Nuevos modelos narrativos. Ficción televisiva y transmediación

30 Nuevos modelos narrativos. Ficción televisiva y transmediación Teresa Bellón Sánchez de la Blanca Universidad Complutense de Madrid [email protected] Resumen: La revolución digital y la llegada de Internet han configurado un nuevo escenario de recepción de la ficción televisiva, favoreciendo la aparición de un consumidor más activo (prosumer), que elige entre una amplia oferta de entretenimiento. Estos hechos han incidido en la producción audiovisual, que ha empezado a ofrecer narraciones transmedia para responder mejor a las demandas de estos espectadores. En este artículo repasaremos en qué consisten estas narraciones, sus características principales y estableceremos un intento de categorización de las extensiones transmedia empleadas por las series, atendiendo a algunos de los ejemplos más representativos de la televisión actual. Palabras clave: narrativa transmedia, serie, extensión transmedia, relato principal, universo narrativo, comunidad de fans, promoción transmedia. Abstract: The digital revolution and the Internet have led to a new scenario for the reception of the television fiction, where the consumer becomes more active and able to choose amongst a wide range of television entertainment. These facts have had a great impact on the audiovisual production which has started to offer transmedia storytellings in response to audience requests. This article will explore these new transmedia storytellings through their main features and will try to classify the transmedia extensions used by the television series, looking at some of the most representatives examples in the present days. Keywords: transmedia storytelling, TV serie, transmedia eextension, main story, fictional world, fans community, transmedia promotion. 31 1. Introducción: Panorama actual del consumo audiovisual 1.1. La televisión de nuestros días “Eco dice que la televisión se acaba, pero lo que se acaba son los esclavos de la televisión. Paolo Fabri (Pérez de Silva, 2002: 139). La aparición de Internet y la revolución digital han supuesto un revulsivo tanto en las formas de ver, como en las de contar la ficción audiovisual. Al hilo de todos estos cambios, algunas voces se han lanzado a hablar del final de la televisión, pero frente a esta postura, parece más lógica la de aquellos otros que propugnan que asistimos a un proceso de reajuste. “Los nuevos medios no han sustituido a los anteriores, sino que han aportado nuevas formas de complementariedad” (Galán y Herrero, 2011: 163). “Nuestros datos nos confirman que no estamos hablando del fin de la televisión como medio de comunicación; (…) hablamos del fin de un determinado uso, tal como se ha desarrollado y como lo conocemos hasta ahora y de la generación de nuevas maneras de consumo que nos obligan a estudiar a los usuarios y, en especial, los usos”. (Dwyer, Tabernero y Tubella, 2008: 20). En este punto, cabe destacar cuáles son los cambios fundamentales que se han producido en el contexto de la televisión: a) Se han multiplicado la oferta de canales de televisión. Tanto a través de las plataformas de pago como en TDT (en el caso de España). b) La alta definición está sustituyendo a la emisión analógica. c) Los grabadores digitales de vídeo permiten la grabación de los contenidos de la televisión, que pueden verse en cualquier momento, con independencia de su emisión. d) Internet de banda ancha posibilita a los usuarios ver y descargarse películas y series en poco tiempo y con buena calidad. Además, estos cambios tecnológicos fomentan o se ven respaldados por las transformaciones que se producen en la sociedad. Es decir, por un lado se puede suponer que los smartphones, iPod, iPad, portátiles… contribuyen a potenciar el individualismo, pero a su vez, el crecimiento de las tasas de divorcio, el descenso de la natalidad o el aumento de los llamados “singles”, impulsan el desarrollo de estos dispositivos. En este contexto, se produce “…el nacimiento de una nueva televisión individualizada y nómada, muy diferente de la televisión que nació para dirigirse a una sociedad de masas estructurada en un entorno familiar y nacional”. (Álvarez Monzoncillo, 2011: 63). Se pasó de la televisión de masas orientada a un público homogéneo (broadcasting), a una televisión segmentada y de pago (narrowcasting), que se dirigía a los públicos minoritarios. En la actualidad, asistimos a un modelo más directo: webcasting, que supone la individualización del consumo, ya que el espectador elige lo que quiere ver, cuando quiere y a través del dispositivo que él elige. “Sólo la actualidad más inmediata, la conexión en directo con el lugar de una tragedia, el partido de fútbol del domingo o el resultado electoral, obligan al espectador a estar sujeto en un momento determinado a lo que ofrece la pantalla”(Urretavizcaya, 2008: 214). 