Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa ; T. II
Full text
EPIA
E
uu
A
e
a
yo
Eaton
a
A
roja
E
(4
e
e
IO
do
denía
Señora
learn.
:
He
lol
(Ly
11
Le
Mala?
Somo.
IT
;
ye
do
a
q
a
7,
rude
Aoi
onda
es
Y
WES
na
PEA
A
A
y
le
Mine
adi
an
.
aer:
>
pS
SEA
ERE
a
a
AN
ia
ha
y
E
ci
die”
-
y
A
E
PROFACION
DEL
DOTOR
FRiANCISCO
Broquetes
Catredarico
jubilado
de
Teología
en
la
Vni-
verfidad
de
Barcelona
i
dignifsimo
Arci-
NS
prefte
de
cAgtra:
Y
Ay
OR
comifsion
mandado
del
lluftrifsimo
¡Re-
$2
verendifsimo
Señor
Don
Garci
Gil
Manrique
Obifpo
dignifsimo
de
Barcelona
,
del
Confejo
de
fu
Magettad,
he
leido
con
mucha
atencion
cuidado
,
icon
no
menos
conívelo
demi
alma
PANOR
eflefegundo
romo
del
librocuyo
titulo
es:
Pe-
Bros
ireparos
dela
perfeccioni
pazreligiofa,
por
el
Reverendiísi-
18
»E,
Alonfo
de
Lelus
Maria
General
que
fue.
dos
vezesde
la
|
ligion
delos
Defcalcosde
nuéltra
Señora
del
Carmen,
SKc.Su
DUNA
noes
contraria
lino
muy
conformei
ajnftada
a
nueltra
Ortantes
para
la
vida
humana:Esmuinecefaria
elta
fu
dotrina
3
ara
los
que
particularmente
afpirán
a
la
perfeccion
Evangeli-
ai
fe
han
Obligadoa
caminar
para
ella
(que
elte
parece
es
elin-
Io
aoprincigal
del
Autor)
peroaun
paratodos
los
Criftianos
1
x
res,cuya
perdicion
defde
el
principio
del
mundo
ha
fido
ES
roCuradaentodos
tiempos
,
¡en
efte
milerable
en
que
eltamos
e;
anda
masesforcandoieltendiendo.Entre
lasinumerables
ma
5
Ke
invencionesi
arresque
el
demonio
(enbultero
gran-
lee
de
engañaryelta
de
los
malos
lenguagesés
de
la
que
le
2%
mn
con
la
primeramuger
formada
porla
mano
miíma
|
e
A
h.
do
medio
della
con<l
honbre
primero,
derribandoles.
de
ad
ori
ginal
juíticia,
¡en
?l
a
todo
el
genero
hurano,
22
HARta
generalidad
que
de
los
nacidos
por
natural
prop
Me
a
or
e
i
+
al
E
E
>
Ecel,
18.
6.
Cum
conf
uma
Marerit
howmo,
nc
incipier.
Ercr.6.mor.cat.17.
in
¡Und
10b
Ingredierisin
abundicia
fepulchesm
y
ait.
Quid
enim
fepulsk:3
nomine
nfs
cotepla
ciga
vita
fignatar:
que
nos
qua(Babhoe
mundo
mmorta0s
fepelir
y
dum
a
terrenis
defi”
derijs
(ufceptosin
sntimis
ab-
feondird
Ab
exteriori
quip-
Pe
vita,
Morrmi
eta
fs
epulz;
per
contemplationen
fueras,
quibus
Paulus
dicibat:
Mor-
23
enim
efhos
dep
Vita
Welt:
a
ablcondita
eft
cum
Chrifto
in
Deo.
Altiga
quoque
vita
fon
pulchrum
ef,
quia
a
pramis
mos
operibus
morts
tegit,
fed
contemplatina
perfeckiis
Sepelir,
quia
a
cunélis
¡muta
dit
imibss
funditus
dim-
dis
oe
Hinc
efl
emp:
quod
o
Abram
vadrivA
coin
0
gem
¡a
Sepulchro
duploci
fin
pa
MRE
:
us
*
e
.
ta,dividiendolos
enteramente
cel
¡
delos
defícos
de.
lat
Y)
DEDICADO
R
FAz
con
el
fepulcro
del
fecrero
reriro
iencerramiento
¡00
to
que
en
€l
fermortifica,
viendo
quepor
fu
medio
atea
el
defcanfo
i
gozo
de
la
diyina
contenplacion,ique
con
td
tranbos
egercicios
queda
del
todo
niuerto
al
múdo
1
nd
de
toda
manera
de
perturbaciones
i
cuidados
de
las
coM
elteriores
,
iguarecido
de
todo
mal
verdadero.
en
el
fell
del
amor
entrañable
de
fu
Criador:]y
Eite
amor
fervoról
iencendio
que
por
los
medios
dichos
le
alcanca,es
el
viva
l
afeuofométe
nos
haze
deffear
con
pureza
1
perlet
ranciala
nay
or,
gloria
ibonra
de
Dios,iel
q
de
tal
mantl
nos
ceya
Jaficiona
al
conocimiento
i
contép
acion
cont
nua
¡perfeta
defte
Señor,q
quanto
mas
nos
yamos
adclál
taudo
en
ella
tanto
mas
nos
obliga
a
continuar
fu
egerd
cio:
L:efto
conuna
nueva
anfía
conato
,
comencandolo
(0
mo.de
nuevo
por
lo
que
de
muevo
delcubrinos
1
clperimt
tamos,como
lo
dice
*
el
Eclefiaítico
tratando
del
conod
miento
iconfideracion
del
abifmo
profundifsimo
del
grandezas
i
perfeccionés
de
Dios.
|
Y
Queriendonos
declarar
aun
mas
formal
i
propiament
el
mímo
Dotor
fanto
las
propicdades
i
aventajada
pá
feccion,
de
Jos
varones
mortificados
¡i
retirados
conte
plativos
(¡en
ellos
la
de
nueftros
Defiertos
fantos)
dij
O.
[La
vida
contenplativa
es
fepuicio
de
los
varones
per
tos:porque
como
a
muertos
al
mundo
los
encubre
i
fepi
7
rra,
iaplicandolos
al
conocimiento
de
las
colas
mas
in
riores
efcondidas
i
fobrevaturales.
Elte
dice
es
el
el
do
que
tenian
aquellos
aquien
(como
tocamos
arriba)
d
cia,
San
Pablo.que
eftavan
muertos,
i
fu
vida
cftava
cfcond
da
con
Crilto
en
Dios.
Tanbien
la:
vida
adtiva
((m
la
qu
no
fe
halla
del
todo
apartada
la:
conterplativo)
es
[cpu
cro;
pues
por
fumedio
femucre
alas
obras
malas
¡
quedi
mos
apartados
dellas
como
Jos
muertos,
¡
privados
de-lW
acciones
con
que
fe
egercitan,
1
añade.
Adyiertale
que)
vida
contenplativa
haze
efta
obra
con
mas
perfeccion,
pol
que
cs
propio
fuyo
el
apartarnos
radicalmente
de
todó-
los
smoyimientos
j
obras
de
la
carne
yiciada
¡
del
mundi
engañador.Eíta
diferencia
de
fepuleros
nos
defcubre
el
El
pir
Itulanto
quando
dice,
que
Abrahan
fepultó
a
lu
ml
ger
en
um
fepulero
dobiado.
[y
St
mui
de
propofito
?
bulcaran
lugares
en
que
fepintara
ajultadamente
la
vió
debio
a
o
DEDICATORIA:
vii
deftos
fantos:Defiertos
no
fe
padierar
haliar
mas
propios,
Pues
en
cliosalvivo
fe
dibujan
los
dos
fenos
defios
fepul-
<ros
gloriofos,el
principal
cetavida
folivaria
icontenpla-
id
atro
deja
aétiva
penitente
¡dedicada
a
toda
mane-
Tide
mortificaciones
i
egercicios
interiores
i
efteriores
que
vuellas
reverencias
abracan,i
que
tanto
hograton
i
en
grandecieron
no
folo
San
Gregorio
fino
todos
los
Santos
-
Pa
test
Dotores
de
la
Lalelia.l
fai
no
le
exercita
el
zelo”
1
magifterio
delas
a]mas,que
es
parte
tán
principal
de
Javi.
la
tiva;pero
difponenfe
¡proporcionante
muchos
de
Jos
Que
alviven
para
egercitari2mas
frutuofamente
defpues
en
Os
demas
Conventos,
afs!
en
el
trato
comun
como
en
los
confefsionarios
j
pulpitos:lo
qual
todo
cede
en
mayor
ayu
*
Legenplono
folo
delos
felesfino
de
los
demas
Minif-
tros
del
Evangelio,«T
los
que
fe
quédan
perperuzmente
en
|
ee
Defiertos
dejan
de
egercitar
efta
parte
de
zelo
con
Jos
>
era
contentandofe
con
egercitarie
enloq
puedé
den-
tro
de
los
milmos
Defiertos
Lo
qual
hazen
movidos
de
un
fio
al
“1fsimo,G
es
conferyar
en
la
Tgle(a
efta
manera
de
vida
tan
fegura
pecfera
i
provechofa
para
el
bien
de
toda
ella:
El
gloriofo
Sau
Bernardo
quertan
bien
conprehendida
1
fiperimentada
tenia
ets
dorrina
do
fu
Padre
$á
C.
cgorio,
Para
obligara
los
del
figlo
a
que
eftimen
como
merece
ef
ta
manera
de
vida
o
lefa
minera
de
muerte
voluntaria,1
anio
mar
a
LOS
llamados
a
ella
a
que
la
abracen
gozando
de
tan
feliz
1
dichofa
fuerte
,
la
engrandece
inicho
en
diferentes
pS
lus
*obras.
En
el
fermon
nueve
fobre
el
Salmo
la
en
de
aver
pintado:
la
carcel
eftrecha
o
AS
AE
o
í
reriro
de
lus
Religiofos
en
.
A
A
Dn
icontenplacion.
diving,
el
rigor
def
mechas
penitehicias
,
la
entera
negación
e.
PYOPIAS
voluntades
511
el
perfero
aborrecimien-
EOTYIBRAO
abrira
rior
no
de
ni
a
daa
E
,
cavan
por
amor
de
D10s
,
mpricn
el:trancede
da
y
ASE
vidapara
hallaríe
gozofos-
en
entrada
para
laividacgo
id
les
ha
de
fervir
de
medio
1
vam
dichó
fa
a
les
da
el
parabien
ca
Palabras
ANOS
pda:
aprte
les
cupo.
Icon
ds
Proferíores:
def
yO
z
vuetas
reverencias:
ia
todos
10S,
|
el
maneras
desobras
que:
fón
jas
fíguien-
gurofo
cantiverio
que
rodos
arue
por
las
cótradiciones
1
44
peDa-
Ae
*
Dejando
aparte
ej
ri
padecemos
en
ela
carcel
de
la
vii]
DEDICATORIA
:
D-Ber.fera
9.ín
P/:Qui
ha
penalidades
de
la
naturaleza
humana(deque
noes
mi
iñté
bitat.
in
prim,
El
quidem
du-
lo
y
mi
to
principal
tratar
aqui)trataré
del
que
nofotros
le
ayenroS
TA
0N:NINO
Capenitas,
non
AREAS
:
.
á
zuodo.illa
cómunis
,
quamex
Añadido
corriendo
voluntariamente
a
abracar
la
mortifi-
¡Y
ipfa
tam
conditione
generís
cacion
de
nucftras
propias
voluntades,
i
el
aborrecimiento
soleramus
humans»,
fed
kk"
anto
de
nofotros
mifinos
,
metiendonos
para
efto
en
gris
quog3
qua
voluntates
more”
1105
de
tan
rigida
obleryancia
,
iencerrandonos
en
carcel
d
ficare
proprias,etiam
perdere
: ; d
q
projrias
in
hoc
mundo
ani-
EM
Lepultura
de
tan
rigurofa
penitencia
como
la
que
abras
mas
feftinantes
,
inboctam
GAMos.Milerable
fervidunbre
fin
duda
fuera
efta,
fi
fuera
fora
—
rigidecompedesd.
fciplimazim
cada
i
no
voluntaria:pero
puesos
facrificaisa
Dios
volum.
hune
xam
a
yenstentia
tariamente,imo
padece
vueftra
voluntad
otra
violencia
fi»
'
a
ico:
no
la
que
yofotros
movidos
del
amor
de
lu
Mageftad
libres;
h
e
eje
be
.
.
e.
».
.
.
me,
fed
fi
conéta
,
fed
fí
non
MEnte
le
hazeis,canía
teneis
mui
juftificada
para
hazerlo,
L
Jpontanea
wvideretur.
Nunc
tal
que
no
puede
aver
otra
mayor
ni
mas
gloriofa.
Porven-
verd
cum
Voluntarit
(acri-
tura
es
digno
de
fer
llorado
el
trabajo
por
grande
que
fea.
e
Der
rBnasir
Y
quando
fe
abraga
por
Dios?
Lo
cierto
es
que
aunque
la
e
iN
pes
¿la
gl?
grandeza
del
algunas
vezes
mueva
a
conpaísion;pero
confi=
Violentia
voluntatisprofecto
a
,
—
aliquid
sn
caufa
eft.
11lu4
Aeradabien
la
caufa
de
donde
nace,
la
conpaísion
le
deve
pueo
liquid,
quo
mais
alí-
trocar-en
alegre
parabien
de
tan
buen
egenplo.
*
Dichofa
y
zrideljeno
poref!.
An
vero
[uerte
la
yucítra(dice
luego)
amantifsimos
hermanos,
pues
Dangindi
vu
derar
quálider
y
fol
perfeverais
lufriendo
tantos
i
tan
grandes
trabajos
magnii,quáliber
laboro/uma
ES
f
¡io
13
quod
propter
eii
fiar?
Ec
fé
ya
Mtiendo
a
vofotros
miímos;
fino
que
por
el
que
os
amo
gritudo
¡pla
laboris
inverdi
abracais
i
fobrepujars
todo
efío
alentada-i
valerofemente,
Jirit
ustorquest
compafimmi,
no
haziendo
dello
cafo.Poryétura
no
hazeis'
efto
por
amor
Sed
mulro:
magu
e
eya
cofide
del
Señor?Cofa
es
manifiefta
que
De
lo
quales
buen
teftis
e
ca
ea
11"
monio
el
ver
que
como
crecen
las
mortificaciones
i
penalix
2byalero.
parum
infra.
Bine
:
;
.
;
ergo
dileBtifsimi
quod
in
pis
dades
que
por
Crifto
abracamos,defía
manera
i
a:efía
medi-
cl:
sam
muris
Labo:;-
da(reftigo
el
Apoltol)tiene
lu
Mageltad
cuidado
de
q
crez=
bus
veftris
no
modo
fub/ifti-
can
los
confuelos
que.él
nos
comunica.
*
La
conclnfió
fea
sis,
[ed
3
rola
dl
(dice
el
Santo
Dotor)carifsimos
hermanos,
que
cícogiftes
*
ds
o
oo
prudente
i
valerofamente
,
determinados:en
cunplimiento.
+
al
.
.
2
.
/
posi
abundir
pro
Je
los
conejos
idotrina
del
Señor
a
caminar.
por
las
fen»
"Choiflo
vribulariones
moftrs
Gas
eftrechas
irigurofas
de
la
perfeccion
,
donde
niuna
pe»
(ais
Apofi-Jita
abiídanz
eriñ
queña
parte
de
lo
que
fenbrais
fe
os
perderá,fino
que
de
tos
|
|
Pi
39
ber
*P%-
do
cogereis
colmado
fruto.
[py
Aqui
tocó
el
Santo
lo
que
a
14
.
.
0
.
PUTA
ES
MAIDfer
TERGHE
0
particular
efta
manera
de
egercicios
de
filencio
,
de
Aslectifsimi
,
dy
vtiliterele-
>
E
;
:
s
E
giftis
proprer
verba
labiori
penas
oracion,
de
lecion
deyota
,
i
de
propio
abo=
eduscuflodire
vias
duras
¿
l-
rrecimiento
evangelico
,
aconpañados
de
retiro
i
conten=:
Lic
feminaates,
vbi
ne
mini-
placion,I
es
que
ái
en
ellos
inuchas
menos
ocafiones
ime=
e
:
7
r
.
.
-
,
sl
tel
AS
nores
para
que
le
pierda
lo
que
fe
fienbra,
que
en
otros
de
e,
,
E
E
5
: y
E
.
BApgriz
e
emnafi
mul
Mas
oftétacicn
i
peligro.*
Senbraftes
mucho
i
cogiftes
po=
tom,
dy
inemlifis
parrm.
CO,dice
el
Elpiritulanto,Porque
di
algunos
que
fenbrando
A
|
,
ss
mucho,
E
>
.
DEDICATORIA“
vil]
muctio;p
or
falta.de
buena
difpoficion
ide
Jas
ayudas
necet-
:
larias
de
oracion
imortificacion
COgEN
POCO:
-.
Defta
manera
de
muerte
a
que
vucílas
reyerencias,
eftán
dedicados,
i
del
fepulero
del
apartamiento
1
olvido
de
¡to-
do
lo
queno
es
Dios
en
que
vueflas
reverencias
eftan
el-
condidos,
trato
San
Geronimo
quando
ufando
de
aquellas
2000000
:
palabras
de
MHaias
dijo:
*
(No.
quieras
temer
gulano.de
Lar
Fier:to,4
Lib,
2.00.cap:47.
-cobilos
que
eftais
muertos
de
Ifrael:porquevelorros
Íois
Lat
xq.
Nolitimere
vernis
los
que
con
San
Pablo
moris
cada
dia
como:
el
dice
de,
fi
A
qbo
aras
de
a1os
de
Corinto:
¡aquellos
que
a
fa
imitacion
eftais
cruci-
oia
Sida
ES
ficados
con
Crifto,i
que
aunque
vivis
eftaismuertos¡Que
es
PE
alibiSCia
Chi
lo
mifino
que
decir,que
eftais
mortificados
idelechos.por
fo
crucifi
£us
fum.
Vino
au?
medio
de
la
contenplacion,
cruz,
1
abnegación
prepia
en
min
ego
y
vinit
"vero
in
me
-
todos
losafeñtos
i
movimientos
en
que
ances,os
buícayas
Chrifws.Galdt.z.20»
des
a
yolotros
mifmos:porque
ya
folo
viue
en
yueltra
alma
-
i
cuerpo
Crifto
crucificado
i
fugufto
divino
loo.
006
-
Tratando
defta
manera
de
mortificacion
i
foledad:que
-
efcogen
los
Religiofos
mas
retirados,
penitentes
icOnté=
*
plativos,i
de
fus
particulares
i
generales
frutossllama
a
los
que
la
gozan
San
Lorenco
Iuftiniano
,
yerdaderamente
di-
chofos,*
€]
Dichofo
entera
i
verdaderamente(dice
el
Sáto),
Lauren.lufiin.
devita
fol;
el
que
ayudado
de
la
divina
gracia
defprecia
ideja
lo
flori-
“era
cat.
%-
pole
med.
1le
do
i
guítofo
del
mundo,
el
qual
bien
mirado
todo
lo
4
tie»
Sid
ea
e
e
nees
fequedad
¡
efterilidad
para
el
alma:
¡retirado
del
por,
E
E
pis
E
dun
Hera
efte
medio
fe
libra
de
fus
muchos
peligros
1
lazos»
hazien>
illius
aborret
amicitias,
ato;
doíe
inorador
de
los
Monafterios
folitarios
i
apartados
en,
temosa
folitudimá
mongfte=
que
florece
la
fantidad,
1
refiriendo
mas
abajo
los
bienes
d
7
fanttambabicat.
i
.
goza
cn
fufoledad
fu
feguridad
i
paz,
dice.
*
Efe
taleran>
¿enpine
cdo,
Jon
-
tado
a
la
contenplacion
lerá
admitido
al
talamo
bicnayé-,
admirrisns
E
NA
A
A
ASES
IA
AAA
eaicd:
Efpofoy1
eftará.como
muerto
al
mundo
i
viyo'a,
quezanquam
miidomortuns,
1ós-
Porque
fegun
la
yerdad,aquellos
fe
han
de
juzgar
pox,
O:
Vins
Deo
có.
Sem
¿lle
:
|
|
»
. .
.
muertos
en
elle
fentido
que
apartados
en
alguna
foledad,
Primas
se
ecos
Jue
aviendo
renunciado
los
:
s
7
mortus,
qui
midi
delectaric-
Usdofe
d
ciado
los
guftos
i
deleites
de
la
carne
,
idelaz,
y;gus,
molmpraribus
carnis,
pe
E
do
delamor
defordenado
de
todas
las
coÍas.
acwifibilibus
conétis
renun
vifibles,fe
determinaron
a
vivir
a
folo;
Dios,entregados
del
,cianres
ex
corde,
d
remo-
ado
a
fu
contenplacioni
conocimiento
amorofo,
Acftos
+oriJolindine
fol
Deo
Vin
|
sica
los
Santos
Dotores,
muertos:
porque
enel
afeto
¡.*”*
el
it
al
Ao.
E
en
parte
en
el
hecho
de
ayermuerto
a
Í1
1
rr
Pe
ya
abracadala
muerte,
tragada
i:
digerida
|
dende
E
mo
del
todo,en
grande
parte.L
mas
abajo
que-
Onos
el
miímo
Santo
declarara
perfeccion
altisima
;
.
dy
Pai
:
>
;
de
>>
-
»
>"
:
4
kh:
es
,
,
Dd
oca
da
deftos,
aunque
alos
amadorés
del
mundo
les
parecol
inf
rmélnofa
efe
cófentur,
to
frutuofaj
COMO
mtierca,
porque
12
ven
poca
mornua
urpote
in
feculi
a.
Colas
de
vida
activa
algratoi
correfpondencias
del
mu
gibilibns
minus
intenta,
el
Qué
elos
eltinodel
ddo
entres
Deber
arquefecida.
