Relacion de los felices sucessos, que han tenido las catholicas armas de su magestad (que Dios guarde), gobernadas por el serenissimo señor Don Iuan de Austria, deste viernes 23. de iunio, que salieron de la Plaça de Iurumeña, hasta 11. de iulio, que s

SVCINTA RELACION^ DEL RENDIMIENTO DE LAVILLA, YCASTILLO ¿e lurumeña, ala obediencia de fu Mageftad (que Dios guarde) fucedido Viernes nueuedelumo deefte Año de \66%. HALLANDOSE ELEXERCITO de fu Mageftad fobre la fuerte Pla^a de lurumeña,compueftode treze mil Infantes,yfeis -mil yfetecientos Cauallos,con el tren de quarenta jiferasde Avtilleria,entre Cañones Reales de batir,mcdios Cañones,Sacres,Mansfeltes,Trabucos,yPetardos.:yc6 i^uarentaTiendasde Campaña, quatrocientos Carros Aequatrp Muías para conduzir las Municiones de la íArn- Artillería, yotras qúatrocientas Acémilas para dicho ' cfe¿to:jimto con mil yquinientas Carretas de Bueyes parala conducción de batimentos,yotras dos milCaualgadums menores. Governado por el nunca bailanteniente aplaudido valordel .Screnifsimo íeñor Don luán de Auilna,Gran Prior de Sanluan en los Reynos de Ca(lilla,y Leen,yGeneraliísimo de los Excrcitos,j Avmai.\s de la ConquiftadelReyno de Portugal. Ldexando para otra ocafion el referir los fuceíTos que tuno nucílro Exercito,deídc que íalio de Badajaz, quefueSab.idofeisdc Mayo ;nos contentaremos por acra eon efpccificar los que fucedicron durante el affedio de la Placa de íurumeña. Aeíle fe dio principio Mciercoles i^. de Mayo por ' lanocherydcfdceítedia fe fue pcrficionando liLineal (que tenia vnalegua de circunvakacion) yen cllafe formaron tres Quartele.s, en queeífauan-alojados, los Elpañolesala parce del Rio azia Moni^arras: lo.sIraiia- 1 nosala del camino de la Ciudad de Yelvesiylos Alemanes en medio de los referidos.Y afsimcfmo feliizi'erontresAtaques, a200. patos de las Foitificaciones de afuera de la Plica, yreplantaron uesBateriasde Ar-L tilleria,yotrade Bombas, con que continiumente lo batiaelCaftillo,yLiscaíiisdela Villa., Yparael mejof ymasbreue traxino de los Viv.antkroá,fecclíó vn Pué te de Barcas-íobre Guadiana, que fue de muchifsiiiw importancia para el Excrcito,por ocafion dc aucríc üi i biér- bicrto losVados conlas lluv ias que fobrcuinieron por tres días coiítinuamcnrc, dcfde i2. haftaz4.de diclio incs. Defde Viernes 26.de Mayo,hafta fin del ,fe ganará la Eftacada,Eftrada cubierta,Bonetes ,Aicdiaslunas, y dcnia3F.9rt¡ficacionc.sdcla parte de afuera déla Pla^a, yfe llego liaffa el dcícmbocaderodel Fofo,que es muy ancho, /profundo :cnciiyo abance íalio herido en la eabecaelM.aeftrodc Campo Don FrancifcoTello,y otros Capitanes, Durante el tiempodeftos abanccs,fucedio, que vn trocodc Cauallos Eftremeñosdcl Comillario luán de Ribera,cogio vn Ingeniero Francés, nombrado Monfiur de .Santa Coloma,con dos Capitanes ,votros Soldados,que venian areconocer micftra Linea ,para ver lapartepGrdondeaviádeintroduíircl Ceerro. Yvna pai tidatic diea (Jauallos de laConypañia de los CapitaiiesFrancifco Díaz de Vargas,vD-FranciícoSarmien- to,nprefaron al MaeftrodcCarapo Lorenza de .Souia Mencles,al Teniente Móníiuede Santa Brigida, al Al-' íerez Manuel Lopez,yaotros5old.rdos oidin.wiostkl TcrciodpiaVilla de Moura,qnccongrandedifsiiwilo,- auiendo venido navegando en vnBarOo por éiRb,pr€ ’ fcndian ciMiar en íuiunieñA por I-as Barrancas de tíña-'' diana. Tuid aslo.