32 1.2. El nuevo consumidor audiovisual Se conforma ahora un nuevo tipo de espectador más activo que se caracteriza por la participación, la colaboración y el nomadismo, y aunque antes apuntábamos que el consumo se producía de forma individual, paradójicamente estos espectadores se conectan entre ellos gracias a Internet y la redes sociales y se constituyen en torno a comunidades (de las que se hablará en detalle más adelante). La nueva cultura participativa se está configurando en la intersección de tres tendencias: 1. Las nuevas tecnolologías y herramientas permiten a los consumidores archivar, comentar, apropiarse y volver a poner en circulación los contenidos mediáticos. 2. Una gama de subculturas promueven la producción mediática del “hazlo tú mismo” un discurso que condiciona el uso de esas tecnologías por parte de los consumidores. 3. Las tendencias económicas que favorecen los conglomerados mediáticos horizontalmente integrados fomentan el flujo de imágenes, ideas y narraciones a través de múltiples canales mediáticos y demandan tipos más activos de espectadores. (Jenkins, 2009: 163) Lo anterior implica que el espectador ya no lo es de la televisión, sino de determinados contenidos, que fluyen a través de diferentes soportes. Esto es lo que Menor Sendra denomina “cross-tv” (Álvarez Monzoncillo, 2011: 55). Por lo tanto, el nuevo consumidor audiovisual ya no está sujeto a los horarios de programación marcados desde las cadenas, sino que ahora es capaz de crearse su propia parrilla en función de sus gustos y horarios, ahora es él el que elige y decide. Hasta el punto de que ha sido denominado por algunos autores, es el caso de Lozano y Ramos, como prosumer (Pérez-Gómez, 2011: 422), porque contribuye con sus propios valores y propuestas y comparte con otros sus experiencias de marca. Ante este panorama, van a surgir narraciones que responden mejor a los objetivos y aspiraciones de este nuevo tipo de consumidor o prosumer. A lo largo de este artículo vamos a repasar en qué consisten las narraciones transmedia, cuáles son sus principales características y vamos a tratar de establecer una clasificación de las extensiones transmedia adoptadas por las series de televisión. 2. Las narraciones transmedia 2.1. Concepto de narración transmedia Entertainment Weekly proclamó 1999 (el año que conquistaron el mercado Matrix, EI club de la lucha, The Blair Witch Project, Cómo ser John Malkovich, Corre, Laia. Corre, Viviendo sin limites, American Beauty y El sexto sentido) «el año que cambió las películas». Los espectadores educados en medios no lineales como los videojuegos esperaban una clase diferente de experiencia de entretenimiento (Jenkins, 2008: 124). A continuación, recogemos las definiciones que aportan algunos autores en torno al término “narración transmedia”: 33 “Transmedia Storytelling is telling a story across multiple media and preferably, although it doesn’t always happen, with a degree of audience participation, interaction o collaboration”. (Pratten, 2011: 1). “Los profesionales ya han comenzado a hablar de guión transmedia para referirse a una nueva forma de construir relatos destinados a varios medios a la vez, partiendo de un universo común. Lo importante es que cada nueva ventana implemente a la anterior”. (Galán y Herrero, 2011:164). Pero si hay un autor que ha profundizado en el concepto, ése es Henry Jenkins (2008: 101-102): Una historia transmediática se desarrolla a través de múltiples plataformas mediáticas, y cada nuevo texto hace una contribución específica y valiosa a la totalidad. En la forma ideal de la narración transmediática, cada medio hace lo que se le da mejor, de suerte que una historia puede presentarse en una película y difundirse a través de la televisión, las novelas y los cómics; su mundo puede explorarse en videojuegos o experimentarse en un parque de atracciones. Cada entrada a la franquicia ha de ser independiente, de forma que no sea preciso haber visto la película para disfrutar con el videojuego y viceversa. Cualquier producto dado es un punto de acceso a la franquicia como un todo. El recorrido por diferentes medios sostiene una profundidad de experiencia que estimula el consumo. La