ES
raridemente
util,
fecunda
fratnola,
Tpara
delcubl
Late;
quidem
¿n
rerra
if
231
(
|
ceribus
arboris
YAdix,
corpo-
pa
mi
aprecl
de
ets
i
Te
LIR
Oc
mE
co
POL
fu
fuperior
¿cccólencia
perfeccion:
tenia
i
el
que
tl
sur
y
apparer
contemipribil;,
dos
deyen
tener”,
pone
luego
bn
fimil
kl
e
e:
:
Órtamen
ex
aelto.*
De
la
manera
(dico)
hs
de
cade
prodje
Ligni
pe
da
en'las
entrañas
'de
la
tierta:a
la
vifta
e
]
PA
a
¡fea
,
icon
todo
elo
della
(ale
la
fortaleza
del
arbol)
Fri
delo
ad
perra
deta
corteza
conque
fe
dehendo
aaendadd
hac
wiger
,
arvor
geriminido
14s
ojas
las
Hores
Glorofas,
bla
dalcnra
del
fio
Lazo
Frcét
ficar
Ipja
avemard-
vado
¿i
mientras
eh
oraicgive
ide
confera
enla
porter
cen
e:
adice,
“ormmis
arborís
cio
el
arbot
fe
yal
ineforandog!
dando
1
fiuto
:
perol
leña
PUtivós
que
del'xrodo:
lescatiegansal
Dios.[p-Quilquier
arbiriandim
efivicam,,
o
QUe
delinterefadámente
lil
domáresta
confideracion
po!
2
Y
qua
Ál
vano
defáre
la
«mucho
que
encicrra
¿elte
Gail
j
i
conprehe
y
"
ecellariam
María
sr,
japo
"porque
Maria
fpo
efeoger
eta;
por
eo
dice
qué
PEU
A
s
ARA
Hada;
10.
y
áilno
“que
deciéle:!
porque
apo
efeógér
y
iunir
todo
»
Bm
cs
Catidal:
y
rodas
las
partes
de
lu
alma
Pb
fervirfe
de
fu-cuef?
a
PO
bibte
lo/que
fe
h4de
continuar
etvia
vida
bienaventarád
a
IA
gloria;porefoefcogio
la
mejo:
parte
para
fi:
pe
rá
los
demas
cót
(ii
egenplo':
que
elteles
el
uno
neceflario”
—
atíeude
aq
lá
fuerca
qué
tiene
efte
Gimil
de
que
usó
el
San.”
to
Patriarca
que
citamos
arriba,
por
mucho
que
fe
pondes?
;
rén
las
conveniencias
grandes,
0
por
mejor
decir
la
pr
|
2
pe
a
Al
A
Para
con
AAN
A
ción
PP.
DAEI
DI
ECTA
¿TO
ROITAG
Xj:
ifa
mecefsidad
que
delta
manera
dewida
viene
lateleba!,
do
quan
ayentajadamente
os
perfora,
poro
mucho
que
de
diz]
ferentes
Junul
eficaces
maneras
ayuda
a
la
perfeccion
deb
pueblo
Criftiano
,
bi
parecerán
fus
alabancas
eccefsivasy
nl
avia
quica
con
eNaste
pueda
ofender:
1
para
que:cfto!
le
encienda
mejor
reperire.
las
palabras
¿ultimasidelgausi_
a
toridad
«citada.
,
que
fon
seftas,
*
GT
oHoráfio
quevobrai
24992
ia
dio
lecr
etzmente
la
raiz
en
el
arboty,avemos,
de
juzgar
qué;
crtore,
hand
Pi
con
igualdad.
hazeen
la
Jgleia
la
vida
de
das
¿Anacoritas3
rim,
Deo:
;
milizantii
agere
penitentes
1
contenplarivos:
que
delvtodo!fe
entregan
¡21
i?
Eccleja
arlicrandimn
ef
Dios.
¡p
Demancra
que
no
fon
buenos
pára:fi
falos;
cos
4":
mo
algunos
contra
el
corriente
de
los:
Santosii
contra
la
verdad
enicren:
decir;
ifino.que
lo
fon
para
todosyiek
tocon
tal
forma
que
otros:muchbos.
fon
«buenosiyproyes
|
chofos
para
lo:
comun.
por
ellos:
icon
faayuda,o
sino:
291p
-
Fi
(Confirma
efe:
ef;
pirimnalifsimo
1
«SantooParriarcas
din
ot
le
re
“+
S
a
y
q?
;
a
Ar
;
,
Aa
104
CoraaR
ES
vs
defegasio
de
¡Agoítin
Si
ide,
Monalicriorim
quippo
90:10
n
Batilio
SaniGregorio.
Naztaúzeno
San
Juan!
/ecefus
perno,
in
cellulará
Crifcficmo
San
Bernardo
¡otros
de
Jusprimerosimasi
feluncis
laritan:
,
dy
feculo
«Braves
Padres
)
decendiendo
a
declarar
los
oficios
que:
VHrtsr
igroti.
Altenique
los
Anacoritas
i
folitariosihazen
enzla
Iglefia,-*
GV
ero
A
io
e
Sad
es(dice)
qneyinen
«oftostales
retirados
emáis
¿Cons
rimilas
po
dia
'Yóhtos
;
elcondidos;
en
fas,
celdas
iqgherás:,
pal
pareteb
quen:
sm
samen
peccara
o-
ipartados,
del
apundo
¡:
pero,
al
ftraidos:
como
Htin
defa
ando
fufiencant.
Nan
de
|
A
)
Pl
acciones.
que
el
on
-pioptás
de
os
queren:elyiven)
pa
dE
Pe
a
HUBO
de
losidelejres
1entretrniidentos
delos
emir,
lachrirnas
desotion
|
E
E
3
luftentan:
con
Lus
OTACIOBES
129
los
petadoi
7:35
eundimt,
fraterna
cha
ES
para
pe
lus.
pecados.
o
Jos
deftruyan:ioconfiman;
1:14:45
fervz:
vera.
quate»
Eso
congo
aÑos
de
macho
di
oler
en
Japnes
Je
a
Je
cion:
P
y
ico
reciendole
gemidos
dagi)
me
O
crreddan.
Fifanten
a
fe
e
Sr
Ab
67
AÑ
a
delos:
$
33000
ellos
egerciciós
ablandan
oranrils
His
¿n
peccabites
orido
dae
nes
prsteselas
para:car
mo
ei
y
e
Desa
prefiño
tos
en
benefi
A
ena
fono
CA
REO
Catia
AS
A
o
e
el
dema
Paca
Dios
para
perdonarles
lus
pecados,
iconce>
Seta
erles
gracia
a
E
cr
A
2
bilarior,
atoue
ad
gloria
rm
y
3
£c1a
con
que
[ea
adinitida
fii
penivencia:,
i
des:do
condo
latior
SiE
Tel
lus
dones
ls
que
1
dinitida
Lu
penite
s14€S-
condonandam
latioy.Siit
¿gin
hos
EA
gozolai
dibcra]mente.!
añadió
4-lo
diz
tur
intercefjores
Mundi
y
[2
2.
106
Lon
ellos
folitarios
penitentes
i
xontenplativos
“li
lumen
virtarm
e
cen
nter
YT
-
ER
A
cefioresdel
mundo,
Inbbreras
de
lós
del
figtoje
enplap
Per
frodi
fandirasis,
reli
ef
Y
;
pro
s
18
¿
5
gionisnorma
>
fidei
difciplia
Lelpejo
dela
(avtidad;
laveglai
aranzel
Eragon
fa
1ciIglon,laenteñanca
dela
fe,los
Lei
porfi
ralrifaci
Flo
delas
virtudes;
el
e
dela
verdadera
re
"*d
Exodi
27,119
ot
Queen
el
mundo.
fe
há
obrado;
¿viendo
en
futienpo
mucho?
sc
demediana
virtud
alos
quales'no
le
les
concedieron.De
lO
cul
qual
fe
figue,que
como
los
egercicios
de
que/avemos
traté
10
doyregularménte
hablando
aida
fuyo(có
el
favor
divino).
-
¿Proporcionadiísimosi
fegurifsimos
para
hazer
hombrf
É.
“..
tlteriormentecon
los:ojosen:los
pertrechos
i'ardides
de
co
ao
gnerra,de
que
con
fu
fudor
i
trabajo
iifavan
Lofne
i-
fus
fol
su
tay
dados:
péro
quientipieffelo
verdadero
i
efcondido
del
o:
matavillolofecreto,
veria
que
quien
principalmente
vécll
2%
en
ellos.eran
las
armasi
el
poder
de
la
oracion
de
Moifel
a
413)
cu
focorrole:falraya
;
icono
obltancé
que
IJolue
tenia
el
n
«5
Efta:dotrina'
entenderá
mejor
quien
fupjere
ponderar
101
2.100
hasenfeñado
la
elperiencia
defde
el
principio
del
mundo;
?
0
confuidotrina
lo
han
cófirmado:los
Dotores
lagrados
fut
ci
80
fuyo
intima
ifervorolamente
unido
a
lu
Mageftad:i
del
sw»
todo
confiado
en
fuprovida
mifericordiayi
alcácamasi
m2
Y
sii
DIED.ECTA
TO
RIAD
1]
de.
los
Angeles;
los
amigos
del
Elpofo
,
ipor
antonómaá
hijos
del:
Altifsimo.|p:
De
lo
dicho
fe
infiere
bien,que
aul'
que
hazen'muchopor
fuparte
en
la
Igleña,
ifon
dignos
d
mui
grande
eltimacionlos
que
con
la
enfeñanca
defus
pe
labras
alunbran
a
los
errados,
i
encaminan
los
pecadorei!
¿Dios;no
fonfolos
los
proyechofos
i
necelffarios
en
ella,
fl
ellos
aunque
de
otra
manera
los
lolitários
penitentes
ic
tenplativos.,
1
tiene
para
efto
mui
gránde
proporcion
i
-
mul
neceffaria
(u
manéra
de
yida
en
da
republica
Criftíad
como
nosto
acaba
de
decit
elte
Patriarca
i
Predicador
dol
tifsimo
i
fantifsimo,
+
>:
]
'
-!Noeftrañara
lo
que
vamos
diciendo
quien
fubiendo
m
arribafeiacordare
dela
continua
i
cierta
correlpondencii
que
tenia
el
levanta?
*
Moifes
las
maríos
en-fú
oracion
col
el'vencer
Tofue:fiendo
fienpre:
vencido
quando:
efte
fecrer
A
no
que
efo
milmo
bueno
que
hazen
lo
obran
tanbien
4
..
LA
.
a
ed
;
¿
a)
bre
l'egerciciodde
Capitan
'seneral.
Demanera
que
aunqué
Jo
mas
vifible
1
material
defta
ES
atentos
al
_mifteriolo
ii
efcondido
della
lo
arribuyeflen.
a
lo
que
yejal
7
..
como'lo
elperimentavan
los
que
lc
lúltentayan
los
braco
dadoseñ
ella:que
puede
mascon
Dios
un
aventajado.
ani
yores
cofas.que
muchos
hombres
de
mediana
virtud.
1
afól
Jon:
eftos
los
que
comunmente
en
todos
los
tienpos
hi2
caugado
del
Señor:las
cofas
mas
grandes
imas
dificulrol%
mui
puros,
i
de
animos
purgados,.
familiares
1-perpetu%
DEDICATORIA:
£iij-
¿aAfsiflentes
en
la
prefencia
de
Dios
a
quien
perferamente
aman;por
ello
los
retirados
penitentes
mortificados
icon=
-
Téplativos
que
los
profeffan,con
fu
pura
oracion
han
fido
.
los
que
han
obrado
¿muchas
deflas
maravilloías
hazañas;
Aunque
pudiera
traer
muchos
egenplos
en
confirmacion
elo
que
acabo
de
decir,
pero
contentaréme
con
traer
los:
que
fe
figuen,
remitiendo
al
que
quifiere
ver
ella
dotrina-
len
autorizada
*
a
San
Anbrofio
en.el
tomo
primero
tra-
tando
de
las
manfones
que
los
hijos
de
Jfrael
hizieron
en
fudeftierro
,
en
la
undécima
maufion
de
Rafadin,
i
mas
adelante
declarando
el
capitulo
fexto
del
libro
quarto
de
los
Reyes,
¡enel
fermon
primero
de
San
Elifco
nueítro
Padre,
|
Mu
celebrada
es
en
las
Hiftorias
Eclefafticas
la
fantidad
ladwirable
vida
del
folitario(porvyeintei
nueye
205)
pe»
nitente,
humilde
¡
contenplativo
San
Simeon
Salo,
cuya
toria
elcrivió
San
Leoncio
Obifpo
de
Napoles
,
como
erefere
enel
Concilio
Nifeno
quarto
,
enel
qual
ayien=
ole
hecho
mencion
honorifica
del
fantifsimo
Leoncio
fe
ice
que
el
es
el
que
cfcrivió
la
vida
defte
Santo,
Eftando
Pues
San
Simeon
en
Edefla
encubriendo
fa
fantidad
ha.
z12
obras
admirables
unas
de
humildad
i
defprecio
de
(i
mifino
,iotras
de
diferentes
virtudes
>
Pafíando
toda
la
noche
en
oracion
i
regando
toda
la
tierra
con
muchas
las
$'lmas,
Icomolo
dice
Laurencio
Surio
en
lu
vida,
para
Mes
padecer
i
humillarfe
le
Eingió
loco
,
haziendo
en
me-
dio
de
lus
defprecias
portentofos
i
cali
inumerables
mis
lagros,
Viniendo
a
Gerufalen
un
hombre
de
lá
ciudad
de
Edefla
encontró
en
la
foledad
con
el
Santo
Abad
Juan,
i
Pidiole
mui
encarecidamente
que
rogafle
a
Dios
por
él.
Preguntóel
Abad,
que
de
donde
era?
Quando
fupo
que
de
Edcfía
>
dijale
eftas
palabras
:
Pues
teniendo
allá
al
A-
bad
Simeon
m8
pides
ami
un
hombre
yil
que
ruegue
por
ti?
Yo
1todo
el
mundo
tenemos
necefsidad
de
as
oracion
BCS,
O
quanto
inportaalbien
de
la
Igle(i3,1
quanto
aproye=
cha
a
la
falvacion
de
las
almas
¡a
la
coufervacion
delas
re.
Publicas
i
Reinosun
Varon
de
pe:
feta
virtud,
i
mui
deveras
dado
21os
Egercicios
de
humildad,
penitencia
¡
Oració!pues
los
Santos
que
tan
Sr2n
conocimiento
tienen
de
las
cof:s
de
Dios,
confiefían
que
tanto
calo
como
che
haze
fu
Mas
gcliad
de
tales
Varones
>
1
que
tales
cofas
como
ellas
e
SE
en
'D.Ambit0.
1.
salt.
de
ga:
¡mManfionibrs
fliorum
Ifrade
.
marfonezz
Er
jutercap.6.
Propb.El:fco,
Láuren
Surivs
0090
die
pri
ma
lnlgo
;
.
+
e
Dz
da
ñ
ij
——
DEDICATORTA
3
Mi
en
bien
de
las
repuiblicas
i
de
roda
la
Ielefía
obta
pol
|
ellos,
12977
ES
21.
Y
-
Por
aver
tratado
depropofito
efte
punto
el
Cancelario
Parifienfe
Iuan
Gerfon,
hombre
de
los
mas
celebres
de
fus
tienposi
mas
verlado:én
las
diíputas
deltas
materias,
refer
re
aquí
en
confirmacion
delo
dicho
algunas
palabras
(e
yas:Aviendo
traido
loque
le
patsó
a.Moilen
en
lu
oraciol
lo
Mara
la
61.0,
et
las
batallas
del
pueblo
de
Dios,
de
que
avemos
hecha
:
"mencion,
¡referido
cómo
Dios
no
deftruyera
a
Pentapo-
2
Jim
fihallara.en
ella
los
diez
juftos:
¿do
que
folia
decif'
-
San
Geronimo
de
los
hermitaños
i
folitari
i
;
«que
eran
el
alma
del
imundo(como
lo
dejamos
tocadó)co:
>
Ger[on:
50.
7.
leét.
2.
fuper
cluye
alentando
*
quehaze
Dios
mas
perdones
i
miferi2
p
ercumcirca
fem.
Dice"
dordias
en
fiv
Iglefñia
portas
oraciones
de
pocos
cotéplati-
A
e
csi
vOs,G
porlos
trabajos,
difcurfosi
ocupaciones
de
muchos:
dis
d1pliom
per
eos
no
cor.
ACUVOS:
El
que
quificre
¡ver
efto
tratado
de
propofito.gom!
vuerit
fare,
Plas
enim
mife-
Ítis
argumentos
encontra
í:
us
foluc
10nes
*veael
mifmo
au-
retur
Dems
Ecclejóa
din
eide.
rorenel
tomo
tercero
de
monte
contemplasionis,1
principal"
pee
il
ieiijas
mente
en
los
capitulos.
veinte
i
Teis
veinte
ifiete,
4
O
facirprpie
a
dif.
**Efcriviendo
Larirencio
Surio
lawida
del
Santo
Pátriar=]
fas
dy
turbarsones
mul.
CA
Bruno,
dechado
de
penitentes
E
2OY
ACÍLUOY
UM,
NnOos-,
en
tre
fos
hazañas
hechas-en
eran
pres
SACAR
Ina
ini
a'QuefttO
propófico;
«Delpues
de
aver
refe.
|
dept
be
rido/el
principio
que
ESyO
fu
CORO
OSIEN
a
As p
A
IES
Conde
de
Calabria,
dice
que
fe
encomendó
elle
Principe
E
Surius
ia
vira
faniti
Big.
en
las.
Orációnes
del
Santo,
haziendole
algunas
buenas
os.
10055»
|
bras,
Ten
efte
tienpo-le
fucedio,
q
teniendo
cercado
a
fir
es.
o
E
—
——
7
o
A
O
O
O
OO
O
DEDICADORIA
¡HN
la
traicion,ialcanco
vitoria-de
fs
enemigos,
Deltayvitoria
avida
por
las.
oraciones.
del
Santo
folitario:
fe
figuieron:
|
muchas
¡grandes
cofas.
de
gloria
de
Dios
»
1
de
vien
pus
|
lico
de
todo
aquel
eftado.;
1.
al
Santo
le
edificó-el
Conde
dos
ú.
tres
Conventos
,
eltimando:en
mucho:
el
tener
femes
Jjantes
Varones.en
lu
tierra
para
que
por
medio,
de
fus
oras
cIONes
recibieffe
toda
ella
tales
benefic
10sQue
defta:
mane»
r2fionra
Dios
las
oraciones
de
fus
hicles
¿puros
perfetos
000.000
ger
amigos
los
retirados
penitentes
icontenplarivos,
obrando
Pára
bien
comun
por
las
de
uno
dellos:lo'que
no.obra
por
Sde
centenares
de
ordinarios
amigos
fuyos
,como
los
Avtla
en
aquel
Condado
quando.
le
fucedió.
efto
a
San
Bruno
|
SEE
Entre
las
demas
obras
marayillo(as
que:
eltos
Varones
mul
Puros
i
aventajados
en
la
contenplacion
i
perfeccion
Pueblo
Criftiano
le
deven
enfeñar
de
palabra
toca
en
eftas
dejarlo
de
hazer
viendo
que
no
folo
e
dos
hizieron
los
Santos
eltas
Obras,
fio
que
hombres
fla.
110
para
que
no
fe
entreguen
tan.
trato
de
los
Proglnos
que
fe
olyi¿:
:
emas
bienes
efpiritnales
PLOPÍOS
nueftros
hermanos,
:
AN
S
SA
«Aunque
todas
las
Palabras
deftas
autoridades
for
de
tá.
BEA
is
e
te
4
Kv).
DEDICATORTA:
,
to
enfafia
nueltro
propofito,dejadas
las
demas
ponderal
aqui
el
epitero
que
les
dan
algunos
Santos
Dotores
alo
penitentes
(olitarios
i
contenplativos,
llamandoles
lúbte
ras
del
mundo.
Lo
qual
dicen
por
fer
efta
manera
de
vidi
tan
aparejada
para
crecer
mucho
en
la
perfeta
abregaciol
i
pobreza
evangelica,
en
el
perfeto
conocimiento
,2mor)
,
trato
filial
con
Dios,i
para
divinizar
a
lus
profeffores
hi
8.
Greg.NaXianto:
2-orat»
ziendoles
participantes
de
fus
divinas
propriedaces,
*
CO
2.in
principi
folituidine
o
lo
dice
San
Gregorio
Nazianzeno
en
el
principio
Y
vocat:Diuma
a/cenfions
ma
1
Ent
dad
pl
E
o
2vem
+
ac
Deum
ex
homine
19
OYACIOn
fegunda,]
anles
efte
nombre
porque
con
mo
eficivasema
|
eminente
hazen
en
efte
mundo
efpiritual
de
la
Iglefia
MÚr
tante
lo
que
haze
en
el
mundo
material
la
liz
del
Sol
qu
es
fu
comun
Iunbrera:el
qual
concurre
como
caula
gener
de
todo
el
bien
del
nniverfo
influyendo
en
fus
criaturas»l
dandoles
con
efta
fu
infinencia
el
fer,la
confervacion
¡per
feccion,
aunque
dependiente
de
la
primera
que
nicdianté
las
canías
fegundas
lo
obra
todo.
Pero
efto
lo
haze
la)
que
en
el
Sol
refide
tan
de
lejos,có
modo
tan
delicado,
16
perior
i
fecreto
que
apenas
fino
fon
los
mui
fabios
llegan?
defcubrir
i
a
conprehender
efte
lu
general,
tan
neccífari0,
cierto
concurfo
i
manera
de
obrar.
A
lo
qual
parece
quill
meiarihcir
adimd,
vis
aludir
Seneca
*
conparando
los
hombres
de
animo
ecceiél
¡fic
diuina
defecndit.,
ani- i
tenplado
que
defpreciatodo
lo
de
acá
1
burla
de
las
coM
mii
excllentem,
moderasum,
gojas
que
cauían
en
el
coracon
humano
temores
j
defíeo
omnia
tanquam
minsratrán
de
cofas
tan
yanas,2
los
rayos
del
$01,
que
del
eftar
fienp!
Jeuntem,
quidquid
timemus
¡nidos
con
fu
origen
reciben
poder
influir
en
la
tierra
mé
opram/fe,
ridentem,
corleftis
+.
:
;
a
"|
potentia
agitat
dc.