^qvlales ¡.'vifiontrOs rrtandbFu Alteza' remitir a,Seuilla,con el Ca'p'dán Manuel de León y' Ocainpo Ayudante de Macftrode CampoGencralpa' f2^r raqueelíeñorCondedc Vilia-VmDrola, ÁísíAentcy Maeftro de Camjx) General de dicha Ciudad,yfu Tic. rra,cnyda(redelaguardade fus perfonas; yfu Señorii: mar.Jollenar alosdichos Maeílrodc Campo ,yallngenieioa vna Torre. de dicha Ciudad, adonde eftan al prefente coala afsiftencia que ha parecido necef. íaria,hafta,que fu Mageílad ordene, loque fuere defii mayor feaucio. Por los finesde Mayodio vifta al nueílro el Exerci. to del Enemigo,compueftó de diez mil Infantes,ytres mil yquinientosCauallos,governadodel Marquesde Mariaíva,Conde de Cantañeda,General de las Armas del Rebelde en la Prouindade Aléntejo., Del Conde deCherabergGovernadorde dichas-Annas: ydel C5- de de laTbrre General de la Caualleria. Les quales, dado aentendérque pretendían focorrerla.Pla(^a,fe acara paron;yfortificaron congrandifsima v.igilancia,legua ymediade nueílraLinea: pero auiendo reconocido la impofsibilidad defu tranfito,y eldefeo que nueftra gcteteniadellegaralasmanos, miiJd de parecer, ydelpuesde aucr pegadofuego afus Fortificaciones, fe retiróelMiercolesy.delumOjy febolvioa acarap.ir algo masdiftantedenueftraviftaxonquefe reconoció que auian defmayadolosdc la Plai^a,porqueauicndolcs hediópor nueflra parte llamada para capitular furenditnienro, admitió clGovernador las Condiciones que fu /iJtczafue ferVido concederles,Las quales íc ajufl.aio Jueves luevcs 8.de dicho mes,diade la Tfcñividad folemniísimadel CORP VSCHRISTI ,¡fotal para.las Armasdel Reyno de Portagal,como,omitiétk> otrosft*- ccíFos antiguos,lo decantanlaBataUndelMontijo ;la Conquifta de Oliven<^a,y la Tomade la Vjila de Arróchcs,como es notorio ^CayasGanditíiones íbnen la 'forma que fe figuen, CON'D ICW NES, SVE SV ALTEZA FFE' [ervido otorgar aMantiei LuiatoF'nto, Gouerrtador del Caftillo: de lurumeña, parala entrega de la Flapa\ fechaslueties 8.de Junio ,diadel Garpus (¡hriÜi,- dcfte Año’de i66t. Anana Vierjaes p.delunio amedio dia hade falir laGuarniaó dedicha Pla^a,afsidelnfanteria ,como de. Cávallcria.. Yfe le concede,que fea cqnvalaen boca, cuerda encendida, yfus Armas, fin que de eftaparte en palabras,ni en obrasfe Ies haganingún agravio: pero no hande. fer incluidos en eíla iramunidad.losSoldados,D otrasquakfquier perfonas que íehuuierenpaífadbdeefteExercito al de Portugal.! fi algunosde lbsOficiales, oSoldados de la Guarnición, de qualquierlSlacionqueíean,quifieren quedarfe yoluntariainente en efte Exercko.no felesha.de embarazar. Pernaitcfc al Governador,acincoFrancefes particulares,que íe hallan détro de la Plaza,y alos Oficiales Pcrtugucfes que quifieren feguirle,que vayanendercchura aVi- a-Villaviciofa ,’y puedan licuar COílügO Vrt,Vpic(fji ck Artillería de ^4. libr.li, <ton las. municiones quelj 1 