redundancia destruye el interés de los fans y provoca el fracaso de las franquicias. La oferta de nuevos niveles de conocimiento y experiencia refresca la franquicia y mantiene la fidelidad del consumidor. En este punto es importante señalar la diferencia existente entre adaptación y transmediación. Geoffrey A. Long (2007: 22) expone esta distinción de un modo bastante simple, aduciendo que la adaptación se produce cuando una historia se cuenta empleando un medio diferente a aquél para el que fue diseñado (por ejemplo una novela que se adapta al cine), mientras que en la transmediación se utilizan diversos medios para la elaboración de una única historia. Más allá de las adaptaciones, hay otros autores se han esforzado en diferenciar el término transmedia de otros que no responden totalmente al esquema propuesto por éste. En esta línea, la autora Christy Dena (2004) habla de transfiction, para referirse a aquellas narraciones cuyas extensiones no pueden entenderse por sí solas, sino que forman parte de un conjunto. 2.2. Características de las narraciones transmedia A storyteller looking to craft a potential transmedia narrative should carefully craft the world in which that story exists, and then make passing references to other cultures, characters, events, places, sciences or philosophies of that world during the course of the narrative to simultaneously spark audience imaginations through negative capability and provide potential openings for future migratory cues. Doing so will facilitate the creation of distinct, valuable contributions to the story world in future extensions – making for better, stronger, more profitable and more enjoyable transmedia storytelling (A. Long, 2007: 139). 34 Long apunta aquí muchas de las claves de una narración transmedia. Pero aquí vamos a tratar de repasar las fundamentales: 1. Concepción de un mundo o universo narrativo que pueda sostener múltiples personajes y múltiples historias, a través de múltiples medios. (Jenkins, 2008: 119). “A transmedia story is often the story of a World” (Long, 2007: 164). 2. Tramas complejas que entronquen en cierto modo con el género soap opera. (Ross, 2008: 182). En palabras de Jenkins, se busca penetrabilidad (2003). Los argumentos más complicados hacen que los espectadores se lancen a la búsqueda de indicios para resolver los misterios a través de los diferentes medios por los que se ofrece la narración en cuestión. (Jenkins, 2008: 134). 3. Lo anterior incide directamente en promover uno de los puntos fundamentales de las narrativas transmedia, que es la participación del público. Jenkins defiende que es necesario que se produzca cierto grado de colaboración por parte de los espectadores, porque aquéllos que inviertan más tiempo y esfuerzo, lograrán una experiencia de entretenimiento más rica. (Jenkins, 2008: 36). 4. En parte, la interacción del público consiste en compartir información o en participar en discusiones online con otros fans. Por lo que se puede concluir que otro de los aspectos de las narraciones transmedia es que fomentan la sociabilidad. (Jenkins, 2008: 115). 5. No obstante, la participación de los espectadores debe potenciarse a través de determinada llamada a la acción. Ross (2008: 4-8) cataloga esta invitación a la contribución en tres tipos, en función de su grado de explicitación: overt es una llamada directa a la intervención y es propia de realities como Gran Hermano donde se insta al público a llamar para votar al concursante que quieren que gane/pierda. Organic es un tipo más sutil, que se produce sobre todo en programas como el magazine, donde la gente puede enviar sus sms para comentar. Y por último, obscure es la forma menos evidente de incitación y es propia de las ficciones de misterio, fantasía, ciencia ficción… Es decir, de aquéllas que poseen tramas complejas (lo que entronca con el punto dos). 6. Las ficciones que recurren a técnicas obscure para fomentar la participación, son las más efectivas y suelen convocar una importante comunidad de fans alrededor. 7. El compromiso determina la relación de esta comunidad de fans con el relato transmedia. Este compromiso puede ir desde un “Me gusta” de los espectadores en el facebook, hasta la creación de un vídeo, un guión, un relato, etc. 15 . Los cinco niveles de compromiso son: atención, evaluación, afecto, apoyo y contribución (Pratten, 2011: 23). Zaccone (Pérez-Gómez 2011: 395) lo expresa así: “Engagement is more than simple involvement: it is construction of a participatory experience”. 