Quem-
diante
los
elementos,
luftrandola
¡
fecundandola
có
fu
lA
edmodutn
radi
fo.í6
attima
l
Con
efta
influencia
le
parece
mucho
la
que
yamos
diciend
guns
quidem
terram
,
(edib;
de
los
eftrechos
imui
familrares
amigos
de
Dios,
que:
|
Sume
vndemittuntur
:
fc
a-
dos
continuamente
con
lu
Magcítad
fin
delafiríe
un
puntl
sois
magrats
E
[acer
,c8-
de
fu-trato
i
converfacion,retirados
i
alejados
del
nundk
uer
[Atar
quidem
nobifci,
fed
]
a
)
e
haser
origini
fun,
illimc
pena.
MANTO
A
fu
egenplo
j
oracion
que
alcancamos
a
ver
1
goz
des
,¿llmc
(peétaz
acnititur.
conyerían
con
nofotros.!
de
aquella
intima
union
con
q%
eftán
abracados
con
la
fuente
i
origen
de
todo
el
fer,queé
Dios,recibenyirtud
para
concurrir
con
las
caufas
mas
A
mediarás
en
orden
al
bien
de
todos
los
miébros
de
la
Ig
fja,canfarido
en
ellos
con
efta
fecreta
afiftencia
fuya
obrk
imaravillofas.En
lo
qual
fe
fundo
San
Iuan
Climaco
quad”
dijo,*
que
la
luz
de
los
Monges
fon
los
Angeles:
i
la
Juz%
los
demas
hombres
fon
los
Monges.Pero
todo
cfto
lo
0%
con
modo
tan
delgado
i
fecreto
que
como
dijo
$.
Agl
ió!
PP
A
a
B.logri.Clim.
grado.
26.
DEDICATORIA
xvij
olo
lo
llegan
a
conocer
los
Santos;
¡alos
que
nolo
fon,
lice
que
les
es
como
inpofsible
el
conocerlo.A
efte
mifmo
penfamiento
aludió
S.Gercnimo
llamando
a
los
retirados
a
penitentes
i
contenplativos,alma
del
mundo,*como
lo
di-
o
di
o
Gerfon.Porque
áfsi
como
de
todas
las
acciones
efpiriz
;
uales
1
materiales
afsi
interiores
como
efteriores
del
hom
re,es
el
alma
el
principio
de
donde
nacen
que
las
confera
2
1perficionazalsi
en
fumodo
lo
hazen
los
Santos
ayenta-
Jados,
retirados
i
contenplativos,
en
el
cuerpo
miítico
de
da
Jglefia
i
entodos
los
mienbros
della,
mediante
el
cócur-
Lo
aunque
de
lejos
i
mui
fecreto
pero
mui
eficaz
de
fu
ora-
ion
i
egenplo,como
nos
lo
confirman
có
mucha
fuerca
los
himiles
tocados,
i
mas
el
de
la
raiz
del
arbol
de
q
uía
cl
San-
o
Patriarca
S,
Laurencio
Juftiniano
que
arriba
referimos,
*
Sihuviere
alguno
a
quien
le
haga
dificultad
el
no
ver(ann
entre
losmiímos
Religiofos)
muchos
que
figan
efla
fenda
elcondida
i
(fhccha
dela
perfeccion
altifsima
de
que
tra-
tamos
imoyido
defta
dificultad
temiere
el
fer
delos
pos
Cos
1
Íingulares
que
entran
por
ella
;
advierta
lo
primero,
que
efto
nace
de
la
gran
dificultad
de
la
obra
,
la
qual
esa
medida
de
fu
eccelencia
i
alreza
:
como
fucede
de
ordina.
rio
en
las
demas
materias
,
que
quanto
fe
adelgazan
,
puri-
fican
i
perficionan
mas
,
tanto
cueftan
mas
de
atencion
i
de
rabajo,Lo
fegundo,
que
lo
mui
perfeto
fierpre
es
mui
ra-
ro
i
fingular,como
fe
vee
no
folo
en
la
virtud
fino
en
to-
2s
las
artes
liberales
,
en
todas
las
ciencias,
¡en
lo
de-
mas
con
que
los
hombres
fe
perficionan
;
los
quales
¿tanto
lon
mas
raros
quanto
fon
mas
aventajados
en
lo
que
profefían,
I
para:mueltra
mayor
fatisfacion
nos
con-
ficma
cfta
dotrina
San
Aguítin,
que
ajuftandola
a
nuefe
tro
propofito
dice
*
Glidcyemos
fer
fingulares
i
flcña-
4ug.to-£:in
¿lud
P(.4-Gs
¿lados
enla
fimplicidad
*,
que
confifte
en
abítraernos
j
viam
qm
Die
fiugularizer
io
¿Apartarnos
de
todas
las
cofas
tenporales
que
fe
varian
¡
DS
Eo
mudan
con
el
tienpo,
icon
efta
variedad
le
pegan
a
nuef-
DA
q
ftra
alma
[u
inconftancia
i
mutabilidad,
para
que
libres
ME/COntiBlO
Y.YLM
AC
M0UÉ=
¡
deftos
peligros
poJamos
fer
fieles
i
conítantes
amado-
tiam,amarore:
siernitatis
er
res
de
los
bienes
verdaderos
que
duran
para
fienpre
CAN
unitaria
efe
debemas
mn;
niendo
por
medio
de
la
abftraccion
i
retiro
de
todo
lo
os
10
mofire.
copien
.
Que
noes
neceffario
las
fuercas
efpirituales
de
nueltra
ala
Ina
para
podernos
juntar
perfetamente
con
folo
Dio<.|p
Si
San
Aguítin
eftimaya
tanto
efta
manera
de
abltraccioni
b
rctá-
»
MENESES
Aug.to.x
.
lib.r.
de
meribus
Ecclefsa.c.31.
ad
prin
Ni-
hil
de
ys
dica
,
quos
parlo
ADE
comiisemor
a
,
que
fr
cres
fjimi
penirus
ab
omni
Lo
011
con
fpect:,p
ane
folo,que
es
per
certa
internalla
tem
poris
affertor
,
de
aqua
con-
emi
di
foriifjunas
terr06
1%.
cobuiat;
perfr
mentes
colloga:o
Dei
>
cui
paris
mensibms
in”
hale
un,
ly
eims
¡nicbrita-
dins
conter
plarione
bearif-
fioni,que
nifo
fandioruni
in-
tell.
percipe
mon
poreft.
Nkilyinquamade
Las
loquar:
videranr
enim
neninullis
res
humanas
plufona
oporter
de-
fernif]e,
non
ins
elligens
ilus,
quantil
Robi
eorim
an
mus
inorationibus
profit,
dy
viza
ad
exemplum,
quorum
corpo.
A
uderenon
fininmr,
kv]
DEDICAINTOREA
]
retiro,cfta
manera
de
loledad,de
finplicidad
i
olyido
dell
das
las
cc
fas
como
principabfsimo
medio
para
la
perfil
union
con
Dios,apeteciendo
el
fer
en
efto
fingular
1
g0%
Ja
fuerte
quelos
pocos
i
mas
acertados
gozan
;
bien
puek
vueflas
reverencias
tenerle
por
mui
dichofos,
pues
efto
Y]
tanto
el
Santo
engrandecio
i
eftimo
lo
gozanen
efle
1
fierto
tan
perfetamente
difpuefto,
1
con
provecho
de
tál
J
agradezcanle
al
Señor
efte
tanfingular
¡grande
privileg
que
les
ha
concedido
tan
de
gracia.
e
Tanbien
ferá
pofsible
aya
aquien
le
parezca
que
ll
pocos,
aun
entre
Jos
que
parecen
fabios
i
inueftran
Luell
deíleos,los
que
ponderani
cftiman
eftas
verdades
de
la
Mi
nera
que
eftos
Santos
las
eftimaron
;
antes.bien
fuele
a
algunos
quejas
procuran
efcurecer,
pareciendoles
elta
mí
nera
de
yida
grandeméte
penofa
i
poco
frutuoía
porlomf'
nos
para
lo
comun
de
la
Iglefia.
Efte
mal
lenguage
es
del!
hazen
mencion
i
de
que
le
quejan
los
Santos
quádo(coM'
de
los
lugares
citados
conft:)ponceran
quan
pocos
fonli
G
alcancan
verdades
femejantes;que
como
fon
tan
fuperl
res
a
nu.
ftra
corta
razon
(i
mas
cftando
ran
viciada
port
pecado)
i
ran
opueltas
a
nueltro
propio
amor
que
es
enel
gu
tan
poderoto,
fon
mui
pocos
los
que
llegan
a
conpf
henderlas
enteramente,i
menos
los
que
las
pratican,
1
4
ficapre
tuvieró
los
Santos
i
labios
verdaderos
contiell
i
guerra
fobre
ellas,
aun
con
algunos
que
le
preciavan!
entendidos
i
virtuolos.
Para
confuclo
delos
profeflolt
delta
manera
de
vida
baftaran
las
palabras
figuiétes
del
gl
riofo
Padre
San
A
guítin,
que
tratando
de
los
Anacore
dice
*
$
No
dis
€
cofa
nueva
de
los
que
poco
antes
hize
Mí:
cion,
los
quales
remontados
:i
'2parrados
de
toda
vifl
comercio
humano,
contentandofe
con
folo
pan
i
agua
M
bitan
dos
defiertos
mas
remontados
ifolitarios
,
gozan.
delos
coloquios
dulces
de
Dios
con
quien
unieron
fus%
mas
por
medio
de
un
purifsimo
amor,quedando
fumamé
te
bienaventurados
en
efta
vida
con
la
contenplacion
de'
inmenfa
hermofura:
la
qual
es
tan
fuperior
idivina1%
tan
ave
tajada:
perfeccion
,
que
fuera
de
los
¡lnftrados
%
tendimientos
de
Jos
Santos
nadie
la
puede
conprehé
der
1
eftimar
como
merece.
Tañade.
Eftos
aunque
a
algí
nosles,
parece
ayer
andado
demafiados
en
apartar
fe
tan
Q
todo
delimundo,
i
del
vrato
con
que
le
fuele
hazer
pro
Ñ
E
AAA
-
DEDICATORIN.
3
ho
a
las
almas
de
los
progitmos:
pero
los
que
efto
dicen
cs
lo
alcancan
los
frutos
i
provechos
grandes
que
nos
vie.
nen
por
lus
oraciones,
i
lo
que
nos
inporta
el
buen
egen:
plo
i
edificacion
defuvida,
aunque
no
fe
nos
dejan
ver
í
¡omunicar
perfonalmente,
echando
el
felloa
todolo
oo
licho
añade
eftas
tan
fentenciofas
palabras.
*
El
difputar
pes
era
Cepas
selcriyir
fobre
efto
lo"
iuzgo
por
cola
fuperflua
:
porque
se
ptr
alii
fa
tan
eccelente
cunbre
de
fantidad,
efta
tan
aventajada
fancticatis
cui
non
fisa
[Por
perfeccion,
al
que
por
ludefengaño
¡por
fuluz
interior
mrard,
dr
honoranduma,
ho
le
pareciere
admirable
1
dignifsima
de
ler
engrande-
viderir,
SA
nofbra
Vi-
tida
y
de
poco
le
fervirán
i
poco
le
ayudarán
mis
palabras
ei
too
para
que
llegue
a
hazer
della
i
de
lus
grandes
frutos
el
con-
Fepto
¡aprecio
que
deve
tener
lp
!donde
nos
delcubre
el
Santo
Dotor
como
no
es
poísible
fin
luz
i
conprehenfion
huperior
(que
folo
fe
alcanga
regularmente
con
la
conten-
placion,
i
con
la
efperiencia
de
los
frutos
'i
provechos
particulares
i
comunes
que
en
cftos
egercicios
eftan
en-
cerrados
)
llegar
a
hazer
entero
concepto
dellos.
I
afsi
de
OA
4
:
exce
tir
noftram
toleran%a,
que
marayillarnos
fean
muchos
los
que
nO
ACICE=
oy;
9
¿llos
mererara
o
pre-
ten
a
eftimar
i
hablar
dellos
como
deven
,
pues
_efto
di-
Zicer,que,
par
ce
cl
Macítro
de
los
Dotores
que
es
folo
reflervado
alos
deferris
imund
haius
illece”
Santos,
i
que
por
mucho
que
él
diga
juzga
que
no
[elo
pos:
Meana
ds
drá
dara
entender
alos
que
con
luz
interior
,
ayudados
fifimam.
>
[anéfemamaue
de
Dios
¡ide
la
efperiencia
no
lo
huvieren
llegado
a
congregar
SPACE
,
f
b
“.
>
(
54
»
O
E
AZUOES
INES
nm
0rRt20NEr
lclcubrir,
T
fi
delconfió
elto
de
la
fuerca
de
[us
razo-
bus,
in
leFionibus,
in
difpu-
nes
todo
poderoías
San
Aguftin,
quien
lo
efperara
de
las
tationibus:
mulla
juperbia
1st-
|
Luyas?
miaiymulla
teruicacia
turba»
>
7
.
.
E
¿
E
.
13
,
.
l;
.
:
++
Defpues
de
aver
tratado
efte
gloriofo
Santo
en
el
prin-
lentiamolla
¡nee
RdA
Cipio
del
capitnl
b
dee
f
[ed
moda,
ucrecid:,pacca-
pesa
A
capitulo
que
acabamos
de
citar
,
delos
purosl0-
ei
concordiffimain
vitaim,
de
Jitarios,como
San
Pablo
1
San
Antonio
1
Otros
[emejan-
intentifimam
in
Deum,gra”
tes:
queriendo
convencer
alos
Maniqueos
(
a
quien
efta
tiffimmam
munus
¡plo
cfjerune,
¡manera
de
yida
defagrada
,
pareciendoles
fobre
todas
las
£
quo
¿fia
pole
merueran!,
fuercas
de
los
hombres)
ajuftando
mas
fu
dotrina
a
nucf-
E
e
Lies
pr
to
$
o;
j
J
,
Beino
cuiqualn
Poñez
|
de
io
dice.
*
GSicfto
que
avemos
dicho
ecce-
rojusef.
Operanrar
marabas
denucl
ro
fufrimiento
i
nueftras
fuercas
,
quien
no
fe
ma-
ta,
quién
y
corps
paje
rayillará,
engrandecerá
i
predicará
las
alabangas
deaque-
Pto
a
Deo
más:
impedte
los
que
defpreciados
i
defechados
los
alagueños
delei-
rs
mon
pole
yde
Ni
memes
-tes
del
ndo.
bh
d
¿loram
cuya
[ui
corp.T5
1%»
a
el.
mundo,
huyendo
de
los
poblados
a
los
delier-
ga,
nequesa
cibo,
ueque
in
$073
muchos
juntos
pala
n
fu
vida
caftifsimai
fantifsima-
vefhimento,
neque
fiquid
a*
mente
»
viviendo
fienpre
ocupados
en
la
lecion
divina,
Led
cpus
eft
y
vel
quoridiant
oracion
i
difputas
lantas:
libres
de
toda
hinchacon
i
fo-
il
ade
rs
ia
7%
.
foler)
Uli
sidini,.
E.
E
A
o
Ie
ba
beryia
Esparun
infra.
Sed
f3
hoc
Xx:
DEDICATORIA?
|
iS
bervia:i'
de
toda
¡manera
de
encuentro
,
porfa:
16
:
dia:
modeftos
,
vergongofos
,;pacificos
;
paffand
o!
vida
mui
concorde
i
famamente
atenta
i
agradah
Dios
,
ayiendole
merecido
con
efte
fervicio
last
das
que
han
avido
mencíter
para
ella
manera
de
pa
cion,
4
|
Luego
decendiendo
imas
en
particular
a
los
egó
Hi
vero
Partes
non
felum
Cios
que
eftos
gue
fe
ávian
falido
del
mundo
i
del!
Santiifimi
moribas
>
(ed
errá
to
coman
de
los
hombres
en
las
loledades
protefil
aipina
doctrina
excelens
if.
refiere
la
gran
Pobreza
que
alli
tenian
,
1como
Le
DT
ar
pleavan
en
obras
de
manos
que
no
pudieffen
«¡nf
ques
julios
ancarearagra
fua
la
Oracion,
olvidado
cada
uno
por
fu
mortificacid]
jo
subendo
auebe
ita.c,
mag:
lo
que
Je
podia
tocar
de
propia
cciodidad.
por
O
a
a
min:ftros
diputados
,
afsi
para
cuidál
voluntate.
Conuamunr
auré
cian
da
la
comida
ccmo
del
veltido
¡i
de
otra.
qualquiera
Í
ita
E
bitaculis,
dum
ad-
<elsidad
,
en
falud
i
en
enfermedad
50
governand
hue
seimni
funt
ad
andiendú
cÍtos
eu
cada
defierto
por=una
Cabeca
i
Prelado
nol
Morum
Patrem.
exc.
Audio
nui
fanto
en
las
coftunbres
£ho
tanbien
mul
ayent
li
do
ey
ja
dotrina
fanta
¡en
tado
fuperior
alos
da
mo
filentio
alfectiones
ai.
E
”
e
1
3
y
¿
5
5
.
1
,
t:
e
ener
fuovutn,
provr
os
pe.
<l
Gu!
(Aunque
con
fuma
autoridad
pero
sibre
de
4
pole,
st
diffeventis
orario,
vel
Loberv1a
)
regia
a
fus
fubditos
>
Obedeciendole
ellosé
gemitsr,
vel
fiera
,
fed
mode-
grande
lugccion
¡
rendimiento.
Alfn
del
dia,
dicel
José
clamere
oacuogandia
venian
todos
de
lus
celdas
d
hermitas
donde
eftayanf
fignificantes.
Corpus
deinde
partidos
l
retirados
(aviendo
ayunado
haíti
entond
vehici/ur,
quantam
fuluti
dy
falubricati
fac
eft,
coercense
PAra
aísiftira
la
platicaienfeñanca
de
fu
Prelado
¡
des
concopilcentiam,
tro.
1
defpues
de
aver
ponderado
la
atencion
i
docilil
i
me
fe
profunda:
rue
mes
ip-
cón
quele
ojan
dice
que
comiian
todos
con
tal
adyerté
Saga
prefolemeparen:
cia
i
cuidado
i
cari
tal
mortificacion
,
que
én
el
ticr
Dilifima.
Ita
non
foli.wm
a
Cradle
rail
iio
de
ls
sesida
que
era
pes
SS
Er
ci
pro
fuficientia
dorrandacmen
ESuiS
'0S
de
imoderari
re
renar
el
gufto
;
no.
cjando
k]
libidimam
,
fedab
ys
eríam
el
animo
fe
derramafe
1
ceyalle
aun
en
efe
neccfal
que
tano
concisaris
veo
mantenimiento.
1
añade
que
fe
abftenian
de
com
Or
guteurÍs
proMocan:
APpe
E
aro
ide
bever
vino
¡i
de
comer
otras
maneras
Y
E
aida
E
Íabrofos
con
que
fe
fuele
atender
mas:
nonaulls
videntar:
quo
nom
y
z
-
A
END
darian
ex.
gulto
del
paladar
que
a
la
necefsidad
de
la
nacul
quifitorin
cibormm
<
quod
Leza
[iy
:
A
sarnibas
alienumelridicr-
Si
bien
fe
confiderala
vida
deftos
fantos
Monges
a
qué
[eya
prergue
defendo.
tanto
engrandecej
alaba
e]
gloriofo
San
Aguftín
apenk
-
di
en
ella
cofa
queno
te
halle
en
nuefros
Defiertos,
1%
acalo
ai
diferencia
en
algun
accidente
,
en
lo
prindi
Pal
i
enla
fuffancia
es
todo
una
miíma
cofa,
porq
po
|
DEDICATORIA:
3sj
en
él
apartamiento
de
todo
trato
1
COI
eIco,
nipguno
ál
en
la
Iglefía
mayor
que
€l
defías
cafas:
ni
devio
de
fer
ma-
por
el
de
los
Religiofos
ácftos
Defiertos
de
que
trata
el
Santo,pues
effá
al
quitada
toda
manera
de
correfpódencia,
de
fuerteque
no
folo
no
hablan
Jos
Religiofos
catre
fin1
alosteglaresquando
alguna
vez
rara
van
aJla,
pero
aun
la
correlpondencia.de
cartas
eftá
del
todo
quitada
de
manera
que
nidentro
nifuera
de
la
Religion
fe
tiene,
Aiviviendo
en
comun
fe
goza
de
la
(oledad
de
las
hermicas:ilos
que
el-
tán
enel
Convento,cton
el
eltremado
filencio
que
en
el
fe'
puardawiven
folitarios
en
fus
celdas
como
fino
eftuvierá
en
conpañia
de
hóbres.
Ai
delcuida
uno.de
li
mifmo
en
mul
ayé-
tájado
grado,
¡en
effe
mifmo
cuidan
los
Prelados
i
lus
mi-
ñiltros:que
a
ninguno
le
falte
lo
neceflario.en
faludi
en
en-
fermedad.
Ai
fe
yive
con
fuma
union,
concordia
i
paz,
con
los
animos
del
todo
atentos
¡dedicados
a
Dios
¡ala
pu-
¡reza
¡aprovechamiento
proplo,por
medio
de
la
continua”
da
oracion
mental
i
vocal,i
de
la
lecion
de
la
divina
Efcri-
tira
i
de
los
Santos
:
para
lo
qual
tiene
cada
Defierto
una
mui
buena
libreria
comun.
Al
cada
femana
haze
el
Prelado
'infaliblemente
fu
platica
efpiritual.de
una
hora
poco
mas
0
menos,
en
que
de:propofito
trata
de
las
virtudes
i
de
to-
«do
lo.que
puede
ayudar
mas
para
aventajarfe
en
la
perfec-
«cion
evangelica.l
paraque
la
dorrina
1
enfeñanca
¡los
bues
nos
lentimientos
1
defengaños
eften
en
rodeos
mas
en
la
«punto,
fc
juntan(viniendo
los
que
eftin
mas
apartados
en
las
hermitas)
i
tienen
de
quinze
a
quinze.dias,
1
todas
las
_feftividades
mas
principales
del
añozuna
coferencia
cfpiri-
tual
fobreun:páto
4
para
cada
unafe
feñala;
para
€
delpues
de
averlo
mirado
1
eltudiado
rados
fe
hable
acerca
del
con
“¡mas
acierto
iprovecho.
