Por Don Pedro de Ouando menor con D. Pedro Rol de Ovando y Cerda y don Francisco Antonio de Ovando su hijo. Sobre el entretanto que tiene pedido.

En Granada,por Martin los Gómeles, D. Pedro Rol de Guando y Cer da, y don Francifco Antonio de Guando fu hijo.Sobr tanto que tiene Os requlfitos fe piden , para que fedeuandar entreran toy alimentos lite penden te.El primero,que fea po¬ bre el que pide íos dichos alimentos. Elfegüdo,quod praefumptionern boni iu^ ris pro fe babear,ita tradic /§?- / J Speculat.tir.de inquifition. 5 . f in.cola. HyppoLRi V//J r , mina!.conl.377.a n.i.Mcnoc.lib.i. pradumpt.3 j ; <y’^***- a n.4.D.Cafti.lib.3.controu.c.27.n. 1 3. vhi in id * ü r a c x P e n < ñt Gratia.d1fcept.5j. n.49. Sin * que fea neccílario aya obtenido fentencia fauorable,quia etiam fi non obtinuerit dummodo non le uis pr^íiimptio pro eoafsiftat, alimenta ei decer ■ * nenda funt,vt probatur in l.fin.verf.íta vt ex eifdé C.de ordine cognit,& in _ l.fi ncgcr, f f.de libe, agnof cen.& poít plures late comprobant D. Couarru. praóE.c 6.nu.¿.verí.Secundum,D.MoIin.lib.z.c. Vjpc* 1 ó.n.3^.& 37.Menoc.de pr£fumpt.d.pr$furnpr. 3 5 . a n.4. Aod.Faq.lib.i i.controu.c.óz.D.Caílu d.c.z7-a n.é8.Giurb.decif.5.n.ip.Ceuall.q.757. a n. 11 6 . Y q u a n d o admitamos que fe requiere aya obtenido fentencia,vt per text.in l.fi inftiruta 27. $.de inofficiofo, f F.de inoffi.teíhm.tradüt ibi <r\of. Alberi.& alij,todos ellos requintos concurren en eñe cafo. 2 5 El primero, de la pobreza, porque tiene prouado don Pedro , menor, con mucho numero de teñigos,enla z.preg no rener bienes algunos li bres,ni auerlos heredado de don Fracifco dcOuádo fu padrejporque los que dexó el dicho don Frá cifeoeflan todos deportados, y a ellos aypleyto de concurfo de acreedores;como también confia porvnteñimonio prcfcntado-.conque fe de>haze la opoíicion de la parte contrariare que el dicho don Fracifco dexo al tiempo de fu muerte muchos bienes librestporq auiendo como ay a ellos pleyto de de concurfo,fat.is confia?,que ni ios pofTee, ni tie¬ ne don Pedro de Guando menor,ex 1 . a diuoPio,§. fi fuper rebus,verf.Sed & ilIud,fF,de re iudic.& tra dunt gíof.ibi,in Mí queque,verb.aliud, Ba-rt. in §. íed ñeque,n. io.authcn.de fideiuff.D.Molin.lib.4. c*7.0.3 1 .Roca Genuen.decif.i 8 $.n.8.allefentes, que por ¡a cefsion de bienes,y pieyto de concurfo feprueua, no tener bienes algunos el que hizo la cefsion,íin que fta neceílaria mas excuíion de bie* nes Prüeuaaísimifmoenla 3-4*y preg.de la di* cha prouanga,y con inflrumentosque eftan prefen tados;y otra prouanga que hizo en la infiancia de viftaen el pleyro principal, que no tiene aun 8y. reales de renta de fus mayorazgos, que fundaron vnas tías fuyas Reíigiofas-y que rebaxados los ali¬ mentos que a las dichas fus rias paga, y otras car¬ gas que los dichos mayorazgos tienen , aun no le quedan 4[j.reales de renta,para luftentarfe afi, a fu madre y tres hermanos,que tiene obligación de alimentar^ que por caufa de los grandes gaflos q ha tenido en eftos pleytos,eflá oy deuiendo mas de *[/.ducados.Co lo qual no fe puede dudar eftá baf t ante mente prouada la pobreza