8. Las narraciones transmedia no tienen fin. Cuando la temporada de televisión acaba, la experiencia puede continuar con el blog oficial, los webisodes, el videojuego, la página de facebook, etc. (Pratten 2011; 44). 9. Pero cada nueva extensión debe suponer una nueva y valiosa aportación al conjunto (Long, 2007: 163), que además según la definición anterior de Jenkins (2008: 102), debe poder consumirse de manera independiente. 15 Respecto a las creaciones llevadas a cabo por los fans, se puede ampliar la información en JENKINS, Henry (2010), Piratas de Textos. Fans, cultura participativa y televisión. Madrid, Paidós. 35 10. Para finalizar, se puede concluir que lo fundamental en este tipo de narraciones es la experiencia, que no sólo hace referencia a la historia objeto de la narración (en términos de protagonista, argumento, género…), sino que incluye otros aspectos a considerar como el contexto de recepción de la historia, la plataforma empleada, el lugar en el que se produce el consumo, e incluso el tipo de interactividad que se establece con el relato. En definitiva, “…how the storyworld is revealed to the audience (timing and platforms)” (Prattern 2011: 37). 3. Las series de televisión se convierten en narraciones transmedia 3.1. Consideraciones previas Pese a que existen muchos e interesantes ejemplos de operativas transmedia en programas de televisión de no ficción, y más en concreto en el formato de los realities (es el caso de American Idol, o en nuestro país, Gran Hermano), en este epígrafe nos centraremos exclusivamente en los relatos de ficción, y en concreto en las series de televisión convertidas en narraciones transmedia. Si bien es cierto que en las características del punto anterior se destacaba que cada extensión transmediática debe poder consumirse de forma independiente (lo que separa el término transmedia de transfiction), en este artículo no atenderemos a esa diferencia de matices, por ser conscientes de que nos enfrentamos a un fenómeno emergente por parte de las productoras, que no reparan en tales distinciones. En realidad, la mayoría de las series transmedia actuales se limitan a expandir de algún modo la historia principal que se desarrolla en la televisión. Por tanto, habrá casos en los que se podrá experimentar cada nueva aportación de un modo independiente y otras, en que es necesario acudir a todos los medios para asimilar el todo. Es el caso de la película Matrix (Andy y Lana Wachowsky, 1999) que fue un intento por ofrecer un ejercicio transmediático en que el conjunto sólo podía ser entendido por aquellos que habían recurrido a todos los medios utilizados para contar la historia. Sobre todo a partir de la segunda y tercera películas, los realizadores sembraron pistas que no tendrían sentido hasta que no se jugase al juego de ordenador. El trasfondo de la historia se revelaba mediante una serie de cortometrajes animados, que se podían bajar de Internet o ver en DVD. Colgaron cómics en la red, lanzaron los animes como anticipo de la segunda película, y cerraron el ciclo con Matrix Revolutions (Andy y Lana Wachowsky, 2003). “Cada etapa del camino se basa en la precedente, ofreciendo nuevos puntos de acceso” (Jenkins, 2008: 100). En Matrix se podían encontrar subtramas o personajes secundarios que aparecían por primera vez en los cortos y si no se habían visto previamente, no se poseía toda la información. Es por ello que a pesar del éxito de la saga, hubo muchos espectadores decepcionados porque no lograron cumplir sus expectativas y resolver los misterios que se les planteaban. A continuación repasaremos algunos de los ejemplos de series de televisión como narrativas transmedia, clasificados en función de las extensiones adoptadas. 36 3.2. Tipos de extensiones transmedia en las series de televisión Vamos a atender a algunos ejemplos de las series de televisión actuales, acercándonos a un intento de sistematización de las extensiones transmediáticas que han desarrollado. Abarcaremos también los casos que responden al concepto de transfiction. La clasificación que ofrecemos aquí, se refiere al modo en que cada una de las extensiones transmedia enriquecen al hipotexto 16 . Es decir, qué función cumplen respecto al relato principal (serie de televisión). O dicho de otro modo: en qué sentido completan la experiencia del consumidor. 