1
en
las
fieftas
dichas
le
tiene
efta
tolacionfobre
el
mifterio:que
celebra
la
Iglefa
aquel
dia:
1
el
Prelado
(que
fe
procura
efcoger
mul
fanto
i
mu:
docto)
cuida
de
decir
fobre
las
cofas
que
fe.tocan
de
mas
inportá-
cia
lo
queéljuzga
pormas
acertado
i
provechofo,
Al
qual
en
todo
tienpo
1
ocafion
obedecen
los
Religiofos
có
grúá=
«de
rendimiento
1.entera
fugecion,como
gente
que
eta
del
odo
dedicada
a
negar
fu
propio
parecer
i
voluntad,
Ala
enfeñanca
dicha
fe
añade.que
cada
noche
en
referorio
del-
pues
de
hecha
colacion
fe
examinafi
ha
avido
algun
-«delcut-
do
0
falta;
i
enla
correcció
1
adyertencia
que
fobre
«efto
fe
LOS
q
de b
3
haze
|
|
|
|
4
|
|
Í
y
|
|
|
|
;
1bidem
parún
¡ofra.
Hos
mores,hanc
Vitasn,hunc
or”
dinem,hoc
infiizu:um
fi
lan.
dare
velim,neque
dignt
va»
leo
y
¿dp
vereor
ne
mdicare
Videar
per
[cip/sin
tantum.
modo
expofirutm
placere
non
pole,
$3
(1:per
Dari
atcris
fis
licitarez
cothtarnumn
etiam
¿audaroris
addendar
puta”
uerO»
Hac,
Manickei,
reprebendi”
re,
fi
prreftis.Nolite
cacis
ho-
minibus
¿y
difeernere
impar”
Lidis
oflarorenoftra
Z¿Zaniñ
.
$xij
DEDICATORIA.
haze
le
les
dia
odos
docrina
mur
a
propofito
para
la
pá
feccion
de
fu
manera
de
profelsion,
La
que
avcmos
tocado
es
la
manera
de
vida
one
tal
aqui
alaba
el
gloriolo
Dotor
San
Aguítin:
el
qual
def
de
ayernosla
pintado
como
queda
referido,
para
mas.engl
decerla
dice,*
G]Eftas
coftunbres
,
cía
vida,
efte
orden,
dl
mftituto
fi
me
quifiere
poner
a
alabarlo
no
lo
podre
hak
como
€l
merece,
1
defpues
de
avernos
dicho
tanto
con
e
fentenciofas
palabras
añade,que
no
nía
en
la
enfeñanca
dí
tas
verdades
del
adorno
¡
figuras
quete
fuele
ufar
en
04
fiones
femejantes:
porque
no
fe
entienda
que
clto
ha
nal
do
de
entender
el
que
propueltas
llana
¡
fenzillamente
Y
tendrán
la
fuerga
que
los
Oradores
i
Poetas
fuelen
acrecól
tar
enlo
que
alaban
con
fu
conpuefto
i
retorico
modol
decirlas.
"A
lo
ultimo
fe
buelve
a
los
Maniqueos
i
cd
irrifion
les
dice(como
quien
eftá
tan
fatisfecho
del
lend
perfeccion
deftos
lantos
egercicios.
)
Mirad
bien
Mal
queos
celta
manera
de
vida,
i
ved
E
halla
vuefira
malicia
al;
que
calumniar
en
ella,
E
de
aqui
adelante
cfculad
lo
quel
leis
hozer,quees
con
vanidad
propia
ponerosa
hazer
off
.
tación
de
vucftra
fabiduria
con
los
pequeñuelos
e
ignoril
tes
en
materia
de
elpiritu,
procurando
con
vucfra
alt
1
hazer
en
lus
ojos
rucbhas
obras
inpetferas
i
defetnofasí
Efto
iniímo
que
dice
a
los
Maniqueos
el
Dotor
fantoy!
deve
aplicara
(i
qualquicra
que
no
eftimáre
como
m
re
ec
efla
manera
de
vida,
i
que
con
los
menos
entendidA
en
materias
[cmejantes
tratáre
de
carcomerla
i
desió
zirla,
4
En
eta
deferipcion
que
hizo
de
la
vida
heremitica
Aguítin
ten
fus
alebancas
no
fe
governo
por
£i
folo,
6%
que
fignio
alos
Padres
de
la
lelefia
+
rotores
mas.2
1
guos
profeffores
por
muchos
años
defta
manera
de
eg
cicios
que
e)
aqui
eftendidamente
refiere
>»
los
quales
«SP!
rimentaron
en
fi
miíinos
¡en
otros
fus
muicrecidos
tos
particularesi
comunes,
Eos
fueron
entre
oros
mi
chos
Sax
Gregorio
Naziarzeno
(de
cuyo
egenplo
10
trina
a
nueítro
provofito
tratarémos
luego)
i
San
GH
gorio
Nuleno
San
Bafilio
San
Geronimo
San
Inan
CH
foftomo
i
San
Efren,
los
quales
efcrivieron
grandes
%
labancas
della,
El
gran
Padre
San
Bañlio
mui
ajultadé
mente
a
la
dotrina
citada
que
defpues
dió
San
Aguít
y
¿a
ts
e
DEDICATORIA
xxiij
hablando
del
yermo-i
engrandeciendo
Íus
obras
maravl-
lofas
dice.
*
Tu,
foledad
,
eres
la
que
acoftunbras
a
íu-
bir
los
hombres
alo
alto
de
la
perfeccion,
a
lo
fumo
de
la
Confumada
fantidad
,
haziendo
al
que
te
goza
esférico,
€a-
'baiiconfumado
,
fin
quee
falte
algo
de
lo
que
la
perfec-
|
cion
del
tienpo
defta
mortalidad
pide.[p
En
efta
ultima
pa-
labra
nos
enfeña,quan
fegura,cabal
¡junta
fe
les
reprefenta
la
perfeccion
deltos
folitarios
penitentes
i
contenplativos
E
los
que
elperimentados
della
(con
San
Bafilio)
confide-
ran
bienla
alceza
de
Íus
egercicios.
Para
entender
efta
p2-
labra
,
redondo
d
csfécico
de
que
usó
San
Bafilio
fe
ha
de
-Adyertir
,
que
afsi
como
entre
las
figuras
corporales
la
re-
donda
es
no
folo
la
mas
perfeta,(íno
la
que
mas
prefto
¡del
todo
le
manificíta
defenbriendo
toda
fa
Circunferenciasafsi
Entre
las
maneras
deyidas
roligiofas
os
propricdad
delta
el
reprelentarfenos'1
venirfe
alos
ojos
toda
fi
perfeccion
Junta
fía
topar
ea
cola
que
la
encubra
i
eflcurezca,
Porque
todo
lo
que
en
ella
(ayudada
de
los
egercicios
de
que
aqui
tratamos)
fe
yee
por
todos
lados
(como
dice
*
el
milino
San
Baíilin)
es
aparejado
para
reltaurar
en
el
hombre
la
Imagen
de
Dios
bolviendola
a
la
pureza
divina
del
princi-
-
Pio
dedonde
en
aquella
perfecifsima
foledad
del
Paraifo
-Jalio.
|
Queriendo
elcoger
entre
cftos
Dotores
i
Padres
de
la
Iglelia
un
egenplar
perfeto
que
ayudado
de
fu
mifima
do-
trina
fuplieffe
por
muchos,
i
que
con
el
un
medio
icon
el
Otro
confirmafe
mui
ajultalamente
cl
intento
delta
carta,
*
lo
hallé
en
la
primera
oracion
i
tratado
apologetico
que
|
efcrivo
el
gloriofo
Dotor
San
Gregorio
Nazianzeno
(a-
-
tisfaciendo
alos
mal
afedtos
que
condenayan
por
puíila-
nimidad
»
falta
de
yalor
ide
zelo
del
bien
comun
(hu
reti-
AS
por
tanto
tienpo
,
fiendo
ya
facerdote
1
2]
CIAO
pudiera
con
lu
dotrina
fer
mui
provechofo
22
Pueblo
Criltiano
+
donde
de
camino
co
fegundo
Jugar
-
estucrca
la
parte
de
los
bien
intencionados
que
defen»
dian
fu
acertada
refolucion
,
itenpla
la
pena
con
que
avian
E
a
E
Le
razon
de
fi
toca
lo
prin»
o
xe
dlicurio
fe
pretende
,
ipara
efto
po-
o
PEIDCIPIO
tan
cierto
como
proyechafo..,
en
el
qual
a
fienta
la
eccelencia
i
aventajada
perfeccion
que
de
fuyo
tiene
la
yida
retirada
,
penitente
i
conteo--
b4
plativa,
Bafi!.
delandib.
exemi.
pol
medi
Tuyerem:s,
nofti
hos
mines
ad
perfectienis
culimen
enchereyarquead
confamma=
ta
fanttitaris
fafisgióm
fas
blipsaró-Tn
facis
vr
hemofst
integer
atque
rotunda
,
AC
nulla
ñ
femetiplo
rroruma
¿na
equalitatedinerfiss
Ibitan
y
aliguaaridara
pol
initimmaln
bac
corta
folitis
dinelumaza
anima
creato”
vis
fi
imagiuerain
ferefias
rat,dp
ad
fue
redit
Origin
puritarcima
Greg.
Nazian.
t0.1.
Inirio
Apolog.
fon
orat.1..1%
qua
camfas
exponit
ob
quas
is
Ponturm
fugerit.
Vtrique
par
1i
equiimime
arb.trum
pre
bebo,mumpe
dy
his
qui
me
ac-
culant
y
ey
his
,
qui
promspto
br
alacyi
animo
canfa
mes
Patrocini
m
[ufeipusnt.
O
a
e
DES
1bidem,
alignanrulum
infez
vis,
Nitil
enim
<
ibi
tam
eptardum
cuiquam
eje
diden
«batur
quam
ve
occlufis
fero
Jibus,atque
tra
carne
mi
dustaque
pofótus
y
do
in
fe
ip.
Sum
coletris,nec,
nifi
quais
Ad
necifirasexigit,quicqua
RumaRayum
terio
attingés,
atgs
[ecu
ipfe,
ey
cum
Deo
colloquens
,
'u;erioré
his
yen
Busyque
in
alpectim.cadunt,
VILAM
AJA",
dimizaf.
3
Spe-
cies
puras
[emper,
pec
terre
236
UNÍS
dep
errancibas
formis
admixtas,
im
feiplo
circum..
Ferar,Deig;
ac
reril
divina.
FUM
y
pwimomiino
fpeculi
fis
indie[as
eficiarmr,
acl;
-
sem
per
luce
amar,
cla-
yiorem
Uidelicet
per
obfen”
norem:
camque
fustiri
au
bon
pe
percipiat
,
ey
cum
Angelis
ver
¡<tHr
,
ac
licer,
adlwc
in
terris
[$0
a
tera
defirat,
atquea
Spirit
lay
s
Sum
collocerwr:
>
%
xxjv
DEDOCA
TORTA
plativa:,
la
qual.a
fu
pareceres
lo
principal
que
qualquiet
hombre
bien
difpuelto
deve
aperecer
por
la
eccélencia'
d
lus
egerciciosi
del
paradero
dellos.*
G]En
la
vida
folitarll
(dice)cerrados
imortificados
los
fentidos
,
defearmadóu
hombre
1
apartado
del
mundo
ino
tomando
de-las-
cola
humanas
(ino
lo.que
la
precifa
necefsidad
pide,
entra
den
tro
de
fi,
afsi
recogido
en
Dios
haze
una
vida
fiperiorall
que
cae
debajo
de
os
[entidos,que
es
la
ordinaria
de
los
lí
¿bres:idandole
al
trato
familiar
con
lu
Mágeltad
que
eccedi
todo
fentido,i
afsi
levantado
fobre
lo
vifiblé
i
fenfible
11€
na
lu
alma
continuamente
de
elpecies
puras
i
diyinas
Íil
mezcla(quanto
le
es
pofsible)
desas
formas
i
efpecies
dé
coías
terrenas
que
lon
de
ordinario
engañolas,
1el
q
pre
tende
lograr
elta
manera
de
vida
fe
procura
hazer
un
efpejt
puro.en
que
maravillofamente.refplandecen
Dios
i
las
co
las
celeftiales,yendofe
cada
dia
purificando
i
efclareciendó
mas,
paffando
i
fubiendo
de
una:luzsa
Otra
,
que
esde
la
mé
nos
perteta
a
la
mas
perfeca.I
con
la
elperanca
crecida
i
[e
gura
que
aqui
le
grangea
llega
a
eftimar
como
merecen
Ja$
colas
del
iglo
venidero
affemejandofea
los
Angeles.
1
eft
es
de
manera
queanique
cfta.enla
tierra
defechando'todó
lo.que
en
ella
¿L
indigno
dela
alteza.
deftá
manera<de
vida
tanAbgelica,con
el
efpiritu
fe
Íube
al
cielo
¡haze
en
el
Í
morada.
[p
Efte
es
el
primer
fundamento
có.que
apoya
i
de:
fiendé:elte
gran
Padre
¡+
efclarecido
Dotorde.la
Iglefall
ida
abidéfierto
Porque
fi
de
Íuyo
la
vida
que
alli
Le
profellí
es
can
divina
que
qual
quiera
defleofo
de
la
perfeccion
la
des
ye
cfiimar,
Lana
apeteccr,
bien
concluye
que.
en
procurarll!
gozar
anduvo
acertados
|
1
Para
relpondermas
llenamentea
eftós
quecondenaya%
G
3
O
Nm
+
Lu
ida
¡eftadálárga
en
cl
deliérto,i
lu
falta
de
valor
i
zelO
lanto
fupuefti
la
falta
que
hazta
al
pucblo
Criftiano,
aña”
de
a
lo
dicho,que
aun
para
eflo
mifmo
fue
mui
convenjenté
i
provechofo
medio,
fupuelto
que
fu
ida
era
para
perficio*
naríe
a
fi
miímo
de
donde
tan
del
todo
depende
el
fruto!
de
la
buena
enfeñinca.En
orden
a
concluir
fu
intento:a
ma*
yor
fatisfacion
pone.los
peligros
que.de
ordinario
ai
pará
*
Jos
que
no
eftán
bien
difpueftos
en
el
magifterio,en
la
pres
|
dicacion
1
enfeñanca
de
da
palabra
de
Diosii
en
el
goyernal
E
a
otros.
Taviendo
traido
a
lu
propofito
muchas
autorida*
|
des
del
yiejo
i
nueyo
Teftimento
acaba
con
decir:
Que
24%
4
3
EEES
EEE
EEE
EEES
EERESESEEES
AS
OS
ES
UU
OO
Oe
Ue
E
Ep
dd
de
U)
E
69
69
US
ES
Eb
ES
ES
o
O
o
DECO
A
INTRODVCCION
E
AL
TOMO
SEGVNDO
DE
los
peligros
i
reparos
dela
perfeccion:
|
-ipazreligioía.
|
PRIMA
feccioni
paz
religiofa
que
es
lo
mejor.
de
WES
lalglefía,
bien
fe
(gue
quan
continuo
$
erande
deve
fer
el
cuidado
i
providencia
con
que
los
vera
daderos
dicipulos
de
Crifto
nuefiro
Señor.
que
fe.
precian
de
zeladores
de
Jugloria
deven
tener
rumiada
la
dotria
va
¡los
medios
conque
eta
pelle
fe
defarraigade
los
efas
osreligiofos.
En
el
tomo
primero
en
que
comengamos
6
ratar
dea
materia,
por
toda
la
primeraparte
declaras
mos
quan
fusil
¡
fecreramente
caufa
ejte
veneno
fus
daños,
3
como
regularmente
las
quiebras
que
han
padecido
las
Rea
igiones
lesban
entrado
por.
effe
camino.
1
aviendo
puefto
a5
raizesmas
generales
de
donde
ordinariamente
nacen
femejantes
dotrinas
i
lenguages
5
tocamos
en
la
fegunda
parte
algunos
en
particular
de
los
que
mas
comunmente
cayfan
efbos
alos
eferos.
1
porque
entre
c/fos
uno
de
los.
mas
principales
es
el
de
las
quejas
¡
murmuraciones
con
que
las
Religiones
Je
fuelen
turbarcon
menofcabo.
de
fu
verdadera
paz,
tratamos
defte
en
la
parte
tercera
iuliis
macon
que
fe
fenecio
aquel
tomo.
|
_.
Para
perficionar
nuetro
intenzoen
che
fegundo
tomo
(que
tanbien
fe
divide
entres
partes
como
el
primero
a-
jua:
7
ES
y |
|
E
|
és
xxx"
INTRODVC-CION
juftadas
a
tres
maneras
de
perforas
a
quien
¿oca
fl
¿rinasque
fon
los
imperferos
¡
tibios
que
hablan
los
mM
lenguages
tocados
los
fervor
afos
1
amigos
de
Lom
que
muchas
veZes
a
mas
mo
poder
les
oyen,
i
los
Prell
que
los
goviernan
a
todos)
fe
trará
de
propo/íto
ash
terjas
de
que
acadauna
delas
le
conviene
eftor
mis
t
rada
por
fercon
cuyos
confejos
y
leyenda
bien
lograda
da
qual
podra
mejor
ayudar
al
entero
remedio
def?al
nera
de
pefie.I
aunque
por
la
travagon
i
enlaze
que
10
das
virtudes
tenenentre/6,
fo
pueda
cn
mucha
partél
dauna
defías
pres
mantras
de
perfonas
aprovechar
dll
dotrina
que
fe
les
dá
a
las
obras;
pero
la
mas
ajuftad
Propiapara
cadaunadellas
es
la
que
fe'le
aplica
en)
propiolugar.
I'por
ferlos
Prelados
entre
todos,
dell
buen
acierto
y
prudente
govierno
mas
dere:b
imenj
]
pende
enlos
efados
religiofos
el
reparo
de
los
daños
y
dos,i
la
egecucion
de
los
medios
mas
poderofas
con
qui
defarraigan
del
todoztrataremos
mas
largo
de
lo
quel
ve
baZerunbuen
Preladoregular
para
confervar
ful
munidad
en
mucha
perfeccion:
defeubriendile
lo
0
que
le
inporsa
el
tener
bien
entendida
la
obligacion!
Biene
de
alunbrar
¡
defengañar
continuamente
a
Jus
Jub
os
por
todos
los
caminos
¡
medios
que
para
eto
le
puel
ayudar,
que
fon
los
que
con
el
favor
divino
tocarémol
la
parte
tercera
defle
tomo.
o
*
Adviersafe
aquí
lo
primero,
que
aunque
todo
lo
que
gtremos
ayudara
al
buen
enderecamiento
i
aciert
oe
qualefquiera
fuperiorés
i
fabditos
en
orden
a
que
mili
conferven
en
fus
comunidades
la
verdad
en
fu
punto.
bre
de
sodo
mal
lenguages
dotrina
engañofa;
pero
pW
los
que
con
particular
atencion
Je
ba
efengido
í
alos
ge
les
veadra
mas
añúffado,es
a
los
que
fon
mienbros
o
cal
£as
de
comunidades
donde
fe
procuran
poner
en
egecill
Puntualmente
¡como
fuenan
las
reglas
evangelicas
quel"
Seguimiento
de
Crifto
muefiroSeñor
ban
guardado
los
VE
rones
Apoftolicos.
.
|
A
4
E
>
-
AESTESEGVNDO
TOMO.
xxi
;
Lo
fegundo,que
aunque
los
lenguages
malos
de
quetra»
Lamos
enel
tomo
primero
fe
oponen
derecha
principalmé-
Le
aalgunas
particulares
virtudes
de
que
brevemente
enel
bizimos
mencion:pero
porque
mo
baltalanoricia
deffaspa-
14
fu
remedio,
tratamos
de
propofito
en
eJte
fegundo
somo
de
fu
enteroreparo
Pongo
cgenplo.Les
malos
léguages
que
¿fe
oponen
a
la
bumildad,no
[olo
encierran
el
deforden
que
E
¡dr
en
elos
contra
efta
virsud
fino
otros
muchos,como
el
que
|
Je
balla
en
ellos
contra
sl
ilencio,contra
la
verdad
¡contra
¡otras
virtudes,
naciendo
fte
encuentrode
la
travazói
ens
laze
G
entre
nuefiros
actos
fe
ballayi
del
que
de
funasura:
dezatrenen
entre
fi
las
mifmas
virtudes.De
donde
refulra
que
no
folo
piden
e/fos
malos
lenguazes
dotrina
acerca
de
:
la
virtud
a
que
fe
oponen
derechamente
,fínosanbien
la
de
otras
virtudes
1
egerciciós
que
por
diferentes
caminos
dy
tt=
darareparari
remediar
Jus
daños.
|
,
;
T
anbienfe
deve
advertir
lo
tercero
que
para
fer.
c=
|
plidai
adequada
eta
dotrina
ea
orden
a
la
perfeccion
de
las
comunidades
veligiofas
,
no
baflaria
tratar
en.
cla
del.
remedio
que
deven
poner
los
tocados
defapefe
de
los
maá=
dos
leaguages;
fino
sanbien
del
que
deven
poner
por
fu
para
etos
demas
que
conellos
componen
eflos
cuerpos
milicos:
$.
onbos
que
los
oyen
amas
no
poder,
1
los
que
goviernan
a;
pas
deferuofos
quelos
hablan,
ia
los
inocentes
que
deffeam.
M0
fer
engañados
con
ellas
Conforme
a.cfte
principio
feles,
procura
decir
a
todos
la
que
cadauno
dellos
ha
menefer
en,
ordena
quelacomunidad(que
dezodos
fe
compone)
fe
cons
ferocen
fudevida
per
fecciomporque
a/fi.como
fon
diferen,
tes
los
peligros
Ga
cada
parte
deftasleamenagan
;
affí
Lo:
[can
sanbienlos
reparos
i
remedios
de
que
contra
ellos
a
cada
parte
fe
leaplican.De
aqui
eri
quefi
bien
feado.
werte
enla
dorrinadelelibro
feballarála
que
tegular-
»
mete
es
menelterpara
formar
fortaleceruna-comunidad.
»
religroja
mus
perferas
fing
lesfalíe
misa
los
deferuofos
2.
mperfetosni
a
los
fervorafos
amigos
de
fu
aprovechamit.