del dicho don Pe dro,pues por fer eñe juyzio fumario , aun baflaua yn teftigojo otra femipíena prouanga, ex D.Moli na,d,c. ¿ó.n.40, S u r d.de a l i m e n . t i t . i , q.i 1 z, an. 2z.iVIenoc.cl.p r : £ ^ umpt.3 j .nu.3 2. Y es ciertoque es tan grande la pobreza del dicho don Pedro de Guando,menor,y de fu madre y hermanos, q mu¬ chos dias les falta para el fuftento ordinario,y por no tenerlo,les es fuerza falirabufcarlo en cafa de fus deudos y allegados,y paíTan tan eftrema necefíidad,que en Gaceres no fe ha viño femejante ea perionas de tanta nobleza y calidad.Los demas re quifitos de queadeflpor don Pedro praefumptio boni iuris,y tiene fentencia enfauor j no fe puede dudar concurren,pues en la infiancia de vifta fe le mandaron dar loop, marauedis de entretanto ; y by con mucha mayor razón fe le dcuendar los ducados que pide, pues tiene fentencia dereuiíta cnfauor, pronunciada portan Chriftianos fuperiores y do£tifsimos feñores Iuezes. 3 ^ Y no deue parecer mucha la cantidad pe dida de entretanto,pues por las dichas preñarlas y relación,que don Pedro Rol hizo a fu Mageftad, para impetrar vna cedulaprefentadaen eítepiey- to (que por fer confefsion hecha in precibus Principi pore&is,probar aduerfus confitentem,Ecum precum,vbi omnes,C.de liberali caufa, ¡Viafcard. de probat.concl.3^8.) confia, que tiene el dicho don Pedro Rol 4y.ducados de renta, y por la ícntencia de reuifta efta condenado en la reftitucion de los mayorazgos de los Ouandos,que renta 3p. ducados,y de los frutos,que fon mas de 24$. coa que parece deue V.m. arbitrar, y mandar dar los 4 [/.ducados de entretanto que fe piden ; pues a fu arbitrio eftareferuado el tallado, confiderata qua Ii.tate períonarum,quantitate fruftuum, comidera ,4# . ,) toque futuro litis euerfü*& quantum .in difinitiua ^ fenten t i a fit prgftandüm,ad text.in Efín. C.deordi neTcognit Áb\\Quantu m modéralo ludias arhiirio fuerif ¿fhmatum. Et in Eli inftitnta,§.de inofficioíb, ff.de Ív 22 £^fenofíic.tcftam,D.MoIin.d.c.! é.n.47. l’etr. Surd. d.traft.tit.4.q.2 3.n.4i.Gratian.d.c.^.n.fin.D, Caftilblib.3iC.17.nu.it. & 2 j. Maximeteniendo atención a lo mucho que cfte pleyto durará, hafta determinarfeenlainftanciade i foo.y lo quegaftará el dicho don Pedro de Guando, aísiftiendo a el, o embiando perfona con falario competente, para que lo felicite enla Corte. 4 ? Contra efta pretenfion opone don Pe¬ dro Rol,que auiendo fupIicado,y prefentadofe en grado de legunda fuplicacion,ante fu Mageftad, y fenores de fuConfejo,no fe puede conocer mas en efta Chancilleria de la caufa principal,ni de lo acccíforio a ella, c omo efte articulo,l.vnica, ff.nil no üarl ap'pellatione pendente,!. i .in fin.tlf.20. fib.4 recop.Lancclo.de attent.p.a.c. 1 z.ín praf'ac. a n. 75»cuni feqq.Gratia.difcept.i.a n.2.& ¡nterminls Jlebuf.de fementijs prouifionalihus, in prxfaél. a rs.SO.FrancifiMilán.decif.i 6.nu.$$.I¡b.i. Surd.d. tit.x.q.i io.n.p.quidicunt, hxo alimenta coram iudice caufx principaíis elle petenda. 