No puedo inventar personajes

ÒÑ ÐËÛÜÑ ×ÒÊÛÒÌßÎ ÐÛÎÍÑÒßÖÛÍï Ô±´¿ Ô‰°»¦ Ó±²¼’¶¿® Û-½®·¬±®¿ò Ð-·½±¿²¿´·-¬¿ò Ò± ¸» ½±²±½·¼± ¿ ³«½¸±- »-½®·¬±®»-ò ß «²±- °±½±- »² п®Ž-ò ß Ú±®¼ô °±® -«°«»-¬±ò ß ³»²±- ¬±¼¿ªŽ¿ »² ײ¹´¿¬»®®¿ò Û-± ²± ·³°±®¬¿ô °±®¯«» ¬±¼± ´± ¯«» ·³°±®¬¿ ¼» «² »-½®·¬±® »-¬™ »² -«- ´·¾®±-ò Û- ®·¼Ž½«´± -»²¬·® ½«®·±-·¼¿¼ °±® ´¿ °»®-±²¿ò Ö»¿² θ§- ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®ò Ò± °«»¼± ¸¿½»® ´¿- ½±-¿- §±ò Ò± °«»¼± ·²ª»²¬¿®ô ²± ¬»²¹± ·³¿¹·²¿½·‰²ò Ò± °«»¼± ·²ª»²¬¿® °»®-±²¿¶»-ò Ò± »- ¯«» ³·- ´·¾®±- -»¿² ½±³°´»¬¿³»²¬» ³· ª·¼¿ô °»®± ½¿-·ò Ü·ºº·½«´¬ ɱ³»²ô Ü¿ª·¼ д¿²¬»ô ïçèí Ü» ´¿ »²¬®»ª·-¬¿ ¿ Ö»¿² θ§-ò Ò± °«»¼± ·²ª»²¬¿® °»®-±²¿¶»-ò Ò± »- ¯«» ³·- ´·¾®±- -»¿² ½±³°´»¬¿³»²¬» ³· ª·¼¿ô °»®± ½¿-·ò Ü·ºº·½«´¬ ɱ³»²ô Ü¿ª·¼ д¿²¬»ô ïçèí Ü» ´¿ »²¬®»ª·-¬¿ ¿ Ö»¿² θ§-ò ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò Ö»¿² θ§- º±®³¿ °¿®¬» ¼» «² ¹®«°± ¼» »-½®·¬±®»- ¿ ´±- ¯«» °±¼®Ž¿³±- ½¿´·º·½¿® ¼» ¼»-½¿®²¿¼±-ô ¿¯«»´´±- ¯«» »¨°±²»² -·² ®±¼»±- -«- ª·¼¿- °¿®¿ ¯«» -·®ª¿² ¼» ³¿¬»®·¿ °®·³¿ ¿ -« º·½½·‰² -·² ³»¼·¿½·±²»- ¬»¨¬«¿´»-ò Û²¬®» »´´±-ô °±¼»³±- ½·¬¿® ¿ ͧ´ª·¿ д¿¬¸ øÔ¿ ½¿³°¿²¿ ¼» ½®·-¬¿´ô ïçêí÷ô Ú»®²¿²¼± Ê¿´´»¶± øÛ´ ¼»-¾¿®®¿²½¿¼»®±ô îððï÷ô Ö»¿²»¬¬» É·²¬»®-±² øб® ¯«’ -»® º»´·¦ ½«¿²¼± °«»¼»- -»® ²±®³¿´÷ô ßò Óò ر³»- øÔ¿ ¸·¶¿ ¼» ´¿ ¿³¿²¬»÷ô ß¾¼»´˜ Ì¿·¿ ø˲¿ ³»´¿²½±´Ž¿ ™®¿¾»ô Ó· Ó¿®®«»½±-÷ô § ¿ ´¿ °®±°·¿ Ö»¿² θ§-ô -· ¾·»² »² ¼·º»®»²¬» ¹®¿¼±îò Ò±- »²½±²¬®¿³±- »² «² ¬»®®·¬±®·± ·³°®»½·-± »²¬®» ´± ¿«¬±¾·±¹®™º·½± § ´± º·½½·±²¿´ò Ы»- »´ °¿½¬± ¼» º·½½·‰² »² »´ ¯«» -«- ±¾®¿- -» ·²½´«§»²ô N»-¬± »- «²¿ ²±ª»´¿Mô -» ª» ¿´¬»®¿¼± ½«¿²¼± »´ ´»½¬±® ½±²-¬¿¬¿ ¯«» ´± ²¿®®¿¼± ½±·²½·¼» ½±² ¾¿-¬¿²¬» °®»½·-·‰² ½±² ´¿ °®±°·¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ¼»´ ¿«¬±®ô ´± ¯«» ´»ª¿²¬¿ -«- -±-°»½¸¿- ¼» ¯«» -» »²½«»²¬®¿ ¿²¬» «² ³¿¬»®·¿´ ¿´¬¿³»²¬» ¿«¬±¾·±¹®™º·½±ò Û² ¬±¼¿ -« ±¾®¿ô »¨½»°½·‰² ï Û´ °®»-»²¬» ¿®¬Ž½«´± ®»°®±¼«½» ½±² ´·¹»®¿- ³±¼·º·½¿½·±²»-ô »´ ½¿°Ž¬«´± è ¼» ³· ´·¾®±æ ˲¿ »-°·²¿ »² ´¿ ½¿®²»ò Ð-·½±¿²™´·-·- § ½®»¿¬·ª·¼¿¼ øÐ-·³™¬·½¿ »¼·¬±®·¿´ô Ó¿¼®·¼ô îðïë÷ò î Ý®»»³±-ô § ¿-Ž ´± ¸»³±- »¨°«»-¬± »² ²«»-¬®± ¿®¬Ž½«´±ô •¬·½¿ ¼» ´¿ ½®«»´¼¿¼ § °-·½±¿²™´·-·-ô ÅÛ² ´Ž²»¿Ãô ÅÝ·¬¿¼± »´ îë ¼» ¶«²·± îðïìà ¸¬¬°æññ½»²¬®±°-·½±¿²¿´·¬·½±³¿¼®·¼ò½±³ñ·²¼»¨ò°¸°ñ®»ª·-¬¿ñèè󲫳»®±óîëñîèïó »¬·½¿ó¼»ó´¿ó½®«»´¼¿¼ó§ó°-·½±¿²¿´·-·-ô ¯«» »-¬±- »-½®·¬±®»- °®¿½¬·½¿²ô ½±²-½·»²¬» ± ·²½±²-½·»²¬»³»²¬»ô ´± ¯«» Ö±-’ Ѫ»¶»®± ´´¿³¿ ’¬·½¿ ¼» ´¿ ½®«»´¬¿¼æ NÔ¿ ½®«»´¼¿¼ ’¬·½¿ »- ¿¯«»´´¿ ¯«» »² ´«¹¿® ¼» ¿¼¿°¬¿®-» ¿ ´¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼»´ ´»½¬±® ´¿- ¼»-»²¹¿Š¿ § ¿´ ³·-³± ¬·»³°± ´± ½±²º®±²¬¿ ½±² »´´¿-ò Û- ’¬·½¿ »² »´ -»²¬·¼± ¼» ¯«» °®»¬»²¼» «²¿ ¬®¿²-º±®³¿½·‰² ¼»´ ´»½¬±®ô ·³°«´-¿®´± ¿ ´¿ ®»ª·-·‰² ¼» -«- ª¿´±®»-ô ¼» -«- ½®»»²½·¿-ô ¼» -« ³¿²»®¿ ¼» ª·ª·®ò Ç »- ½®«»´ ¼» «²¿ º±®³¿ -·³·´¿® ¿ ¿¯«»´´¿ »-½»²¿ ¼» Ô¿ ²¿®¿²¶¿ ³»½™²·½¿ »² ´¿ ¯«» »´ °®±¬¿¹±²·-¬¿ô ¹®¿½·¿- ¿ «² ô³»½¿²·-³± ¼» -«¶»½·‰² ¼» ´±- °™®°¿¼±-ô -» ª» ±¾´·¹¿¼± ¿ -»¹«·® ³·®¿²¼± -¿²¹®·»²¬¿- ±®¹Ž¿- ³™- ¿´´™ ¼» ´± -±°±®¬¿¾´»å »-± »- ¿ ª»½»- ´± ¯«» ¸¿½» »´ ¿®¬» ½±² ²±-±¬®±-Mò Ѫ»¶»®±ô Ö±-’ô •¬·½¿ ¼» ´¿ ½®«»´¼¿¼ô Û¼·¬±®·¿´ ß²¿¹®¿³¿ô Þ¿®½»´±²¿ô îðïîô ø°¿¹ò êï÷ò ¸»½¸¿ ¼» ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±-íô ¼±²¼» -» ¾¿-¿ -±´± »² ¿´¹«²¿ »¨°»®·»²½·¿ ¿·-´¿¼¿ìô Ö»¿² θ§- ¸¿ «¬·´·¦¿¼± -«- »¨°»®·»²½·¿- °»®-±²¿´»- °¿®¿ ¼¿® ½«»®°± ¿ ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿-ô ¯«·»²»-ô ¿²¿´·¦¿¼¿- »² -« ½±²¶«²¬±ô ½±²º±®³¿² «² ³·-³± °»®-±²¿¶» ¼» º·½½·‰² ¯«» ³¿²¬·»²» »²±®³»- °¿®¿´»´·-³±- ½±² ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ò Ì¿²¬± ß²²¿ Ó±®¹¿²ô °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» -« °®·³»®¿ ²±ª»´¿ »² °®·³»®¿ °»®-±²¿ô Ê·¿¶» ¿ ´¿ ±-½«®·¼¿¼ô ½±³± Ó¿®§¿ Æ»´´·ô »² Ý«¿®¬»¬±ô Ö«´·¿ Ó¿®¬Ž² »² Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿´ Ó®ò Ó¿½µ»²¦·»ô ± Í¿-¸¿ Ö¿²-»² »² Þ«»²±- ¼Ž¿-ô Ó»¼·¿²±½¸»ô -±®°®»²¼»² ¿´ ´»½¬±® °±® ½±³°¿®¬·® »²¬®» -Ž ´¿ ½¿-· ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» -«- ®¿-¹±-ò Ô±- ³·-³±- ¯«» »²½±²¬®¿³±- »² ´¿ ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ ·²½±²½´«-¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®ô ± »² -« ½±®®»-°±²¼»²½·¿ °«¾´·½¿¼¿ô Ô¿- ½¿®¬¿- ¼» Ö»¿² θ§-ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²·²¹«²¿ ¼» ´¿- ±¾®¿- ½·¬¿¼¿- º«» »-½®·¬¿ ½±³± ¿«¬±¾·±¹®™º·½¿ »¨½»°¬± ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®ô ¼±²¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ²±- ½«»²¬¿ -« ·²º¿²½·¿ »² α«-»¿«ô ´¿ ܱ³·²·½¿ ¾®·¬™²·½¿ô ¿´¹«²±- »°·-±¼·±- ¼» -« »-¬¿²½·¿ »² Ô±²¼®»-ô ¼±²¼» ´´»¹‰ ¿ ´±- ¼·»½·-’·- ¿Š±-ô § º®¿¹³»²¬±- ¼» -« ª·¼¿ »² п®Ž-ò Ò±- °®±°±²»³±- ¿²¿´·¦¿® ½«™´»- -±² »-¿- ½±·²½·¼»²½·¿- »²¬®» ´¿ °»®-±²¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô »³°´»¿²¼± °¿®¿ »´´± -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ § -«- ½¿®¬¿-ô § ´±- ®¿-¹±- ¯«» ·³°®·³» ¿ ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿-ô «² ¬®¿¾¿¶± ³·²«½·±-± ¼» ´»½¬«®¿ § ½±³°¿®¿½·‰² ¯«» °®»½·-¿ô °¿®¿ ¼»³±-¬®¿® -«- ½±²½´«-·±²»-ô -»¹«·® ¿´ °·» ¼» ´¿ ´»¬®¿ ´±- ¬»¨¬±-ò Ø»³±- ±°¬¿¼± °±® ±³·¬·® »´ ®»-«³»² ½®Ž¬·½± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» -«- ²±ª»´¿- °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ¼·®»½¬¿³»²¬» »²¬®» »´´¿- -«- ®¿-¹±- ½±³«²»-ô § ¿´·ª·¿® »-¬» ½¿°Ž¬«´± ¼» »¨½»-·ª¿- ®»º»®»²½·¿- ¬»¨¬«¿´»-ò Û´ ´»½¬±® ·²¬»®»-¿¼± °«»¼» ¿½«¼·® ¿ ´±- ¬»¨¬±- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ °¿®¿ ½±²¬®¿-¬¿® ²«»-¬®¿- ±°·²·±²»- ± ¼·¿´±¹¿® ½±² »´´¿-ò ß Ö»¿² θ§-ô °®±¾¿¾´»³»²¬»ô § ¿ ¶«¦¹¿® °±® ´¿ ½·¬¿ ¯«» ¿¾®» »-¬» ¼±½«³»²¬±ô ²«»-¬®¿ ½«®·±-·¼¿¼ ´» °¿®»½»®Ž¿ ®·¼Ž½«´¿ °»®±ô ¿ ²±-±¬®±-ô ´¿ ´»½¬«®¿ ¼» -« ±¾®¿ ²±- ¿¾®» ²«³»®±-¿- ·²¬»®®±¹¿²¬»- ¯«» ¯«»®®Ž¿³±- ¿²¿´·¦¿® ¿¯«Žò ß-Ž °«»-ô ¬®¿¾¿¶¿®»³±- ´±- ¬»¨¬±- »² ¾„-¯«»¼¿ ¼» ¼±- ´Ž²»¿- ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·‰²æ Ô¿ °®·³»®¿ -»®Ž¿ ·²¬»²¬¿® ²±³¾®¿® »´ ¸Ž¾®·¼± ¯«» °¿®¿ ´¿ ½®Ž¬·½¿ ´·¬»®¿®·¿ ½±²-¬·¬«§»² ´¿- ±¾®¿- ¼» θ§-ô ¿ ½¿¾¿´´± »²¬®» ´± ¿«¬±¾·±¹®™º·½± § ´± º·½½·±²¿´ô -·² ¿¹±¬¿®-» »² «²± ²· »² ±¬®±ò ˲ ¸Ž¾®·¼± ¯«» ²»½»-·¬¿ ¼» «² ½±²½»°¬± °¿®¿ -»® ²±³¾®¿¼±ò Ô¿ -»¹«²¼¿ °»®¬»²»½» ¿´ ¬»®®·¬±®·± ¼»´ °-·½±¿²™´·-·- ¿°´·½¿¼±ô θ§- -»®Ž¿ «² »¶»³°´± °¿®¿¼·¹³™¬·½± ¼» «² ¬·°± ¼» »-½®·¬«®¿ ²»½»-¿®·± °¿®¿ »´ ¿«¬±®ô «²¿ »-½®·¬«®¿ ½«®¿¬·ª¿ô ¯«» í Ô¿ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼ ¼» »-¬¿ ±¾®¿ »² ®»´¿½·‰² ¿ ´¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ -»®™ ¬®¿¬¿¼¿ ³«§ »-°»½·¿´³»²¬»ò ì ߪ»²¬«®¿³±- ¯«» θ§- -» ·¼»²¬·º·½‰ °®±º«²¼¿³»²¬» ½±² »´ °»®-±²¿¶» ¼» ´¿ ´±½¿ ·²½»²¼·¿®·¿ ¼» Ö¿²» Û§®»ô ½¿®·¾»Š¿- ¿³¾¿-ô § »² »-¬¿ ·¼»²¬·º·½¿½·‰² »¨°´·½¿³±- »´ ·²¬»®’- °±® ¼¿®´» «²¿ ª·¼¿ ²«»ª¿ ¿´ °»®-±²¿¶»ò ½«³°´» º«²½·±²»- ®»-¬·¬«¬·ª¿-ô ¼» -±-¬’² § -±°±®¬» °¿®¿ «² §± ·²»-¬¿¾´»ò Ô¿ »-½®·¬«®¿ ½±³± Ú«²½·‰² ¿«¬±®ô Úøß÷ ¿ ´¿ ¯«» ¿´«¼·®»³±- »² ²«»-¬®¿ ½±²½´«-·‰²ò Û´ ³·-³± ²±³¾®» ´·¬»®¿®·± ¯«» ´¿ ¿«¬±®¿ »´·¹» °®±½»¼» ¼» «²¿ ª¿®·¿½·‰² ¼»´ ¿°»´´·¼± ¼»´ °¿¼®»ô λ»-å Ö»¿²ô ¿´ °¿®»½»®ô ¾·»² °«¼± ¸¿¾»®´± »´»¹·¼± °±® -« °®·³»® ³¿®·¼±ô Ö»¿² Ô»²¹´»¬ô ± °±® »´ ²±³¾®» ¼» «²¿ ¿²¬»°¿-¿¼¿ ½«¾¿²¿ô -«°«»-¬¿³»²¬» °®·²½»-¿ ¼» ±®·¹»² »-°¿Š±´ô ¯«» º±®³¿¾¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ´»§»²¼¿ º¿³·´·¿® P»² ´¿ ¯«» -·² »³¾¿®¹±ô Ö»¿² θ§- ²«²½¿ ½®»§‰ Pô ´´»ª¿²¼± ¿¯«Ž ´¿ °¿®¿¼±¶¿ ¼» ²±³¾®¿®-» ¿ -Ž ³·-³¿ ½±³± «² °»®-±²¿¶» ¯«» °»²-¿¾¿ »®¿ ¼» º·½½·‰² ø»´´¿ ¼·¶± ¼» -Ž ³·-³¿ »² -«- ½¿®¬¿- ¯«» -» -»²¬Ž¿ «² º¿²¬¿-³¿÷ò ˲ ²±³¾®» ¯«» ¿½¿¾‰ ²±³¾®™²¼±´¿ °±® ª±´«²¬¿¼ °®±°·¿ô °«»- ¿-Ž º·®³¿ô ²± -±´± -« ±¾®¿ô -·²± ¬±¼¿- -«- ½¿®¬¿-ô °¿®¿ -Ž ³·-³¿ § °¿®¿ ´¿ °±-¬»®·¼¿¼ò îò Þ×ÑÙÎßÚ6ßë Ô±- ¾·‰¹®¿º±- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ -»Š¿´¿² ½±² º®»½«»²½·¿ ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼» ®»-½¿¬¿® ¿´¹«²±- ¼¿¬±- ¼» -« ¾·±¹®¿ºŽ¿ô °±® ¬®¿¬¿®-» ¼» «²¿ ª·¼¿ °±½± ¼±½«³»²¬¿¼¿ ¯«» ¬®¿²-½«®®·‰ô ¿¼»³™-ô ¼«®¿²¬» ´¿- ¼±- ¹«»®®¿- ³«²¼·¿´»-ô ¿ ´± ¯«» ¸¿§ ¯«» ¿Š¿¼·® «²¿ -·´»²½·±-¿ ¼»-¿°¿®·½·‰² °„¾´·½¿ ¯«» ¼«®‰ ¬®»·²¬¿ ¿Š±-ô ´± ¯«» ¸¿½» ³™- ¼·ºŽ½·´ ´¿ ®»½±²-¬®«½½·‰²ò Ö»¿² θ§- ²¿½·‰ »´ îì ¼» ¿¹±-¬± ¼» ïèçð »² α«-»¿«ô ܱ³·²·½¿ô ×-´¿- ѽ½·¼»²¬¿´»-ô ½±³± Û´´¿ Ù©»²¼±´·²» λ»- É·´´·¿²- ò Í« °¿¼®» »®¿ «² ³’¼·½± ¹¿´’- ¯«» ²± ¸¿½Ž¿ ³«½¸± ¯«» ¸¿¾Ž¿ ´´»¹¿¼± ¿ ´¿ ·-´¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» -« ³¿¼®» °»®¬»²»½Ž¿ ¿ «²¿ º¿³·´·¿ ¼» ±®·¹»² »-½±½’- ¯«» ®»-·¼Ž¿ ¼»-¼» ³«½¸±- ¿Š±- ¿²¬»- »² ´¿ ½±´±²·¿ ø-« ¿°»´´·¼± ¼» -±´¬»®¿ »®¿ Ô±½µ¸¿®¬÷ò Û´ ¿¾«»´± ³¿¬»®²± ´´»¹‰ ¼»-¼» Û-½±½·¿ ¿ º·²¿´»- ¼»´ -·¹´± ÈÊ××× § ¬«ª± »-½´¿ª±-ô °±® ´± ¯«» ²«²½¿ º«» °±°«´¿® »²¬®» ´±- ²»¹®±-ò Ô´»¹‰ ¿ -»® «² °»®-±²¿¶» °±´Ž¬·½± ·³°±®¬¿²¬» »² ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·‰² ¼» ´¿ ·-´¿ô § -» ½¿-‰ ½±² «²¿ -«°«»-¬¿ °®·²½»-¿ ½«¾¿²¿ ¼» ±®·¹»² »-°¿Š±´ô ¿«²¯«» θ§- ²«²½¿ ½®»§‰ ¼»´ ¬±¼± »-¬¿ ¸·-¬±®·¿ô ½±³± §¿ ¼·¶·³±-ò ë ݱ³°±²»³±- »-¬¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ¬®»- º«»²¬»-æ »´ °®‰´±¹± ¼» Ô¿- Ý¿®¬¿- ¼» Ö»¿² θ§-ô «² ¾®»ª» ®»-«³»² ¾·±¹®™º·½± ¼» α-¿ Ù¿®½Ž¿ 炙¹± »² Ö»¿² θ§-ô § ´¿ °®±°·¿ ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®ò Ô±- ¼¿¬±- ®»º»®»²¬»- ¿ »-¬¿ „´¬·³¿ ´±- ½·¬¿®»³±- ¼·®»½¬¿³»²¬»ô ¿Š¿¼·»²¼± »´ ²„³»®± ¼» °™¹·²¿ô ²± ¿-Ž ´¿ -Ž²¬»-·- ¼» ´±- ¼±½«³»²¬±- ¿²¬»®·±®»-ô ¯«» -» ´·³·¬¿² ¿ »¨°±²»® ¼¿¬±- ½±²-¬¿¬¿¾´»-ô °±® ´± ¯«» -« ½±·²½·¼»²½·¿ »- ³«§ ¿´¬¿ô § ½¿®»½»² ¼»´ ª¿´±® -«¾¶»¬·ª± P¯«» »- »´ ¯«» ²±- ·²¬»®»-¿ »² »-¬» ¬®¿¾¿¶± ½±³°¿®¿¬·ª± P ô ¼» ´¿ ª±¦ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ò Ø»³±- ½±²-«´¬¿¼± ¬¿³¾·’² °¿®½·¿´³»²¬» ´¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ¼» ß²¹·»®ô Ý¿®±´»ò Ö»¿² θ§-ò Ô±²¼®»- æ л²¹«·²ô ïçèëò§ Í¿ª±®§ô Û´¿·²»ò ̸» Ý¿³¾®·¼¹» ײ¬®±¼«½¬·±² ±º Ö»¿² θ§-ò Ý¿³¾®·¼¹» æ Ý¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®-·¬» Ю»-ô îððçò Ô± °®·³»®± ¯«» ¸¿§ ¯«» -»Š¿´¿® »² -« ¾·±¹®¿ºŽ¿ô »- ¯«» ²¿½·‰ ¬®¿- ´¿ ³«»®¬» ¼» ¼±- ¸»®³¿²¿- ³¿§±®»- ¯«» »´´¿ô °±® ´± ¯«» -« ³¿¼®» -·»³°®» ´¿ ¬®¿¬‰ ½±³± -· º«»-» »´ º¿²¬¿-³¿ ¼» »-¿- ¸·¶¿- ¿²¬»®·±®»-ò Í· ¾·»² »-¬¿¾´»½»® «²¿ ½¿«-¿´·¼¿¼ »²¬®» »´ ¸»½¸± ¾·±¹®™º·½± »² -Ž § ´¿ ·²¼·º»®»²½·¿ ½±² ¯«» ´¿ ²·Š¿ -»²¬Ž¿ ¯«» »®¿ ¬®¿¬¿¼¿ °±® -« ³¿¼®» »- §¿ ½«»-¬·‰² ¼» ´±- ¾·‰¹®¿º±-ô ²± ¼» -«- °®±°·¿- ¿º·®³¿½·±²»-ò θ§- ²± -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® «² ¿«¬±¿²™´·-·- ®·¹«®±-±ô ½±³± -«½»¼» ½±² Ý´¿®·½» Ô·-°»½¬±®ô »- ³™- ¾·»² «²¿ ³«¶»® -·² ¼»³¿-·¿¼¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼ô ´± ¯«» -» ¬®¿-´¿¼¿ ¬¿³¾·’² ¿ -« »-¬·´± ²¿®®¿¬·ª±æ -«- °»®-±²¿¶»- ¿½¬„¿²ô -·»²¬»²ô °»®± »-½¿-¿³»²¬» °·»²-¿² ± ¿-±½·¿²ô ´± ¯«» ²± ½±²-¬·¬«§» »² -Ž ³·-³± «² ¼»º»½¬±ô °«»- ´¿- ¿½½·±²»- ¯«» -»´»½½·±²¿ ¬®¿²-³·¬»² -±¾®¿¼¿³»²¬» -«- »³±½·±²»- § »´ ¼»ª¿-¬¿¼±® ³«²¼± ·²¬»®²± ¯«» ´»- ½¿®¿½¬»®·¦¿ò Ú«» »² ª·¼¿ ¼» ³· ¿¾«»´±ô »² ´¿ ¼’½¿¼¿ ¼» ïèíðô ½«¿²¼± ´±- ²»¹®±- ´·¾»®¿¼±- ·²½»²¼·¿®±² ´¿ º·²½¿ô ¼»-°«’- ¼» ¯«» -» ¿°®±¾¿-» ´¿ Ô»§ ¼» Û³¿²½·°¿½·‰²W øîë÷ò Û´ ¿¾«»´± ½±²-¬®«§‰ ±¬®¿ º·²½¿ ¿²¬»- ¼» ³±®·®ô ¯«» º«» ´¿ ¯«» Ö»¿² ½±²±½·‰æ »´ ¶¿®¼Ž² »² ®«·²¿- § ´¿ °®±°·¿ ½¿-¿ ¬»²Ž¿² «² ¿·®» ³«§ ¿²¬·¹«±W «² ¿·®» ¼» ¿ª»²¬«®¿ § ³»´¿²½±´Ž¿ øîê÷ò Û-¬¿ º·²½¿ ¼» ´±- ¿¾«»´±- ³¿¬»®²±-ô Ù»²»ª¿ô ¶«²¬± ¿ ´±- ®»½«»®¼±- ¼» ±¬®¿ ¿¼¯«·®·¼¿ °±-¬»®·±®³»²¬» °±® »´ °¿¼®»ô Þ±²¿ Ê·-¬¿ô »- ´¿ ¯«» °¿®»½» »-¬¿® ®»º´»¶¿¼¿ »² ´¿ ®»-·¼»²½·¿ ¼±²¼» ¬®¿²-½«®®» ¹®¿² °¿®¬» ¼» ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±-ò Ô¿ ³»´¿²½±´Ž¿ô »´ ·²½»²¼·±ô ¸¿-¬¿ »´ ´±®± ¼» ´¿ ³¿¼®» ¯«» ³«»®» ¿¾®¿-¿¼± »² ´¿ ²±ª»´¿ ¬·»²» -« ®»º»®»²¬» »² ±¬®± ¼» -« ¾·-¿¾«»´¿ ¯«» -» -»²¬¿¾¿ ¿ ½±-»® ½±² «² ´±®± »²±®³» °±-¿¼± »² -« ¸±³¾®± øîé÷ò Ô¿ ½¿-¿ -» ·²½»²¼·‰ ¬®»- ª»½»-ò ׳¿¹·²¿³±- ¼»-¼» »-¬¿ »¨°»®·»²½·¿ ´¿ ¿¬®¿½½·‰² ¯«» ¼»¾·‰ °®±¼«½·®´» ´¿ ´±½¿ ¼» Ö¿²» Û§®»ô -« ¼»¾·´·¼¿¼ °±® »´ º«»¹± »²¬®±²½¿ ½±² »-¬±- ¿½±²¬»½·³·»²¬±- º¿³·´·¿®»- ¯«» ´¿ ¿«¬±®¿ ®»½±¹» »² -« ±¾®¿ò Û®¿ »² »-¬¿ ½¿-¿ ¼±²¼» ª»Ž¿ ¿ ´¿ °»®-±²¿ ¯«» ³™- ¯«»®Ž¿ Ö»¿² »² »´ ³«²¼±ô -« ¬Ž¿ Ö¿²»êô ¿ ¯«·»² »½¸‰ ¼» ³»²±- ½«¿²¼± ¼»¶¿®±² ¼» ·® ¿ Ù»²»ª¿ô °»®± ¯«» º«» ±´ª·¼¿²¼± °±½± ¿ °±½±ô Ç ½«¿²¼± -«°» ¼» -« ³«»®¬»ô »-¬¿²¼± §¿ »² ײ¹´¿¬»®®¿ô ¿°»²¿- ³» ¿º»½¬‰ øíð÷ò Ï«·¦™- »-¬¿ »¨°»®·»²½·¿ ¯«» ®»½±¹» »² ´¿ ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ -»¿ »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¯«» ¸¿½» Í¿-¸¿ô ´¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» Þ«»²±- ¼Ž¿-ô Ó»¼·¿²±½¸»ô ¬®¿- ´¿ ³«»®¬» ¼» -« ¸·¶± ®»½·’² ²¿½·¼±æ Ô± ¯«» ¸¿½» ¯«» ´¿ ª·¼¿ -»¿ ¬¿² »¨¬®¿Š¿ »- ¯«» ¬±¼± -» ±´ª·¼¿ øëèï÷ò Ö»¿² ê Ы»¼» ¯«» »´ ²±³¾®» ¼» Ö»¿² -»¿ «² ¿²¿¹®¿³¿ ¼»´ ¼» -« ¯«»®·¼¿ ¬Ž¿ Ö¿²»ò θ§- »- «² -»® ¯«» -» ¼»-´·¦¿ô »² »´ ¯«» ´¿- ½±-¿- °¿-¿² -·² ¼»¶¿® ¼»³¿-·¿¼¿ ¸«»´´¿ô ½±³± -«½»¼» ¬¿³¾·’² »² -«- °»®-±²¿¶»-ò ˲ »°·-±¼·± ±-½«®±ô ¯«» -» ®»½±¹» »² -«- Ò±¬»¾±±µéô -«¹·»®» «²¿ ®»´¿½·‰² ¼» ¿¾«-± -»¨«¿´ °±® °¿®¬» ¼» «² ¿³·¹± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ô »´ -»Š±® ر©¿®¼ô «² ½¿¾¿´´»®± ·²¹´’- ¯«» ¿¾«-‰ ¼» θ§- -·»²¼± ²·Š¿ -·² ¯«» »´´¿ -» ¿¬®»ª·»-» ¿ ½±²¬™®-»´± ¿ ´¿ ³¿¼®»ò ß °¿®¬·® ¼» ¿¸Ž ¼»-¿®®±´´‰ ½±² ’´ «²¿ ®»´¿½·‰² -¿¼±³¿-±¯«·-¬¿ ¼» -«³·-·‰² -»¨«¿´ ¯«» Ô·´·¿² 禦·½¸·²· ½±´±½¿ »² »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ -«³·-·‰² ¯«» ³«»-¬®¿² ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿- ¸¿½·¿ ´±- ¸±³¾®»-ò Í·² »³¾¿®¹±ô Ô¿«®»² Û´µ·²è »- ½®Ž¬·½± ½±² ´¿ º¿½·´·¼¿¼ ¼» ¿¬®·¾«½·‰² ¯«» 禦·½¸·²· »¶»®½» -±¾®» ´¿ ª·¼¿ ¼» θ§-ô °«»- ´» °¿®»½» ¯«» ·²¬»²¬¿ ³±-¬®¿® ·²¬»²½·±²¿¼¿³»²¬» «²¿ ½·»®¬¿ º¿¾«´¿½·‰² ¯«» ²± -» ¼»-°®»²¼» ¼» «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ »² ´¿ ¯«» º¿´¬¿² ³«½¸±- ¼¿¬±-ô ¿¾«²¼¿² ´±- ¿Š±- -·² ²±¬·½·¿- ¼» ´¿ »-½®·¬±®¿ô § -«º®» ´¿- ´¿¹«²¿- °®±°·¿-ô ¿¼»³™-ô ¼» «²¿ ª·¼¿ °±® ´¿ ¯«» °¿-¿®±² ´¿- ¼±- ¹«»®®¿- ³«²¼·¿´»- § ´¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» ´¿ »³·¹®¿½·‰²ô ¬¿´ § ½±³± ¼·¶·³±-ò л®± ´±- ´Ž³·¬»- »²¬®» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ § -«- ·²¬»®°®»¬¿½·±²»- -±² -·»³°®» ¾±®®±-±-ô § »- ²«»-¬®± ¼»¾»® -»Š¿´¿® ´± ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ «²¿ § ¿ ±¬®¿-ò θ§- ¬«ª± ¼±- ¸»®³¿²±- § ¼±- ¸»®³¿²¿-ò Ô±- ª¿®±²»- -» º«»®±² °®±²¬± ¿ »-¬«¼·¿® ¿ ײ¹´¿¬»®®¿ § ¬¿®¼‰ ³«½¸±- ¿Š±- »² ª±´ª»®´±- ¿ ª»®ò Í« ¸»®³¿²¿ -» º«» ¿ ª·ª·® ¿ Í¿·²¬ Õ·¬¬- ½±² «²¿ ¬Ž¿ ³¿¬»®²¿ § ´«»¹± ¿ ´¿- Þ¿¸¿³¿-å ´¿ ¸»®³¿²¿ ³»²±® ¬»²Ž¿ -·»¬» ¿Š±- ³»²±- ¯«» »´´¿ò ß °»-¿® ¼» »-¬¿ º¿³·´·¿ ²«³»®±-¿ ½±²º·»-¿æ ½®»± ¯«» ³· -±´»¼¿¼ º«» ¼»³¿-·¿¼± ®»°»²¬·²¿W ߸±®¿ »-¬¿¾¿ -±´¿ô -±´± ¬»²Ž¿ ³·- ´·¾®±- øïè÷ò Í« °¿¼®» ½±³°®‰ ¼±- º·²½¿- »² ´¿- ³±²¬¿Š¿-ô ´¿ ³™- ¹®¿²¼»ô Þ±²¿ Ê·-¬¿ô »®¿ «² ´«¹¿® °®»½·±-±ô -¿´ª¿¶»ô -±´·¬¿®·± § ®»³±¬± øïî÷ò Û-¿ º·²½¿ô ³™- ´±- ®»½«»®¼±- ¼» Ù»²»ª¿ P ½±³± ¼·¶·³±- P ¼¿®™ ´«¹¿® ¿ ´¿ ®»½®»¿½·‰² ¼» ݱ«´·¾®Ž ¼» ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±-ô «² ´«¹¿® ¼» «²¿ ¾»´´»¦¿ -»´ª™¬·½¿ò Û- ¬¿³¾·’² ¿¸Ž ¼±²¼» Ö»¿² θ§- »²½±²¬®¿®™ »² -« ½±½·²»®¿ ´¿ ·²-°·®¿½·‰² °¿®¿ ½±²-¬®«·® »´ °»®-±²¿¶» ¼» ݸ®·-¬±°¸·²»æ Ò«»-¬®¿ ½±½·²»®¿ »² Þ±²¿ Ê·-¬¿ -» ´´¿³¿¾¿ ß²² Ì»©·¬¬ § °®¿½¬·½¿¾¿ »´ ±¾»¿¸ç øïí÷ò Ç ¼±²¼» ½±²±½»®™ ¿ Ó»¬¿ô -« ²·Š»®¿ § »´ ¬»®®±® ¼» -« ª·¼¿ô ´¿ °»®-±²¿ ¯«» ´» »²-»Š‰ «² ³«²¼± ¼» ³·»¼± § ¼»-½±²º·¿²¦¿ô § »² »-» ³«²¼± -·¹± øîì÷ò ˲ ³«²¼± ¼» ¼»-½±²º·¿²¦¿ ¯«»ô ½±³± ª»®»³±-ô »- »´ ³·-³± ¯«» »´ ¼» ¬±¼¿- -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿-ô § »´ ¯«» ´¿ ¿¬±®³»²¬¿®™ ¼«®¿²¬» »´ ®»-¬± ¼» -« ª·¼¿ò é Ô¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ì«´-¿ô ѵ´¿¸±³¿ô ®»„²» »´ ß®½¸·ª± Ö»¿² θ§-ò ݱ´»½½·‰² ïçéêóðïïò Û²¬®» ´±- ¼±½«³»²¬±-ô »-½®·¬±-ô ½¿®¬¿- § º±¬±¹®¿ºŽ¿ô -» »²½«»²¬®¿² ½«¿¬®± ¼·¿®·±- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¯«» º«»®±² ½±²-«´¬¿¼±- °±® -« ¾·‰¹®¿º¿ô Ý¿®±´» ß²¹·»®ô § ¯«» °»®³¿²»½»² ·²’¼·¬±- ¸¿-¬¿ ¸±§ò è Û´µ·²ô Ô¿«®»²ô Ý«¿²¼± «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ²± »- «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿æ ̸» Þ´«» ر«®æ «²¿ ª·¼¿ ¼» Ö»¿² θ§-ô ¿®¬Ž½«´± »² ´¿ ©»¾ò Û² ·²¹´’-ò ç Û´ ±¾»¿¸ »- «²¿ ª¿®·»¼¿¼ ¾»²·¹²¿ ¼»´ ª«¼„ò Ô¿ ³¿¼®» »®¿ «²¿ ³«¶»® ³«§ ¸»®³±-¿ô ¯«» ´¿ ¬®¿¬¿¾¿ ½±² »²±®³» ·²¼·º»®»²½·¿ò Û´ ®»½«»®¼± ¼» -« ¾»´´»¦¿ ³±²¬¿¼¿ ¿ ½¿¾¿´´±ô ¯«» ®»½®»¿ »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô °«»¼» ³«§ ¾·»² -»® »´ ¯«» ·²½±®°±®¿ »² «² °¿-¿¶» ¼» ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±-ô °«»- ³¿²¬·»²» -·³·´·¬«¼»- »¨°´Ž½·¬¿-æ ˲¿ ª»¦ »²½±²¬®’ «²¿ º±¬± ¼» ³· ³¿¼®» ³±²¬¿¼¿ ¿ ½¿¾¿´´±ô ¯«» ¼»¾Ž¿ ¼» -»® ¼» ¿²¬»- ¼» ½¿-¿®-»ò Ö±ª»²ô »-¾»´¬¿ § ¹«¿°¿ò Ó» °¿®»½·‰ ±¼·±-¿ò Ò± -’ -· ¬«ª» ½»´±- ± -· ³» ³±´»-¬‰ -¿¾»® ¯«» ¿´¹«²¿ ª»¦ ¸¿¾Ž¿ -·¼± ¼·-¬·²¬¿ ¼» ´¿ ³«¶»® ³±®»²¿ô ®»¹±®¼»¬¿ § ®¿®¿³»²¬» ¿°¿½·¾´» ¯«» §± ½±²±½Ž¿ ø°¿¹ò íëô ˲¿ -±²®·-¿ °±® º¿ª±®÷ò Ô±- Ô«¬¬®»´´ ´» °®»-¬¿®±² ¿ ³· ³¿¼®» «² ½¿¾¿´´±ò ˲ ¼Ž¿ -¿´·‰ ¿ ½¿¾¿´¹¿® ³«§ ¬»³°®¿²± § ²± ®»¹®»-‰ ¸¿-¬¿ »´ ¼Ž¿ -·¹«·»²¬»ô ³«§ ¬¿®¼»ô ½¿²-¿¼¿ °±®¯«» ¸¿¾Ž¿ »-¬¿¼± »² «² ¾¿·´» ± »² «²¿ ³»®·»²¼¿ ¿ ´¿ ´«¦ ¼» ´¿ ´«²¿ò Û-¬¿¾¿ ³«§ ½±²¬»²¬¿ § ®·-«»Š¿ô ³«½¸± ³™- ¶±ª»² ¼» ´± ¯«» ´¿ ¸¿¾Ž¿ ª·-¬± ²«²½¿ô § ´¿ ½¿-¿ -» ¯«»¼¿¾¿ ³«§ ¬®·-¬» ½«¿²¼± -» ³¿®½¸¿¾¿ ø°¿¹ò îï ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±-÷ò Ü»´ °¿¼®» ½±²º·»-¿ ¯«» ´± ·¼»¿´·¦¿¾¿ô -»¹«®¿³»²¬» °±®¯«» ²± ´± ª»Ž¿ ¼»³¿-·¿¼± § ²± -» ±½«°¿¾¿ ¼» »´´±- »² »¨½»-±ô »¨°´·½¿ò Û² -«- ¼·¿®·±-ô ¬¿´ § ½±³± -»Š¿´¿ Ý¿®±´» ß²¹·»®ô -» ½«»²¬¿ ¯«» ¬«ª± «²¿ ¿³·-¬¿¼ °®±º«²¼¿ ½±² «²¿ ½¸·½¿ ²»¹®¿ô Ú®¿²½·²»ô ¯«» ®»½®»¿ ø½±² »´ °±-¬»®·±® ¿¾¿²¼±²± ¼» ´¿ ¿³·¹¿÷ »² ß²½¸± ³¿®òò ß °¿®¬·® ¼» «² ®«³±®ô ¾¿-¿¼± »² «² ´·¾®± ¼» º·½½·‰² »-½®·¬± °±® -« ¸»®³¿²± Ñ©»²ô -» ´» ¿¬®·¾«§» «² ¿³±® ½±² «² ½¸·½± ¼» ±®·¹»² ½¿®·¾»Š±å ·¼·´·± ¯«» ¾·»² °«»¼» »-¬¿® »² »´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ¸·-¬±®·¿ -«¹»®·¼¿ »² ß²½¸± ³¿® ¼» ´±- Í¿®¹¿¦±- »²¬®» Í¿²¼· § ß²¬±·²»¬¬»ò Û-¬«ª± -»·- ³»-»- ·²¬»®²¿ »² «² ½±´»¹·± ®»´·¹·±-± ½«¿²¼± -«- °¿¼®»- -» ³¿®½¸¿®±² ¿ ײ¹´¿¬»®®¿ô § º«» ¿´´Ž ¼±²¼» ½±³»²¦‰ ¿ ´»»® °±»-Ž¿å ¼» »-¬¿ ·²-¬·¬«½·‰² ¹«¿®¼¿ ³«§ ¾«»²±- ®»½«»®¼±-ô ½±²½®»¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ³¿¼®» Í¿¹®¿¼± ݱ®¿¦‰²ô ¿ ´¿ ¯«» ´» ¿¬®·¾«§» -« ¿³±® °±® ´¿- °¿´¿¾®¿-æ NÚ«» -« ·®±²Ž¿ ´¿ ¯«» ¼»-°»®¬‰ ³· ¿³±® °±® ´¿- °¿´¿¾®¿-ô »-°»½·¿´³»²¬» ´¿- °¿´¿¾®¿- ¸»®³±-¿-M ø°¿¹ò ëé÷ò б® ³»¼·± ¼» ´±- ´·¾®±- ¼»-¿®®±´´‰ ¬¿³¾·’² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¾±®®¿® »´ ³«²¼± ®»¿´ ¯«» ´¿ ¼»-½±²½»®¬¿¾¿æ NÇ¿ »²¬±²½»- ¬»²Ž¿ ´¿ ª¿¹¿ °»®± °®±º«²¼¿ -»²-¿½·‰² ¼» ¯«» -·»³°®» »-¬¿®Ž¿ °»®¼·¼¿ »² »´ ³«²¼±ô ¼»®®±¬¿¼¿M ø°¿¹ò êð÷ò Û- ¬¿³¾·’² ¿ ¬®¿ª’- ¼» -«- ´»½¬«®¿- ¼±²¼» »³°·»¦¿ ¿ ³±-¬®¿® -« ±¾-»-·‰² °±® »´ º®Ž±ô ¯«» ¿½±³°¿Š¿®™ ¬±¼± -« »¨·´·± »² ײ¹´¿¬»®®¿æ NÔ±- ´·¾®±-ô »² »-°»½·¿´ ´±- ¼» Ü·½µ»²-ô ¸¿¾´¿¾¿² ¼» ¸¿³¾®» § ¼» ³·-»®·¿ô °»®± ®¿®¿ ª»¦ ¼»´ º®Ž±ò ݱ²½´«Ž °±® ¬¿²¬± ¯«» ´±- ·²¹´»-»- ± ²± -»²¬Ž¿² º®Ž±W ± ¬»²Ž¿² «²¿ ¾«»²¿ ½¸·³»²»¿M ø°¿¹ò êï÷ò Í« ¬»³±® ¿´ º®Ž± »-¬™ ¬¿² °®»-»²¬» »² -« ª·¼¿ ¯«» ´¿ -»¹«²¼¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô ¯«» ½±³·»²¦¿ ½±² ´¿ ¬®¿ª»-Ž¿ ¿ ײ¹´¿¬»®®¿ô ´¿ ¬·¬«´¿ °®»½·-¿³»²¬» ¿-Žæ Û³°»¦‰ ¿ ¸¿½»® º®Ž±ò ׳¿¹·²»³±- ¿ «²¿ ¶±ª»² ¯«» ¸¿ ª·ª·¼± ¸¿-¬¿ ´±- ¼·»½·-’·- ¿Š±- »² «² ½´·³¿ ½™´·¼± § -±´»¿¼±ô «²¿ »²ª±´¬«®¿ ¿½±¹»¼±®¿ ¯«» ´¿ °®±¬»¹Ž¿ ¼» -« -±´»¼¿¼ ·²¬»®·±®ò ׳¿¹·²»³±- «²¿ ¬®¿ª»-Ž¿ô § ¼»-°«’-ô -« ´´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ º®Ž¿ § ¾®«³±-¿ ײ¹´¿¬»®®¿ò ß °»-¿® ¼» -« »¼«½¿½·‰² ®»´·¹·±-¿ °®±²¬± ¼»¶‰ ¼» ½®»»®ô § °»²-¿¾¿ ¯«» »´ Ü·¿¾´± »®¿ ³™- °±¼»®±-± ¯«» Ü·±-ò Í«- ®»½«»®¼±- ¼» ܱ³·²·½¿ô ¿ª·ª¿¼±- °±® «² ª·¿¶» ¯«» ¸·¦± ¶«²¬± ¿ -« ³¿®·¼± »² ïçíêô »-¬™² »² »´ ±®·¹»² ¼» ´±- ®»´¿¬±- з±²»®±-ô ±¸ °·±²»®±-ô Ó¿®½«- ¹±±¼¾§»ô ¹±±¼¾«§ α-»ô »²¬®» ±¬®±-ô § »² ¿´¹«²¿- ¼» -«- ²±ª»´¿-ò Û² ïçðéô -» ³¿®½¸¿ ¿ ײ¹´¿¬»®®¿ ½±² -« ¬Ž¿ °¿¬»®²¿ Ý´¿®·½»ô ¯«» ²± ´» ¿¹®¿¼¿¾¿ ¼»³¿-·¿¼±ô °«»- -»²¬Ž¿ ¯«» ´¿ ¼»-¿°®±¾¿¾¿ ¼»-¼» »´ °®·²½·°·± § ¯«» -» ¿ª»®¹±²¦¿¾¿ ¼» »´´¿ò Û² ײ¹´¿¬»®®¿ ·²¹®»-‰ »² ´¿ Û-½«»´¿ л®-» ¼» Ý¿³¾®·¼¹» ¼«®¿²¬» ½«¿¬®± °»®·±¼±- »-½±´¿®»-ô -»¹„² -«- ¾·‰¹®¿º±-ô ¿«²¯«» »´´¿ »-½®·¾» ¯«» ´¿ ¼»¶‰ ¿´ ½¿¾± ¼» «²±- ³»-»- ø°¿¹òïðé÷ò Ô» ½±³«²·½¿ °±® ½¿®¬¿ ¿ -« °¿¼®» ¯«» ¯«»®Ž¿ -»® ¿½¬®·¦ § ®»½·¾» ½±³± ®»-°«»-¬¿ ¯«» ½«»²¬¿ ½±² -« ½±²-»²¬·³·»²¬±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »²¬®¿ »² ´¿ ß½¿¼»³·¿ ¼» ß®¬» Ü®¿³™¬·½± ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ »-½«»´¿ ¼» Ì®»»ò Û² «²¿- ª¿½¿½·±²»- »² ´¿- ¯«» ª·-·¬¿ ¿ «²± ¼» -«- ¬Ž±- ´»- ´´»¹¿ ´¿ ²±¬·½·¿ ¼» ´¿ ³«»®¬» ¼» -« °¿¼®»ô § ¼» ¯«» -« ³¿¼®» ²± °«»¼» -»¹«·® ½±-¬»¿²¼± ´¿ »-½«»´¿ô °±® ´± ¯«» ´» °·¼» ¯«» ®»¹®»-» ¿ ܱ³·²·½¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô Ö»¿² θ§- -» ²·»¹¿ô § ¼»½·¼» ¾«-½¿® ¬®¿¾¿¶± ¼» ½±®·-¬¿ò Û-¬» »- »´ ¿½¬± ¼» ¿º·®³¿½·‰² ³™- ²±¬¿¾´» ¯«» ¸»³±- °±¼·¼± ¿°®»½·¿® »² -« ¾·±¹®¿ºŽ¿ô »² ´¿ ¯«» ¸¿§ «² »ª·¼»²¬» °®»¼±³·²·± ¼»´ ¿¦¿® -±¾®» ´¿ ª±´«²¬¿¼ § ´¿ °´¿²·º·½¿½·‰²ò ß °»-¿® ¼»´ º®Ž±ô ¼» ´¿ -±´»¼¿¼ § ´¿ °»²«®·¿ ¯«» -«º®·®™ ¿ °¿®¬·® ¼» »-¬¿ ¼»½·-·‰²ô θ§- ¼»½·¼» ¯«»¼¿®-» »² ײ¹´¿¬»®®¿ô § ¼«®¿²¬» ¼±- ¿Š±- ¿½¬„¿ »² Ò«»-¬®¿ -»Š±®·¬¿ Ù·¾¾-ô ¸¿-¬¿ ¼¿®-» ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ½¿®»½» ¼» ¬¿´»²¬± »-½’²·½± § ³¿®½¸¿®-» ¼» ´¿ ½±³°¿ŠŽ¿ ½±² «²¿ ½±³°¿Š»®¿ ½«§± ²±³¾®» ²± ®»½«»®¼¿ò Í« -¿´·¼¿ ¼»´ ¬»¿¬®± »- »¨°´·½¿¼¿ °±® ß²¹·»® ³™- ½±³± «²¿ »¨°«´-·‰²æ -« ¿½»²¬± ¼» ´¿- ײ¼·¿- ѽ½·¼»²¬¿´»- »®¿ °±½± ¿°®»½·¿¼± »² »´ ¬»¿¬®± ·²¹´’- -»®·± ¼» ´¿ ’°±½¿ò Ô±- ²±³¾®»- ¯«» »´·¹·‰ °¿®¿ -« ª·¼¿ ¿®¬Ž-¬·½¿ º«»®±² ª¿®·±-æ Û´´¿ Ù®¿§ô Ê·ª·»² ± Û³³¿ò Ì»²»³±- ¿¯«Ž ±¬®¿ °»½«´·¿®·¼¿¼ ·²¬»®»-¿²¬»ò ß ´¿ ²·Š¿ ¯«» º«» θ§- ²± ´» ¹«-¬¿¾¿ -« ²±³¾®» ¼» °·´¿æ Ù©»²¼±´·²»ô ´± ±¼·¿¾¿ °±®¯«» -·¹²·º·½¿¾¿ ¾´¿²½± »² ¹¿´’-ô ¿-Ž ½±³± ±¼·¿¾¿ -»® ´¿ ³™- °™´·¼¿ »²¬®» -«- ¸»®³¿²±-ô -·²¬·’²¼±-» -·»³°®» ¼»-«¾·½¿¼¿æ ¼»³¿-·¿¼± ¾´¿²½¿ »² ܱ³·²·½¿ô ¼»³¿-·¿¼± ±-½«®¿ »² ײ¹´¿¬»®®¿ò Ø»½¸± ¯«» ¾·»² °«¼± ½±²¬®·¾«·® ¿ -« -»²¬·³·»²¬± °»®³¿²»²¬» ¼» »¨¬®¿²¶»®Ž¿ò ß²¬»- ¼» ¿¾¿²¼±²¿® ´¿ ½±³°¿ŠŽ¿ô »-½®·¾»ô N§¿ ¸¿¾Ž¿ ·²·½·¿¼± ³· °®·³»® ®±³¿²½» ½±² «² ¸±³¾®»M ø°¿¹òïïè÷å Û-¬» ¸±³¾®»ô Ù®·- Ô¿²½»´±¬ ͳ·¬¸ Ø«¹¸ô »®¿ ³«½¸± ³¿§±® ¯«» »´´¿ § ´¿ ¿¾¿²¼±²‰ ¼»-°«’- ¼» «² ¿Š±ô ½±²½»¼·’²¼±´» ¼«®¿²¬» «² ¬·»³°± «²¿ °»²-·‰²ô »¨°»®·»²½·¿ ¯«» ¼»-½®·¾» »² Ê·¿¶» ¿ ´¿ Ñ-½«®·¼¿¼ò 禦·½¸·²· ¿¬®·¾«§» ¿ »-¬» ¼»-»²´¿½» ¿³±®±-± ´¿ ½¿Ž¼¿ »² «² °»®Ž±¼± ¼»°®»-·ª±ô -«·½·¼¿ô »² »´ ¯«» ´¿ ¿«¬±®¿ -«º®» «² ¿¾±®¬±ô § ¼»´ ¯«» ¼»-°·»®¬¿ ¿ ¬®¿ª’- ¼» ´¿ »-½®·¬«®¿ ¼» ´±- ¼·¿®·±-ò Û- ·²¬»®»-¿²¬» ¼»-¬¿½¿® ¿¯«Ž ´¿ ³·®¿¼¿ ®»¬®±-°»½¬·ª¿ ¯«» ´¿ ¿«¬±®¿ ¬·»²» -±¾®» -Ž ³·-³¿ »² ¿¯«»´ ³±³»²¬±æ Ý«¿²¼± ¬»®³·²‰ ³· °®·³»® ¿³±® »-½®·¾Ž »-¬» °±»³¿æ × ¼·¼²À¬ µ²±© × ¼·¼²À¬ µ²±© × ¼·¼²À¬ µ²±© Ü»-°«’- ³» ·²-¬¿´’ »² ³· ¼±´±®ò ̱¼¿ªŽ¿ ³» ³±´»-¬¿ °»²-¿® ¯«» »´ °®·³»® ¸±³¾®» ¿´ ¯«» ª»²»®’ º«»-» «² -·²ª»®¹•»²¦¿ò Ы»¼» ¯«» ´¿ ·¼»¿ ¼» º±²¼± -»¿ ¯«» -« ½´¿-» ±°®·³Ž¿ ¿ ´¿ ³Ž¿ò •´ ¬»²Ž¿ ¼·²»®±ô §± ²±ò Ô¿ ª»®¼¿¼ »- ¯«» ¿¸±®¿ ³» ¼±§ ½«»²¬¿ ¼» ¯«» »®¿ «² ¸±³¾®» ³«§ ¾«»²±ò DZ »®¿ «²¿ ½¸·½¿ ·¹²±®¿²¬» § ¬Ž³·¼¿ò Ç ½«¿²¼± ´»± »² ´¿- ²±ª»´¿- ½‰³± -» ¸¿½» »´ ¿³±® ¸±§ »² ¼Ž¿ô ½±³°®»²¼± ¿¼»³™- ¯«» »®¿ «²¿ ½¸·½¿ °¿-·ª¿ § ¿¾«®®·¼¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô -» ³» ¼»-¾±½¿¾¿ »´ ½±®¿¦‰² ½«¿²¼± ’´ ³» ¬±½¿¾¿ô ¿«²¯«» º«»-» ¼»³¿-·¿¼± ¬Ž³·¼¿ °¿®¿ ¼»½·® NÌ» ¯«·»®±Mò Ø¿¾®Ž¿ -·¼± ¼»³¿-·¿¼±ô ¼»³¿-·¿¼± ·³°±®¬¿²¬»ò Ò± °±¼Ž¿ »¨·¹·® ¬¿²¬±ò ø°¿¹ò ïîï÷ò ʱ´ª»®»³±- -±¾®» »-¬¿ °®·³»®¿ ®»´¿½·‰²ô ¯«» ³¿®½‰ «² ¿²¬»- § «² ¼»-°«’- »² ´¿ ª·¼¿ ¼» θ§-ò б® »²¬±²½»- -» ´» °®¿½¬·½¿ «² ¿¾±®¬± ·´»¹¿´ô ¼»´ ¯«» ²± -·²¬·‰ ®»³±®¼·³·»²¬± ²· ½«´°¿ô -±´± «² ·²³»²-± ¿´·ª·±ô ½±²º·»-¿ò Û´ ¿³¿²¬» ´¿ ³¿²¬»²Ž¿ »² ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ô § »´´¿ °¿-¿¾¿ »´ ¼Ž¿ ¼«®³·»²¼± § °¿-»¿²¼±ô N»®¿ ·²½®»Ž¾´» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¸±®¿- ¯«» °±¼Ž¿ ¼±®³·®ò Û-¬±§ -»¹«®¿ ¼» ¯«» ¼±®³Ž¿ ¯«·²½» ¸±®¿- ¿´ ¼Ž¿ô § ²«²½¿ -±Š¿¾¿ò ܱ®³Ž¿ ½±³± -· »-¬«ª·»-» ³«»®¬¿òM ø°¿¹ò ïîê÷ò Û-¬¿ ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿ ¼» Ö»¿²ô ´¿ -±³²±´»²½·¿ ¯«» °®±¼«½» ±´ª·¼± § ®»¬·®± ¼»´ ³«²¼±ô ´¿ ±½·±-·¼¿¼ § »´ ½¿²-¿²½·±ô »-¬¿®™² °®»-»²¬»- »² ¬±¼¿- ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ´·¾®±-ô ½±³± ¼»³±-¬®¿®»³±- ¿ ½±²¬·²«¿½·‰²ò Ô¿ ¿«¬±®¿ ½±²º·»-¿ ¬¿³¾·’² ½‰³± »² ײ¹´¿¬»®®¿ ´» ¿¾¿²¼±²¿ »´ ¿³±® °±® ´±- ´·¾®±-ô «²¿ ·²¼·º»®»²½·¿ ¯«» ´» ¼«®‰ ³«½¸±- ¿Š±- § ¯«» ®»½«°»®‰ ¼»-°«’-ô ±½«°¿²¼± -«- ´»½¬«®¿- ²«³»®±-¿- ®»º»®»²½·¿- »² -« ½±®®»-°±²¼»²½·¿ò Ì¿³°±½± -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ´»»²ò Ѭ®± ®¿-¹± ¯«» ¼»-¬¿½¿ »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ »- »´ -·¹«·»²¬»æ NØ¿§ »² ³Ž ¿´¹± ·²»-¬¿¾´» ½±³± »´ ¿¹«¿ô § ½«¿²¼± ´¿- ½±-¿- -» °±²»² ¼·ºŽ½·´»-ô ³» ®»¬·®±ò Ò«²½¿ ¸» ¬»²·¼± ´± ¯«» ´±- ·²¹´»-»- ´´¿³¿² N¿¹¿´´¿-MM ø°¿¹ò ïíð÷ô ½±³± ª»®»³±-ô »-¬¿ ²±¬¿¾´» º¿´¬¿ ¼» ª±´«²¬¿¼ ¬¿³¾·’² º±®³¿®™ °¿®¬» ¼» ´¿ °»®-±²¿´·¼¿¼ ¼» -«- °®·²½·°¿´»- °»®-±²¿¶»- º»³»²·²±-ò Ô¿ °»®½»°½·‰² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¼» -« º¿´¬¿ ¼» -±´·¼»¦ °»®-±²¿´ô ½±³± »´ ¿¹«¿ô ²±- °¿®»½» ¯«» ¶«-¬·º·½¿ ´¿ °®±°«»-¬¿ ¯«» ¼»-¿®®±´´¿®»³±- -±¾®» ´¿ »-½®·¬«®¿ ¼» θ§- ½±³± ®»°¿®¿¼±®¿ô ½±³± «² ®»½«®-± ¯«» º·¶¿ «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ô °±® ´± ¼»³™- ·²»-¬¿¾´» § ¼»-ª¿²»½·¼¿ò Ô± ³·-³± -«½»¼» ½±² »-¬¿- ¼±- ¿º·®³¿½·±²»-ô ¯«» ¾·»² °±¼®Ž¿² ¸¿¾»® -·¼± »¨°®»-¿¼¿- °±® ½«¿´¯«·»®¿ ¼» -«- °»®-±²¿¶»-æ NÒ«²½¿ º±®³¿®Ž¿ °¿®¬» ¼» ²¿¼¿ò Ò«²½¿ °»®¬»²»½»®Ž¿ ¿ ²¿¼¿ ¼» ª»®¼¿¼ô § ´± -¿¾Ž¿W ß´¹± -» ¬±®½»®Ž¿ -·»³°®»ò л²-’æ Nͱ§ «²¿ »¨¬®¿Š¿ô -·»³°®» -»®’ «²¿ »¨¬®¿Š¿MM ø°¿¹òïíï÷ò Ì¿´ »- ´¿ -·³·´·¬«¼ »²¬®» ´± ¿«¬±¾·±¹®™º·½± § ´¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- ½±² ´¿- ¯«» ¼±¬¿ ¿ -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- »² ´¿ º·½½·‰²ô ¯«» »´ ´»½¬±® ¼» -«- ²±ª»´¿- § -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ ¬·»²» ´¿ °®±º«²¼¿ ·³°®»-·‰² ¼» ¯«» »-¬™ ´»§»²¼± -±¾®» ´¿ ³·-³¿ °»®-±²¿ò ݱ³± -»Š¿´¿³±-ô »² ïçïì »³°·»¦¿ ¿ »-½®·¾·® «² ¼·¿®·± ¯«» -»®™ »´ ±®·¹»² ¼» «²¿ ¼» -«- ²±ª»´¿-ò Ô¿ ¿«¬±®¿ ´± ®»½±¹» ¿-Žæ Ô´»²’ ¬®»- ½«¿¼»®²±- § ³»¼·±ô § ¼»-°«’- »-½®·¾Žæ N_ߧô Ü·±-ÿô -±´± ¬»²¹± ª»·²¬» ¿Š±- § ¬»²¼®’ ¯«» -»¹«·® ª·ª·»²¼± § ª·ª·»²¼± § ª·ª·»²¼±Mò Í«°» ¯«» ¸¿¾Ž¿ ¬»®³·²¿¼±ô ¯«» ²± ¬»²Ž¿ ²¿¼¿ ³™- ¯«» ¼»½·®ò Ù«¿®¼’ ´±- ½«¿¼»®²±- »² »´ º±²¼± ¼» ´¿ ³¿´»¬¿ô ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ®±°¿ ·²¬»®·±®ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» ³» ¬®¿-´¿¼¿¾¿ ´±- ½«¿¼»®²±- ·¾¿² ½±²³·¹±ô °»®± ²± ª±´ªŽ ¿ ³·®¿®´±- ¸¿-¬¿ °¿-¿¼±- ³«½¸±- ¿Š±- ø°¿¹ò ïíé÷ò Ø» ¿¯«Ž ±¬®± ¼¿¬± -±¾®» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» »-¿ »-½®·¬«®¿ ½±³± -±°±®¬» ·¼»²¬·¬¿®·±æ ´±- ½«¿¼»®²±- -·»³°®» ª¿² ½±² »´´¿ò θ§-ô ¯«» -» ®»°®»-»²¬¿ ¿ -Ž ³·-³¿ ½±³± «² º¿²¬¿-³¿ ¯«» ²± º±®³¿®™ ²«²½¿ °¿®¬» ¼» ²¿¼¿ô ²»½»-·¬¿ ´´»ª¿® ¿´´Ž ¼±²¼» ª¿ -«- ¼·¿®·±-ô ¯«» ®»½±¹»² -« ª·¼¿ ´Ž¯«·¼¿ô ¼±¬™²¼±´¿ ¼» ³¿¬»®·¿´·¼¿¼ò Í·»³°®» »² Ô±²¼®»-ô º®»½«»²¬¿ «² ½´«¾ ³Ž¬·½±ô »´ Ý®¿¾¬®»»ô ¼±²¼» -» ®»«²Ž¿² ¿½¬±®»-ô »-½®·¬±®»- § °·²¬±®»-ô § ®»½¸¿¦¿ «²¿ »¨¬®¿Š¿ °®±°«»-¬¿ ¼» ³¿¬®·³±²·± ¼» «² ¸±³¾®» ¯«» ´¿ ½±²±½» -±´± «²¿ ²±½¸»ò Í» ¸¿ ¼»½´¿®¿¼± ´¿ ¹«»®®¿ô °»®± Ö»¿² ª·ª» ¼» ¿´¹„² ³±¼± ¿¶»²¿ ¿´ ³«²¼± °«»-ô N¿ °»-¿® ¼» ´¿- ½±´¿- »² ´¿- ±º·½·²¿- ¼» ®»½´«¬¿³·»²¬± P § ¸¿¾Ž¿ «²¿- ½±´¿- ´¿®¹«Ž-·³¿- P ²± ²±¬’ ¯«» »-¬™¾¿³±- »² ¹«»®®¿ ¸¿-¬¿ ¯«» «²¿ ²±½¸»ô ½«¿²¼± º«· ¿´ Ý®¿¾¬®»»ô »²½±²¬®’ «² ½¿®¬»´ ¯«» ¼»½Ž¿æ ÝÛÎÎßÜÑ Ó×ÛÒÌÎßÍ ÜËÎÛ Ôß ÙËÛÎÎßMò ø°¿¹ ïìï÷ò ß ´±- îé ¿Š±- ¬®¿¾¿¶‰ ¼»-°«’- »² «²¿ ½¿²¬·²¿ °¿®¿ -±´¼¿¼±- ¸¿-¬¿ ³»¼·¿¼±- ¼» ïçïéô § »-» ³·-³± ¿Š± ½±²±½» ¿ «² ¶±ª»² ¸±´¿²¼’-ô Ö»¿² Ô»²¹´»¬ô ½±² »´ ¯«» -» °®±³»¬» ½«¿²¼± ´» °·¼» ¯«» -» ³¿®½¸» ½±² ’´ ¿ п®Ž-ô °¿-¿²¼± °®·³»®± °±® ر´¿²¼¿ô ¼±²¼» -» ®»«²·®Ž¿ ½±² -« º«¬«®± ³¿®·¼± °¿®¿ ·²-¬¿´¿®-» »² п®Ž-ò ß²¬»- ¼» »-¬» ª·¿¶» ´» »-½®·¾» ¿´ ìò Ôß ÐÑÞÎÛÆß Ô¿ °®»±½«°¿½·‰² °±® »´ ¼·²»®± »- ±³²·°®»-»²¬» »² ½¿¼¿ ¸·-¬±®·¿ò Ü·²»®± °¿®¿ ½±³°®¿® ½±³·¼¿ § ®±°¿ô °¿®¿ °¿¹¿® ¬®·-¬»- ¸¿¾·¬¿½·±²»- ¼» ¸±¬»´ ± °»²-·±²»- ³·-»®¿¾´»-ô ¼·²»®± °¿®¿ ²± °¿-¿® º®Ž±ô °¿®¿ ¬±³¿® «² ¬¿¨· ½«¿²¼± -» »-¬™ ½¿²-¿¼±ò Ô¿ °±¾®»¦¿ ´¿ -«º®»ô »² «²± ¼» ´±- ³±³»²¬±- ³™- ¼®¿³™¬·½±-ô Ö«´·¿ Ó¿®¬Ž²ô ´¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» ½«¿®»²¬¿ ¿Š±- ¼» Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿ Ó®ò Ó¿½µ»²¦·»å Í¿-¸¿ô °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» Þ«»²±- ¼Ž¿-ô Ó»¼·¿²±½¸»ô ¿º·®³¿æ Ú«» »² »´ °»±® ³±³»²¬± ½«¿²¼± »-¬«ª» ¬®»- -»³¿²¿- -·² ½±³»® ³™- ¯«» «² ½¿º’ § «² ½®«¿-™² °±® ´¿ ³¿Š¿²¿ò п-¿¾¿ ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼»´ ¬·»³°± ¼«®³·»²¼±ò Ï«·¦™ °±® »-± ³» ®»-«´¬‰ ¬¿² º™½·´ò Í· ¸«¾·»-» ¬»²·¼± ¯«» -¿´·® ¸¿¾®Ž¿ -·¼± ³«½¸± °»±®ò ܱ®³Ž¿ ¯«·²½» ¸±®¿- ¿´ ¼Ž¿ ø°¿¹ò ëíìôÞ«»²±- ¼Ž¿-ô ³»¼·¿²±½¸»÷ Ï«»®»³±- ®»½±®¼¿®ô ½±³± §¿ ¼·¶·³±-ô ¯«» »² ¼·½·»³¾®» ¼» ïçïçô »² п®Ž-ô ²¿½» »´ °®·³»® ¸·¶± ¼» Ö»¿² θ§- § -« °®·³»® ³¿®·¼±ô Ö»¿² Ô»²¹´»¬ô ¿´ ¯«» ´´¿³¿®±² É·´´·¿³ Ñ©»²ò Û´ ²·Š± ³«»®» ¬®»- -»³¿²¿- ³™- ¬¿®¼» ¼» ²»«³±²Ž¿ò Û°·-±¼·± ¯«» -» ¸¿ ª·²½«´¿¼± ½±² »´ ¯«» ®»´¿¬¿ ´¿ ²±ª»´¿ô Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿´ -»Š±® Ó¿½µ»²¦·»ò Ö»¿² θ§- °¿-‰ -« ª·¼¿ »²¬»®¿ ½±² ¼·º·½«´¬¿¼»- »½±²‰³·½¿-ò Í» ½¿´·º·½¿ ¿ -Ž ³·-³¿ ½±³± ³¿²·®®±¬¿ô § ´´¿³¿¾¿ ¿´ ¼·²»®± Ó¿´¼·¬± Ü·²»®±ò Ô¿ °±¾®»¦¿ô ´¿ °®»½¿®·»¼¿¼ô »- ¬¿³¾·’² ±¬®¿ ½±²-¬¿²¬» »² -«- ½¿®¬¿-ò Ò· »´´¿ ²· -«- ¬®»- ³¿®·¼±- ¬«ª·»®±² «² ³»¼·± -»¹«®± ¼» ¹¿²¿®-» ´¿ ª·¼¿ô § -«- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ®»¿´»- º«»®±² ³«§ °¿®»½·¼¿- ¿ ´¿- ¼» ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿- »² »-¬» °«²¬±æ ½¿-¿- º®Ž¿-ô ¸±¬»´»- -‰®¼·¼±-ô °®»½¿®·»¼¿¼ » ·²-»¹«®·¼¿¼ »½±²‰³·½¿-ô § °®»±½«°¿½·‰² ½±²-¬¿²¬» °±® »´ ¼·²»®±ò ײ½´«-± ß²¬±·²»¬¬» ݱ-©¿§ô „²·½¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¿½±³±¼¿¼¿ ¼» -«- ²±ª»´¿-ô ¼»°»²¼» »½±²‰³·½¿³»²¬» ¼» -« ³¿®·¼±ô ½±³± -« ³¿¼®» ¼»°»²¼·‰ ¼»´ -«§±ò ëò Ôß ÙËÛÎÎß Ö»¿² θ§- ª·ª·‰ ´¿- ¼±- ¹«»®®¿- ³«²¼·¿´»- § »´ °»®·±¼± ¼» »²¬®»¹«»®®¿-ô § »-¬¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- -·®ª»² ½±³± ¬»´‰² ¼» º±²¼± ¿ -«- ´·¾®±-ô -· ¾·»² ²± ¸¿§ »°·-±¼·±- ¯«» ´¿- »ª±¯«»² ¼·®»½¬¿³»²¬»ô ²· ¬¿³°±½± ®»´¿½·‰² ¼·®»½¬¿ »²¬®» -«- ¿®¹«³»²¬±- § ´¿ ®»¿´·¼¿¼ »«®±°»¿ ¯«» ª·ª·‰ »² -«- °®·²½·°¿´»- »-½»²¿®·±- øÔ±²¼®»-ô п®Ž-÷ò Í« ³«²¼± »®¿ »´ ¼» ´¿- ³«¶»®»-ô ²± »´ ¼» ´±- ¸±³¾®»-ô ¶‰ª»²»- ³«¶»®»- °¿®¿ ¯«·»²»- ´± -±½·¿´ ¯«»¼¿¾¿ ´»¶±-ô °®»±½«°¿¼¿- „²·½¿³»²¬» °±® -« -«°»®ª·ª»²½·¿ò Ü«®¿²¬» ´¿ ¹«»®®¿W _Ü·±-ô ¯«’ ¿Š±- ³™- ®¿®±-ÿ Ô¿ ´±½«®¿- ¯«» ´´»¹‰ ¿ ¸¿½»®ò ̱¼±- ¸¿½Ž¿² ´±½«®¿-ò Û¨¬®¿Š±- ¬·»³°±-ò ˲±- ¬·»³°±- ´±½±- § ¬»³»®¿®·±- ø°¿¹ò êèô Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿ Ó®ò Ó¿µ»²¦·»÷ò êò Ôß ÜÛÎ×Êß Ì±¼¿- ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- º»³»²·²¿-ô § ²± ¸¿§ °®±¬¿¹±²·-¬¿- ³¿-½«´·²±- »² ´¿ ±¾®¿ ¼» Ö»¿² θ§-ô ª¿² ¿ ´¿ ¼»®·ª¿ô -±² -»®»- -·² °®±§»½¬± ª·¬¿´ô »®®™¬·½±-ò ˲ »¶»³°´± °¿®¿¼·¹³™¬·½±ô ¬¿² º®»½«»²¬» »² ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ´± ½±²-¬·¬«§»² ´¿- °¿´¿¾®¿- ¼» Ö«´·¿ Ó¿®¬Ž² »² Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿ Ó®ò Ó¿µ»²¦·»ò ó Ü»½·¼Ž ¼» ®»°»²¬» ª±´ª»®ò Í» ½¿´´‰ò NÍ· «² ¿«¬±³‰ª·´ ¬±½¿ ´¿ ¾±½·²¿ ¿²¬»- ¼» ¯«» ½«»²¬» ¸¿-¬¿ ¬®»-ô ¸¿®’ »-¬±ô -· ²±ô ´± ±¬®±MW Í¿¾»® ¯«» »-¬¿ »®¿ ´¿ „²·½¿ ³¿²»®¿ ®¿¦±²¿¾´» ¼» ª·ª·® »®¿ «²¿ ½±-¿ò Û¨°´·½¿®´± § ¶«-¬·º·½¿®´± ¿²¬» ¿´¹«·»² P°®·²½·°¿´³»²¬» ½«¿²¼± »-¬» ¿´¹«·»² »®¿ Ò±®¿¸ P »®¿ ±¬®¿ ½±-¿ ¾·»² ¼·-¬·²¬¿ ø°¿¹ò éî÷ò Ü» ²«»ª± ¬»²»³±- ¿¯«Ž ´±- ·²¹®»¼·»²¬»- ¼» ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¼» Ö»¿² θ§-æ °±¾®»¦¿ô ¼»-±´¿½·‰²ô »-» ¿²¼¿® ¿ ´¿ ¼»®·ª¿W § »-¬» „´¬·³± ¹»-¬± ¼» ¿«¬± ®»°¿®¿½·‰²ô ½±²-¬¿²¬» »² ´¿ ±¾®¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ¼±²¼» ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- -¿´»² ¼»´ ¿¾·-³± -±-¬»²·’²¼±-» »² °»¯«»Š±- °´¿½»®»- -«°»®º·½·¿´»-ô ¼»-»±- -»²½·´´±-ô º»³»²·²±- »² ½«¿²¬± ¿ ¯«» »-¬™² ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ ½«·¼¿¼± § »³¾»´´»½·³·»²¬± °»®-±²¿´ò Í»´·²¿ô ´¿ ¶±ª»² ³«´¿¬¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼»´ ®»´¿¬± Ï«» ´± ´´¿³»² ¶¿¦¦ô ®»½±¹·¼± »² Ô±- ¬·¹®»- -±² ³™- ¸»®³±-±-ô -» ½±³°®¿ «² ª»-¬·¼±ô «² ¾±´-± ± «²±- ¦¿°¿¬±- ²«»ª±- -±² «²¿ º«»²¬» ¼» -¿¬·-º¿½½·‰²ò Ô¿ -±½·»¼¿¼ ¯«»¼» ³«§ ´»¶±- »² ´¿ ª·¼¿ § »² ´¿ ±¾®¿ ¼» »-¬¿ ¿«¬±®¿ò éò ÛÔ ßÆßÎ Û´ ¿¦¿® ¼»½·¼» «²¿ ª·¼¿ ¯«» ²± ¬·»²» -«¶»¬±ò Ò± ¸¿§ «² §± ¯«·»®± ¬®¿-½»²¼»²¬» »² ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¼» θ§-ô ¬±¼± ´± ¯«» »´ ³·²„-½«´± §± ¼» ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¯«·»®» -±² ±¾¶»¬±-ô ·²³¿²»²½·¿ô ½«¾®·® -«- ²»½»-·¼¿¼»- ¾™-·½¿- ¼» ½¿´±®ô ½±³·¼¿ô ¿º»½¬± § ª»-¬·¼±ò Ø»³±- »¨°«»-¬± §¿ ¿´¹«²±- »¶»³°´±- ¼» ½‰³± ´¿- ¼»½·-·±²»- ·³°±®¬¿²¬»- ²± -±² ²«²½¿ ¬±³¿¼¿-ô -·²± ¯«» -» ª·²½«´¿² ¿ ¸»½¸±- º±®¬«·¬±-æ ¯«» °¿-» «² ¬¿¨·ô ¯«» ¬±¯«» «² ½±½¸» -« ¾±½·²¿ô ± ¿ ½±²-»¶±- ¼» ¼»-½±²±½·¼±-ò Ô± ³·-³± ´» -«½»¼» ¿ ß²¬±·²»¬¬» ݱ-©¿§ô -«- ¬Ž³·¼¿- ¬»²¬¿¬·ª¿- ¼» ³±¼·º·½¿® ´¿ ®»´¿½·‰² ½±² -« »-°±-± ø-« ª·-·¬¿ ¿ ݸ®·-¬±°¸·²»÷ô -±² ·²¬»²¬±- ³™¹·½±- ø½±³± »´ ±¾»¿¸÷ô ²± °®±§»½¬±- ®¿½·±²¿´»- ½±³± »´ ¯«» ´¿ ³·-³¿ ½®·¿¼¿ ²»¹®¿ ´» ·²-¬¿ ¿ ¸¿½»® °¿®¿ ¿¾¿²¼±²¿® ¿ α½¸»-¬»®ò Û² ´¿ ª·¼¿ ¼» θ§- ´¿ ª±´«²¬¿¼ô ¬¿´ § ½±³± ª»®»³±- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ´´¿³¿¼± Ô¿ ¿«¬±½±²½·»²½·¿ ¿«-»²¬»ô ²± »¨·-¬» ¸¿-¬¿ ³«§ ¬¿®¼Ž¿³»²¬»ò Û² »-¬» -»²¬·¼±ô »´ ¬Ž¬«´± ¼»´ ª±´«³»² ¼» Ô«³»²ô ˲¿ ª·¼¿ -·² ³·ô »¨°®»-¿ ³«§ »´±½«»²¬»³»²¬» »-¬» ¿-°»½¬±ò ײ½´«-± ´¿ »-½®·¬«®¿ô -»¹„² »¨°±²» »´´¿ ³·-³¿ô ¬·»²» ¯«» ª»® ½±² »´ »²½«»²¬®± ½±² -« °®·³»® ³¿®·¼±ô N-· ²± ¸«¾·»-» ½±²±½·¼± ¿ Ö±¸² ²± ¸¿¾®Ž¿ »-½®·¬± ´·¾®±-ô ²· ¸¿¾®Ž¿ ½±²±½·¼± ´¿ Nª·¬¿´·¼¿¼Mô ²· ¸¿¾®Ž¿- ²¿½·¼±M øÝ¿®¬¿-ô ¿ Ó¿®§ª±²²»ô ïë º»¾®»®± ïçêð÷ò èò Ôß ÓËÛÎÌÛ Ô¿ -»²-¿½·‰² ¼» ¼»-¿³°¿®± ¯«» »-¬¿ °±-·½·‰² ¼» «² -«¶»¬± ¿ ´¿ ¼»®·ª¿ ¼»-°·»®¬¿ »² »´ ´»½¬±® »- ¿½«½·¿²¬»ò ˲ ¼»-¿³°¿®± ¯«» »-¬™ »³°¿®»²¬¿¼± »² ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ½±² ´¿ ³«»®¬»å ¿-Ž ´± ·²¼·½¿ 묮±²»´´¿ Ù®¿§ô »² Ø¿-¬¿ -·»³°®» 묮±²»´´¿ò ß´ ®»¹®»-¿® ¼» «²± ¼» »-±- °¿-»±- -» ³» ±½«®®·‰ ®»°»²¬·²¿³»²¬»ô ½±³± «²¿ ®»ª»´¿½·‰²ô ¯«» °±¼Ž¿ -«·½·¼¿®³» »² »´ ³±³»²¬± ¯«» ³» ¼·»®¿ ´¿ ¹¿²¿ § ¿½¿¾¿® ¿-Ž ½±² ¬±¼±ò Ü»-°«’- ¼» »-¬± ³·®’ ´¿- ½±-¿- ½±² ³»¶±®»- ±¶±- ø°¿¹ò é÷ò Ø¿§ ³«§ °±½± ¯«» ¿¬» ¿ ´¿ ª·¼¿ ¿ »-¬¿- ¶‰ª»²»- -«°»®ª·ª·»²¬»-ò Ç »-» °±½± »- ¼·ºŽ½·´ ¼» »²½±²¬®¿®ô ¼» ¿¸Ž ¯«» ´¿ ³«»®¬» ®±²¼» -« ³»²¬» ³·»²¬®¿- ¾«-½¿² ¿ ¿´¹«·»² ¯«» ½«·¼» ¼» »´´¿-ô -·² »²½±²¬®¿®´± ²«²½¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ³·-³¿ θ§-ô »² -« ½±®®»-°±²¼»²½·¿ô ¿º·®³¿ ¼» -Ž ³·-³¿ ´± -·¹«·»²¬»æ NW ¾·»²ô ¿ ª»½»- -·»²¬± ¹¿²¿- ¼» -«·½·¼¿®³» § -·»³°®» ´¿- ¸» -»²¬·¼±ô ¿-Ž ¯«» °«»¼± »-½®·¾·® »-±M ø¿ Ú®¿²½·- ɧ²¼¸¿³ô »¼·¬±®ô îé ¼» ³¿§± ïçêì÷ò ̱¼¿- -·»²¬»² «² ¬»³±® ¯«» ª¿ ³™- ¿´´™ ¼» ´¿- °»²«®·¿- »½±²‰³·½¿-ô ¯«» »-¬™ ¼»²¬®± ¼» ´¿ °·»´ô ¬¿´ § ½±³± ²±- ¼·½» Ó¿®§¿ô ´¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» Ý«¿®¬»¬±ô ´¿ ²±ª»´¿ ¯«» ²¿®®¿ »´ »²½«»²¬®± ¼» Ö»¿² θ§- ½±² Ú±®¼ Ó¿¼±¨ Ú±®¼ò п-‰ »´ ¼Ž¿ ¾®«³±-± ½¿³·²¿²¼± -·² ®«³¾±ô ½±² ´¿ -»²-¿½·‰² ¼» ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± ´» °»®³·¬·®Ž¿ »-½¿°¿® ¼»´ ¬»³±® ¯«» ´¿ ¿½»½¸¿¾¿ò Û®¿ »´ ¬»³±® ¼·º«-± § -±³¾®Ž± ¯«» -» -·»²¬» »²¬®» ¿´¹± »-¬„°·¼± § ½®«»´å -» ¸¿¾Ž¿ ¿°±¼»®¿¼± ¼» »´´¿ § ¶¿³™- ´¿ -±´¬¿®Ž¿ò Í·»³°®» -«°± ¯«» »-¬¿¾¿ ¿´´Žô ±½«´¬± ¾¿¶± ´¿ -«°»®º·½·» ³™- ± ³»²±- ¿¹®¿¼¿¾´» ¼» ´¿- ½±-¿-ò Í·»³°®»ò Ü»-¼» ¯«» »®¿ «²¿ ²·Š¿ò Í» °«»¼» ¼·-½«¬·® ½±² »´ ¸¿³¾®»ô »´ º®Ž± § ´¿ -±´»¼¿¼ô °»®± ½±² »-» ¬»³±® ²± -» °«»¼» ¼·-½«¬·®ò Û®¿ ¼»³¿-·¿¼± °®±º«²¼±ò Ç °®±¼«½Ž¿ ´¿ ³·-¬»®·±-¿ ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«» »®¿ ¿¬»®®¿¼±®ò Ó¿®§¿ -±´± °±¼Ž¿ ¿²¼¿® ³«§ ¼»°®·-¿ô ·²¬»²¬¿²¼± ¼»¶¿®´± ¿¬®™- ø°¿¹ò ïèé÷ò çò Ôß ÜÛÍÝÑÒÚ×ßÒÆß Ô¿ ¼»-½±²º·¿²¦¿ -±¾®» ´¿ ¾±²¼¿¼ ¼» ´¿- °»®-±²¿-ô -« ·²½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ -±¾®»ª·ª·® »² «² ³«²¼± ¯«» »²½«»²¬®¿ ¸±-¬·´ô -»®™ ½±³„² ¿ -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿-ô § ¬»²¼®™ »² Í¿-¸¿ Ö¿-»² -« ³™¨·³± »¨°±²»²¬»ò Û² -«- Ý¿®¬¿-ô θ§- ½±³«²·½¿ ¿ -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ô ½±² ¼»³¿-·¿¼¿ º®»½«»²½·¿ °¿®¿ ²± -»® «² -Ž²¬±³¿ô ¯«» ´±- ª»½·²±- ´¿ ³·®¿² ³¿´ô ¯«» °·»²-¿² ¯«» »-¬™ ´±½¿ò Ô± ³·-³± ¯«» ß²¬±·²»¬¬» ½®»» ¯«» ±°·²¿² ¼» »´´¿ ´±- ²»¹®±-ô § ¯«» ½±²-¬¿¬¿ »² ¼®¿³™¬·½¿- ±½¿-·±²»-ô ´± ¯«» ²±- ¸¿½» °»²-¿® ¯«» »-» °®±º«²¼± -»²¬·³·»²¬± ¼» º¿´¬¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» ´±- ±¬®±-ô ½«¿²¼± ²± ¼» ¿¾·»®¬¿ ¸±-¬·´·¼¿¼ô º±®³¿¾¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ½±³± »´´¿ ³·-³¿ ¼»½´¿®¿ »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ò Û- ·²¬»®»-¿²¬» ´¿ ¿º·®³¿½·‰² ¼» «²¿ ¼» -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» ¯«»æ ¬»²¹± ´¿ °·»´ º·²¿ô »´±½«»²¬» »¨°®»-·‰² ¼» «² §± ¯«» ²± -·®ª» °¿®¿ ¼»º»²¼»®-» ¼»´ ³«²¼±ô °¿®¿ °®±¬»¹»®-» ¼» ’´ò θ§-ô ½±³± »´´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿-ô ª·ª·‰ »² ½¿®²» ª·ª¿ò ïðò ËÒ ÔËÙßÎ ÓßÎÙ×ÒßÔ ÛÒ ÛÔ ÓËÒÜÑ Ñ¬®± ®¿-¹± ·³°±®¬¿²¬» ¿ ¼»-¬¿½¿® »- ´¿ ¿«¬±½±²½·»²½·¿ ¯«» »-¬¿- ¶‰ª»²»- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¬·»²»² ¼» -« ´«¹¿® ³¿®¹·²¿´ »² »´ ³«²¼±ò Ѿ-»®ª¿² ¿ ´±- ¾«®¹«»-»- ¯«» ´»- ®±¼»¿²ô ¿ -«- °®±°·±- ¿³¿²¬»- »-°±®™¼·½±-ô ¿ -«- »-°±-¿- ± ¿³·¹¿-ô § -» -·»²¬»² º«»®¿ ¼» ´«¹¿®ò Û´´¿- ²± °»®¬»²»½»² ¿ »-¬» ³«²¼± ¸±²±®¿¾´»ò Í¿¾»² ¯«» »-¬™² º«»®¿ ¼» ’´ò Ø¿§ «²¿ »-°»½·» ¼» ·²¼·¹²·¼¿¼ ¿½»°¬¿¼¿ô ¼» -±³»¬·³·»²¬± § ®¿¾·¿ ½±²¬®¿ ´¿- ²±®³¿- ¼» «²¿ -±½·»¼¿¼ ¯«» ´¿- ¼»¶¿ ¿´ ³¿®¹»²ô ¿°®±ª»½¸™²¼±-» ¼» »´´¿- ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò Ï«·¦™- »-¬» ´«¹¿® ³¿®¹·²¿´ -»¿ ´¿ ½¿«-¿ ¼» ´¿ ¼»-½±²º·¿²¦¿ ¯«» ¿°«²¬¿³±-ò ͱ´± ¿ ½¿³¾·± ¼» -«- º¿ª±®»- -»¨«¿´»- »²½±²¬®¿®™² ¿§«¼¿ô § »-¬¿ -·»³°®» »- ½±²¼·½·±²¿¼¿ ¿ ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- § ¿²¬±¶±- ¼» ¯«·»² -» ´¿ °®»-¬¿ò Ý«¿²¼± ´´»¹‰ ¿ Ô±²¼®»-ô Ö»¿² θ§- ¬®¿¾¿¶‰ ¼«®¿²¬» ½»®½¿ ¼» ¼±- ¿Š±- ½±³± ½±®·-¬¿ »² «²¿ ±¾®¿ ¬·¬«´¿¼¿ Ò«»-¬®¿ -»Š±®·¬¿ Ù·¾¾u-ô § ª·ª·‰ »² ½¿®²» °®±°·¿ »´ ¼»-°®»½·± ¯«» »-¿ °®±º»-·‰² ¼»-°»®¬¿¾¿ »² ¯«·»²»- ´¿ ®±¼»¿¾¿²ò Û´ °„¾´·½± ¼» ´¿ ¹¿´»®Ž¿ ²± -·´¾¿¾¿ ²· ¿¾«½¸»¿¾¿ ½«¿²¼± ²± ´» ¹«-¬¿¾¿ »´ »-°»½¬™½«´±å -»²½·´´¿³»²¬» -» ´¿®¹¿¾¿ô ¸¿½·»²¼± »´ ³¿§±® ®«·¼± °±-·¾´»ò Ý«¿²¼± ²±- ´´»¹‰ »´ ¬«®²± ¼» -¿´·® ¿ ·²¬»®°®»¬¿® ²«»-¬®¿ ¼¿²¦¿ ¿³¿¬»«®ô §± ¬»³¾´¿¾¿ ¼» ³·»¼± § ¼» º®Ž±ò Ò¿¼¿ ³™- »³°»¦¿® ²±¬’ ´¿ ¾«®´¿ § »´ ¼»-°®»½·± ¯«» ´´»¹¿¾¿² ¼»´ °„¾´·½± ½±³± «² ª»´± ¼» ¸«³±ò Û®¿ ´¿ „´¬·³¿ ¼» ´¿ º·´¿ô »-¬¿¾¿ ³«§ ½»®½¿ ¼» ´¿- ¾¿³¾¿´·²¿-ô § ¿´ ½¿¾± ¼» «² ®¿¬± ¿¾¿²¼±²’ »´ »-½»²¿®·±ò ø°¿¹ò ïïîò ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®÷ò Û-¬» »°·-±¼·± ¾·±¹®™º·½± -»®™ ²¿®®¿¼± »² Ê·¿¶» ¿ ´¿ ±-½«®·¼¿¼ò Í« °®±¬¿¹±²·-¬¿ô ´¿ ¶±ª»² ß²²¿ Ó±®¹¿²ô ´´»¹¿ ¿ Ô±²¼®»- ¼»-¼» ´¿- ß²¬·´´¿-ô § ª·ª» ¼» -« ¬®¿¾¿¶± ¼» ½±®·-¬¿ § ¼» -«- ¿³¿²¬»-ò Û¨°»®·³»²¬¿ ¬¿³¾·’² »´ ¼»-¿³°¿®±ò Ý«¿²¼± «² ª·»¶± ´¿- ·²-«´¬¿ô -« ¿³·¹¿ Ó¿«¼·»ô ¼·½»æ _Í»®™ -·²ª»®¹•»²¦¿ÿP ¼·¶± Ó¿«¼·» P ò Ò±- ·²-«´¬¿ °±®¯«» ²± ª¿³±- ½±² «² ¸±³¾®»ò ݱ²±¦½± ¾·»² ¿ ´±- ¯«» -±² ½±³± ’´å -¿¾»² °»®º»½¬¿³»²¬» ½±² ¯«·’² °«»¼»² °®±°¿-¿®-»ò Í¿¾»² °»®º»½¬¿³»²¬» ¿ ¯«·’² °«»¼»² ½±²ª»®¬·®ò `Ì» ¸¿¾Ž¿- ¼¿¼± ½«»²¬¿á Ò± ²±- ¸¿¾®Ž¿ ¼·½¸± ²¿¼¿ -· º«’-»³±- ½±² «² ¸±³¾®»ò ø°¿¹ò ìé÷ò Ô¿ ¼»°»²¼»²½·¿ ¼» ´±- ¸±³¾®»- »-¬™ °®»-»²¬» »² ¬±¼± ³±³»²¬±ô ¿-Ž ½±³± ¼» ´¿ ¾»´´»¦¿ °¿®¿ °±¼»® ¿¬®¿»®´±-ò ïïò ÍÛÎ ÒÛÙÎß ß²²¿ ¯«·»®» -»® ²»¹®¿ô «² ¬»³¿ ¯«» -»®™ ®»½«®®»²¬» »² ´¿ ±¾®¿ ¼» θ§-ô § ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ «² -»²¬·³·»²¬± °®±°·± ¯«» »-¬™ ®»½±¹·¼± ¿³°´·¿³»²¬» »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ò DZ ¯«»®Ž¿ -»® ²»¹®¿ò Í·»³°®» ¯«·-» -»® ²»¹®¿ò Ó» -»²¬Ž¿ º»´·¦ô °±®¯«» Ú®¿²½·²» »-¬¿¾¿ ½±²³·¹± § ³·®¿¾¿ -« ³¿²± ¯«» ³±ªŽ¿ »´ ¿¾¿²·½± ¿¼»´¿²¬» § ¿¬®™-ô § ´¿- °»®´¿- ¼» -«¼±® ¯«» ®»-¾¿´¿¾¿² ¼»-¼» »´ °¿Š«»´± ¯«» ´´»ª¿¾¿ »² ´¿ ½¿¾»¦¿ò Í»® ²»¹®± »- ½™´·¼± § ¿´»¹®»å -»® ¾´¿²½± »- º®Ž± § ¬®·-¬» ø°¿¹ò ííô Ê·¿¶» ¿ ´¿ ±-½«®·¼¿¼÷ò Û´ ³·-³± ¿²¸»´± -» ®»°·¬» »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô ¼±²¼»ô ·²½´«-±ô º±®³«´¿ «² ±®·¹»² ¯«» ³«»-¬®¿ -« °»®-°·½¿½·¿ ¿²¿´Ž¬·½¿ò ˲¿ ª»¦ ´» ±Ž ¼»½·® ø¿ -« ³¿¼®»÷ ¯«» ´±- ¾»¾’- ²»¹®±- »®¿² ³™- ´·²¼±- ¯«» ´±- ¾´¿²½±-ò `Í»®Ž¿ °±® »-± °±® ´± ¯«» §± ®»¦¿¾¿ ½±² º»®ª±® °¿®¿ -»® ²»¹®¿ § °±® ´¿- ³¿Š¿²¿- ½±®®Ž¿ ¿ ³·®¿®³» »² »´ »-°»¶± °¿®¿ ª»® -· -» ¸¿¾Ž¿ ±¾®¿¼± »´ ³·´¿¹®±á Ç ¿«²¯«» ²«²½¿ -«½»¼Ž¿ô §± -»¹«Ž¿ ·²¬»²¬™²¼±´±ò Ï«»®·¼± Ü·±-ô ª«’´ª»³» ²»¹®¿ ø°¿¹ò íëô ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®÷ò Û² »´ ½¿°Ž¬«´± ¼» -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ ¬·¬«´¿¼± Ò»¹®±ñ¾´¿²½±ô θ§- ²±- ½«»²¬¿ -« ®»´¿½·‰² »² ܱ³·²·½¿ ½±² ´±- ²»¹®±-ò Ô¿ »³¿²½·°¿½·‰² ¼» ´±- »-½´¿ª±- ¿º®·½¿²±- °®±ª±½‰ ´¿ ·²¬»®®«°½·‰² ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- ½±² »´ ׳°»®·± Þ®·¬™²·½± »² ïèíìô § »² ïèíè -» ½±²ª·»®¬» »² ´¿ °®·³»®¿ § „²·½¿ ½±´±²·¿ ¾®·¬™²·½¿ ¼»´ Ý¿®·¾» »² ¬»²»® «²¿ ´»¹·-´¿¬«®¿ ¼±³·²¿¼¿ °±® ²»¹®±-ò Û² ïèçê ´±- ¾®·¬™²·½±- ®»¬±³¿² »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ·-´¿ § »- ½±²ª»®¬·¼¿ »² ݱ´±²·¿ ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò Ö»¿² θ§- ²¿½·‰ »² ïèçðô »² «² ¿³¾·»²¬» ´´»²± ¼» ½±²º´·½¬±- ®¿½·¿´»-ô § ´¿ ½±²ª·ª»²½·¿ »²¬®» ²»¹®±- § ¾´¿²½±- »®¿ °¿®¿ »´´¿ ¿´¹± ·²½±³°®»²-·¾´»ô °´»²± ¼» ¿³¾·¹•»¼¿¼»-ò Û²ª·¼·¿¾¿ § ®»½»´¿¾¿ ¼» ´±- ²»¹®±-ô § ¿ ´±- ¼±½» ¿Š±- ¿-·-¬·‰ ¿ ´¿- ®»ª«»´¬¿-ò Ó»¼·± -·¹´± ¼»-°«’- ´¿ ܱ³·²·½¿ ·²¹´»-¿ -» ½±²ª·»®¬» »² °®±ª·²½·¿ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ¼» ´¿- ײ¼·¿- ѽ½·¼»²¬¿´»- ¼» ïçëè ¿ ïçêîå ´¿ ·²¼»°»²¼»²½·¿ ´´»¹‰ »² ïçéèò Ô±- ²»¹®±- »®¿² ½¿¬‰´·½±-ô ®»´·¹·‰² ¯«» ´» ¿¬®¿Ž¿ ³™- ¯«» ´¿ °®±¬»-¬¿²¬»ô § -» ®»Ž¿² ³«½¸± ³™- ¯«» ´±- ¾´¿²½±-ô ²±- ¼·½»ò Ô¿- ½¸·½¿- ²»¹®¿-ô °±® »´ ½±²¬®¿®·±ô °¿®»½Ž¿² °´»²¿³»²¬» ´·¾®»-ò Ì»²Ž¿² ³±²¬±²»- ¼» ¸·¶±-ô °»®± ³«§ °±½¿- -» ½¿-¿¾¿²ò Û´ ³¿¬®·³±²·± ²± °¿®»½Ž¿ «² ¼»¾»® °¿®¿ ´±- ²»¹®±-ô ½±³± ´± »®¿ °¿®¿ ²±-±¬®±- ø°¿¹ò ìéò ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®÷ò Û¨·-¬» °«»- «² ½´¿®± °¿®¿´»´·-³± »²¬®» »-» ¼»-»± ¼» -»® ²»¹®¿ ¼» ß²²¿ § »´ ¼» ´¿ °®±°·¿ θ§-ô ¯«» ´± ¬±³¿ ¼» -Ž ³·-³¿ °¿®¿ ¼¿® ½«»®°± ¿ -« °®±¬¿¹±²·-¬¿ò ß °»-¿® ¼» »-¬±ô ¸¿½·¿ »´ º·²¿´ ¼» -« ª·¼¿ô -»¹„² -»Š¿´¿² -«- ¾·‰¹®¿º±-ô -«- ±°·²·±²»- -±¾®» ´¿ ®¿¦¿ °±¼Ž¿² -±²¿® ¿ ®»-»²¬·³·»²¬± °±® ´¿ °’®¼·¼¿ ¼» ܱ³·²·½¿ ¯«» -«º®·»®±² ´±- ¾´¿²½±-ò ïîò ÛÔ ÚÎ6Ñ Û´ º®Ž± »- «² »´»³»²¬± ±³²·°®»-»²¬» »² ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¼» θ§-ò Í·®ª» ½±³± ¿°«²¬» ½´·³¿¬±´‰¹·½± ¯«» ½±´±®»¿ ´¿ ¿¬³‰-º»®¿ ¼» -«- ²±ª»´¿- ½±² ¬·²¬»- »³±½·±²¿´»-ò Û´ º®Ž± ¼» Ô±²¼®»- º®»²¬» ¿´ ½¿´±® ¼» ´¿- ß²¬·´´¿-ô ¯«» ß²²¿ Ó±®¹¿² -»Š¿´¿ ½±² º®»½«»²½·¿ô °»®± ¬¿³¾·’²ô »´ º®Ž± ¼» ´¿ ·²¬»³°»®·» § ´¿ °±¾®»¦¿ »² ´¿ ¯«» ª·ª»² ¬±¼¿- ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿-ò ß ¶«¦¹¿® °±® -« ½±®®»-°±²¼»²½·¿ô ´¿ ¿«¬±®¿ »®¿ ³«§ -»²-·¾´» ¿ ´¿- ¾¿¶¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ò Ô¿- ¿´«-·±²»- -±² ¬¿² ½±²-¬¿²¬»- ¯«» ¿°»²¿- ¸¿§ «²¿ ½¿®¬¿ »² ´¿ ¯«» ²± -» ¯«»¶» ¼»´ º®Ž±ò θ§- -·»²¬» »´ »²¬±®²± ½±³± «²¿ ¿³»²¿¦¿ô ´±- ´«¹¿®»- »² ´±- ¯«» ¸¿¾·¬¿ ø§ ½¿³¾·¿ ¼» ®»-·¼»²½·¿ ½±² «²¿ º®»½«»²½·¿ ·²¿«¼·¬¿÷ -» ½±²ª·»®¬»² »² ®»º»®»²½·¿- ½±²-¬¿²¬»- ¼» -«- ½¿®¬¿-ô ´¿ ¸±-¬·´·¼¿¼ ¼» ´±- ª»½·²±-ô »´ °¿·-¿¶» ·²¸‰-°·¬±ò л®± »´ º®Ž± »- »´ °®·²½·°¿´ »²»³·¹± ¼» ´¿ »-½®·¬±®¿ò ̱³¿³±- «² »¶»³°´±ò Ó» ¼¿ ³«½¸± ¹«-¬± ¬»²»® ²±¬·½·¿- ¬«§¿-ò Ü»-»¿¾¿ ½±²¬¿®¬» ´± ½±²¬»²¬¿ ¯«» »-¬±§ § »´ °±®¯«’ò л®± »- ¬¿² º®Ž± »-¬» ³¿´¼·¬± ´«¹¿® ¯«» ²± °«»¼± °»²-¿® »² ²¿¼¿ »¨½»°¬± »² ½«™²¬± º®Ž± ¬»²¹±ô § »² »´ º®Ž± »² ¹»²»®¿´ô § ¯«» »´ º®Ž± »- ·²º»®²¿´ ¯«» »- »-¬» ·²º·»®²± »- ³«§ º®Ž±ô »¬½òô »½¬ò øÝ¿®¬¿-ô ¿ Ûª»´§² ͽ±¬¬ô ¼·½·»³¾®» ¼» ïçíë÷ò Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¿´ º®Ž± ´» ª·»²» ¼¿¼¿ ¬¿²¬± °±® -« ±®·¹»² ½®·±´´± ½±³± °±® ´¿ º¿´¬¿ ¼» ³»¼·±-ô ´± ¯«» ´¿ ½±²¼»²¿² ¿ ¸¿¾·¬¿® »² ½¿-¿- ¿´¯«·´¿¼¿-ô ½±² ½¿´»º¿½½·‰² ¼»º·½·»²¬» § ½±² ·²½±³±¼·¼¿¼»-ô °»®± ¬¿³¾·’²ô ²±- °¿®»½»ô °±® »-» §± »² ½¿®²» ª·ª¿ô ½±² ´¿ °·»´ º·²¿ô ¯«» ²± ´¿ °®±¬»¹» ¼» ´¿ ·²¬»³°»®·»ò Û´ -«º®·³·»²¬± ¯«» ´» ½¿«-¿ »´ º®Ž± »- ¬¿²¬± ¯«» ´´»¹¿ ¿ °±²»®´± ½±³± ½¿«-¿ ¼» ´¿ ±¾-»-·‰² °±® »´ º«»¹± ¼» Þ»®¬¸¿ α½¸»-¬»®ò W ¸¿-¬¿ ´¿ ®¿¦‰² ¼» °±® ¯«’ »´´¿ ·²¬»²¬¿ ·²½»²¼·¿®´± ¬±¼± § ¿½¿¾¿ °±® ´±¹®¿®´±ò øл®-±²¿´³»²¬» ½®»± ¯«» »-¬¿ ®¿¦‰² »- -·³°´»ò Ì·»²» º®Ž± § »´ º«»¹± »- »´ „²·½± ½¿´±® ¯«» ½±²±½» »² ײ¹´¿¬»®®¿÷ò øÝ¿®¬¿-ô ß Í»´³¿ Ê¿¦ Ü·¿-ô ç ¿¾®·´ ïçëè÷ò Í· ¾·»² ²±-±¬®±- ´± ¸»³±- ®»´¿½·±²¿¼± ¬¿³¾·’² ½±² ´±- ·²½»²¼·±- ¯«» ¿-±´¿®±² ´¿- ¸¿½·»²¼¿- º¿³·´·¿®»- § ¯«» º±®³¿®±² °¿®¬» ¼» ´¿ ²±ª»´¿ º¿³·´·¿® ¼» θ§-ò ïíò Ôß ÛÒÚÛÎÓÛÜßÜô ÛÔ ÝßÒÍßÒÝ×Ñ Û´ ½¿²-¿²½·± »- ±¬®¿ «²¿ ½±²-¬¿²¬» »² ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» ´¿- ²±ª»´¿- ¼» Ö»¿² θ§-ò ˲ ½¿²-¿²½·± ¯«» ¿ ³»²«¼± -» ½±²º«²¼» ½±² ´¿ ¼»°®»-·‰² § ´¿ ¬®·-¬»¦¿ô ½±²¼«½·’²¼±´¿- ¿´ -«»Š± § ¿´ ±-¬®¿½·-³±ò Ö«´·¿ Ó¿®¬·²ô ´¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼» Ü»-°«’- ¼» ¼»¶¿® ¿ Ó®ò Ó¿½µ»²¦·»ô -» -»²¬Ž¿ ¸±®®·¾´»³»²¬» ½¿²-¿¼¿ ø°¿¹ò ïìë÷ò ß²²¿ Ó±®¹¿²ô ´¿ ½±®·-¬¿ ¼» Ê·¿¶» ¿ ´¿ ±-½«®·¼¿¼ô ¿º·®³¿ ´± -·¹«·»²¬»æ W ½«¿²¼± É¿´¬»® -» ³¿®½¸‰ô ³» °¿-’ «²¿ -»³¿²¿ »²¬»®¿ -·² -¿´·®å ²± ³» ¿°»¬»½Ž¿ò Ô± ¯«» ³» ¿°»¬»½Ž¿ »®¿ ¯«»¼¿®³» »² ´¿ ½¿³¿ ¸¿-¬¿ ³«§ ¬¿®¼»ô °±®¯«» -·»³°®» »-¬¿¾¿ ½¿²-¿¼¿ô ½±³»® »² ´¿ ½¿³¿ § ¼¿®³» «² ¾¿Š± ¾·»² ´¿®¹± °±® ´¿ ¬¿®¼»ò Í«³»®¹Ž¿ ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼»¾¿¶± ¼»´ ¿¹«¿ § »-½«½¸¿¾¿ »´ ®«·¼± ¼»´ ¹®·º± ¿¾·»®¬± ø°¿¹ò èð÷ò Û´ ³¿®·¼± ¼» Ó¿®§¿ Æ»´´·ô ͬ»°¸¿²ô ¼»-½®·¾» ¿-Ž ´¿ ·³°®»-·‰² ¯«» ´» ¼¿ -« º«¬«®¿ »-°±-¿ò •´ô °±® -« °¿®¬»ô -¿½‰ -«- °®±°·¿- ½±²½´«-·±²»- ¼»´ ¿-°»½¬± ½¿²-¿¼± § ¬®·-¬» ¼» Ó¿®§¿ô ¼» -« »¨¬®»³¿ ¶«ª»²¬«¼ô ¼» -«- ±¶±- ¿°¿¹¿¼±-ô ¼» -«- ®»°»²¬·²¿- ½¿Ž¼¿- »² «² »-¬¿¼± ¼» ·²¼»º»²-·‰² ·²½±²-½·»²¬» § ¼±´±®±-± ø°¿¹ò ïéëô Ý«¿®¬»¬±÷ò Ç Í¿-¸¿ô »² Þ«»²±- ¼Ž¿-ô Ó»¼·¿²±½¸»ô »- ¬±¼¿ªŽ¿ ³™- ®±¬«²¼¿æ Ò± ¬»²¹± ±®¹«´´±æ ²· ±®¹«´´±ô ²· ²±³¾®»ô ²· ®±-¬®±ô ²· °¿Ž-ò Ò± -±§ ¼» ²·²¹«²¿ °¿®¬»ò Ü»³¿-·¿¼± ¬®·-¬»ô ¼»³¿-·¿¼± ¬®·-¬»W Ò± ·³°±®¬¿ô »-¬±§ ¿¸Žô ½±³± «²¿ ¾®·¦²¿ ¼» °¿¶¿ ¯«» º´±¬¿ »² »´ ¾±®¼» ¼» «² ®»³±´·²± ¸¿-¬¿ ¯«» »´ ½»²¬®± ´¿ -«½½·±²¿ ¹®¿¼«¿´³»²¬»ô »´ ½»²¬®± ³«»®¬±ô ¼±²¼» ¬±¼± -» »-¬¿²½¿ô ¼±²¼» ¬±¼± »- ½¿´³¿ ø°¿¹ò ìçè÷ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» ²·²¹«²¿ ¼» -«- ±¾®¿-ô ·²½´«·¼±- -«- ®»´¿¬±-ô ¼» ´±- ¯«» ²± ¸»³±- ¼»-¬¿½¿¼± »¶»³°´±- ¿¯«Žô -±² °»®-±²¿- ª·¬¿´»-ô »²¬«-·¿-¬¿-ô -¿²¿-ò Ç ¼» ²«»ª±ô »- »² ´¿- Ý¿®¬¿- ¼±²¼» »²½±²¬®¿³±- «² °¿®¿´»´·-³± »²¬®» ´¿ ª·¼¿ § ´¿ ±¾®¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ò Û´ ½¿²-¿²½·± »-¬™ °®»-»²¬» »² ½¿-· ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿-ò Ò± ·³°±®¬¿ ´¿ »¼¿¼ ¯«» ¬»²¹¿ θ§- ½«¿²¼± ´¿- »-½®·¾»ô ²· »´ ´«¹¿®ô ²· »´ ½´·³¿ô ´¿ ½±²-¬¿²¬» -»²-¿½·‰² ¼» ¼»¾·´·¼¿¼ ºŽ-·½¿ »-¬™ °®»-»²¬» »² ½¿-· ¬±¼±- ´±- °»®·±¼±- ¼» -« ª·¼¿ò W § ¬±¼± ·®™ ¾·»² ½«¿²¼± ¼»-¿°¿®»¦½¿ »-¬¿ »-°¿²¬±-¿ -»²-¿½·‰² ¼» ¼»¾·´·¼¿¼ ø ¿ Ó¿®§ª±²²» Ó±»®³¿²ô ïï »²»®± ïçìç÷ò Ï«»®·¼¿ô ²± -’ ¯«’ ³» -«½»¼»ô °»®± ³» ¼«»´» ¬±¼± »´ ½«»®°±ô § ³» -·»²¬± ³«§ ½¿²-¿¼¿ò ܱ®³·® »- ³«½¸± ³»¶±® ¯«» ½±³»® ± °»²-¿® ± »-½®·¾·® ± ¯«» ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ½±-¿ ø¿ л¹¹§ Õ·®µ¿´¼§ô ç ³¿®¦± ïçìç÷ò Ï«»®Ž¿ ½±²¬»-¬¿®¬» ¼»-¼» ¸¿½» ¬·»³°±ô °»®± -«º®Ž¿ «²¿- ±²¼¿- ¼» ¬®·-¬»¦¿ô § ´¿ ¹®·°» ³» ¼«®‰ »¬»®²¿³»²¬» ø ¿ Ó±®½¸¿®¼ Þ·-¸±°ô é ¿¾®·´ ïçëí÷ò Ý®»± ¯«» ¹®¿² °¿®¬» ¼» ³· »²º»®³»¼¿¼ § ³· ¼»¾·´·¼¿¼ -±² ½¿«-¿¼¿- °±® ´¿ -±´»¼¿¼ § ´¿ °®»±½«°¿½·‰² § ³» ¸¿®Ž¿ ³«½¸± ¾·»² ª»®¬» ø¿ Í»´³¿ Ê¿¦ Ü·¿-ô îé ²±ª·»³¾®» ïçêí÷ò Û-¬±§ ¬»®®·¾´»³»²¬» ¬®·-¬»ô -±´·¬¿®·¿ § ¿²¹«-¬·¿¼¿ô °»®± ¯«·»®± ¬»®³·²¿® »-¬» ´·¾®± ø¿ Ü·¿²¿ ߬¸·´´ô é ¼» ³¿®¦± ïçêê÷ò Ø»³±- -»Š¿´¿¼± ½‰³± -«- ¿³·¹±- § »¼·¬±®»- ¿º·®³¿² ¯«» -«º®Ž¿ ¼» ½¿²-¿²½·± ½®‰²·½± ½±²¹’²·¬±ô °»®± »´ ½¿²-¿²½·± »- ¬¿³¾·’² »´ -Ž²¬±³¿ ¼» «²¿ ¼»°®»-·‰² ½±²-¬¿²¬» ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² »-¬¿ º¿´¬¿ ¼» ª±´«²¬¿¼ ¼» -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- § ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ³·-³¿ô § ¯«» ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ¿´¹«²±- ¿²¿´·-¬¿- ¿ ®»´¿½·±²¿® ´±- -»²¬·³·»²¬±- ¯«» ¸»³±- »¨°«»-¬± ³™- ¿®®·¾¿ »² ´±- »¶»³°´±- ½·¬¿¼±- ½±³± »¨°®»-·‰² ¼»´ »¨·-¬»²½·¿´·-³± ¼» θ§-ò ß-°»½¬± ¯«» ²±-±¬®±- ²± ½±³°¿®¬·³±-ò Û´ »¨·-¬»²½·¿´·-³± ¿°«²¬¿ ¿ «² §± ¯«» ®»ª·-¿ »´ -»²¬·¼± ¼» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ § ´± ·²¬»®®±¹¿ô § ²± »¨·-¬» »-¬» §± ½®Ž¬·½± »² θ§-ò ïìò ÛÔ ßÔÝÑØÑÔ Ý±³± »² ´±- ®»´¿¬±- ¼» 麟±²¼ Ý¿®ª»®ô ²± ¸¿§ «²¿ -±´¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ »² ´¿- ²±ª»´¿- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¯«» ²± ½±²-«³¿ ¾»¾·¼¿- ¿´½±¸‰´·½¿-ò ̱¼¿- -» ®»º«¹·¿² »² ´¿- ½±°¿- ½«¿²¼± ¯«·»®»² ±´ª·¼¿® «² -«º®·³·»²¬± ±ô -·³°´»³»²¬»ô ¼·ª»®¬·®-»ò Û´ ¿´½±¸±´ »- »´ »¶» ¼» ´¿ ª·¼¿ -±½·¿´ »² ´¿ ¯«» ª·ª»²ô § ´¿ °®±°·¿ Ö»¿² θ§- »®¿ «²¿ ³«¶»® ¯«» ´± ½±²-«³Ž¿ ½±² ³«½¸¿ º®»½«»²½·¿ò Í¿¾»ô °«»-ô ¼» ´± ¯«» ¸¿¾´¿ò ݱ³± »² ¬±¼± ´± ¼»³™-ô ¬±³¿ «² »´»³»²¬± º¿³·´·¿® ¼» -« °®±°·¿ ª·¼¿ °¿®¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿® ¿ »-¬¿- ³«¶»®»- ¯«» -±² «²¿ -±´¿ò Ô¿ ¿º·½·‰² ¿ ´¿ ¾»¾·¼¿ ¼» Ö»¿² θ§- ²± -» °»®¼·‰ ½±² ´¿ »¼¿¼ô § ¿-Ž ´± ®»½±¹» »² -«- Ý¿®¬¿-æ Ò± ³» ¸» -»²¬·¼± ³«§ ¾·»²W Ò± ·³°±®¬¿ô ³» -»²¬·®’ ¾·»² ½±² »´ »-¬Ž³«´± ¯«» ±¾¬»²¼®’ ½±² ³· °®·³»® ¬®¿¹± øÝ¿®¬¿-ô ß Ûª»´§² ͽ±¬¬ô ïçíí÷ò Ó¿- »-°»®± ¯«» ¬±¼± -» ¼»¾¿ ¿ ³· ¸Ž¹¿¼± § ¿ ³· ³»²¬» ¯«» ³» ¸¿² »-¬¿¼± ¬®¿·½·±²¿²¼± °±® ½«´°¿ ¼» ¼±- ¾±¬»´´¿- ¼» ª·²± ¯«» ³» ¬±³± ¿´ ¼Ž¿ ø¿ Ûª»´§² ͽ±¬¬ô ïè ¼» º»¾®»®± ¼» ïçíì÷ò Û-¬± ´± ¿º·®³¿ ½«¿²¼± ½±²¬¿¾¿ ½«¿®»²¬¿ § ½«¿¬®± ¿Š±- ¼» »¼¿¼ò Ñæ ß²±½¸» ½±³°®’ ©¸·-µ§ § ¾»¾Ž ³«½¸± ø¿ Ú®¿²½·- ɧ²¼¸¿³ô îé ¼» ³¿§± ïçêì÷ô ½«¿²¼± §¿ ¬»²Ž¿ -»¬»²¬¿ § ½«¿¬®±ò Û´ ¿´½±¸±´ º¿½·´·¬¿ ´¿ »ª¿-·‰²ô ´¿ º¿´¬¿ ¼» ®»º´»¨·ª·¼¿¼ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ ¿ ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿-ô ¯«» -» ¼»º·²»² °±® -«- ¿½½·±²»- § -«- »³±½·±²»-ô ²± °±® -«- °»²-¿³·»²¬±-ô ¬¿´ § ½±³± -«½»¼» ½±² ´¿ °®±°·¿ ¿«¬±®¿ò ïëò ÔÑÒÜÎÛÍñÐßÎ6Íñ ÔßÍ ßÒÌ×ÔÔßÍ Û´ ™³¾·¬± »² »´ ¯«» -» ¼»-»²ª«»´ª» ´¿ ±¾®¿ ¼» Ö»¿² θ§- -» ½·®½«²-½®·¾» ¿ ½«¿¬®± ´«¹¿®»- ¯«» -» ®»°·¬»² »² -«- ²±ª»´¿- § »² -«- ½«»²¬±-æ Ô¿ ܱ³·²·½¿ ¾®·¬™²·½¿ô п®Ž-ô Ô±²¼®»- § Ê·»²¿ò Ç »-¬±- ´«¹¿®»- ®»„²»² «²¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- ½±³«²»- »² ¬±¼¿ ´¿ ±¾®¿ ¯«» ¯«»®»³±- ¼»-¬¿½¿® ¿¯«Žò θ§- »®¿ô ¼»-¼» ²·Š¿ô »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» -»²-·¾´» ¿ ´¿ ¿¬³‰-º»®¿ ¼» «² ´«¹¿®ò Û- ³«§ »¨¬®¿Š¿ ´¿ ®¿¦‰² »¨¿½¬¿ ¼» °±® ¯«’ «² ´«¹¿® ´± ¸¿½» -»²¬·® ¿ «²± »¨½·¬¿¼± § ª·ª±ô § ±¬®± ¿´»¬¿®¹¿¼± » ·²¼·º»®»²¬» øÝ¿®¬¿-÷ò п®¿ ³Ž »- ·³°±®¬¿²¬Ž-·³± »´ ´«¹¿® »² »´ ¯«» ª·ª±å ´± ¸¿ -·¼± -·»³°®» § ¿¸±®¿ »- ´± „²·½± ¯«» ¬»²¹±ò Ô¿ ³»-¿ô ´¿ -·´´¿ô »´ ™®¾±´ º«»®¿ô ³· ½¿³¿ ¿®®·¾¿ô »- ´± „²·½± ¯«» ¬»²¹± ø°¿¹ò ïééô ˲¿ -±²®·-¿ô °±® º¿ª±®÷ò Ô¿- ß²¬·´´¿- »-¬™² ¿-±½·¿¼¿- ½±² ´¿ »¨«¾»®¿²½·¿ô »´ ½¿´±® § »´ ½±´±®ô ´¿ ¿´»¹®Ž¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» Ô±²¼®»-ô ײ¹´¿¬»®®¿ »² ¹»²»®¿´ô »-¬™ ¿-±½·¿¼± ¿´ º®Ž± ø§¿ ¼·¶·³±- ½‰³± »- -« »²»³·¹± ²„³»®± «²±÷ô ´¿ ¬®·-¬»¦¿ô ´¿ °±¾®»¦¿ § ´¿ ¼»-±´¿½·‰²ò п®Ž-ô -·² »³¾¿®¹±ô ½±²¬®¿-¬¿ ½±³± »-°¿½·± ½±² ´¿- »³±½·±²»- ¯«» Ô±²¼®»- -«-½·¬¿ò Û² п®Ž-ô ´¿ ¿«¬±®¿ § -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- -» -·»²¬»² ³»¶±®ô ´¿ °±¾®»¦¿ »- ³™- ´´»ª¿¼»®¿ô ´¿ ¸±-¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¹»²¬» ³™- ³¿²»¶¿¾´»ò Û² ´¿- „´¬·³±- ¼±½«³»²¬±- ¯«» »²¬®»¹‰ °¿®¿ ·²½´«·®´±- »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô ´¿ ¿«¬±®¿ ¿º·®³¿ -·² ½±²½»-·±²»- -±¾®» ײ¹´¿¬»®®¿æ Ú«» ¼»-°«’- ½«¿²¼± »³°»½’ ¿ ±¼·¿® Ô±²¼®»-ô ¿ ±¼·¿® ײ¹´¿¬»®®¿ò ó `Ï«·»®»- ¼»½·® ¿ ¬»³»®´±á óÛ- °±-·¾´»ò л®± ¬¿³¾·’² ´± ±¼·±ò Ò¿¼·» -» °±®¬‰ ¾·»² ½±²³·¹± ²«²½¿ò DZ ²± -¿¾Ž¿ ²¿¼¿ò Ò¿¼¿ô ²· -±¾®» ³· ²· -±¾®» ´±- ¼»³™-ò Ò¿¼¿ ø˲¿ -±²®·-¿ °±® º¿ª±®ô °¿¹ò ïèë÷ò ïêò ÔÑÍ ØÑÓÞÎÛÍ Ú±®¼ Ó¿¼±¨ Ú±®¼ º«» °¿®¿ »´´¿ «² »-¬Ž³«´± ´·¬»®¿®·± § «² ¿³¿²¬» ¯«» ´¿ ¸·¦± -«º®·®ò Û- ¼·ºŽ½·´ »¨¬®¿»® ¼» -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ § ¼» -«- ½¿®¬¿- ´±- -»²¬·³·»²¬±- ¯«» Ö»¿² θ§- »¨°»®·³»²¬¿¾¿ ¸¿½·¿ -«- ³¿®·¼±- § -« ¿³¿²¬»ò Û´ °®·²½·°¿´ °¿®»½» -»® ´¿ °®±¬»½½·‰²ô -« »¨°»®·»²½·¿ ¼»´ ¼»-¿³°¿®± »- ¬¿² ·²¬»²-¿ ¯«» »² »´´¿ ´±- ´¿¦±- ¼» ¿°»¹± -» ·³°±²»² -±¾®» ´±- °¿-·±²¿´»-ò Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿ ½±² ¯«» ¸¿¾´¿ ¼» »´´±- ¼»-°«’- ¼» -« -»°¿®¿½·‰²ô § ¼» ´¿ ³«»®¬» ¼» ´±- ¼±- „´¬·³±-ô »- «² ®¿-¹± ½±²-¬¿²¬» »² -«- ½±³»²¬¿®·±-ò ݱ³± -»Š¿´¿ ¿½»®¬¿¼¿³»²¬» α-¿ Ù¿®½Ž¿æ Ö»¿² θ§- ²± °¿®»½·‰ ·³¿¹·²¿® ª·¼¿- ¿«¬‰²±³¿- °¿®¿ ´±- °»®-±²¿¶»- °®·²½·°¿´»- ¼» -« º·½½·‰²ô §¿ ¯«» ´¿ ¿«¬±²±³Ž¿ ¼» ’-¬±- °¿-¿ ²»½»-¿®·¿³»²¬» °±® -« ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ³»¼·±- »½±²‰³·½±-ô ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ½±² ´¿ ¯«» ½«»²¬¿²ô »² -« º·½½·‰²ô ¬¿² -±´± ´±- °»®-±²¿¶»- ³¿-½«´·²±-W Ô¿ ª·-·‰² ¼» Ö»¿² θ§- ®»-°»½¬± ¼» ´¿- °±-·¾·´·¼¿¼»- ´¿¾±®¿´»- ¼» ´¿- ³«¶»®»- »- »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» °»-·³·-¬¿ò Û² -«- Ý¿®¬¿-ô ´´¿³¿ ´¿ ¿¬»²½·‰² ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ ¯«» ¬¿³¾·’² -·»²¬» ¼» ´±- ¸±³¾®»- ´¿ °®±°·¿ ¿«¬±®¿ô -· ¾·»² ¸¿§ «²¿ ½·»®¬¿ º®·¿´¼¿¼ »² -« ¼»-½®·°½·‰²ò Í« ¼»°»²¼»²½·¿ »½±²‰³·½¿ ²± »- ²«²½¿ ½«»-¬·±²¿¼¿ô ½±³± -· ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» »²½±²¬®¿® «² ¬®¿¾¿¶± °±® -Ž ³·-³¿ ²± ´» °¿-¿-» °±® ´¿ ½¿¾»¦¿ò Ï«·¦™- -«- º®»½«»²¬»- ¿½¸¿¯«»- ºŽ-·½±-ô °±¼®Ž¿³±- ½«»-¬·±²¿® -· ¸·°±½±²¼®Ž¿½±-ô ´» ¸·½·»®¿² ²± ½±²¬»³°´¿® ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ª·¼¿ ¿½¬·ª¿ô ¬¿´ § ½±³± ¿º·®³¿² -«- »¼·¬±®»-ò ײ½´«-± ½«¿²¼± »²ªŽ¿ ´±- ³¿²«-½®·¬±- ¿ »-¬±- °¿®»½» ¸¿½»®´± -·² ½±²½´«·®ô »-°»®¿²¼± ¯«» »´´±-ô ± N¿´¹«·»²Mô °±²¹¿² »² ±®¼»² ´¿- ½±®®»½½·±²»-ô ´±- ¾±½»¬±-ô ³±-¬®¿²¼± «²¿ º¿´¬¿ ¼» ¿«¬±²±³Ž¿ ¯«» ²±- ´´¿³¿ ´¿ ¿¬»²½·‰² ¸±§ô ½«¿²¼± ´±- ³¿²«-½®·¬±- -» »²¬®»¹¿² ½¿-· »² ½±²¼·½·±²»- ‰°¬·³¿- °¿®¿ -»® »¼·¬¿¼±-ò Í«- ¼±- °®·³»®±- ³¿®·¼±- º«»®±² ¸±³¾®»- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿- ´»¬®¿- ¯«» ´¿ ¿§«¼¿®±² § »-¬·³«´¿®±² »² -« ½¿®®»®¿ ´·¬»®¿®·¿ò Û´ ¬»®½»®± ²± °»®¬»²»½Ž¿ ¿ »-» ³«²¼±ô °»®± -·¹«·‰ ¿°±§™²¼±´¿ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ¬¿²¬± Ô»²¹´»¬ ½±³± Ó¿¨ ¬«ª·»®±² °®±¾´»³¿- ½±² ´¿ ´»§ ¯«» ¿º»½¬¿®±² ¿ ´¿ ª·¼¿ ¼» Ö»¿² § ¿ -« °®±¼«½½·‰² ´·¬»®¿®·¿ô °»®± ²± »²½±²¬®¿³±- »² -«- ½¿®¬¿- ²·²¹„² ¿¬·-¾± ¼» ½®Ž¬·½¿ -±¾®» »-¬±ô »ª·¼»²½·¿ ¼» ¯«» »² »´´¿ ²± ¸¿§ «² §± ²¿®®¿¬·ª± -«º·½·»²¬»³»²¬» ¿«¬‰²±³±ô ¯«» ±¾-»®ª» -«- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ³™- ¿´´™ ¼» ´¿ ·²³»¼·¿¬»¦ »³±½·±²¿´ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ -« »-½®·¬«®¿ § -« ª·¼¿ò ïéò ÐÎÑÌßÙÑÒ×ÍÌßÍ ÏËÛ ÒÑ ÛÍÝÎ×ÞÛÒô ÔÛÛÒ Ý±³± -»Š¿´¿³±-ô -±´± Í¿-¸¿ Ö¿²-»² »-½®·¾» ½·®½«²-¬¿²½·¿´³»²¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¬±¼¿- ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- -±² ™ª·¼¿- ´»½¬±®¿-ô -·»²¼± ´¿ »-½®·¬«®¿ »´ ®¿-¹± ¯«» ³»²±- ®»½±¹·¼± »-¬™ »² ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¼» θ§-ô ½«¿²¼± »² ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ´¿ ½®»¿½·‰² ´·¬»®¿®·¿ ¿°¿®»½·‰ ³«§ °®±²¬±ò Ю·³»®± »² º±®³¿ ¼» °±»³¿-æ Í·»³°®» ¸» ¸»½¸± °±»³¿- ø½±³»²½’ ¿ ´¿ »¼¿¼ ¼» ïð ± ïî ¿Š±-÷W Ó» ¹«-¬¿² ¿´¹«²±- § °«»¼± »-½®·¾·®´±- ®™°·¼¿³»²¬» ø¿ Ú®¿²½·- ɧ²¼¸¿³ô ïì ¼» ¿¾®·´ ¼» ïçêì÷å ´«»¹± ½±³± ¼·¿®·±-ô ¼»-°«’- ½±³± ®»´¿¬±- §ô º·²¿´³»²¬» ½±³± ²±ª»´¿-ò ¯«» ³™- ¿´´™ ¼» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·‰² § ¼» ´¿- ³¿²·º»-¬¿½·±²»- ¼» ´¿ °®±°·¿ θ§- »² ´±- ¼±½«³»²¬±- ¯«» ¸»³±- ¬®¿¾¿¶¿¼±ô ²±- ½±²¼«½»² ·®®»³»¼·¿¾´»³»²¬» ¿ »-¬¿ ¿º·®³¿½·‰²ò Ô¿«®»² Û´µ·² ïí ´´¿³¿ ¿ »-¬» ¸Ž¾®·¼± »²¬®» º·½½·‰² § ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô ¿«¬±¹®¿ºŽ¿ò Ò±³·²¿½·‰² ¯«» ²±- °¿®»½» ¼» ·²¬»®’- ¼»-¬¿½¿®ô -· ¾·»² »² ²«»-¬®¿ ´»²¹«¿ ¬·»²» «² -·¹²·º·½¿¼± ¿´»¶¿¼± ¼»´ ½±²½»°¬± ¿´ ¯«» Û´µ·² ¯«·»®» ®»º»®·®-»ïìò Ò± ²±- ·²¬»®»-¿ ¿¯«Žô -·² »³¾¿®¹±ô »´ ¼»¾¿¬» ´·¬»®¿®·±ô ´± ·²¬»®»-¿²¬» -»®Ž¿ »¨°´±®¿®ô «²¿ ª»¦ ¼»³±-¬®¿¼±- ´±- °¿®¿´»´·-³±-ô »-± ¯«» ¯«»¼¿ ³™- ¿´´™ ¼» ´¿ »-½®·¬«®¿æ »-¬± »-ô ´¿ ²±ó·¼»²¬·¼¿¼ »²¬®» ´±- °»®-±²¿¶»- ¼» θ§- § ´¿ ¿«¬±®¿ò NÒ± °«»¼± ¸¿½»® ´¿- ½±-¿- §±ò Ò± °«»¼± ·²ª»²¬¿®ô ²± ¬»²¹± ·³¿¹·²¿½·‰²ò Ò± °«»¼± ·²ª»²¬¿® °»®-±²¿¶»-ò Ò± »- ¯«» ³·- ´·¾®±- -»¿² ½±³°´»¬¿³»²¬» ³· ª·¼¿ô °»®± ½¿-·òM Û- »-» ®»-¬±ô »-» ®»¿´ ïë ¯«» ¯«»¼¿ °±® º«»®¿ ¼»´ ¼·-½«®-± ´·¬»®¿®·±ô § ¯«» θ§- ¼»²±³·²¿ ¿¯«Ž °»®± ½¿-·ô ´± ¯«» ³«»ª» ¿ ´¿ »-½®·¬«®¿ -·² »-¬¿® ½±²¬»²·¼± »² »´´¿ô °«»-ô °»²-¿³±- P ¿®®·»-¹¿³±- ¯«·¦™- ¼»³¿-·¿¼± ¿´ °»²-¿® ¿-Ž P ô »- »² »-» §± »-½±²¼·¼±ô -»½®»¬±ô ³±¬±® ¼»´ ¼»-»± ¼» »-½®·¾·®ô § °±® ¬¿²¬± °±® º«»®¿ ¼» ’´ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ²„½´»± ¼«®± ¼» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼»´ »-½®·¬±®ò Û² -« ²±ª»´¿ Ô±- ¸»½¸±-ô ¿ ½«§± ¿²™´·-·- ᦫ»´± Ǫ¿²½±- ¼»¼·½¿ °¿®¬» -« ´·¾®± -±¾®» ´¿ ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô и·´·° α¬¸ »-¬¿¾´»½» «²¿ ½±®®»-°±²¼»²½·¿ º·½¬·½·¿ ½±² -« ¿´¬»® »¹± ´·¬»®¿®·±ô Æ«½µ»®³¿²ò Û-¬» ´» »-½®·¾» ¿´ ¿«¬±® ¿º·®³¿²¼± ¯«»ô -»¹„² ’´ ¸¿ °±¼·¼± ½±³°®±¾¿®ô α¸¬ ½«»²¬¿ ³™- ´¿ ª»®¼¿¼ ½«¿²¼± -» ½¿³«º´¿ »² «² °»®-±²¿¶» ¯«» ½«¿²¼± °®»¬»²¼» »-½®·¾·® -±¾®» ´±- ¸»½¸±-ô ½±³± -· »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ º·½½·‰²ô ´¿ ½±²-¬®«½½·‰² ¼» «² °»®-±²¿¶» ½»®½¿²± ¿ ´¿- ª·ª»²½·¿- ¿«¬±¾·±¹®™º·½¿-ô »²®·¯«»½·»-» § ¼±¬¿-» ¼» ³¿§±® ¸±²¼«®¿ ´¿ ®»º´»¨·‰² -±¾®» ´¿ ª·¼¿ ¯«» ´¿ °®»¬»²-·‰² ¿«¬±¾·±¹®™º·½¿ ³·-³¿ò Û² Ö»¿² θ§-ô -«- ¿´¬»®ó»¹±- ¿´½¿²¦¿² «²¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¯«» ¼»-¿°¿®»½» »² -« ¿«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ô °«»-¬± ¯«» ¼·½»² ³™- ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¯«» ´± ¯«» »´´¿ ³·-³¿ »-¬™ ¼·-°«»-¬¿ ¿ ½±²¬¿®ò Ô¿ ·³°«¼·½·¿ ½±² ´¿ ¯«» θ§- -» ¬®¿¬¿ ¿ -Ž ³·-³¿ô ´¿ ¸±²»-¬·¼¿¼ -·² °¿´·¿¬·ª±- ½±² ¯«» ¿²¿´·¦¿ § »¨°±²» -«- ª·ª»²½·¿-ô -·² °®»¬»²¼»® ¼¿®²±- ¼» »´´¿ ø²· »² -« º·½½·‰² ²· »² ïí Û´µ·²ô Ô¿«®»²ô Ý«¿²¼± «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ²± »- «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿æ ̸» Þ´«» ر«®æ ˲¿ ª·¼¿ ¼» Ö»¿² θ§-ô îððçò ß®¬Ž½«´± ±®·¹·²¿´ »² ·²¹´’- »² ´¿ ©»¾ò ïì Í»¹„² »´ ¼·½½·±²¿®·± ¼» ´¿ ÎßÎò ¿«¬±¹®¿ºŽ¿ò øÜ» ¿«¬±ó § 󹮿ºŽ¿÷ò ïò ºò Ю±½»¼·³·»²¬± °±® »´ ½«¿´ -» ¬®¿-´¿¼¿ «² »-½®·¬± ¸»½¸± ½±² ¬·²¬¿ § »² °¿°»´ ¼» ½±²¼·½·±²»- »-°»½·¿´»- ¿ «²¿ °·»¼®¿ °®»°¿®¿¼¿ ¿´ »º»½¬±ô °¿®¿ ¬·®¿® ½±² »´´¿ ³«½¸±- »¶»³°´¿®»- ¼»´ ³·-³± »-½®·¬±ò îò ºò Ѻ·½·²¿ ± ¼»°»²¼»²½·¿ ¼±²¼» -» ¿«¬±¹®¿ºŽ¿ò ïë Û´ ½±²½»°¬± ¼» ´± ®»¿´ -» ´± ¼»¾»³±- ¿ Ö¿½¯«»- Ô¿½¿²ô -» ¿-»³»¶¿ ¿´ ¼» Ü¿- Ü·²¹ô ´¿ ݱ-¿ »² -Ž ¼» Ø»·¼»¹¹»®ô § °¿®¿ Ô¿½¿² »- »´ ³±¬±® ¼»´ ¼»-»±ô ¿¯«»´´± ¯«» ²± °«»¼» -»® ¿¬®¿°¿¼± »² ´¿ ½¿¼»²¿ ¼»´ -·¹²·º·½¿²¬»ô -·²± ¯«»ô ¯«»¼¿²¼± °±® º«»®¿ ¼» »´´¿ô ¼¿ ´«¹¿® ¿ ²«»ª±- ¼·-½«®-±- -·² ¬®»¹«¿ò -«- ½¿®¬¿-÷ô «²¿ ·³¿¹»² »-¬·´·¦¿¼¿ô ¬·»²» ½±³± ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ «² §± ¯«» -» ±½«´¬¿ô ²± ª±´«²¬¿®·¿³»²¬»ô -·²± °±®¯«» »-¬™ °±® º«»®¿ ¼» ´¿ »-½»²¿ô °«»- »-ô °®»½·-¿³»²¬»ô »´ ¸¿½»¼±® ¼» ´¿- »-½»²¿-ò `б® ¯«’ ¬±¼± »´ ³«²¼± ³» ½±²-·¼»®¿¾¿ «²¿ ³«Š»½¿ ½«¿²¼± §± »®¿ ¶±ª»²ô ¿„² ’´ïêá Ü»-¼» ´«»¹±ô ¸±§ »² ¼Ž¿ §¿ ²± -±§ «²¿ ³«Š»½¿ô -·²± «²¿ »-°»½·» ¼» º¿²¬¿-³¿ ¯«» ²± ¼»¾» -»® ¬±³¿¼± ³«§ »² -»®·± ø¿ Ú®¿²½·- ɧ²¼¸¿³ô ³·’®½±´»- îé ³¿§± ¼» ïçêì÷ò Ô¿ °®±°·¿ θ§- °¿®»½» -¿¾»® ¯«»ô °±® ³™- ¯«» -» ³«»-¬®» »² -« ´·¬»®¿¬«®¿ô -±´± -±² ¿°®±¨·³¿½·±²»-ô ´±- ±¬®±- ´¿ ½±²-·¼»®¿² ¼» ³±¼± ¼·-¬·²¬± ¿ ½±³± »´´¿ -» ½±²-·¼»®¿ò б®¯«»ô ½¿¾» °®»¹«²¬¿®-»ô `»-¬™ ´¿ ª»®¼¿¼ -±¾®» »´ -Ž ³·-³± »² ´± ¾·±¹®™º·½± ± ³™- ¿´´™ ¼» ´± ¾·±¹®™º·½±á `Ï«·’² »®¿ Ö»¿² θ§-á Ö»¿² θ§- »-ô °¿®¿ ²±-±¬®±-ô «²¿ ¿«¬±®¿ô »² »´ -»²¬·¼± °´»²± ¼»´ ¬’®³·²±ò ˲ ¿«¬±® »- «²¿ »²¬·¼¿¼ »² °»®³¿²»²¬» °®±½»-± ¼» ½±²-¬®«½½·‰²ô ¼» ¿¸Ž ¯«» ´¿ ±-¿¼Ž¿ ½±² ¯«»ô ¿ ³»²«¼±ô -±¾®» ¬±¼± »² »-¬±- ¿«¬±®»- ¯«» ´´¿³¿³±- ¼»-½¿®²¿¼±-ô »²º®»²¬¿ ´¿ ²¿®®¿½·‰² ¼» -Ž ³·-³±ô -· ¾·»² -»¿ ®¿¼·½¿´ ²± -»¿ »² ¿¾-±´«¬± »¨¸¿«-¬·ª¿ò Û´ ¿«¬±® -» ³«»-¬®¿ § -» »-½±²¼»ô -» ¬®¿²-³«¬¿ §ô ½«¿²¼± ²¿®®¿ -·²½»®¿³»²¬» ´± ¯«» »-¬™ ¿¸Žô ’´ §¿ »-¬™ »² ±¬®¿ °¿®¬»ô -« ·²¬·³·¼¿¼ »-¬™ ¿ -¿´ª± »² ±¬®± ´«¹¿®ô ´»¶±- ¼» ´¿ º·½½·‰²ò Ü» ¿¸Ž ¯«» Ö»¿² θ§-ô ¯«» ²«²½¿ °®»¬»²¼·‰ ¼¿® ²·²¹«²¿ ´»½½·‰² ¬»‰®·½¿ô ¯«» ²«²½¿ ·²¬»´»½¬«¿´·¦‰ -« °±-·½·‰² º®»²¬» ¿ ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ô -» °®»¹«²¬» »² ´¿- ½¿®¬¿- -· »-± »- ¬±¼±ò ݱ³± ª»®™ô »´ ¿«¬±® ¼» »-¬» ´·¾®± °»²-¿¾¿ ¯«» §± ²± ¬»²Ž¿ º«»®¦¿ ¼» ª±´«²¬¿¼ïéô ¯«» »®¿ ·²½¿°¿¦ ¼» ´«½¸¿®ô ¯«» »®¿ ´™²¹«·¼¿ô ·²¼±´»²¬»ô «²¿ »-°»½·» ¼» -±³¾®¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô ³» °®»¹«²¬± -· -»®™ ½·»®¬±ô -· »-± »- ¬±¼±ô ³» °®»¹«²¬±ò Û-¬» ´·¾®± ¬®¿¬¿ô ½±³± »´ ³Ž±ô »´ ³·-³± ¬»³¿å »² °¿®¬» »- º·½½·‰²ô -±´± »² °¿®¬»ò Ý®»± ¯«» »´ ³Ž± »- ³™- ª»®¼¿¼»®± »² ®»´¿½·‰² ½±² ´±- ¸»½¸±-ô »´ -«§± ½±² »´ »-°Ž®·¬«ò ø`Ï«·¦™-á÷ò ø°¿¹ò íéêô ß Ú®¿²½·- ɧ²¼¸¿³ô ë ¶«²·± ïçêì÷ò Ûº»½¬·ª¿³»²¬»ô ´¿ ·²¬·³·¼¿¼ ¼» ´¿ »-½®·¬±®¿ô ¯«» ²«¬®» -« ´·¬»®¿¬«®¿ô ²± -» ¿¹±¬¿ »² ´¿ º·½½·‰²ô ¯«» »-¬™ ·²½¿°¿½·¬¿¼¿ °¿®¿ ½±²¬»²»®´± ¬±¼±ò Ý´»³»²¬ α--»¬ ¯«»ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´± ¸·½·»®¿ Ó±²¬¿·¹²» § »´ ³·-³± Ú®»«¼ô ·²¬»®®±¹¿ ¿´ §± ½±³± º®¿¹³»²¬¿®·±ô ¼»º·²» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ½±³± ·³°±-·¾´» ¼» ¿¬®¿°¿®ô «² °®±½»-± »² ½±²-¬¿²¬» ½±²-¬®«½½·‰²ò Ý·¬¿ α--»¬ ¿ л--±¿ô ¯«·»² »² Û´ ´·¾®± ¼»´ ¼»-¿-±-·»¹±ô -» °®»¹«²¬¿¾¿æ N`Ï«·’² »- »-» ·²¬»®ª¿´± ¯«» ¸¿§ »²¬®» §± ³·-³± § §±áMò