1) Multiplican las oportunidades de recepción Las cadenas de televisión ya han comenzado a ofrecer sus contenidos en sus websites, para no perder las audiencias residuales. Se trata de la estrategia Catch up TV. “Este tipo de televisión no canibaliza ingresos, pues se emite con la misma publicidad. Además, permite a los canales de televisión segmentar su oferta de programas y construir una marca en la red. Por el contrario, a los espectadores les aporta una gran flexibilidad al no depender de horarios fijos” (Álvarez Monzoncillo, 2011: 96). La cadena estadounidense NBC, consciente de este hecho, comenzó a emitir los capítulos de The Office (NBC, 2005-) en iTunes (Ross, 2008: 211). El Internado (Antena 3, 2007-2010) inauguró en nuestro país la tendencia a difundir series de producción propia en la web del canal que las produce (Galán y Herrero: 2011, 124). Hoy en día es posible ver casi cualquier producción española a través del portal web del canal que la emite 17 . Pero no sólo se emplea Internet como medio alternativo de difusión de las series, sino que últimamente también se ha apostado por organizar la premiere de los primeros o últimos episodios de las series en una sala de cine y contando con presencia de los actores. En España, el primer canal que lo hizo fue Fox en 2006 con el primer capítulo de la segunda temporada de Mujeres Desesperadas (Galán y Herrero, 2011: 124), pero después también lo ha hecho Antena 3 con Física o Química, Paramount Comedy con United States of Tara, etc. Y yendo más allá, el cuatro de febrero de 2008, Antena 3 emitió el primer episodio de Física o Química (treinta y seis horas antes de su estreno en la televisión), en los teléfonos móviles de Vodafone y también lo colgó en su web, comprobando que estas prácticas no restaban espectadores a la televisión convencional, sino que se fidelizaba al público (Galán y Herrero, 2011: 153). 2) Profundizan en el universo narrativo Antes hemos establecido que en las narraciones transmedia no es necesario acudir a todas sus extensiones para poder comprender el conjunto (aunque tampoco tienen por qué tener cada una de ellas entidad independiente). No obstante, existen algunas 16 En el sentido que Cascajosa (2003) recoge de Genette (1989), como relato principal u original. 17 Véase http://www.antena3.com/videos/, http://www.mitele.es/series-online/ o http://www.rtve.es/television/series-tve/ 37 series de televisión donde si bien no es necesario, sí que es recomendable ir más allá de la televisión para obtener una fotografía más amplia y fidedigna de la historia. Esto suele suceder con las series que poseen ciertos elementos pertenecientes a los géneros de misterio, fantasía, ciencia ficción, e incluso al formato del soap opera. Se puede considerar como antecedente de este tipo de series, a Twin Peaks (ABC, 1990-1991), cuya plataforma Alt.tv.twinpeaks, consiguió congregar un elevado número de fans para compartir información y tratar de desvelar entre todos el misterio del asesinato de Laura Palmer (Jenkins, 2010: 99). Si bien en este caso la extensión del relato corrió a cargo de los propios espectadores (creando la plataforma), fueron los productores los que en cierto modo establecieron una invitación obscure a este tipo de interacción, que pretendía una profundización en el relato principal. Pero Internet no tenía entonces el desarrollo que tiene hoy. En la actualidad, la serie más paradigmática en este sentido y que ha marcado un antes y un después en el modo de recepción, ha sido, sin duda, Lost (ABC 2004-2010). “Lost has become the test case for the marriage between new technology and creative content, relying on a complicated series of connections between television and other forms of media to enhance the narrative it offers to viewers”. (Ross, 2008: 199). La serie convocó a millones de fans en todo el mundo que acudían a Internet a compartir y recopilar pistas que aportasen un poco de luz a los misterios planteados en la serie. Además, los creadores ofrecían información adicional en la red para que los espectadores pudiesen ir más allá. Por ejemplo, en la web 18 se incluía una guía completa de los episodios, una biografía de los personajes principales, una cronología detallada para la mejor comprensión de los acontecimientos, The Lost Book Club, donde se recogían las novelas mencionadas en la serie, el Sawyer´s Nickname Generator que proporcionaba un nickname personalizado para los usuarios que previamente habían introducido algunos datos personales o el Official Lost Podcast, donde los productores Cuse y Lindelof respondían a las preguntas de los fans (Pérez-Gómez, 2011: 424-425). La serie Push, Nevada (ABC, 2003-2004), que contaba con Ben Affleck, empleaba diversos sites para animar a la gente