5 f Sed parurnobílathxcobiedHo, porque la pretenden contraria pudiera tener lugar en ca^ fo que-confiara auerfe preíentado don Pedro Rol ante fu Magefiad detro de los 40 . d i a s ? d e í de el dia en que fupíicó,como tenia obligación de hazerlo, ex 1.4..tit.20.1ib.4.recop. pero no confiando que fe aya prefentado,la fentencia de reuifta fe ha de te ner por pallada en cofa juzgada-yafsi ningún im¬ pedimento ay para que fe pueda conocer del cafo prefente,y darle las alimentos pedidos, quia hsec alimenta quacumque in parte iudicij pofiunt peti* dil.fi i n f iituta5$wdeinofficiolo,ibi: Eaque aduerfarm ci'fubminiftrare necejfe habere , cvfque adfinem litis , ff.de in officiof.teftam.D.Molin.d.iib. 2.0.16^.38. Meno cb.d.praffutnpt.3 j.n.34.etiam poñrem indicará, máxime quando executio. facillime fieri non poíefúCrauet.conf. 16 4; Rebufan d.tit.in praffaél. n. 28.8c d.glof.z.tÍM.n.i $.Milanen.decif.i6. nu. 22.&decif.i7.n.2i.Iib.i.Sürd.d.tit.i.q.i n.n.14 eleganter Simón de Pnms s d . d u bit.2.n.3 2 . 6 ^ Rurfus aunque fe huuiera preíentado la mejora de la dicha fupücacion,adhuc no fe impe¬ día el conocimiento en efia Chancillcria fobre el entretanto pedido : porque en los cafos qui poterant fieri antea pendente caufa principal!, puede 14 A-<£<S>c. #*¿¿40 a j.\ proceder dcfpues de la apelación el Iuez aquo, ci havto. í n <¿jpty of r travitiomattentati,vt pertex.in l.pofteaquatn,§. lmpemor 3 f Fvt legat.nom.caueat. notar ibi Bart. & in l.furti,$. i .in prin.fF.de ijs qui not.infa. Alex. in rub.ff.nil nou.appell.pend.quos & alios plures referens Láncelo.d,i.p.c.ji.limit.i$.a n.i.Surd, B de S t-<* »*** ■ r h< de alimcnt.tit. 9 . q . 3 V.n ¿ 5 . Y afsi en nueflro cafo ningún atentado ay,pues eflos alimentos fe podía pedir y dar etiam pendente caufa principali,vt iupradiximus,quinimo fe dieron iooy. marauedis, Con que don Pedro de Guando menor fe cóftituyó tn poíTefsiónde percibir los dichos alimentos,y la ^ deue con t i n u a r , dandofele alimentos y entretanto 't. 'mcnt-* *"'- *-vfqüc a dfi n e m litis, 3.1 .fí inft¡tuta, §.de incfficiolo ibi : E ayue aduérfarium etJuímwiJlrarenecejje haíere afy i*¿jí^/ í / mj J M e n o c d iba.praefumpt.3S* n * 3 4 * D e q *efulta,que los alimentos que oy pide,es en conti¬ nuación de fu pollefsion,y en ello no ay atentado, y puede proceder el Iuez a quo,non obftáte appel lationc inrerpcfira,glof.magn.in c.non folum, ibi loan. And.Gem.& aíijjde appel.in 6 . Lancel. d.c. X2.limit.2¿.& 4o.Petr.Surd.d.tit.p.q.32.nu.6<?, Scaccia,de appcllat.q.3.a n.70. 7 f Accedit etiam, que en los cafos que no , o ' / ’ / reciben dilación,fe puede proceder non obítante * /^ ^^ appeüatioD e J inq u e por ello fe cometa atentado, ^ ~ vt poít Ripam,in I.admonend¡,n.i?3 . f f.de iur.iur- Aíinium in prax.iudic.§.3i.c.2.1imit.i.princ. n.7 tradit LanceIo.d.c ii.limit.43.a na.Petr.Surd.d. n.70.Y ninguna cofa menos dilación admite q ; ue los alimentos,ad tex.in l.necare,fFde lib.agn. 1. a.fFde ferijs,l.i.fF.dc re iud. cum ibi traditis pee DD.& p e r Surd.d.tra£l.tit.i.q.44,n.3^. & tit.8 r r p r iuil.2.&tit.p.q.32.n.70.Gratian. difcept.2*¿. c+'teS:*: n.li.YtampocoLfedáatentado^quandoaLludice ^¿/ ^ quo fiunt ea qux ad faciliorcm exitum appcllationis & caufe teñ 3 u n t , c . c ü reneamur,vbi Franc. a-.notab.deappellat.Petr.Duen.reg.42.limit.17. Lancel.d.c.ii.limit.4.Surd.d.q.32.0.69. Scaccia d.q.