ïê Û-¬» ’´ ¿´ ¯«» -» ®»º·»®» »- -« °®·³»® ³¿®·¼±ô Ö»¿² Ô»²¹´»¬ô »² »´ ´·¾®± ¯«» »-½®·¾·‰ ²¿®®¿²¼± ´±- ³·-³±- -«½»-±- ¯«» »´´¿ »² Ý«¿®¬»¬±ò ïé Ø»³±- ¼»-¬¿½¿¼± »-¬» ®¿-¹± ¬¿³¾·’² ¿¯«Žô ½±³± °¿¬±¹²‰³·½± ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ô ¿«²¯«» »´´¿ ¼»-½±²ºŽ» ¼» ¯«» ´¿ ¼»º·²¿ °´»²¿³»²¬»ô ½±² ®¿¦‰²ò Û´ ³·-¬»®·± ¼» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ -» »²½«»²¬®¿ô °»²-¿³±-ô »² »-» ·²¬»®ª¿´± ¿´ ¯«» ¿°«²¬¿ л--±¿ô »-» ²± »- ¬±¼± ¼» Ö»¿² θ§-ô °«»- ²«²½¿ô ²·²¹«²¿ º±¬± º·¶¿ ¼»´ §±ô ²· »´ °»®-±²¿´ ²· »´ -±½·¿´ô -·®ª» °¿®¿ ¼¿® ½«»²¬¿ ¼» ’´ò Ç »- »-» ³·-¬»®·± ´± ¯«» -» »-½¿³±¬»¿ô ¿ °»-¿® ¼» ´¿ ¼»-ª»®¹•»²¦¿ ¼» ´¿ »-½®·¬«®¿ô ¿ °»-¿® ¼» -« ª±´«²¬¿®·¿ ¸±²»-¬·¼¿¼ § º·¼»´·¼¿¼ ¿´ §± ³·-³± § ¿´ §±ò б®¯«» »´ »-½®·¬±® »-½®·¾» »² »´ ·²¬»®ª¿´±ô »² »´ ·²¬»®-¬·½·± »²¬®» «²¿ ·¼»²¬·º·½¿½·‰² § ±¬®¿ò Û´ ½®»¿¼±® ²¿ª»¹¿ »² »´ ³¿® ¼» «² ¿®½¸·°·’´¿¹± ½«§¿- ·-´¿-ô ¼·-°»®-¿-ô -»®Ž¿² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ·¼»²¬·º·½¿½·±²»-ò ˲ ¿®½¸·°·’´¿¹± ¼» ½±²¬±®²±- ·³°®»½·-±-ô ·³°±-·¾´»- ¼» ½¿®¬±¹®¿º·¿®ò Ô¿ Ú«²½·‰² ß«¬±®ô Úøß÷ô ¼¿®Ž¿ ²±³¾®» ¿ »-» ¿®½¸·°·’´¿¹±ò Ô¿ Úøß÷ ·¼»²¬·º·½¿ ´¿ ³«´¬·°´·½·¼¿¼ ¼» ·-´¿- § »´ ³¿® ¯«» ´¿- ®»„²» »² ¿´¹± ¯«» -» ¼»²±³·²¿ Ö»¿² θ§-ò Ç »-¿ ¼»²±³·²¿½·‰² ½¿°¬«®¿ ´±- º®¿¹³»²¬±- ¼» «² §± ¼·-°»®-± » ·²»-¬¿¾´»ô § ´» ¼±¬¿ ¼» «²¿ ½·»®¬¿ ·¼»²¬·¼¿¼ º«²½·±²¿´ § ½±²-±´¿¼±®¿ô ¯«» ¬¿³°±½± °±¼®™ ¼¿® ½«»²¬¿ °´»²¿ ¼» ´¿ °»®-±²¿ ¼» ½¿®²» § ¸«»-± ¯«» -» »-½±²¼»ô ®»½±®¼»³±- ´¿ ³™-½¿®¿ ¿ ´¿ ¯«» ¿´«¼Ž¿ Ý¿³°·´´±ô ¬®¿- »´ ²±³¾®» ¼»´ ¿«¬±®ò Ý®»»³±- ¯«» »² ²«»-¬®¿ ¿«¬±®¿ -« ¼·º·½«´¬¿¼ °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿®-» ½±² -« ²±³¾®» °®±°·±ô ¿-Ž ½±³± ´±- ½¿³¾·±- ¼» »-¬» ½±² ´±- ¯«» ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» -» ¿«¬±¼»²±³·²‰ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» -« ª·¼¿ øÛ´´¿ô Ê·ª·»²ô Ö»¿²ô »²¬®» ±¬®±-÷ô ¼¿² ½«»²¬¿ ¼» »-¿- ·-´¿-ô »-¿- ·¼»²¬·¼¿¼»- ¼·-°»®-¿- ¯«» -±´± ´¿ »-½®·¬«®¿ ´±¹®¿ ®»«²·® »² ´± ¯«» °¿®¿ ²±-±¬®±-ô § °¿®¿ »´´¿ô º«» Ö»¿² θ§-ò Û´ ¼·¿®·±ô -«- Ò±¬»¾±±µ ·²’¼·¬±- ¸¿-¬¿ ¸±§ô -±² °¿®¿ »´´¿ «² ¼»-½«¾®·³·»²¬± ·³°®»-½·²¼·¾´»ô »´ »²½«»²¬®± ½±² «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ²¿®®¿¬·ª¿ ¯«» º·¶¿ -« »¨°»®·»²½·¿å »¨°»®·»²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» ´«»¹± ®»½«®®·®™ °¿®¿ »´¿¾±®¿® -«- ±¾®¿- ¼» º·½½·‰²ò Û-¬±- ¼·¿®·±-ô ¿ °»-¿® ¼» -«- ·²½±²¬¿¾´»- ½¿³¾·±- ¼» ®»-·¼»²½·¿ § ¼» °¿Ž-ô »-¬¿®™² -·»³°®» ¶«²¬± ¿ »´´¿ °¿®¿ ³¿¬»®·¿´·¦¿® »-» §± º¿²¬¿-³¿ ¼»´ ¯«» -» ¯«»¶¿ô »-¿ ·¼»²¬·¼¿¼ º®™¹·´ § ¼·-°»®-¿ ¯«» ³«»-¬®¿² ´¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» -«- ²±ª»´¿- § »´´¿ ³·-³¿ »² -«- ½¿®¬¿-ò Í« º¿´¬¿ ¼» ª±´«²¬¿¼ ¸¿¾´¿ ¬¿³¾·’² ¼» »-» §± ·²»¨·-¬»²¬»ò Ý¿¾» °®»¹«²¬¿®-» ¿¯«Ž °±® ´¿- °±-·¾´»- -·³·´·¬«¼»- »²¬®» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °®±¬¿¹±²·-¬¿- ¼» Ö»¿² θ§- § ´±- ¸»¬»®‰²·³±- ¼» Ú»®²¿²¼± л--±¿ò Û² ¿³¾±-ô ´¿ »-½®·¬«®¿ -·®ª» ½±³± -«°´»²½·¿ô ±®¼»²¿³·»²¬± ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿ º®¿¹³»²¬¿®·¿ ¯«» ´»- ¿½±-¿ò Ô¿ ½®»¿¬·ª·¼¿¼ ¿°«²¬¿ô °±-¬«´¿³±-ô ¿ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ ½®»¿¼±® ¼» «²¿ °®±º«²¼¿ ®»-¬·¬«½·‰² -«¾¶»¬·ª¿å »´ ¿®¬·-¬¿ »´¿¾±®¿ -« ±¾®¿ ¼»-¼» ´¿ ´¿¾·´·¼¿¼ ·¼»²¬·º·½¿¬±®·¿ô ¼»-¼» ´¿ ª«´²»®¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´± ¬®¿«³™¬·½±ô ®»°¿®™²¼±-» ¿ -Ž ³·-³± »² «²¿ ±°»®¿½·‰² ¯«» ¼»°»²¼» ¼» ´± ¯«» ´´¿³¿³±- Ú¿½¬±® Ó«²½¸¿«-»²å ¿ -¿¾»®ô ´¿ ¿«¬±-¿´ª¿½·‰² ¼»´ ¿¾·-³± ¼» ´¿ ¿²¹«-¬·¿ô ®»-½¿¬™²¼±-» ¼»´ ±½’¿²± ¼»´ ³¿´»-¬¿® ¬·®¿²¼± ¼» -«- ½¿¾»´´±- ½±³± »´ º¿³±-± ¾¿®‰² ±³²·°±¬»²¬»æ -·² ½±²¬¿® ½±² «² °«²¬± ¼» ¿°±§± -‰´·¼±ô -·²± ½±² ´¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» ¼·-±½·¿½·‰² ¯«» »-½·²¼» ¿´ -«¶»¬± »² «² ±¾-»®ª¿¼±® § «² ¿½¬±®ò Û² ½¿¼¿ ¿½¬± ½®»¿¬·ª± -» »-¬¿¾´»½» »-¬» ¿«¬±-±-¬»²·³·»²¬±ô »-¬¿ ±°»®¿½·‰² -¿´ª¿¼±®¿ò Ö»¿² θ§- -» ½«»²¬¿ ¿ -Ž ³·-³¿ § ½«»²¬¿ ¿´ ´»½¬±® -« °®±°·¿ ª·¼¿ ½±³± «²¿ º±®³¿ ¼» ¼¿®´» ½±²-·-¬»²½·¿ ¿ -« ·²½±²-·-¬»²½·¿ò Ô¿- ½±²-»½«»²½·¿- »² »´ ½®»¿¼±® ¼»´ »¶»®½·½·± ½±²¬·²«¿¼± ¼» »-¬¿ ±°»®¿½·‰² ®»-¬¿«®¿¼±®¿ ½±²-¬®«§» °±½± ¿ °±½± ´± ¯«» ¸»³±- ´´¿³¿¼± Ú«²½·‰² ß«¬±®ô Úøß÷ô ¯«» ½±²-·¼»®¿³±- ½±³± «²¿ ²»±¹’²»-·-ò Û´ ²±³¾®» ¼»´ ¿«¬±® »- «² -Ž³¾±´± ¼» »-¿ º«²½·‰²ô ½±³± ª·³±- »² »´ ½¿°Ž¬«´± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ½±²-¬·¬«§» «²¿ -«»®¬» ¼» ½±´«³²¿ ª»®¬»¾®¿´ô ¼» -±-¬’² ³™- ¿´´™ ¼» ´¿- ·¼»²¬·º·½¿½·±²»- ³„´¬·°´»- ¯«» -±°±®¬¿ »´ ½®»¿¼±®ô § ¼» ´¿- ¯«» »¨¬®¿» ´¿ ª¿®·»¼¿¼ ¼» ´±- ¿-°»½¬±- ¼» -« ±¾®¿ò Ô¿ »´¿¾±®¿½·‰² ·²½±²-½·»²¬»ñ°®»½±²-½·»²¬»ñ½±²-½·»²¬» ¼» «²¿ º·¹«®¿ °„¾´·½¿ ¼»´ §± ¯«» ½®»¿ô ¯«» »¨°±²» -« ·²¬»®·±®·¼¿¼ ½±² ³¿§±® ± ³»²±® ³»¼·¿½·‰² « ±°¿½·¼¿¼ô ¼±¬¿ ¿´ ½®»¿¼±® ¼» «²¿ º·´·¿½·‰² ²«»ª¿ô ¼» »´»½½·‰²ô ¯«» ´± »²¬®±²½¿ »² ´¿ ¬®¿¼·½·‰² ¿®¬Ž-¬·½¿ »² ´¿ ¯«» -» ·²-»®¬¿ô ¿-Ž ½±³± ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» -±-¬»²»® -« ´¿¾·´·¼¿¼ ·¼»²¬·¬¿®·¿ ¼±¬™²¼±´¿ ¼» «²¿ °·»´ô ¼» «²¿ »-º»®¿ô ½±³± ¼·®Ž¿ Í´±¬»®¼·½µô ½®»¿¼¿ °±® ’´ ³·-³±ò ˲¿ °·»´ ³™- ¹®«»-¿ ¯«» ´¿ ¯«» θ§- ½®»Ž¿ °±-»»®ò ˲ ¸™¾·¬¿¬ ½±²º±®¬¿¾´» »² »´ ¯«» ½¿¾» ´¿ »¨°®»-·‰² Ž²¬»¹®¿ ¼» -«- °®±¼«½½·±²»-ô »-¬± »-ô ¼» -« ·²½±²-½·»²¬»ô ¿´ ¼· ´˜ ¼» ´±- »¶»®½·½·±- ®»°®»-·ª±- ¼» -« ¿°¿®¿¬± °-Ž¯«·½±ô ¯«» °»®³¿²»½» ¿ -« ´¿¼±ô ¼·¹¿³±- ¯«»ô »²³«¼»½·¼±ô ª»²½·¼± °±® ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼»º»²-·ª¿ô ¯«» ²± -·²¬±³™¬·½¿ô ¯«» ´¿ Ú«²½·‰² ß«¬±® ®»°®»-»²¬¿ò Ö»¿² θ§- ²± ¯«·-± ¿«¬±®·¦¿® ²·²¹«²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ °±® ¬»³±® ¿ ´¿ º¿´¬¿ ¼» »¨¿½¬·¬«¼ô -¿¾Ž¿ ³«§ ¾·»² ¯«» »-» ½¿-·ô »-» »-± ²± »- ¬±¼±ô -±² º«²¼¿³»²¬¿´»- °¿®¿ ¿½»®½¿®-» ¿ ´¿ ª»®¼¿¼ °»®-±²¿´ô § ¬¿³¾·’²ô -±² ·³°±-·¾´»- ¼» ¼»-»²¬®¿Š¿®ò Ò·²¹«²¿ ¿°¿®»²¬» ª»®¼¿¼ ¾·±¹®™º·½¿ ´¿ ®»°®»-»²¬¿¾¿ô `½¿¾» ³¿§±® ¼»³±-¬®¿½·‰² ¼» -« ·²½±³±¼·¼¿¼ ½±² ´¿- ·¼»²¬·º·½¿½·±²»-á Ô¿ ª»®¼¿¼ ¾·±¹®™º·½¿ô »¨¿½¬¿³»²¬» ½±³± ͬ»·²»® -»Š¿´¿ ¯«» ´» -«½»¼» ¿´ ´»²¹«¿¶» º®»²¬» ¿´ °»²-¿³·»²¬±ô »- ·³°±-·¾´» ¼» ¿¾±®¼¿®ô ¬±¼± ´± ¯«» »´ ¿«¬±¾·‰¹®¿º± ½±²-·¹«» »- »-¬¿¾´»½»® «²¿ -»´»½½·‰²ô ®»«²·® -«- º¿²¬¿-³¿-ô -«- ´Ž²»¿- ¿®¹«³»²¬¿´»-ô °»®± »´ -«¶»¬± ¯«»¼¿ ³™- ¿´´™ ¼» ´¿ »-½®·¬«®¿ô ¬±½¿¼± °±® »-¿ ª»®¼¿¼ ¯«» ´¿ °¿´¿¾®¿ ½±²-·¹«» ¿®®¿²½¿® ¿ ´± ®»¿´ô °»®± ¬¿³¾·’² ´»¶±- ¼» »´´¿ò Ô¿ »-½®·¬«®¿ ¼» Ö»¿² θ§- ³¿¬»®·¿´·¦¿ «²¿ -«¾¶»¬·ª·¼¿¼ ¿ ´¿ ¼»®·ª¿ô ½±³± ¸»³±- ª·-¬±ô ¼±¬™²¼±´¿ ¼» «²¿ ²¿®®¿½·‰² ¯«» ·³°·¼» -« ¼·-±´«½·‰² »² ´¿ ²¿¼¿ò Û-¿ ²¿¼¿ »² ´¿ ¯«» ´¿ ¿«¬±®¿ °¿®»½» ¿ ³»²«¼± ²¿«º®¿¹¿®ò Û- ®»°¿®¿¼±®¿ô ½±³± °¿®¿ -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿- -±² ®»°¿®¿¼±®¿- ´¿- ½±³°®¿-ô »´ ¿´½±¸±´ô «² ª»-¬·¼±ô «² ²«»ª± ¿³±®ò Ç »² »-¿ ¼·º»®»²½·¿ -«-¬¿²¬·ª¿ ø´¿ ·²³»®-·‰² »² ´± -·³¾‰´·½± ¼» ´¿ »-½®·¬«®¿ ½±³± ®»½«®-±ô ´¿ ·²³¿²»²½·¿ ¼» ´± ·³¿¹·²¿®·± ¼» -«- °®±¬¿¹±²·-¬¿-÷ô »-¬®·¾¿ »´ ³·-¬»®·± ·²¼»-½·º®¿¾´» ¼» ´¿ ½®»¿¬·ª·¼¿¼ò ˲ ®»¿´ ·²¿°®»²-·¾´»ô ¯«»ô »-°»®»³±-ô -·¹¿ -·»³°®» °±® º«»®¿ ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ô °®±°·½·¿²¼± ´¿ º·½½·‰²ò ˲ »-± ²± »- ¬±¼±ô «² ·²¬»®ª¿´± »²¬®» »´ §± ³·-³± § »´ §±ô ¯«» »-½¿°¿ ¿ ´¿ ½±²½®»½·‰² ¼»´ ´»²¹«¿¶» § ¯«» ¬·»²» »² ´¿ »-½®·¬«®¿ -« ¿´·¿¼¿ò ÎÛÚÛÎÛÒÝ×ßÍ Þ×ÞÔ×ÑÙÎ9Ú×ÝßÍ Þ«-¬¿³¿²¬»ô ßòô Ô±- °´·»¹«»- ¼»´ -«¶»¬±ò ˲¿ ´»½¬«®¿ ¼» Ú»®²¿²¼± л--±¿ò Ó¿¼®·¼æ Þ·¾´·±¬»½¿ Ò«»ª¿ô îðïðò Ý¿¾¿´´’ô ßòô Ò¿®½·-±- ¼» ¬·²¬¿ò Û²-¿§± -±¾®» ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¿«¬±¾·±¹®™º·½¿ »² ´»²¹«¿ ½¿-¬»´´¿²¿ ø-·¹´± È×È § ÈÈ÷ò Ó™´¿¹¿ æ Ó»¹¿¦«ô ïççëò Ý·°´·¶¿«-µ¿·¬’ô Þòô Ô¿ ²±ª»´¿ º»³»²·²¿ ½±²¬»³°±®™²»¿ øïçéðóïçèë÷ò Ø¿½·¿ «²¿ ¬·°±´±¹Ž¿ ¼» ´¿ ²¿®®¿½·‰² »² °®·³»®¿ °»®-±²¿ò Í¿²¬¿ Ú’ ¼» Þ±¹±¬™ æ ß²¬¸®±°±-ô ïççëò Ý´»³»²¬ô Îòô Ô»¶±- ¼» ³Žò Û-¬«¼·± -±¾®» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ò Þ¿®½»´±²¿ æ Ó¿®¾±¬ »¼·½·±²»-ô îððéòô °¿¹ò íðò Û´µ·²ô Ôòô Ý«¿²¼± «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿ ²± »- «²¿ ¾·±¹®¿ºŽ¿æ ̸» Þ´«» ر«®æ ˲¿ ª·¼¿ ¼» Ö»¿² θ§-ô îððçò Ù¿®½Ž¿ 炙¹±ô Îòô Ö»¿² θ§- øïèçðóïçéç÷ò Ó¿¼®·¼ æ Û¼·½·±²»- ¼»´ Ñ®¬±ô ïçççò Ô‰°»¦ Ó±²¼’¶¿®ô Ôòô Û´ Ú¿½¬±® Ó«²½¸¿«-»²ò Ð-·½±¿²™´·-·- § ½®»¿¬·ª·¼¿¼ô Ý»²¼»¿½ô Ó«®½·¿ô îððçò Ô‰°»¦ Ó±²¼’¶¿®ô Ôòô ˲¿ »-°·²¿ »² ´¿ ½¿®²»ò Ð-·½±¿²™´·-·- § ½®»¿¬·ª·¼¿¼ò Ð-·³™¬·½¿ »¼·¬±®·¿´ô Ó¿¼®·¼ô îðïëò 묻®ô Íòô Û-º»®¿- ×ò Ó¿¼®·¼ æ Í·®«»´¿ô îððíò 禦·½¸·²·ô Ôòô ̸» Þ´«» ر«®ò ß ´·º» ±º Ö»¿² θ§-ò Ò»© DZ®µ æ ÉòÉò Ò±®¬±²ô îððçò д¿²¬»ô Üòô Ü·ºº·½«´¬ ɱ³»²ò Ò»© DZ®µ æ Ûò Ðò Ü«¬¬±²ô ïçèëò ᦫ»´± Ǫ¿²½±-ô Öò Óòô Ú·¹«®¿½·±²»- ¼»´ §± »² ´¿ ²¿®®¿¬·ª¿ò Ö¿ª·»® Ó¿®Ž¿- § Ûò Ê·´™ó Ó¿¬¿-ò Ê¿´´¿¼±´·¼ æ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» Ê¿´´¿¼±´·¼ô îðïðò α¬¸ô Ðòô Ô±- ¸»½¸±-ò ß«¬±¾·±¹®¿ºŽ¿ ¼» «² ²±ª»´·-¬¿ò Þ¿®½»´±²¿ æ Í»·¨ Þ¿®®¿´ô îððèò ͬ»·²»®ô Ùòô Ü·»¦ ø°±-·¾´»-÷ ®¿¦±²»- °¿®¿ ´¿ ¬®·-¬»¦¿ ¼»´ °»²-¿³·»²¬±ò Ó¿¼®·¼ æ Í·®«»´¿ô îððéò