a resolver el asesinato de la trama principal. El que lo lograra, conseguiría un millón de dólares. Pero a pesar del atractivo premio, no consiguió rating suficiente para mantenerse en antena. (Ross, 2006: 195). Si atendemos a series con elementos provenientes del soap opera, podemos destacar Mad Men (AMC, 2007-), en cuya web 19 , además de información de cada uno de los personajes, se puede acceder a una entrevista a Don Draper (y que se publicó realmente en la revista Advertising Age del veintitrés de junio de 2008), leer el contrato que firmó con Sterling Cooper, o encontrar una completa guía de cócteles con sus respectivas recetas. También existen curiosos juegos de la serie como madmenyourself, en el cuál el usuario puede crearse un avatar de animación al estilo de los de Mad Men, o hacer una entrevista de trabajo online para Sterling Cooper Draper Pryce. En todos los casos anteriores se trata de experimentar más ampliamente en el universo narrativo de una serie, y ello supone cierto grado de participación de los usuarios, que puede ir desde comentarios en Internet a casos un poco más elaborados como el que ofrecía el site oficial de la serie Física o Química (Antena 3, 2008-2011), que con la llamada a la acción: “Despierta el guionista que llevas dentro y comparte tus ideas, tus 18 http://abc.go.com/shows/lost 19 http://www.amctv.com/shows/mad-men 38 tramas, tus locuras… con nosotros”, se pedía al público que opinaran sobre algunas tramas concretas que se estaban desarrollando en la serie. Por ejemplo “¿Seguirán David y Fer su relación?” (Galán y Herrero, 2011: 151). Lozano y Ramos nos descubren un grado más de participación, que tuvo lugar durante la emisión de la última temporada de Lost, en que ABC lanzó un concurso donde los espectadores podían crear su propia promo de treinta y cinco segundos para anunciar la temporada final (Pérez-Gómez, 2011: 429). 3) Justifican la trama del relato principal Las narrativas transmedia pueden convertirse en un interesante vehículo al servicio de la propia trama de una serie y contribuir a solventar los problemas que puedan derivarse de la producción. Para ilustrar esta afirmación, cabe citar la serie británica Misfits (E4 2009-), cuyas primera y segunda temporadas se desarrollaban en torno a cinco personajes principales. El inconveniente se produjo cuando al finalizar la segunda, el actor que encarnaba al protagonista más popular de todos, Robert Sheehan (en el papel de Nathan Young) abandonó la serie. En este punto, los creadores se encontraban con que tenían que comenzar la tercera temporada sin este personaje y ni siquiera habían podido explicar en la segunda el por qué de su salida. Aquí es cuando las narrativas transmedia ofrecen recursos. De este modo se produjo un webisodio de doce minutos de duración, de emisión exclusiva en Internet, titulado Vegas, baby!, en el que se justifica la desaparición de Nathan en el futuro. La serie Lost emitió su capítulo final el veintitrés de mayo de 2010, pero reservó un pequeño capítulo final de doce minutos (The new men in charge) para el lanzamiento del cofre completo de la serie en septiembre de ese mismo año en DVD y Blu-Ray. En este episodio se resuelven algunos misterios que quedaron abiertos al final de la serie. 4) Convierten el universo narrativo en infinito Con las series concebidas como narraciones transmedia, se logra cubrir el espacio temporal existente entre las diferentes entregas de televisión. El objetivo es el de reforzar el compromiso con el espectador aun cuando la serie no esté en antena. Y eso se consigue manteniendo el interés de los fans en los períodos de producción, conduciéndolos a otros medios en los que se suelen abordar tramas y personajes secundarios del relato principal. Un ejemplo de este tipo de narración transmediática nos lo ofrece la serie americana The Walking Dead (AMC, 2010-), que dos semanas antes del estreno en televisión de su segunda temporada, lanzó en su portal (www.amctv.com), una webserie de seis episodios, tal y como en su día hicieran 24 (Fox, 2001-2010) y Battlestar Galactica (Sci Fi, 2004-2009) 20 . Los productores de Lost crearon varios juegos: The Lost Experience, Find 815 o Dharma Initiative Recruiting Projec. Todos eran juegos de realidad alternativa, donde se ofrecía la oportunidad de interactuar en el entorno de la serie (por lo que esta 20 Lorenzo Ayuso, en el vídeo “Webseries, el formato del futuro”. Disponible en http://www.vertele.com/video-articulo/webseries-el-formato-del-futuro/ y consultada el 22/01/2012.