$.a n.io.& 3 4.Y los alimentos y entretanto q fe pide,nofolotendunt adfaciliorem exitumappellationis,pero fon neceflarios, porque fin ellos feraimpofsible poder don Pedro de Ouando me- nor 5 p r oíeguir laiuphcaciondelpleyto,vt confide rat l,o tertmnis Surd.d.q.3 z.nu.¿p,v efta fue la ra¬ zón,que en la l.fi idftitütaiMé' inofficiofo, fF.de in offic.teftam.obligó a que no obñante la apelado, fe le dieíTe entretanto al fobrino que Ktigaua cori^ tra fu tio 5 f obre la herencia de fu abuelo,y refcifsio de fu teñamente:^;* cnm in d.§ x d e inofficiofo , nepos in prima inftantia propias expenfis pg) fumpnbus htigans ad in~ opiamperuencnt^cumque in fecunda mftantia propter patrúi appellationem , nepos adbkc litigare deberet^nec baberét <Vnde eo cafu^aimuam impenfa tuncftbi necejfaria foret (cuntid guiariterinprofecutione maior : ( ¡uam in incboaitone cauft im penfa deftderetur/vtperpluraSiluan.probatcóf 69.t2.ij ) mérito fiatutum ibi fuit^t ínter m alimenta de cerner entur y ne eis deficientibuslitem deferere cogitar. Palabras Ion de Mar.Giurb.decif. J<nu.a8. y de Montcr.aCueua, decif. 1 ó .a n.zj.y que en todo fe a juñan a nueftro cafo. 8 4 Confirmafe lo dicho, porque la caufa de entretanto non eft de proceflu cauíx principalis, anteses muydiueríayfeparada, Vt animaduertic Scacc.de appellat.q.i7.ltmit.47.memb.a¿nu.i8. ib'v.Quia hoc non eft deprocejju caufa¡ Affliét. decif. 1 51. 3 ÁbvQuia hoc non eft deprocejju cauft^c. opti^ jí me Surd.tÍT.8.priuil.io.n.y.& u.Marta,de iurifdi., a.p.c.8.an.3^Dequereíulta,quelaapelacion.en la caufa prinG¡pal,no impide al Iuez a quo,q pue- Ir. rv, : da proceder en la caufa del entretanto,quía appeí latió interpofita in vna caufa , f eu a r t í c u l o, non deuoluit caufam 3 f eu articulum, feparatum &diuerfuro , necin eofufpendit iurifdiéHonem iudicisa quojl.fin.vbi Cin.Bald.& Salic. C.quando prouo care non eft necefí. c.ad hnec el t.vbi Frac.in prin. c.i'uper eo, de appellat. Deci conf.3 j. vifo col.3. Boer.decif.73.hos & alios referens Lanccl.d.c.i* limit. i. a n . 1 3 . S c a c c i . d e appellat.q.i7.1imic.47, memb.z.a n. 1 i.Gratia.difcept.t a tu.quod procedit etiam fi iudex ad quera inh'.buerit in tota cau fa,quia talis inhibitio extra articuluaí appeliatü, Cai/.'*;/".*- nihll opcratur,ncc valet,vt in'quit Franc.ind.cap. fupcreojCoi.x.verf.Secundus cafus , de appcllat. &optime comprobaos Lancel.a.limit.2. nu. 35. Scacc.d.memb.2.n.27.& 2-8. 9 q Y procede efto con mayor razón, confiderando,que en la inftancia de 1 $oo.fe determina los pleytos de los mifmos autos,fin recibir efcrito ni petición,ni otras nueuas alegaciones,proua^as oefcrituras,l,2.tit.20.1ib.4.recop. Dequefe li¬ gue,que fi a don Pedro de Guando menor, no fe Ic diera el entretato que aora pide,no ¡o pudiera def puespedir, nifelediera en la inftancia de i$oo. porque para darfele, deuia preceder pedimiento íüyo,v prouan^as de fu pobreza,ad text.in 1. e x t r a reo 3 f F.de vent.in poíPmítt.l.fin. C.de ord. cognit, & vtróbique tradica per DD.