¿0
1
del
bien
comunyui
alos
Prelados
que
los
goviernan
la
E
A
3
e
>
:
dl
que
traen
fus
daños
defcubiertos;pero
vien?
a
tener
Jj
xxx
-
INTRODVCCION
El
dosrina
que
ban
menefier,no
folo
para
fu
bieni
perfecció
parsicularfino
para
la
comun,
i
para
ls
mayor
gloria
l
Dios
en
quanto
dellos
depende.
A
En
quarto
lugar
fe
advierte,que
aunque
en
el
prime
Romo
fe
trato
principalmente
de
los
malos
lenguages
14
trinas
paltadas,
defenbriendo
Jus
crecidos
daños
¡
el
fusil
Peligrofozmedo
cong
los
canfamspero
aviendo
de
tratar
ll
serai
radicalmente
de
fusreparos,eftos
no
fe
efrendent
¡
remedio
de
folos
elos,(¿no
generalmente
al
de
todos
los
|
Zuages
malos
,
aunque
fean
manifieffai
defcubiertamenk
dañofos:porá
auque
fe
diferencian
los
unos
de
los
otr
en
el
modo
de
caufar
el
daño
¡
en
algimos
accidentes,
pe
vienen
de
ordinario
a
coincidir
en
unas
mifmas
razól
eanjas
comunes.Con
un
mil
fe
entendero
mejor
efha
ve.
dad.Hallandola
medicima,como
halla,
entre
las
calera
¡entre
Jus
particulares
accidentes
tanta
diferécia:
no
ol
tante
ella
í
la
que
tienenen
fumalicia
i
enel
mido
de
cs
¿A
Jar
fus
malos
efetos
(como
lo
vemos
en
la
del
tavardil
/
del
dolor
decoftado,i
de
la
erifipula,en
la
podrida
i
mi
pe
cio/a
ten
la
que
10
lo
es
les
aplica
regularmenge
por
Ñ
medio
cafi
comun
las
fangrias.La
razones,
porque
con
ell
Je
menofcaba
el
daño
que
a
todas(aunqueen
algo
diferd
sesiles
es
comunen
fu
raiz;
caufa,
quees
la
demajía
y
rrupcionde
la
fangre
¡delos
otros
humores
que
cor
th
andan
juntos
De
la
mifima
manera
aunque
aj
fu
difertik
S
entre
los
malos
lenguages
i
dotrinas
dañofas
paliadas
¡We
Hiciofo
origen
en
una
manera
de
principios
que
regula
mente
les
fon
comunes
a
entranbas.
1
affívienen
a
ferti!
sos
mifmos
icoff
igualmente
provechofos
los
reparos
Losunosi
delos
otros.
Entenderá
facilmente
lo
que
aca
mos
de
decir
el
que
confiderare
la
proporcion
que
tien
dos
medios
que
aqui
fele
poné
al
que
del]ea
librarfe
deb
blar
malos
lenguages
Porque
verá
que
affi
como
ayadá
pk
ratl
reparo
de
los:malos
len
guages
paliados
,
dela
mil
Mañera
ayudan
para
efeufar
los
que
fon
malos
clara
ñ
y
E
0)
pro
;
k
D.
.
AESTESEGVNDO
TOMO:
xxxy
2
ehamente
Pongamos
egenploen
el
filencio,i
enla
effima
“elaverdad.
Claro
effd
que
quien
procurare
alcangar
eb
Mencio
prudentesexaminando
mui
bien
lo
que
dice
,
¿cub=
Bando
de
hablar
falo
lo
neceffario
en
fu
sienpos
con
fus
des
Uidas
circunfancias
se
fe
tal
no
folo
ballara
remedio
con
el
—Uoiegerciciodelta
virtud
contra
los
malos
lenguages
pas
dados,
fino
que
hallará
el
camino
para
efcufar
i
aun
con
mas
Suercalas
dotrinas
que
fun
erradas
¡
daiofas
mani=
¿Hamente,
con
quien
derechamente
fe
oponen.
todas
las
Propriedades
1condiciones
del
perfero
(flensio.
Lo
mifmo
diremos
del
fegundo
medio
que
ponemos
para
reparo
de
bos
malos
lengu
ages,que
es
laeftima
grande
i
el
amor
cor-
aíal
dela
verdad,
procurando
alcancarla
por
los
medios
que
ma8
nos
pueden
ayudar
para
efto.
Porque
de
la
mifma
manera
que
e/Ja
verdad
bien
entendida
i
egercirada
fe
o-
pone
alos
malos
lengnages
paliados
¡a
fuengaño
i
falfe-
dad:de
la
mifina,i
mas
al
defcubierto
fe
opone
alas
dorri-
nas
que
fon
claramente
erradas.I
lo
mifmo
que
fe
verifica
delitos
dos
medios
i
reparos
de
los
malos
lenguages,
effo
Mifino
fe
verifica
de
los
demas
que
ponemos
en
la
primera
Parte
defíe
fegundo
tomo,que
es
donde
eBo
fetrara
princis
Palmente,
|
La
quintaadvuertencia
fea,que
el
que
leyere
con
atera
C10u
efe
libro
echará
de
ver
que
en
fu
dorrina
fe
ba
proca=
rado
decender
alo
mas
y
fual
i
pratico:¿
mo
folo
fele
ba
pro-
curado
defcubrir
a
cada
una
delas
gres
partes
q
conponen
el
cuerpo
Milbico
de
una
comunidad
religiofa
(G
fon
los
ti-
bios
j
defcuidados
enel
ciplimiento
de
fus
obligaciones
4
ablan
fe
manteslenguages,¡
los
usrtuofos
que
los
oyen,
e
bos
P
relados
que
goviernan
alos
unos
¡a
los
otros)los
peli-
gros
1
males
quele
amenagan
;
fino
que
fele
bag
jontados
puefoa
cada
una
miradas
fus
obligaciones,
los
remedios
i
qaarosmmas
proporcionados
de
que
los
Santos
yfaron
¡mos
>
hs
E
he
crucetas
contra
elos
;
decendiendo
a
tocar
a
LCULAFes
E
propias
circunfiancias,
1
fi
bien
fe
erre
cos
crifales
claros
i
verdades
de
la
Efcrituro
>
|
ca
divina,
o
LAN
do
fe
dacon
palabras
fenzullas
1
fGmniles
ajuftados
ala
Y
-
dicionilos:
males
grandes
quele
amenagavá
fino
buZis]
010
que
era
digno
de
muerte
acópañada
de
otras
penas
Y?
Y%xv¡
TNTRODVCCION
>
divina,Dotores
fazrados
:
Maeftros
efpirituales
quel
Je
traen,
vandifpuejtos
no
en
forma
de
antojos
de
la
vifta,
fino
de
efpejos,de
manera
que
le
puedi
fervir
4
dauno(con
lareNlexion
que
caufarán
en
fu
vita
efpir
baziendole
entrar
dentro
de
(E
mifmo)
para
defcubriri
verdad
los
bienes
+males
efpiricaales
de
fu
alma,
fu%
mofurao
fealdad
Porque
fe
ban
de/Jeado
difponer
en)
ma
que
apenas
parece
podra
dejar
el
q
los
leyere
con
M
cion
de
conocer
lo
quele
toca
de
obligacion,
afJ7
en
or
dé
bienparticular
como
en
orden
al
bié
comun,que
es
oficio
Jerente
del
que
ejJas
mifmas
verdades
fuelen
hazer,
qu
Je
ariende
mas
a
adelgazar
en
elas
que
adefenbrir
lol
enla
pratica
les
fucede
cafi
a
todos,como
adelante
fe
dl
mas
de
propofito..
|
|
|
—
Eafuercai
poder
grande
tiene
la
buena
dotrina
(
dad
prática,i
ala
neceffidad
de
cuyo
remedio
fe
trata
y
defcubre
log
le
pafsoa
Narancon
David
de/pues
de
a
efle
Rei
comerido
aquellos
tan
grandes
delizos
del
ada
rioi
bomicidio,aropañados
de
tan
grandes
i
graves
ciríl
tancias
Conpadeciendofe
Dios
del
i
queriédole
hazer
U
cidas
mercedes
enbió
a
Natá
para
¿le
defcubric/Je
fupt
misencia,
obligandole
a
entrar
dentrode
fi
con
fus
butt
razones.En
ordé
a
efte
fín
le
dio
fu
Mageffad
palabras
mas
an
fignificativas
i
tan
ajufladas
praticamente
al
Mi
20,
tan
poderofas
para
canfarle
fensimiento
de
fu
pecó
(con
aquel
fímil
parabolico
del
pobre
que
avia
criado
W
Jolaovejuela
enfu
lecho
1
a
fumefai
que
la
queria
col
aha:
del
rico
que
teniendo
muchas,
fin
eobar
mano
de?
guna
delas
fela
tom0i
mato
parabazer
fiefta
a
fus
W
_dados)que
defperto
có
elas
el
zelo
de
David
de
manerl!
arrandofe
contra
el
G
aviacomerido
rangran
deliro,
fem
“dole
Naran
en
ela
buena
dpoficion
le
dijosG
cl
eva
aqU
amalbechor:con
lo
qual
el
Profera
entro
dentro
de
ff
Ar0
3
UN
ESTESEGVNDOTOMO.
¿xxxvij
hocida
fú
culpa
fe
arrepintió
della
¿La
Moro
toda
la
vida
r
vi
de
coragon,obligando.con
efto
aDios
para
que
no
folo
Je
la
perdona/fe
de
contado
finotanbien
para
que
ie
biZie/)e
Olras
mui
grandes
i
feñaladas
mercedes
En
eftecafos
con
te
fuceffonos
enfeña
el
Efpiritufantog
uo
falo.en
los
11,
advertidos
deferuofos
í
poco
atentos
alconocizmiento
1
fer.
vicio
de
Diosi
a
entrar
dentro
de
fi,
fueleaver
defenido.
Eureconocer
¿reparar
enfusengaños,coguedades
4.calpas
lenjuRo
caftigodellas)
fino
tanbienenlas
perfonas
+3
vir-
buofas
tan
beneficiadas
del
Señor,de
tan
grande
coracon
1
comprebenfionyi
san
def]cofas
de
acerrar
como
eraDavid;
Pues
como
vemos
tuvoneceffidad
de
que
Natan.
con
parti-
ular
ponderacionpalabras
1
/fGmiles
muireprefentativos
le
defeubrieffei
reprefentaffe
cómo
en
un:
claro
efpejo
le:
gravedad
de
fa
delizo,i
los
peligros
quepor
fu
falta
de
co-
Hoctiniento
propio
ide
penitécia
le
amenacavan.
Coforme:
e
chelugari
al
egenplo
queenel
fénos
pone,ainguno
di
por
Mui
aventajado
que
fea.
en
def]
eos
de
acertar
con
un
cora-
on
grande
1conprebenfion
mui
entera:
queno
deva
tener
porbeneficios
feñalada
merced
de
Dios
el
hallar
quien
de
palabra
opor
eferito
bien
ajuftadamentea
fu.
particular
i
propia
neceffidad,le
pinte
1
reprefente
el
effado.
de
fu
al-
Ma,
fus
bienes
¡fus
males,
proponiendole
autoridades,
18.
Roms
¿fimiles
en
como
en
efpejo:conozca.lod
en.ella
pají
Ja,para
que
aji
o
lo
perfizione
(f
lleva
efe
camino,
0.
/3
va.
amino
de
fu
perdicion
trate
con
veras.
de
remediar
fus
hatos
ipeligrosilos
de
aquellos
enquiendos
caufa.
1
cla.
0
€s
que
quanto
eluvieremas
bid
ajalfadala
dutrina,
ora
J
ea
de
palalira,
ora
por
efcrito
a
laneceffidad
de
cadayno,
4023
en
particular
1
praticamente
propuefta
i
declarada,
tanto
fera
efe
beneficio
mayor
i
mas.
digno.
de
eltimarfes
aclograrfe,
|
|
eS
.
Enla
tercera
parte
defie
fegundo
tomo,fuera
de
los
mos
tos
dichos
feba
atendido
al
bien
de
las
comunidades
de
ES
Monjas
deftos
Reinos
yi
principalmente
al
de
aquellas
que
profgJanmucha
perfección
para
que
pues
fus
Preladas
RA
¿
gourr=
MASA
q
OA
53
A
Sd
E
¿Y
e
xvii
INTRODVCCION
A
ESTE
11.7
i
governadoras
en
grande
parte
tienen
las
mi)
Los
que
mas
les
pueden
ayudar
al
buen
acierto
en
WE
10.
Efte
tengo
por
motivo
tan
importáte,
nesefJario
¡4
por
el
folo
diera
por
bien
empleado
el
pequeño
trabajul
libroyi
principalmenteel
dela
tercera
parte
que
fe
enl
£4
alos
Prelados
iPreladas.
|
Jenda[
fino
fe
quifreffe
bendar
los
ojos)
loque
ha
ment)"
0
para
perficionar
los
bienes
i
mercedes
que
ba
comengÍ
a
recibir
de
Dios
mueltyo
Señor,o
para
remediar
los
mi
en
que
por
fuculpa
fe
halla caido
¡
efcufar
los
que
pork
flaqueza
bumana
le
amenagavantodo
efto
enderes
gado
al
bien
i
perfeccion
c0-
MU?»
.
XXXjX
a
JVMA
DESTE
LIBRO
EN
Que
fe
pone
el
enlaze
de
toda
fu
|
dotrina,
TOMO
PRIMERO.
N
la
primera
parte
defle
tomo
fe
trata
de
quí
dañcfos
on
los
malos
lenguages
en
materias
efpirituales,l
mas
!
eo
iados:a
tocanfe
las
principales
raizes
de
donde
na-
y
a
fegunda
parte
fe
trata
de
tres
maneras
de
lenguages
ofos
»¿Que
en
el
Paraifo
materjal
engañando
al
Adan
te-
reno
fueron
caufa
de
todos
nueltros
males,
*
que
fon
de
efobediencia,de
fobervia
i
de
amor
propio:refiriendo
los
quo
que
con
ellos
i
con
los
que
dellos
nacen
fe
caufan
Oi
e
205
Paraifos
efpirituales
de
la
Iglefía
plárados
por
el
fe-
AC
Celeftial,que
fon
los
cftados
religiofos.I
para
der
mejor
eftos
daños,tras
cada
manera
de
lenguage
pas
tencia
de
la
virtud
a
que
derechamente
fe
o
q,
po
¡
SE
o
las
tres
que
principalmente
para
fu
reparo
efuA
nteñar
elle
Señor
i
Maeftro
divino,
como
lo
di-
tu
Apoltol,
En
la
tercera
parte
Te
trata
de
los
£
entimientos
torcidos
i
quejas
€
€
e
a
como
fruto
fuyo
aconpañan
a
eftos
malos
len-
Capacalas
ezo)
o
verdadera
unión
¡
paz
religiofa
con
Lala.
0
Maaunque
aparente,
pero
engañofa
i
to
=>
“el
a
TOMO
Genef.
31m.
1.
Cur
pracepis
vobis
Des
vs
non
comede-
retis
de
ommi
ligno
paradif??
ms
Scitenim
Deus
quod
in
quocnque
die
comeae-
ritis
ex
to.mperientur
oculs
veftri:
de
eritis
ficut
dia
feién
tes
bonum
den
malum.
Vidit
igitur
mulicr
quod
bonum
efJe:
Ligni
ad
vefcer-
dum,
dep
pulchrum
oculis
,
af-
peta;
delectabile:
Crtulis
def
ruin
illins,
dy
comedito.
Ad
Phil.
2.8.
Hrmilianit
[emeriplum.
Faétus
obediens
vfque
ad
MOrtemn.
Morse
ante
Cracase
efterrabajo,que
fue(/Fño
me
engaño)
el
delfeo
del
bien
¿Jeccion,-balando
enel
tocadas
ajJí
Prelados
como
fubd
en
que
por
fuculpa
fe
balla
caido
i
efcufar
los
que
p
r
>
xxxviij
INTRODVCCION
A
ESTE
11.
TÍ
i
governadoras
en
grande
parte
tienen
las
mijmas
e
ciones
¡ocupaciones
delos
Preladostengan
tanbien
ql
guage
que
las
puedan
entender
las
advertencias
i
doi
tos
que
mas
les
pueden
ayudar
albuen
acierto
en
fu
gu
10.
Ejte
tengo
por
motrvo
tan
inportáte,
nereffario
¡de
ta
gloria
de
Dios
1
bien
comun,que
quádo
no
buvieral
por
el
folo
diera
por
bien
enpleado
el
pequeño
trabajol
libro,i
principalmente
el
de
la
tercera
parte
que
fe
enúl
ga
alos
Prelados
iPreladas.
|
4
Fenezco
efta
introduccion
fuplicando
a
Dios
que
pal
obra
propia
fuya
el
dar
vida
¡eficacia
a
nueftras
raw
Jelado
alas
mias,
para
que(mediantela
parsicion
i
did,
de
perfonas,difpc/iciones
obligaciones
peligros
í
repan
aqui
fe
tocan
mediante
la
verdad
de
lu
palabra
combi
var
autorizados)tengan
la
virtad
¡eficacia
que
han
nefter
paracaufar
enlos
que
la
leyeren
los
buenos
efel
las
dotrinas
praticamente
tratadas
ajuffadas
con
Ja
ceffidades
particulares(como
avemos
vi/fo
)
Suelen
call.
Con
efte
favor
del
cielo1
node
orra
manera
podré
yol
rar
que
fe
melograra
el
intenso
que
me
movi
a
10
mun
de
los
eftados
religiofos
:
procurando
que
en
unlll
suvie/Jen
junto
todo
lo
que
mas
les
puede
ayudar
a
fu
perferos
e
inperferosyobfervantes
i
relajados,
las
entrh
mas
comanes
de
fus
daños
i
peligros
,
juntas
con
fusll
Proporcionados
i
propios
remedios
i
reparos.
De
mantMl
cada
uno
de
los
mienbros
deltos
effados
balla/Je
en
ef64
yenda(
fino
fe
quifiefJe
bendar
los
ojos)
lo
que
ba
ment)
0
para
perficionar
los
bienes
i
mercedes
que
ba
comen
a
recibir
de
Dios
zueftro
Señor,o
para
remediar
los
mi
flaqueza
bumana
le
amenagavan:todo
efto
enderes"
gado
al
bien
i
perfeccion
co-
ro
XXXjX
TOMO
PRIMERO.
S
dA
A
A
A
A
qn
ada
q
y
,
PAL
4
:
LAN
ips
VMA
DESTE
LIBRO
EN
Que
fe
pone
el
enlaze
de
toda
íu
|
dotrina,
N
la
primera
parte
defte
tomo
le
trata
de
quí
dañcfos
fon
los
malos
lenguages
en
materias
efpirituales,i
mas
'0s
paliados:i
tocanfe
las
principales
raizes
de
donde
na-
Cen,
l
En
la
fegunda
parte
fe
trata
de
tres
maneras
de
lenguages
pañofos,que
en
el
Paraifo
material
engañando
al
Adan
te-
reno
fueron
canía
de
todos
mueftros
males,
*
que
fon
de
defobediencia,de
fobervia
i
de
amor
propio:refiriendo
los
daños
que
con
ellos
i
con
los
que
dellos
nacen
fe
caufan
di
en
105
Paraifos
efpirituales
de
la
Iglefia
plárados
por
el
fe-
gundo
Adan
Celeftial,que
fon
los
eftados
religiofos,I
para
entender
mejor
eftos
daños,tras
cada
manera
de
lenguage
2£
pone
lo
fuftancial
de
la
virtud
a
que
derechamente
fe
o
one,*
tocando
las
tres
que
principalmente
para
fu
reparo
105
vino
a
enfeñar
efte
Señor
i
Maeítro
diyino,
como
lo
di-
celu
Apoftol,
A
.
En
latercera
parte
Te
trata
delos
fentimientos
torcidos
e
Que
como
fruto
fuyo
aconpañan
a
eftos
malos
len-
|
adera
unión
¡
paz
religiofa
con
Sages,ceftruyendo
la
verd
capaca
las
Yezes)
de
Otra
aunque
aparente,
pero
engañola
i
|
da
-
TOMO
Genef.
3.n.
1.
Cuy
pracepiz
vobis
Deus
vs
non
comede-
retis
de
omni
ligno
paradif??
m.s
.Scitenim
Deus
qubd
ín
quocnque
die
comede-
rimis
ex
c0.mperientur
oculi
vefridperitis
ficut
di,
feién
tes
bonum
¿en
malum.
Videt
igitur
mulicr
quod
bonum
efje:
Ligni
ad
vefcen-
dumy
do
pulchrum
oculis
,
af-
pectug;
delectabile:
y
tulit
defructn
illims,
(y
comedito
Ad
Phil.
2.8.
Himilianit
[emezip/um.
Faéius
obediens
vfque
ad
mortem.
Morse
auter
CrAcis
Tercero
1
quarto
4adelgacar
en
las
colas
de
perfeccion
+
tando
con
yeras
de
cunplir
con
la
obligacion
q
de
can
-
ta
cn
el
quinto
lugar,
En
el
fexto
i
ultimo
fe
ponderal
bienes
grandes
deacierto,feguridad
i
merecimiento
Y
encerrados
en
atender
fiépre
al
bien
comun,por
los
bit
-
denádosicftables
egercicios
de
la
yida
regular
que
cada
profefía,
|
e
XEXX
di
¿TOMO
S.EGPNDO,..
q
q.
Mat
A
:
P
y"
7
Ste
tomó
fe
divide
en
tres
partes,en
que
eftendít
E
fe
ponen
los
reparos
mas
provechofos
contra
lo!
-gros
tocados
en
el
tomo
primero;
¡en
cuya
primera
16
les
da
la
dotrina
que
mas
han
menefter
los
que
en!
los
dichos
lenguages
fon
defetuofos.
1
para
efto
en
,
lugarfe
pone
undifcuríoo
tratado
dela
necelsidad
if
del
ilencio,En
fegundo
fe
pone
otro
de
la
eftima
¡an
Te
deve
a
la
verdad.En
el
tercero
i
quarto
difcurfo
fet
del
gufto
i
cuidado
con.
que
efía
verdad
fe
ha
de
oir
del
Macítros
efpirituales,i
leer
en
las
divinas
Efcrituras
1
tores
fagrados.El
quinto
diícurfo
es
de
la
docilidad
Y
ha
de
tener
para
lograr
bien
eftos
reparos.