corrcfpondáii. ' Afsimifmbícconcede,que puedan yraVilliiviciofa I en dcrechuralos enfermos, yheridos que huvicrc enlj Pla^a. Ylos naturales que quifiercn yríc con los bienes mueblesdcdichosSoldados, yPayíanos, paralo quil felesdaraclvagage.ycarruagcneccíTario, de que en- ^ tregáíaiiantesde la noche vna memoria, yquedará en rehenesde dichoBagagelos Oficiales haíla fu buclta. Alos inoradorcsque quedaren,fe les dexara libre el goce de fus haziendás. Alos Auxiliares quehuuicre en laPla^a* yconfiare ferio,ofreciendo elGovcrnador de declararlos^ fiñiraede/edexarányrafuscafasfihArnáas. ^ También le permite alos treinta ydos Cavalies, ^ fe dizc aymontados, quc’fe vavan aVillavicioía cen el Goveriiádór, Ylo reñantó de la infantería hade quedar enlaProvinciadeEfiremadura,haftaelvlam''dM de üelubredecfie ario, repartida enefia forma.El TerciódeMonra,y de Serpa ázia elPartido de Fregenal yelde DEraiTcifcode Mezquita,al DucadodeFdria: 'LaPlatálj'Ornamentos delalglcfia íc-teci viran por inventario. •" ‘Todosio'sGrartosq'jc fe hallaren dentro,de quenu j de la Guarnidon,o.Aífcntiñas^y todaslasMunicioiieSi rri'lsria,y Pertrcchosdc Guerra fe há deentregar luc- go por tnVcnEaiio'alcrsperíüiiasque'j'raripAifacfte'efc^ ftb aredvirio. '.-i- v ‘Planfedc mamfcftartodaslasMinashcchas,óéfiv pe^'adas. Hafe de entregar luego ,fin obligadon alguna ,las Pucrcaslurtidas que eftuviercii abiertas, para que las ocupe nueftra gente: yafsirmfino toda la Eftrada cubierta de la Plaija. Fecha lübrc el Campo delurumeña a8. de Iimio de i66i. Oneftas Condiciones fe rindió la Placa el dicho día nueve de Iunio,yfalieron rendidos milyqui nientosSoldádos pagados, menos docientos Auxiliares: vafsimcfmofalieion otros trecientos ycinquenta hcridos:y avrán muerto otros quatrocientos Soldados durante el aíledio de la Pla^a. Deque tomaron poíTeffionlas Catholicas Armasde fu Mageftad,para mayor honra,ygloria de Dios Nueflro Señor, Eítalurumcñaíiruadados leguas de la Ciudad de Yelves,y en fu Comarca,cercada de Muros fobre peña viva,ca vnColIado,alas margenes del caudalofoGuadiana. Es abundante de Pan, Vino, Ganado, yCa<^a. Habitanla ciento yeinquciita vezinos ,y es adornada con vna rica Parrochia. Sufundaeion.esdc Galos Celtas,mucho antes dcl Nacimictode N.Scñor IcfuChrifto. Dcfpues la cnfanchócl Rey Don Díonis de Portugal,por losañosdt iJIz.ylefabricóláFort3lcza,qcóíl;^l ftadediezyfictcTorrconcs. Yfínalmcntc Jeijniesdcl Levantamicto de Portugal,la há reedificado ,yfortificadolos Enemigoscon tantas veras,que puede compe tir conla masfuerte Pla^a de los Paifes de Flaiides,ycomotal es tenida por vnade las Placas de Armas que el Enemigo tiene en las Fronteras de Eftrcmadura.y que liadeferde grandifsima confcqucncia para los diiigniosdefuMageftad. Bañe por aora eña Relacionen elinterin quedel Exercito vienen mavores noticias,p-iraí;icar otraDiariademas volumen de papel, donde fe efpecificaran otras muchascircunftanciasfucedidas en el Itinerario de nueftro Exercito,yConquifta de la Pla-^a de lurumeña. (no €onlicencia. EnSeailla, por luan Gomen deBlas, Impreffor sjtlapor de dicha Ciudad. Añade .tóSi.