& per D.Caftil.pia¬ res referenrem,lib,3»quot.0.27.a n.4. y auia de a-' uer autos de viña y reuifta ibbrc ello : todo lo qual totalmente es prohibido en la inftancia de 1 joo.y viniera don Pedro de Guando a quedar tan necefíitado, que le fuera impofsiblc íeguir el pleyto, ni poder fulientarfc,detentando don Pedro Rol injuf tamente los mayorazgos de los Guandos, y priuadodellosyde íu pofíefsio al verdadero fenor y pof feedor ,que es don Pedro de Ouando menor, cetra 10 que aun en términos mas apretados dixo el tex fc 3 i n l.i.J.fcd etfi incertum, f f.de vent.inpoíf.mic tend.& Gratian.difccpt.236.0.31. Ynofe podra dezir,que efto fe repara con la tercia parte de las 1 Soo.quc venciendo don Pedro de Guando, me- nor,feleaplicarán:porqaela condenación de las 1500. doblas fe hazeenpcna.de auer fuplicado roaljy el entretanto que pide don Pedro de Ouando,es de los frutos de fus mayorazgos,que por fen tcnciade reuifta le citan aplicadosjdemas que les 4 [ J-ducadosquepide,halos meneíter luego para Mentarle,y profeguir el pleyto, que durará rr.as dedos años > porque de otra fuerte lefera fuerza dexarlo. ^ f dcxarío,y rio poderlo acabar,vt confiJcrat Grati. diícepr.i3ó'.o. i .& 4. 3 o f Dcnique en términos, que en nueftro cafo fe limita I^ re^Ia, deque poft appellationem Iudex a quo nil noísir faceré,fea innoüare , trádit glef celebris, licet a nemine quena videricn coníiderata,in d.§.de ínofficioíb-,verbo,decerni, donde auieociofe en el texto decidido,que aunque le auia ya apelado de la íentencía del negocio principal* íc podian con todo efío pedir y ciar a l ime n t o s , di-" ■ zc la g I o íTa Jtem mta^uod non re mane ni ohmia m eodem jiatíí appclLitPone 'pendente-fie wjra de apfeilat.l. ]mper ato res, n las quales palabras expresamente iágloíía fletó,fer cite calo limitación de U.regia que codos dicho*.porque relpeto dei luez adquem , certunu cítquod non rema nene comía in eodem ílatu ap-> pellationependiente , v que ante ei íc puede pedir lo que fe (pidiere; Y comprueuafe día ponderacio con el íemejánt e,qoe ía dicha gloila trae de la ley Impérat or-cs *‘dónde íc proponen otros calos ,.ca que el íuez a qnó puede proceder, noobllante ap ¿el-fan o fie-: - ío niifmo que la dicha gloila tradidiC e t í a m A r i jai. le par. v i de ít du s, 1 ib; 1. va ría r u n i * r ir. ¡niínoui ínéd.anpellat.pencenre^col.pen. ven.í g d c n t e 1 i t e»Afíli ¿l • d e c ’if. i j 7. Laircelof.de attenta.ivp.cli ^-iimit. 14.a na.i. & akjs rclaus, Menoch.v-idendüs ? d , h b . 1 .'pracfumpt.3 f.nu.i?,&: o ^ ídem VÍdctur ientire Barboília d.L¡. Bdolut. jnacrim.t .n.nu. % 3 • verí.Sed non eíi rccedtndflín, oprime S«cc.d:q.Í7.Umit.47-^mb. i . n . I 8 . l etr.Surd H t raíl.rit. 8 . p r i u i ! . i o .p e n o t . máxime a n.5.Matta^déiífrHd.i.p.c,8 an.j J. Ccuailos,ce la S f oer r i s , z - .T.q. 4 . a n . 9 o . & q . } 8 . a n . 1 4 &l d e videotur fenrire Ganóer.var-p.i.ca í ; o a 7 . Y en ef ta conformidad le mandó dar er.eha Chanc.l icria entretanto ai iciior don Diego de Car «Je ñas, Oydor que fue en ella,como marida de la leñora doña Catalina Portee, en el plevtoqi* trato tonel C IduquQ