En
el
ultis
trata
de
la
continuada
meditacion
1
oracion,
con
cuydk
da
eltos
remedios
fe
llegan
a
praticar
mas
frutuofamt
En
la
fegunda
parte
tratamos
de
lo
que
más
puede:
venir
i
aflegurara
los
inocentes
i
bien
intencionado:
oyen
eltos
lenguages,
para
no
fer
engañados
con
ellosiH:
por
fer
contra
aquello
ad
de
ordinario
ellos
fe
enderth
como
por
er
los
egercicios
G
mas
advertidos
i
recaih
hazen
alos
que
en
ellos
fe
enplean,
Epara
eto
el
pri
Tegundo
difcurfo
fe
ordena
á
aficionarlos
a
la
pútuali
zilla
obediéncia:de
Dios,de
lus
Miniltros,i
de
us
leye!
a
ella
tienen
los
Religiofoszvaliendofe
para
efto
del
bi
1
eftable
orden
en
los
egercicios
elpigituales
de
que
fé
En
la
tercera
parte,parad
a
ninguno
de
aquellos
de!
Lc
conpone
una
Comunidad
religiofa
le
falte
fu
propia!
trina
aviendofela
ya
dado
a
todos
los
fubditos,
fe
pont
tratado
reduzido
a
confejos,en
que
de
propofito
fe
afst
tan
los
medios
de
que
fe
han
de
yaterlos
Prelados
para:
fegurar
co
lus
Comunidades
los
buenos
fentimientos
y
guages
acertados,i
la
pratica
dellos
:
governando
atenf
frutuofaméte
a
toda
manera
de
fubditos,afsia
los
defef
Los
€
inperfetos
como
a
los
defcolosde
fumayorperfed
a
PAR:
.
a
>
pe
!
a
Pag
E
A
PARTE
PRIMERA
DESTE.
SEGVNDO
-TOMO
-
DE
LOS
PELIGROS
REPAROS.
.
dela
perfeccion
1
paz
religiofa.
7
Ejpues
de
aver
hechoez
el
primer
dif-
>
curo
que
ponemos
en
ba
parteprimera
A
diffincionentre
las
diferentes
maneras
FB
de
perfonas
aquien
tocaen
los
efados
:
eS
relzgiofos
el
reparo
de
los
malos
lengua»
LENNON
gesyreduciendo
efla
diferencia
diresca-
begas
las
mas
feñaladas
dcllossque
Jon
los
deferno[os.
que
los
b
ablar,
los
inocentes
que
los
oyen,
los
Prelados
que
go-
viernanalosunosi
alos
otros;
fé
le
aplicai
ajujta
en-las
tres
partes
que
abraga
efe
fegondo
tomo
«
cadamanera
dejlas
perfonas
la
dotrina
quemas
leinporta
para
confés
guir
el
reparo
dicho:
dE
|
|
Enefia
primera
parte
hallaranel
remediode
fus
daños
los
que
fehuvieren
defcnidado
en
hablar
eos
lenguages
dañofos
paliados
o
defiubiertos
I
porque
effe
pefMlenesal.
vicio
es
propio
de
la.lengua,el
primer
remedio
quefe
les
da
enel
fegando
difourfo
(en
que
fe
comienga
eJta
aplica-
cion)
es
el
del
filencio.
Porque
el
mal
acoflunbrado
enhaz
blar
que
quifiere
enterámente
conprebender
i
reparar
Jus
daños,ba
menefter
aprender
ladosrina
que
los
Santos
nos
dejaron
deffa
virtud
del
filenciosponderandonos
fu
nece/ft-
dad
principalmente
enlosedados
religiofos.l
quanta
mes
Jor
tuviere
rumiada
¡conprebendida
efta
leyenda
fabiene
de
con
ela
governar
lalengua
isemer
Jus.
daños,táro
eta
NI
A
A
|
|
queda
fubuena
fuftancia
¡
Jeránueltras
palabras.
En
_Cilidad
verdadera,
qué
es
como
puerta
por
donde
la
Los
daños
de
fu
lengua
atefora
verdades
facadas
de
-
fueldaño¡
peligro
propioi
ageno
con
que
lo
haze
q
_
>
Pprovechofa
parajó
í
para
los
demas,
ra
rá
mas
lejos
de
habla
lenguages
dañoJos.
Pepo
pork
baiafolala
dotrina
del
Hencio
i
el
auardarle
matt
mente,fino
fe
juntan
con
el
otros
medios
que
(irven
|
alunbrari
defengañar
muefro
entendimiento
para
"la
Juergas
del
alma
que
fe
vecogen
¡
enderecan
a
la
ven
callando
fe
enpleen
enel
conocimiento
de
aquellos
defi
fos
quemas
avemos
menelley;
le
trata
en
el
fegandoW
de
Lachima
grande
y
amorcordial
que
la
verdad
y
!
Por
fu
eccelencia
i
generales
frutos,
i
por
fer
como
el
cer
lugar
fe
rratadela
necefidad
que
las
perfonas
quien
aqui
bablamos
tienen
de
val
erfe
de
vir
la
palall
cofejos
divinos
por
medio
de
Jus
Prelados
i
Machrosl
rituales
1
de
leen
lo
queen
las
E
Jerituras
fagradas
¡
UN
devotos
deflas
materias
Je
nos
enfeita,por
fer
¿Bos
mie
fan
imporsantes
para
que
con
fu
ayuda
vayan
atefor
las
verdades
¡defengaños
que
parael
buen
govieraol
derccamiengo
de
Ju
lengua
ban
menejter,T
porque
paró
Le
que
fe
oye
¿lee
fea
demas
provecho
1
fe
afegure
el
vernefe
en
propio
defengaño,es
meneller
que
el
engl
Bientoe/fhe
deci
pbien
difpueño;por
eto
fe
trata
dé
ly
duria
entra
en
el
ama,como
confielJa
Salomon
averla
rimentado
quando
le
pidio
d
Dios
i
álcanco
de
fu
MA
tad
coracon
docil.I
en
orden
2
que
todo
lo
dicho
fea
del
Provecho
Je
trata
enel
altimo
difeurfosde
la
consiam
6racion,que
esenla
querumiando
interiormente
en
j
Jencia
de
Dios
icon
fu
ayuda
las
verdades
que
fe
banWk
0
leido
con
deffco
de
lograrlas
,lesenfeña
effe
Señor
4
almas
dociles
defJeofas
de
acersaralo
mas
provechafot
¿ños
medios
el
varon
que
procura
Jer
e/birstual
¡
remenk
Ainas
preciofas
quepoder
hablar
Jeguramente
;i-00)
2
hablan
malos
lenguages,
finocon
verdadera
fabidn
A
A
SS
LS
EV
RS
O.
1
EN
QVE
SE
HAZE
DISTINCION
de
las
diferentes
maneras
de
perfonas
de
quefe
conponen
las
comunidades
religiofas,ia
quien
tocan
per
diferentestitulos
los
reparos
de
—losmalos
lenguages
de
que
tratamos
o,
€neltomoprimero.
Delos
primeros
a.quien
fe
enderega
ea
dorrina,
que
for
2
bos
quebablan
eos
malos
lenguages.
ENc<l
principio
delte
fegúdo
tomo
(
trata
de
propolito
delos
reparos¿
malos
léguages
para
cófervar
có
fu
ayuda
la
perfec
ciCi
paz
de
lascomunidades
religiofas)hazemos
di.
Slinció
de
las
perflonasá
qui
eltostocá
ella
las
diferentes
maneras
de
fugetos
las
cópongi
ajultádole
á
cada
una
feg
Ycalidad
la
dotrina
que
masle
puede
confeguis
¡afegurartaninportante
í
gloriofo
fin.
Para
dellerrar
de
las
Rel
gesque
tantos
daños
les
e
<anlosbuenosde
defen
2
|
d
orrina
de
Griíto
nuellto
en
el
qualte
árcontra
los
|
G
por
mayor
ñí
lu
códicion
2
fon
bis
:
»abracádo
có
q.
Parte
Ldefle
2.t0.
de
los
peligros,
¡reparos
1
FMat.7.14.Quaman-
don
pocoslos
queencran
por
lalenda
eltrechil
1)
gusta
porta,
Garita
la
perfeccion
Evágelicaiconprehéden
fudo
el
1
Pal,
que
ducit
ad
Goo
mui
pocósaun
los
G
la
hallan
i
cónocé.
¿
ll
|
E
dd
Ln
bolon
losimuchos
a
los
que
avemos
de
imitar
q
es
o!
A
non
cra
|
lospocos,que
con
lu
delengaño
fefaben
ceñiril
5
|
trechar
con
enterecá
para
hallar
clta
fen
dai
ció
|
Darpor
eMahablidó
el
lenguage
que
cl
egercl
y
A
Ú)
¡continuacionde
la
perfeccion
Evangelica
pidi
Los
obligados
en
primer
lugar
a
remediar!
daños
referidos
fon,los
queloscaufan
confus
Y
MI
los
léguages.
A
losquales
moyerápara
quepral
dl
A
ren
hazerlo
con
todo
el
enidadó
pofsible
el
Jl
Ñ
derar
el
peligrafo
eltado
en
Y
vivóilomw
chol
menofcaban
la
gloria
de
Diosi
el
biev
defu
ell
4
|
-
por
elte
camino,
ayudando
al
demonio
hazieM
|
fus
vezesi
firviendole
de
lacospara
Y
lostaaies
U
el
por
(1
fulo
no
podia
hazer
en
las
comunida
+
Taurentins
Tullin,
de
dedicadasa
Diosslos
haga
por
tu
medioscola
GH
Ñ
difciplina
e
perfumo-
Jef
ucederimuchas
vezesti.có
particular
proyt
sl
0
Bafliceconuerf.c.
13.
Cia
no
trabajamos
procurádo
cuidadolamenté
PO
prin.Nec
minus
[-
fer
eropiego
denucítros
progimos
có
ayudar?
0
derter
elaborandii
cSt:
malosintétos
dichos
no
felibrá
delle
peligrol
js,
DE
n9s
iph
efficiamur
las
Religionesmas
reformadas,como
mui
bie
.
Laqueiproximorú,
atá,
dijo
babládo
atte
propotito*S.Loréco
Lultinf
D-
ves
smramia
ceño
e
a
S:Geronimolaspalabrasde
14%
ñ
niormm:quod
1n
cógre-
ss
da
:
paño
cal
-
gasionibus
Deodicaris
QUElaméra
alos
q
lamáalomalo
bueno
ialobi
1
frequenter
penirecon-
no
Malostinieblasala
loziluz
alas
tinieblas,
di
|
—
fuenit,
_
alo
amargoíamargo
alo
dulce,dice:
+4
Que!
.
*Hicro.tom.4.
ad
illa
elto
lo
Ghizieronlos
Eféribasi
Farifeoscon
€
dh
1
verba.cs
fai:
V
aqui
y
veltro
Señor,
dejando
fu
dorrinaicofejos
divi
ce
ai,
porfeguir
das
dotrinas'iconfejos
de
los
honbf
di
E
anida
abragando
¡creyendo
fus
fabulasinpercinen:
,
|
pientes
fed
traditiones:
AÑIhizieron
buenoo
malo
imalo
lo
bueno)
homirmm
c5
aniles
fa-
<ftosimitanlos:que
no
parece
tienen
palabras
ti
|
bulas
,
fecerunt
bonum
«ra
otra
cola
fino
espara
poner
acibar
en
lo
bué
ali,
malá
bonum,
ponderamdo
la
amargura
i
pelo
de
las
obras
-
a
4
,
y
e
d
k
A”
Ñ
de
la
perfeccion
paz
Religiofa.
S.L.
Masperfeccion
,
con
que
lashazen
defabridas,i
cali
naccefsibles:
deviendo
fer
ellas,
como
fon
de
Ínyo,
para
el
paladar
del
alma
bien
difpuelto
dulces,
i
fa-
JEofas,
1
por
el
contrario
de
las
cofas
de
amor
pro-
Pio,
deanchura,
irecreacion
hablan
con
tal
guíto,
laSapoyani
faborecé
de
tal
manera,
como
fien
ellas
ltuviefe
la
felicidad,i
bien
verdadero
del
hombre:
CO
lo
qual
fe
conúirman
mas
en
fu
engaño,engañan-
do
de
camino
¿algunos
de
los
que
los
oyen
en
da-
o
conocido
delosunos,
i
delosotros.Modo
es
el-
€
de
hablar,
i
doctrina
bien
contrariadla
queenel
|
ugar
citado
dá
el
gloriofo
S.Geronimo
diciendo.
%
+
¡4
Pfumus
dicere,
Y
Podemosdecir
con
mucho
fundamento,
que
to-
quod
omnia
dogmata
das
las
dotrínas
contrarias
á
la
verdad
lon
las
ver=
cótraria
veritati,amas
daderamente
amargas
de
fuyo,
¡la
dulce
esfola
la
ra
fun:
;
ed
fola
aulers
verdad
$£
Delo
dicho
fe
colige,
con
quanta
razon
Peritas.
*14mMentó
la
mala
fuerte
deltos
tales
el
Profera
1fajas,
Puesfon
en
el
hecho
feguidores
de
los
Efcribas
,
i
Farifeos;
i
opueltosá
la
dorrinadela
primera
ver-
dad
(aíque
ellos
por
fu
culpa
no
lo
aduiertá
i
con-
Hcuen.)
Á
quien
quadra
bienlo
que
avía
dicho
an-
Ss
tes
el
Elpiritu
fanto
porboca
del
Sabio,
*
ue
los
*
Prouer.
17.
15.
QU
49
alaban
al
malo,i
condenan
al
bueno
fon
abomi-
Sificát
impiñ,
O
qui
ables
en
los
ojos
de
Dios.f
l
añadieron
los
Se-
e
tenta
ala
palabra:
abominable
la
palabra:
fucio
,
1
nd
pane
ABRA
oc
tlfaara
ponderar
mas
quan
aborrecibles
fo.tmwndar,
e
|
A
o
|
misabilos.
LN
legaremos
aqui
algunos
de
los
da.
Pino
3
el
que
por
fu
inprudencia
ufa
deltos
Malos
Ienguages,
para
que
ponderandolos,
icono-
ciendolos
mas
en
parcicular,mas
eficazméce
le
mue-
es
elcufarlos,
El
primero
lo
cauía
en
fi
mifimo
o-
Es
Algas
aquellas
maneras
de
do
as
jue
lon
cóoformesa
loserrados,
1tor-
lentos
quetiene:
como
lo
nesi
lentim
dijo
el
Ecleñaltico
por
eltas
palabras.
*
SLa
lengua
|
EEx
eS
del
omo
2,
el
$
Partel.defe2.t0.de
los
peligros,
reparos
cd
5.
15.
Lingua
del
que
habla
inprudentemente
,es
deltruidof
imprudentis
Jubuerfso
todos
Íus
bienes.
PACTA
e
3
EJE
IplAs,
En
fegundo
lugar
entran
los
daños
que
cau
|
los
particularescon
guientrata
el
que
hablaé
'
|
maloslenguages.
Para
cuya
ponderacion
no
est
Mo
nelter
mas
,
que
traera
la
memoria
lo
que
avé
5
referido
en
el
tomo
primero,de
los
Santos
qué
|
maron
a
efta
manera
de
trato,
pelte:
porqued
ni
mancra
quecon
folo
el
huelgo
de
un
apeftado|
'Ú
da
herido
de
muerte
el
quelo
participasa(sil
og
dan
clpiritualmente
losque
participan
los
aire
rronpidos
delos
malos
lenguages,
i
fe
comunl
|
conlosquelos
hablá.Porlo
qual
losamenaca
Ñ
roflamente
el
Apoltol
fan
Pablo
diciendo,
*
$
'
osturba,
Cinquieta,
apartandoos
del
cunplimié
sintio
de
vueltras
obligaciones
con
fallas
»1engañola%
vos,
portabit
iudicium,
0
;
9
ds
y
0
quicumazelbille,
trinas,
lera
caltigado
cóforme
a
lu
merecido,
(ip
ñ
|
pueda
efcufar
elta
pena
por
mucha
autoridad
4
|
ga.p
Alsi
elplico
efte
lugar
Sáto
Tomas
por
eftalk
Í
+
sirho.fups
búnc
lack,
labras.
*
¿Quien
os
aparta
del
ord6,i
cócicrtoN
A
leÉf.2.Q
1
remoner
vos
40
1
PODIO
de
vueltro
eftado
,
lera
condenadof:
debito
ordine,
porta-
ello
en
el
juicio
di
vino,
1
no
le
efcufara
lu
cal
á
¿
bizindiciumyid
est,có-
qualquiera
autoridad
que
tuviere
por
grandef
denatione
fupstinebit;
lea.
5
|
0:
E
quátacigsfit
antbo-
Eltercerdañoes
el
quetoca
ala
comunidad
ritatis
non
parcetur
Ela
qual
es
el
mayor
de
todos;porque
la
véraja
q
e
ze
el
todo
a
lu
parte,
ella
haze
el
bien
de
laco
ne
dad
al
bien
de
qualquiera
particular
della:
¡qu
es
cauía
del
dañosi
menofcabo
cfpiritual
de
unaf'
munidad
Religiofa
,i
reformada,es
cxufa
delo
di
pl
A
ba
LB
Ad
Galat.
5.
10.
Qui
autem
conturbat
y
ores
males,i
menofcabos
mas
generales,
imas
paro
de
todos
quátos
puede
aver.La
razon,esyP),
queni
la
Igleñasni
las
Republicas
tienen
otrasál
das
mayores,
quelas
que
reciben
de
las
Religi0%'
J
|
reformadas
por
medio
de
lu
oracion,
ide
fu
de
E
plo,
i
dotrina
con
la
qual
mo
lolo
fu.tencan
el
e
e
dela
perfeccion,i
paz.
Reli1ofa.S-L.
Y
fecular,
fino
tanbien
fe
ayuda
notablemente
a
la
confervacion
delos
demas
eltados
religiofos.
1
116-
do
feminarios
de
gente
fanta
en
quien
Diostanto
fe
lorifica,fon
la
cóprobació
biva,
praética,
¡eficaz
de
la
dotrina
del
Evágelio:i
los
q
con
fusbuenos
fenti-
tétos,con
la
luz
divina
Q
participan,
icon
fu
defen-
año
alúbria
los
fieles,i
les
enfeñan
el
camino
de
lu
alvació.l
al
fin
fon
eltos
eltados
reformados
el
prin-
pal
medio
que
los
delleofos
de
perfecció
ide
en-
tregaríle
a
Dios
del
todoshallan
en
la
tierra
para
po-
her
en
ejecucion
fusbuenosintentos
:
i
en
ellos
fe
crían
aquellos
aventajadosamigos
de
Dios,4
alcan-
an
del
todolo
4
piden,
¡por
quien
fu
Mageltad
ha.
e
cofas
maravillofas;
por
lo
qual
vienen
a
[er
eltos
eltados
el
Paraifo
de
fus
deleites.
Siendo
pueslo
queavemos
dicho
afsi,bien
fe
coli,
ge,
que
losque
hablan
eltos
malos
lenguages,i
dan
eltas
malas
dotrinas,
quirádole
có
ellasa
la
Religion
Íú
punto
de
perfeccion,
i
el
buen
tenple
con
que
cltán
difpueltosfus
ejercicios
y
iayudando
con
efto
afu
caida
i-relajacion,de
fu
naturaleza
hazenla
co-
|
ade
mayor
difgufto
del
Señor
,ien
mayor
menof-
pa
de
fuhonra
que
pueden
hazersl
lo
peores
que
Una
vez
leguido
efte
daño
es
cali
inpolsible
fu
repa-
TO,
como
lo
ha
enfeñado,
¡enfeña
la
elperiencia
en
todas
las
Religiones
4
por
aqui
cayeron,
idefpues
ho
pudieron
bolveral
eftado
que
perdieron.
|
afsi
elte
no
feha
de
confiderar
como
daño
de
folos
los
Prefentes
>
fino
de
todos
aquellosque
có.el
difcur-
lo
del
tienpo
fueren
entrando
en
laReligion.
Del
[er
tan
grandes,itan
poco
reparables
los
ma-
lesquelosque
elto
hazen
caufan,
nace
el
venir
mu-
chos
dellosá
padecer,
en
juíto
caltigo
de
lu
culpa
grandes
aprietos,
idefcófuelos,
¡4
defcócertarleal-
9
nas
vezes
gravilsimamente
:
fucediendoles
lo
que
dijo
fan
Aguítin
por
eltas
palabras,
*
SDelde
que
Tom.2.
A
4
co-
e
5
5
1
5
5
tt
Ss
a
re
_——
A
A
-
gesno.es
feguro
flarnosde
nadie
aunque
fea
col
railaintencion
buena
,la
lengua
eftá
mui
efpué
14
Pare
1.defie2.50.delos
peligros
reparos
iadverrencia.Buena
esla
finplicidad
de
la
palof
pero
aqui
tanbien
es
neceflaria
lafagacidad
i
Pl
dencia
de
ferpience.
La
Virgen
Maria
nucítra
Y
ñora
aun
las
palabras
que
el
Angel
la
dijo
examll
confiderando
con
atencion
fu
enbajada,
de
do
fe
figuió
el
preguntarle
lo
que
en
clla
podia
fer!
duda.
¿Quan
mala
efcuía
tendran
conforme
a
€
dotrina
los
que
fe
creen
facilmente
fin
hazer:
eld
vido
examen
delo
queles
dicén
los
tentados
el
perfetos,no
cuidando
de
examinarlo
como
defi
ni
de
probarlo
en
la
piedra
de
roque
fegura
i
Y
dadera
que
es
Crifto
nueltro
Señor:
iquan
bi
merecidos
tienen
los
engaños
i
peligrosenY|
caen
por
efta
cauía.
|
|
4
Tres
cofas
fe
deven
ponderar
en
eltas
palabí
La
primera
es,que
en
materia
de
dotrínasi
1égl
un
Angel,quando
fu
dotrina
no
es
conformekl
del
Evangelio:porque
aunque
la
perfona
fea
14
aerrar.La
fegunda
es,
que
aunque
es
buena
la
li
plicidad
de
la
paloma,
pero
aquí
no
balta
íi
falkí
altuciaifagacidad
de
ferpiente,que
es
mirar
£0
todo
por
la
cabeza
G
es
Crifto
nueltro
Señor!
ciertaifegura
dotrina.
La
tercera,que
los
quel
preciamos
de
verdaderos
hijos-de
la
fanrifsima:
gen,
la
devemos
imitar
con
particular
cuidadO
elte
folicitoi
diligóre
examen
de
las
palabrasil
guages
Goyeremos,aung
feá
Angeleslos
G
los
blan:no
fatisfaciendonos
có
fola
la
buena
apar
cia,fino
procurando
examinarlos
con
atenciok
ra
verfillevanalgo
quenos
pueda
dañar
por
10%
conforme
a
la
dotrina
i
perfeccion
del
Evangél!
:Aquife
deve
advertir
que
elte
examen
de
Y
tratamos
noes
tan
facil
que
nofea
menefter
acercar
en
dl
mucha
gracia
i
luz
del
cielo.
PA
*
-
delaperfeccion:i
paz
Religiofa.
$.
IT.
1$
tal
hablando
Dios.com
lob
del
demonio
debajo
le
la
figura
¿nombre
de
vallena
le
dice.
XT
Quiéfe-
x
10h
¿1.4.1n
medium
a
poderofo
para
entrar
en
medio
de
fuboca?¿3S0-
gris
cis
quis
intrabit
re
las
quales
palabras
dice
lan
Gregorio.*9Quan-
|
S
FO
dice
Dios
que
quien
ferá
poderofo
para
entrar
A
B
laboca
delta
efpantola
vallena
del
demonio?
fe
200
niji
030,
que
doo
sSimo
foi
:
per
difcretas
electorum
la
de
foplir:Sino
foi
yo,
que
foi
el
que
en
lasalmas
entes
fuggefioni
cius
rudentes
i
advertidas
de
miselcogidos
examino
yerba
difentio
,
es-
nom
as
palabrasi
le
le
fusfugeli
]
e
f
ds
palabras
1léguages
de
fusfugeltiones,y
les
mani-
¡ta
hac
ete
ve
fonuerkit
lefto
i
declaro
Gno
fonlo
que
parecen,puesofre-
manifeflo.Bomum
namá,
5)
pr
eS
igdo
al
parecer
colas
buenas,có
color
de
bien
lle-
vidétur
promittere,
fed
lan
alaperdicion.El
entrar
puesen
La
boca,
es
pe-
“4
perdicam
finem
tra-
errar
la
aftucia
i
malicia
de
lus
palabras
no
dejan-
P2!-
10
medidm
¿ita
dole
llevar
dé
folo
el
fonido
fino
atendiendo
al
fin
940
imrareseótcal»
¿paradero
dóde
tiran.
f
Iconfirmalo
luego
el
mif-
Itata
creeis
a
dl
:
-
Y
a
A
netrare,
vi
nequaquamn
yO
Dotorfanto
con
el
egenplo
de
Adan
,que
por
penferur,
quid
refonant,
Me
aclenidado
en
hazer
con
atencion
elte
exa-
fed
quo
intendant.
en
le
Perdio.*F
Adan
no
quilo
entraren
la
boca
*
Intrare
Adá
in
mes
Selta
vallena
quádo
le
huvo
negligentemente
en
divin
orís
elus
noluit,
.A
xaminar
con
cautela
la
perfualion
t'
intento
dela
quando
intétionem
pera
|
ao
Soyo
facilmente
que
por
el
medio
que
a
ella
:
:
Esa
er
e
E
are
neglexit
:
diminita-
-
a
1£
proponía
leriafemejante
a
Diosyi
por
el
mif-
$
1
¡
:
:
En
DEE
y
tem
quippe
fe
per
¿llum
ño
camino
perdio
la
inmortalidad,
l
afsí
el
proce-
read
a
A
SE
COn
poca
cautela
quedandofe:en
la
corteza
fín
¡mmortalitatem
arifit.
Entrar
dentro
de
fus
palabrasa
esaminarlas,
fac
el
Pade
ergo
abintellecón
3
freceríe
a
fu
boca
para
fer
comido
i
tragado
verborim
cius
incante
ellas
aaa
-
exterivs
fletit
,
inde
fe
_
Para
allegurarmos
mas
de
no
caer
en
peligros
can.
Wi
ilius
denorandia
grandes,no
fe
contétaron
los
Santos
¡
Macítrosef-
funditiss
prabiite
pirituales
con
encargarnos
huyellemos
de
loslen-
j
guagesi
dotrinas
que
fon
dañofas
¿contrarias
a
las
poca
i
folidas
virtudes,
ino
que
ranbien
quis
E
elculaflemos
coda
manera
de
platicas
de
co“
Eos
a
E
po
erandonos
los
da-
prou
que
a
lasalmas
defleofas
de
lu
¡FProuechamiento
fe
lesfiguen
deltas
converfacio-
.
z
nes:
A
ter
:2.4d
Thef.1.
poft
med,
principio
de
todos
las
males.
f
D'ondefe
encitl
.
hoftras.cótra
vana
col-
Los
que
mas
vecinos
eltan
a
las
platicas
ociolat
E
ore
PX
[$
2116
-
Puytel.deftez.tode
los
peligrossi
reparo
nes;
porque
conforme
afu
dotrina
facilmdl
deslizai
viene
a
dar
de
[ss
palabras
ociofas
él
*Ber.in
fine
operí..
De
Linentes
en
otras
mas
dañofas.
En
cuya
con
octo
punttis»medianti-
Con
dijo
lan
Bernardo.
*
(hluyo
i
haz
que
*quibus
peruenitur
ad
detilos
cuentos
i
nuebas
del
figlo
¿todas
la$
perfethvita
fpirit.ad
z
verfacionesde
cofas
vanas
»porque
no
hazel
Fuga
rumores
[eculi,
cofa
lino
diltraer
dinquiecar.el
glma
privand!
e
ei
fu
quietud
ipaz.
gl
fan
luan
Crifoftomo
babH
Shan
e
ANUicia
al
miímo
propolito
dice.*
$
en
nue
E
veddunt,
€
in
pace
ef
ES
detodo
punto
para
A
o
a
n0u
permittunt,
In
provectro,porque
no
9
peque
cr
ua
a
*Chrifoft.ro.4.
bo.2.
in
bazer
los
oidos
a
ellasfefigue
,
pues
fon
la
Í
Obturemus
igitur
anres
los
malos
len
guages
de
que
vamos
tratando
4
pet
Es
ai
pertinentes,
las
quales
fon'como
ultima
difpol
|
comala
mafemicup.
—
POER
éllos.
|
guerieadonosdefcubrir
el
£unda
E
|
-dotrina
di
:mifmo
lugar:*
9QU
>
Ibidem,parum
ántea.
vo
delta
dotrína
dice
en
el
mifmo
lug
me
Ad
férmocinationes,
7:
Mimo
del
honbre
fe
con
pone
¡forma
,o
lo
colloquia
formatur,
+
Conpone
tdisfigura
fegun
fon
fus
plaricasi
col
componituvanimns.
—
faciones.
5
Lafsi,(1las
platicas
fon
de
negacio
0,
|
piai
de
perfeccionEvangelicasfe
fortalece
¡ll
ta
adellcarlaienprenderla:i
por
el
contrar
de
fuavidad,blandura
¡comodidad
propiayall
que
eltofe
continua,le
vienflaqueciéndo
¡ha%
dofe
muelle
i
afeminado,
viltiendole
por
ete
dio
de
las
mifmas
propiedades
i
condicion
aquellos
con
quien
trata.
Lo
qual
nos
dijo
fentenciolamente
un
adagio
caltellano
por
%
palabras.
Dime
con
quien
tratas
i
dezirte
hel
h
eres.En
las
quales
fe
pondera
mui
bien
como!
veftimosno
folo
delos
pareceres
i
fentimiéros!
tanbien
de
losafedtos,delleosicoltunbresde
4%
llos
con
quien
mas
facilmente
tratamos.
3
La
Para
confeguir
fu
intento
ufa
el
mimo
DY
:
|
lanto
delos
fimiles
iguigres.
FEs
nueltra
almál
ek
,
de
la
perfeccion,
t
paz
Religiofa.
S-IL.
E
mo
lacera,
que
conlo
frio
le
endurecesi
con
lo
ca-
+
Chrifof-ho:2,
in
2.
ad
lente
feablanda.
Laísi,
Glas
platicas
que
oimosfue-
Tbef1.Ef
enira
animos
Ten
frias,
elto
es,
fueren
lenguages
delos
que
enti.
"lar
cera
cito
dam:
Dian,
i
resfriá
el
alma,ila
endurecen
enorden
al
re.
"92/
quidem
frigida
pe
CiboC
inprellion
de
la
verdad,ponerfeha
dura
i
en-
ENS
A
Pedernida
para
todo
lo
buno:pero
filas
plaricas
fue-
induráueris:fi
vero
can
en
de
defengaño,ide
Dios(que
fon
fegun
dijo
Da-
lida,G
fermentia
emol
vid
encendidas
en
gran
manera
)en
las
quales
va
lieris;
emollitun:
auté,
Encerrado
el
fuego
que
Chrifto
nueítro
Señor
vino
ad
quodcumqne
voles,
A
Poner
enla
tierra
conlas
de
fa
Evan
gelio,con
elta
finges
ac
formabis,ima=
ayuda
fe
ablandará,
icltara
difpuelta
parainprimir
£inemgue
ill
regia
en
ellalo
bueno
que
quilicres:
ai
podraseltanpar-
petita
ONES
de
mui
al
bivo
la
real
imagen
lemejanca
del
Rei
de
Si
Tal
O
los
Reyes
G
es
Chrilto:$
quedando
ella
transforma-
91,1
parecida
a
elte
Señor
en
fu
modo
de
len
tir,
ha-
blarsi
obrar
de
manera
que
pueda
decirconS.
Pa-
blo,
quefa
Mageltad
bive
en
ella.
Elfeguudo
(i-
|
mil
cón
que
conprueba
fan
luan
Chrifoítimo
lo
q
*
Chrifo.vbi
fup.
Quod
vamos
diciendo,
*
Sesdel
navioivientos
con
QÍe
enim
naniggs
fun
fa-
an
eve,
afentádo
quelo
que
fon
para
los
navioslos
14s,
hoc
animis
funt
fer
viétos,e
llo
mifuro
(on
para
nueftros
animos,ilus
cof.
M0mts
3
quocung;
voles
Unbres
las
platicas¡
converfaciones.f
Porque
afsi
"2
"fresillos,o
cur-
.
0
uabis.Qua
propter
ad=
9Mo
quando
foplan
vientos
buenos
,
1faborables
Mons
diia
omnis
narratio
tua
[t6.
inlege
Alrifsimar,
*
4d
Galat.2.vinit
ye
10
¿in
me
Chriflus.
$
as
coverfaciones,
ilenguages
q
pen
|
gaño,qesel
loplo
cinf-
A
del
Efpirivo
fanto
,
con
quefe
mueven
a
Lo
bueno
losnaviosde
nueítrasalmas;
entonces
co»
ren
ligeramente
por
el
camino
de
la
perfeccion,
í
llegan
al
puerto
deffeado
della
cargadosde
rique-
cas
Cclpirituales
:
pero
quando
foplan
en
ellos
los
tres
furio(os
de
los
malos
léguages
delmundoscar...
ne
,idemo
Bio,
cltos
levantan
tantas
borrafcasii
tó-
+
Tomz,
pala
LS
Á
18
"
Partel.defiez.to.de
los
peligros
y
reparos
»
>
peltadesque
echan
afondo
el
pobre
navio
con
per”
dida
de
todos
fusbienes.
Por
tanto
concluye
fu
dos
trina
el
Santo
trayendo
ala
memoria
el
confejo:
del
Sabio
en
quenosdice
:
que
todas
nueltras
plads
cas,
¡cóverlaciones
lean
en
la
lei
del
Alrifsimo:
que
|
es
decir,
quefean
fienpreefpirimmalesi
de
Dios.Pu
5
»Hiero,
tit.
ab
TIugo
Como
dijo
fan
Geronimo.*
FLa
felicidad
1
bienavés
Car.
inverba
Pfal.49.
turáca
de
nueftra
lengua
efta,en
no
hablar
de
otrW
Os
tuñ
abundanit
ma-
cofas
fino
de
las
divinas.
K
|
4
ditia.Felix
linguasque
—
]nofeha
de
contentar
el
buen
Religiofo
con
M0
vi
oa
dar
oidosa
las
platicas
ociofas
¿inperrinéresi
a
ello)
pi
*
maloslenguages
huyendo
de
quié
los
habla
;
(m0:
:
|
fé
ha
de
procurar
valer
cótra
ellos
de
otro
mui
gH
A
“neral
i
eficaz
remedio,Geselrrato
efpiritual
de
de
fengaño,ulando
del
en
las
ocalior.
esque
juftament
conforme
afu
regla,
icóftituciones
pudiere:
i
llegk
4
dofe
alos
virtuolos,i
defleofos
de
la
perfeccion
gu
:
|
hablan.
Efte
remedio
fue
el
Gel
Efpiritu
fanto
dios
APLi9
Domine
te
David,
«quando
en
el
lugar
arriba
citado
pidio!
Alió
clibera
Mageltad,
*
Jlelibralle
de
la
pelte
iveneno
dell
animar
meam
a
labiís
alos
labiosilégua
engañadora,
$
al
qual
le
le
oa
E
ios,ílégua
engañador
¿$
al
qua
póde.*
SLasarmas
mas
poderofas
q
contra
ellas!
lofa.
|
*
Quid
detur
tibi,
aut
gañadoras
lenguas
fete
pueden
dar,
fon
las
lacra!
guid
apponatur
tibi
ad
gudas
del
todo
poderolo:
f
*S.Agultin,icomuoB
linquam.
dolofam?
fa»
te
los
Santos
entiendé
por
eftasfacras
agudaslas
fl
gitte
potentis
acute.
Jabras
de
Dios.*
$
Ellas
palabras,i
léguages
cfpirilt:
*
Augán
bunc
Pf.Sa-
Jegi
divinos,
nos
encarga
nueftraReglaqueando”
gitteporentis
acutasdi
Dundantemente
en
nueftra
lengua
iépre
q
hovi
cit:
verba
funt
Dei.
e
habl
3
E
;
“ad
o
lala
aryerayendolos
para
elto
mai
rumia
Exhort.ex
D,P.
ad
Co
Efculpidos
en
nueftros
coragones:5
por
ellos
lof.
3.
Gladins
autem
la
espada
de
dosfilos
del
Efpiritufanto:con'q
no$
Spiritus,
quod
ef
ver-
féderemos;ialcágaremos
vitoria
dellos
crueles
bum
Dei,
abundanter
migos.
Tomolas
la
Regla
delá:carta
para
los
09
babiter
inore,
("cor
Tenfesen
y
el
Apoltol
$:
Pablo
les
pedia
lo
mila
dibus
vefiris,
fus
dicipulos.
El
allegurar
celta
manera
de
trató
'elpirituji
de
defengaño,
depende
mucho
de
api
de
E
CE
7
v
A
A
A
A
O
LS
O
A
!
de
la
perfeccion
paz
Reltgiofa.$.II.
79
Bosa
tratar
có
aquellosq
lo
hablan,i
gultan
de
Oir-
lo,arrimandonos
lienpre
alos
mas
perferos.S.Ballio
En
el
lugar
arriba
citado
aviendole
dicho
a
fu
hijo
€lpiritual
Ghuyefe
delosG
hablavan
malos
lengua-
¡Sesañade
luego
cltas
palabras.
*
GGoca
de
la
cópa-
ni
ia
de
los
perfetosifantos
varones:delcitefe
cu
alma
S
a
e
tratar
con
los
que
de
veras
tratan
de
mortifica-
Pere
corim
Ea
Lon
¡abílinencia,ino
apartes
tus
oidosde
fus
plari-
confortio
fruere,
er
cín
asi
converfaciones:pord
fus
palabras
fon
palabras
eubernio
«bStinentinm
de
vida,
caufadoras
de
perfera
falud,iprelervado-
delecterar
nimaséias
Tas
de
todo
mal
para
las
almasG
con
guíto
lasoyen.l
«a
colloquys
eoríó
me
de
la
manera
que
el
Sol
quando
nace
ahuyentando
alertas
aurétué;
verba
sastinicblas
de
la
tierrala
hermofea,
¡cfclarece
CO.
Um
vite
de
verba
lusrayosirelplandores:afsi
la
dotrina
delos
Santos
e
pl
io
elterrando
de
tu
alma
lasrinieblas
de
la
ignorácia,
a
eo
EE
+6
comunicará
laluzdela
Sabiduria
divina.
Oriés
¿fugas
caligint,
|
Delte
remediofe
deven
valer
los
deffeolos
de
fu
|
¡ta
fanciorí
dotírima
d
aprovechamiéro,aplicandofe
fienprea
tratar
có
los
Senfibus
tuis
expeller
+
q
mas
le
aventajan
en
la
perfecció,
i
mui
particular»
nebras,
Mente
para
las
ocaliones
en
G
han
de
tomar
confejo
obre
colas
de
inportácia,i
para
lus
cofelsiones:pues
como
dijo
el
Eclefñalt,*
$
Aúque
nosavemos
de
pre
E
_.s
RES
:
.
-
*
Eccl
6.6
Multi
pacia
pelar
devivircólosmuchos
pacificaiamorolaméte:pe
*
Eccl
6.
bie
ofilia
et
e:
Sa?
»
.
C
3
Eo
para
cófejero
avemmos
de
efcoger
uno
entre
mil,
Hei
Junr
dise
en
Queeslo
miímo
q
encargarnos
q
efcojamos
el
me-
dE
ra
Jor:que
ello
quiere
decir
aquizano
entre
mil.
Porg
*
los
buenos
confejerosfon'mui
raros.
li.
para
los
có-
fejos
prudenciales
q
fe
fuelen
ofrecer
de
ordinario,
nos
enfeña
el
Efpiritu
lanto
efcoger
uno
de
mil;
pa-
ra
conteor,para
juez,
gula,yi
cofejero
de
los
masin.
timos,
í
dificultofos
mo
vimictos
de
nueltra
alma,
en
Cuyo
buen
enderacamiéro
nos
Va.
tanto;
quáro
mas
necellaria
ferala
buena
eleccion,no
córentandonos
con
qualquicra,
fino
con
el
q
ablolutamente
fuere
mas
prudeñte,
mas
efperimentado,
mas
efpiricual,
1
mas
labio?Nj
lacisfaciendonos
con
el
primero
í
nos
B
2
cn»
Al
a
ceremonia
20
.
Partel.defez.todelos
peligros,
ireparos
encútráremos
para
tratar
las
colas
de
nueltra
all
«nibufcádo
como
lofueló
algunos
hazer
quien
16%
de
hablar,mas
a
medida
de
fu
gulto,
4
no
de
fuW'
dadero
aprovechamiéto:dádoles
dotrinas
£a
L
rar
prudencia,i
de
lazon,de
las
dañofas
que
aqui
val
condenando,con
que
lesayudan
a
feguir
opinif
de
libertad
anchassipoco
feguras:baziendolest.
ellas(porferen
el
fuero
fecreto
de
la
cófefsion)
yores,i
mas
irreparables
daños
(
en
otro
qualqul
tienpoi
lugar
pudieran
hazgrles.l
afsi
lo
que
qu
dicho
dela
obligacion
quetenemos
a
huir
co.
cuidado
dellas
como
dela
miíma
pelte,fe
verifid.
mucha
mas
fuerga
en
el
facramento
de
la
peniH:
porque
efcogiendo
guia
ciega,i
dandole
cl
god
no
denveltra
alma,fera
cierto
venira
dar
entrá.
*
Mat.15.14.
Si
cacus
CD
el
defpeñadero,4
dijo
Chrifto
N.S.X*
€Si
un*.
caco
ducarum
prafler,
go
guia
a
orro,entranboscaenenlaoya.p
1
ambo
in
foueá
cadmnt,
—
Aquií
fedevemucho
advertir,que
una
delas.
y
las
mas
principales
deftos
maloslenguages,
i
0%
confervacion,
fonlasamiltades
eftrechas
endexf
das
mas
abufcar
por
fu
medio
el
entretenimié
defenfayi
gulto
propio,que
el
bien
del
alma,i
glo
:
de
Dios.
Tratando
lan
Aguítin
de
lo
q
movio
%A2.11.
fup.
Gen.
ad
a
comer
delarbol
vedado
dice.*
€
Adan
no
faltt
lirer.
in
fine..Adá
quid
fu
obligacion
por
dejarfe
llevar
del
aperito
de
Ml
ds
e
ne,porque
hafta
entonces
no
fe
aviarevelado
có
ace
eefifite
lege
el
efpiriru
;
fino
por
no
entriftecer
a
Eya
vien
mébrorilegi
métis
fue;
caida,no
teniendo
animo
para
darle
pena
có
not
|
mitir
nicófirmar
fu
mal
léguage.b
1
afsi
la
amé
fed
amicali
quada
bene
,
:
nolentia,
qua
plerumg;
mal
guardada
en
ela
ocalió
fue
caufa
de
todafuf
hi
fs,
vi
offendatur
Dens,
dició
1
daño.Dedóde
faca
el
gloriofoDotor
una
ne
homo
ex
amico
fat
provechofa,ineceflaria
dorrina
diciódo.Muchai
EOS
zesfucedeG
porno
hazer
delos
amigos
enenifi
|
códecendemos
có
fu
guíto
,
ifentimiéros,
aprodé
fusdichos,
ipareceres;i
por
no
difguftarles,
14%
brirlescórradiciódoles,venimosaci'gultar
¡ob
di
A
A
A
dela
perfeccion,
paz
Religiofa
$-1
F:
27
'Dios;i
a
perder
fu
amiftad,
i
có
ella
todos
los
bienes
delalma.l
afsi
enfeña
la
elperiencia
que
ay
muchas
amiltades
3
no
firven
de
otra
cola,
(ino.de
cubierta;i
2
Capa
paraatreverfe
a
hazer,i
decir
en
cófianga
de
la
fidelidad
dañofa
de
fu
amigo,loG
a
entranbosles
ha
de
eflar
mal,i
lesha
de
fer
de
conocido
daño;
i
qua.
to
masfe
van
prendádo
por
entrábas
partes,
vacres
ciendo
masla
llanega,iacrevimiento
confiado;¡i
có
el
le
va
perdiendo
del
todo
lalibertadi
el
animo
para
Irfe
el
unoal
otro
ala
mano,¡
para
tratar
de
verasde
Lu
remedio.
Cócluiremos
elte
parrafo
cóla
dotrina
del
Apof-
tol
S.Pablo,en
q
aremorizando
alos
4
hablan
eftos
maloslenguages,
les
enfeña
a
losbien
intécionados
lo
Gdeven
hazer,para
librarfe
delos
peligros
de
fe-
Mméjantes
dotrinas,diciendo
alosde
Galacia.*1Que
EA
CALOR
|
aunq
el
mifmo,o
un
Angel
del
cielo
les
enfeñe
dorri
A
de
A
:
a
nosant
Angelus
de
cee
na
diferente
de
la
q
elles
avia
dado,
quádo
les
pre-
1
enágelizet
vobís
pra
dicó
a
Chrilto
obediente,pobre,defnudo,defprecia-
terquá
quod
enangeli
do):
puefto
en
una
Cruz,
lostuviellen
por
deícomul-
zaxismas
vobisjanathe=
gados
fl
para
mas
póderacioncomoencofade
rá-
ma
fit.
e
ioportancia,torna
luego
a
repetir
las
mifmas-pa-
1-C0r.1.23.
Nos
autene
Jal
á
50
|
ed:
a
redicamas
Chrijlum
abras]
es
cofa
G
la
haze
rarifsimas
vezes
diciendo.X
?
fx
y
Suelvoosa
dezirlo
4
osavemos
dicho:6¡
alguno
os
a
Ne
:
Enfeñare
dotrinacontrariaala
G
aveis
recivido,
te-
eN
nedlo
pordefcomuloado.¡i
E
detal
d
PAS
19
PpOrdclicomulgado,1como
detal
osapartad.$
rumdico
:
fiquis
vobis
y
orzal
puesdevemostener
a
qualguiera
q
hablare
evágelizanerit,
preter
lenguage,
q
no
lea
conforme
con
lo
G
nos
han
evan.
id,quod
accepijtis,ana=
gelizado
S.Pabloilos
Dotores
lagrados
de
pobreza,
*bema
fir,
Degacion
bumildad,iobediencia;i
que
no
quadrare
con
lo
4
nasenfeñaron
en
nueltros
noviciados;
con
lo:4
nueltraRegla,Cóltituciones,
¡Capitulos
deter-
'minápues
eltosfon
los4
Dios
nos
pufo.en
fu
lugar
¿por
Macftrospara
Q
nos
enfeñallen,
ia
los
nos
má-
|
|
da
oirjicreercomoa
í
miímo
diciendo,*:
GQuiéa
Luce
10.16.
Qui
vos
|
voforr
05
oye,oys
a
mi.Delosq
enfeñarélo
córrario
«ndit,me
audir.
B3
a
elto,
Y
]
]
]
j
:
|
J
*
Bafil,
vbifup.
Sinon
POr
eltas
palabras.*9Si
no
pudieres
reduciral
vales
renocare
eñ,deni=
na
dotrina
al
q
habla
lenguages
dañolos,
cial
ta
vi
publicam
bofler.
trato
como
de
manifielto
enemigo
£
lala
y
157
..
.o»
3
-
Am
ia
imimici
q
quien
llama
*
Chrifto
N.S.rales,por
antono%
pomimis
domefiici
gis,
>
ueslo
fon
del
alma,i
menos
conocidosá
orros|
22
Parrel.deffe
xito.délos
peligros
E
reparos
|
aeltojidefus
platicas
iconverfacioneste
dem
con
todo
cuidado,
ilos
q
no
procuraren
co
él
za
efcular
fu
trato,caeran
en
la
célura
del
APA
aung
eftos
fean
perfonas
de
mucha
autoridadik
guedad
no
lesavemos
de
dar
oidos,ni
credico%
do
dellos
como
de
manificltosenemigosiino
él
podemos
con
nueltro
buen
confejo-reducirk
mente:como
lo
enfeñoóS.
Balilio
enel
lugar
€
eftosfon
los
enemigos
caferos,por
el
eltrechoM
-nos
hazen
el
daño
debajo
de
color
deamigos
Relumiendo
mucho
delo
Gavemostocado!
mos,
G
conforme
ala
dotrina
citada
de
la
EfC
fagrada,i
de
los
Santos
cófirmada
con
las
con
elperiencias,
es
cierto
Glos
q
hablan
eftos
mal
guages
caulan
en
las
almas
los
males,
Gen
el
€l
el
veneno
de
afpides,el
cancer,ila
pelte:por
10!
los
anatemariza
el
ApoltolS.
Pablo
tan
rigurol
te.Si
queremospues
lograr
nueftro
llamamiél
gurandonueltra
falvacion,i
bié
efpiritual,del
huir
delloscóla
enterezai
facudimiento,
col
reza
i
perfeverancia
,icon
mucho
mayor,q
loS'
doresdela
vida
téporal
huyó
deltos
males
del!
po
tan
pegajolos,i
mortales.
Pues
eftá
mui
pue
razon,q
hagamos
por
la
falud
¡vida
del
alma)!
“aquelloskazen
por
la
téporal
dela
carne:
c0
10
'facando
grande
fruto
propio,
haremos
de
cal
-lacomunidad
donde
bivimos
un
crecido
ben
“ia
los
tocados
delta
pelte
conocido
provecho!
no
hallando
oidos
Greciban
fu
dotrina,
igultól
trato,fino
antes
quien
felo
contradiga
icódel
veránecefsitados,vilto
lu
dañoya
procurar
[ali
:
dela
perfeccion
pal
Religiofa£
IET,
¿3
!
é
$
1
EL.
de
la
obligacion
que
los
Prelados
tienen
de
deférnir
los
mas
loslenguagesii
del
peligro
en
que
biven
fe
ellos
ñ
Los
hablan.
(T
tratamos
de
las
perfonasa
quien
por
razó
de
fu
"oficio
toca
el
poner
eficaces
remedios
contra
elle
Veneno
delos
malosléguages,eftá
claro
G
eíto
dere-
hamente
pertenece
alos
Prelados,de
quien
es
pro.
Pio
delcubrir,irefucar
aquellas
dotrinas;!
modosde
hablar
fallos
i
engañofos,4
oponiendofe
hiépre
a
la
erdad
van
creciendo,
i
eltendiendole
como
el
<á-
ceniafsi
viené
a
caufar
mui
crecidos,
€
irreparables
daños.
AÍSi
lo
dijo
S.Lorengo
luftiniano
por
eltas
pa-
labras,*
GConfejo
escomun
que
dan
todos
losSan-
tosa
los
Prelados,i
Governadores
Ecle
fiafticos,
en-
Cargandoles
que
con
fuma
diligencia
procuren
ef-
Cuíar
los
malosi
peftilencialeslenguages
delos
en-
gañadores,
porque
eftos
crecen
idañan
como
el
cá-
Cer,
haziendo
fienpre
opoficion
ipunta
a
la
verdad.
No
trato
aquí
en
particular
de
la
obligacion
que
losPrelados
tienen
de
efcufar
en
fu
trato
,
i
modo
de
hablar,los
malos
lenguagesi
dorrinas
dañofas
de
es
efto
tan
dañofo
como
avemos
dicho,
quanto
mas
lO
fera
en
los
qne
eftan
obligados
a
hazer
oficio
de
Maeltrosiluzdelasalmas,
fiacafo
ellos
hablafen
có
nenos
cltima
de
lus
leyes,o
delo
4
ordenanfus
capi
ulosi
difinitorios,i
los
demas
Prelados
que
les
fon
Juperiores;o
dieffen
acerca
delta
materia
de
obediéó
Ciayi
de
otrasfemejantes,
dotrinas
anchas,i
poco
Íe-
guras.*
9
Porq
íi
la
fal
pierde
fu
fabor
con
Javiade
lazonar
lo
demas,
todo
es
forcofo
4
pierda
fu
fazó
i
lu
púro.GDelto
no
me
alargoa
tratar
pues
eltá
claro
?
li
cl
daño
G
los
demas
hazé
por
elte
camino
es
erá-
q
crferia
gradifsimo
el
q
hizicffen
los
Prelados,
¡por
A
SO:
con=
Pm
a
Queaqui
vamos
tratando
:
porque
fienlosfubdiros
*
Lavr.Iufi.de
imflit.t
regimine
Prelat.
C.15.
Hinc
prudenter
admo=
ntturPastores
Ecclefres
dr
in
regimine
coffitu=
ti:vt
fraudulentorú
ob-
feruent
diligentifsime
venenata
colloguia,que
vi
cancer
ferpiit,27
ve”
ritati
fermper
objifiune,
-
*
Mat.s.13.
Si
(al
enaz
aerit
,
tn
que
falietura
e
il
¡
!
14]
$
24
Partel.defez
todelos
peligrosireparos
configuiére
lo
feria
el
caftigo
merecido
por
clta4
pa,pues
ufando
mal
de
fus
oficios
,
la
miíma
auf
dadicredito
quela
Religióles
da,
les
lerviria
de
ftrumento,i
de
armas
para
hazerle
mas
cruda
f
rra-I
quando
en
las
Religionescomiengan
los
PR
dos
a
eltar
tocados
delta
pelte,no
pudiendo
ell
losfubditos
fu
trato
i
comunicacion,
vienen
a
pl
cer
miferablemente
a
manos
de
aquellos
q
lesa
de
dar
la
vida:
porque
debajo
de
capa
de
PaltoH
Padres,
hazé
oficio
de
lobos,i
cruelesenemigosA
desaunque
de
pallo,fe
advierta
que
nunca
los
dal
de
losmaloslenguagesllegan
afer
mui
grandes
la
fonbrasiayuda
de
algunos
de
los
miímos
q
gol
nan,o
que
por
aver
governado
tienen
en
la
Kel
buena
opinionicredito.
El
uien
leyere
atentamente
las
tres
cartas
quí
ApoitolS.Pablo
efcrivealosPrelados,Timotcol:
to
entendera
bien
la
obligacion
4
acerca
dell
tolescorrealosfuperiores,
pues
enfeñandoll
€llaslo
que
deven
hazer
para
cunplir
có
fus
ofíf
les
encarga
principalmente
dos
cofas.La
primef
el
cuidado
que
deven
poner
para.
efcufar
las
dotrinas,í
toda
manera
de
léguages
vanos
del!
inpertinentes,fabulofos,i
fin
provecho,no
folo
fino
en
losdemas:los
qualesroca
con
diferent!
bres,
defcubriendoleslosgrandesdañosqued
fe
liguen.La
fegunda
cofa
que
les
encarga
es,
la
tinuacion,i
fuerga
conque
para
delterrar
ef
os
loslenguagesi
dorrinasdañolas,deven
enfeñar
'naiprovechola
dotrina
evangelica
que del
ha0
recibiendo:fomenrando
con
ella
el
traro,
i
lenfi
gedeverdadero
delengaño
enG
fefunda,
1
de
depende
todo
el
buen
enderecamiento,
iprové]
de
losfubdiros,
lin
canfarfe
nideímayar
por
gi
dificultades
G
le
lesofrezcan.En
la
carra
qelAp!
Lanto
efcrive
a
Tito
pintando
un
buen
Preladog
.
pa
dela
perfeccioni
paz
ReligiofaSIVL.
25
enfeñarle
us
propias
obligaciones
dice.*
€
£]
Prela-
*.44
Titi
1.7
Op0y,
dubadeferhóbre
en
quáco
fuere
pofsible,(im
culpas
1
POE
Eo
¡ie
comolo
pide
el
ler
Miniílro
de
Dios.fa
Vicario,ire-
Po
ee,
le
apto
pari
A
IS
o,
difperfaroré.
Et
infras
pariidor
de
fu
dotrivasientreorras
buenas
propie-
dades
Gba
de
tener
esunaellaberacertadaméio
el-
Coger,iabragar
la
leguraj
provechola
cofeñanca
5
En
que
declaró
mui
bien
el
Apoltol
quitejosha
de
cltar
el
que
haze
oficio
de
maeítro
¡ide
luz,de
todo
|
mal
lenguage,
idotrina
Q
alos
demas
les
puedeler
q4eeótradicunt
Grzues
quí
fecónch
doébrinam
eS,
fidel?
fermoré
:
ve
hallar
en
la
punto
laverdad
pura
ifencilla
del
Evá-
inobe1éres,
vamioqut,
EOS
á :
Y
-
z
Ú
feduótores
max:mt
gelio,
intimádola,
í
repartiendola
có
toda
fidelidad
anidegivercifionefas
e
s
y
.
-
.
SL
,
;
>
1
+
L
J
23
alos
demas,para
que
afsi
tégan
fas
palabras
la
fuer
quoslorre:
redargui.
¿$2
que
há
menefter
contra
los
maloslenguages
que
5d
|
la
contradicen.
idando
la
racon
delta
necefsidad
|
dice.
Por
qne
fonmnchos
los
que
hablando
vana,
i
"y
-
€rradaméte
apartan
della
alos
demas,
i
eltoshá
me-
a
-Delter
quecon
fuerca
fe
les
reííta.
a
Declarando
lan
Iman
Chrifoltomo
el
lugar
que
A
E
cabamos
de
citar
dijo.*
€GPor
fiel
dotrina
enuende
rr
aqui
el
Apoltol,
la
verdadera,
que
esla
quele
00S
Sere
dues
om
rob
enfeña,i
di
por
medio
de
la
fe
fencilla,
que
para
los
per
fidei
ad
bien
difpucltos
no
tiene
necef,
s
Idilpuras,ni
eftá
dependiente
de
inpertinentes,
¡fu
finoculis
indiget,
neque
para
abragarji
acertar
acfcogeri
defenderla
dorri.
[27440
leteñtó
Edel
ee
cia
>
CS.
neceflaria
una
fama
vi
gilancia
1
£
e
ss
3
$
Moria
:
PY
4
.
z
;
mouB.1d
est,
cupútE
y
Severo;
toma
aplicacion
continua
dinfarioable
al
e
EI
-
trabajo
ÍS
1057
ba
e
;
Day
Jumimopere
TOnentant.
;
da
D
da
lbajodice.*
TEl
arguir
alosG
con-
*
Etinfra,in
illa
verba..
raádicen
ala
verdad,ique
fienbran
lenguages
1do-
Er
eos,
qui
cosradicii,
tripas
dañolas
£stanneceflario,que
en
no
haziendo:
argucre,dicit.Nam
116
.efto
con
fuerca
losPrelados.va
todo:
perdido.
Tafsi
hoc
pofsiz
,
omnia
pe-
stos
lo
Gháde
procurar
tener
bien
romiado,
¡có
74nt,
fEnon
adrorfus
Prehendido,para
quealtirengáfuerca
para
deftruir
boftes
puemite
didices
todos
los
pareceres
inicios,
3
MUST
Captiuare
emut
:
Lpenfamientos
contra:
iemiro
o
|
;
e.
intelligentia
dn
obedién
ríiosala
buena
dowrinascauti
QS
vaudo
ji
reduciendo
te-
cam
eoriót,
cogi
tatio-
das
ncfq;
dest,
UCTe,
¡
1-9
Ampleitentem
ed,
y
poreas
fie
exbortarin
defirima
fana
,
Er
eos,
$
.
»
5
ep
a
+
de
daño;pues
esla
fuente
en
quien
fe
ba
de
bufear,
74
cam
mnules
en1á
idad
de
ATrgumEtos
taryned,
mgns4s
cóclu
ng
S
»
a,
-.
+
ss
-d
Períluas
queftiones.
f,.Lañade
el
finto
Dotor:*
Fque
inambus
quejleonivus
o
e
*.1dé.
Cuius
rei
nullam
|,
ferme
nunc
curá
haber
y,
viderans,
atqs
ingemif-
1
cimas.
¿e
11,
41
Timot.6.20.
O
1
Tbimothee
y
depofitum
L
cullodi,dcuitans
profa-
Vi
nas
voca
nonitates,
Ur
|
prpolirion:s
falfi
nomi-
:
sl
cióntie,
PF
2.
4d
Timo
1.13.For
ment
babe
fanorí
ver»
borí,
que
a
me
audi
Bi
¡iu
fide,
in
dileltione
3n.Cirifto
1efu,boní
de:
!
ritum
fanciñ,
quí
babi-
!
¡pen
in
nobis.
E
LF
Anfel.
fup.bunc
loci,
ll
Tu
bates
formá
fanoríl
4
verso:
id
efl,
regulam
1
uerberñcia
quibus
bil
etimfamasfed
pura
cor
dis
favitas.
14
7
y
Ma
.
pi
mo
efi,
thefanrit
ferentiz
7
Ñ
a
Christo
tibi
commen-
ho.3.per
Spiritifantti,
gui
habitat
in
nobis,Ne
que
enim
humana
ani-
m2,
lbumanag;
virturis
efiytá
multa
depofita
di
£iepoffe
fernare.Cuy
1d?
guia
feruent
cióóta
la-
troniousidenfifsime
im.
winernt
ienebra
;
injtat
|
pratercaDiabolus
atg;
|
infd
atar
Gnefcrmas,
que
hora,quo
immincal
IC
pUrta
E
.
fanaiverdadera,
efcufando,i
deshaciendo
con
él
pofitun
eusiodi
per
Spi”
1%
+
Bon
depofisit
cufiodi..
26
Partel.deficr.todelos
peligros
¡reparos
$
daslas
maneras
de
entender
torcidas,
icrayendok
ala
obediencia
fiel
i
perfera
de
lo
que
Chrifto
nU
rro
Señor
nosenfeño
con
fas
obras
i
palabras,
com
a
fundamento
tan
principal
de
toda
la
perfecall
Chriltiana
i
religiofa.l
acabacó
decir.
+
4
1
vien
q
delto
G
estan
neceláriono
ai
cali
cuidado
algu
en
eltosrienpos,gemintos
i
lamentamos
elte
dañ0)
Efcriviendole
a
fu
dicipulo
Timoteo
el
mifino%
Pablo
para
esforcar
nueltro
intéto
le
dice,
X
go
moteo,guardai
defiende
el
depofito
dela
dotfil
las
palabrasi
léguages
vanos,ifin
provecho,
i
lasd
rrinas
llenas
de
novedades
que
fe
dan
debajo
del
lo
nóbre
de
fabias
1
prudentes.
f
len
el
capitulo
Ph
mero
de
la
fegúda
lecra
le
buelve
a
encargar
loM
b
mo
masceficaz
1
apreradamente
diciédole.*
€
VÍR
formalidad
de
lasmifmaspalabrasG
yo
teenteñee
dandoteen
Fé,
1enel
amor
¡caridad
de
Chriltóh
della
nace,i
guardando
fielmente
elte
depofito
cd
ayuda
del
Elpiricofanto,
q
mora
por
gracia
en
l0
elto
procuramos
hazer.
£
S.Anfelmo
fobre
eftasÍ
labras
dijo.*
9
Tu
tienesla
forma
de
las
palabras
nasifeguras;
clta
no
esorracoÍa
fino
la
medidal
glajolta
q
yo
te
dicó
las
mias,en
las
quales
no
ay!
tro
dejopradencía,
lino
pureza,
i
lalud
del
coral
las
habla,13
las
oye.
f
I
masabajo
declarádo
2qué
palabra:guarda
el
depofiro
bueno
le
dice.”
dEl
pofito
q
Dios
hecho
hóbre
dejó
a
guardara
[us
cariosi
Miniftros,es
el
de
la
verdadera,
folida,
dotrina
del
Evangelio.
f
Lele
es
el
q
eli
obligal
a
confervar,i
adefender,aunú
cio
fea
14
dificulrolm
como
dice
S.luá
Chrifot.fobre
elte
milmolugar
dh
clarando
aquellas
palabras:*
SPor
medio
del
ElpiA
tofanto
G
mora
en
nofotros.Para
eltasno
tiene
y
casei
hóbre,ni
poderivirtud
de
fuyo
para
guar?
i
defender
cantas
verdades,
tantos
iran
grades
té
Y
>
delaperfeccioni
paz
Religiofa.S
111:
27
roscemo
cltos
de
Glos
Prelados
fon
depofitarios,
1
e.
defenfores,(ino
es
con
el
ayuda
del
Efpiritufanto,
Í
preguntandofe
el
la
caufa
delto
refponde:porg
eftá
ó
todolleno
de
enemigos;
¿fon
las
tinieblas
¡efcuri-
p..
Y
dad
en
q
vivimos
mul
efpefas;
¡
el
demonio
nos
eltá
AN
continuamente
haziendo
contradicion
,
14rman
do
lacos,
in
nofotros
podamospien
entender
la
hora
¡tienpo
en
que
nos
amenaga
el
peligro.
$
y
|
En
el
capítulo
legundo
delta
mifma
carta
no
có.
:
h
tento
cólo
Gle
avia
dicho(ajuftando
fu
dotrina
mas
sl
formalméte
a
nucítro
propolito)le
torna
a
decir
las
a
roiiselz
palabras
figuientes.x
GProcura
có
todo
cuidado
PA-
cirócura
te
iplim
pro-
recer
enlos
ojosde
Dios
cuidadofo
miniftro
fuyosli
babilens
sexbibere
Deo,
bre,ifin
temor
de
toda
manera
de
confulion.l
tral.
operariñ
ei
E
ladóla
Siriaca:qante
Dios
fe
prefente
¡parezca
ente
redo
rrabiantétverbum
rifsimo
i
mui
fiel
miniltro,
i
defenfor
de
lu
dotrina,
¡
Peritetis.Profana
auté,
macítro
de
la
verdad:cuidando
de
efeofar,i
deltruir
eri
A
con
ellalas
palabras
profanasivanasá
ayudan
mu-
e
pl
ius
ad
a
cho
a
lainpiedad:pord
efta
manera
de
lenguages
va
Diao
a
deltruyendo
las
fuercasi
virsud
del
alma,
como
lo
vt
cácer
ferpir.
(6
dá
haze
el
cancer
en
el
cuerpo,
tirádo
derecho
al
cora-
fiulit
firiaca)
fifte
terp-
gon
para
quitar
la
vida
llegado
a
el.$
Siédo
pues
tá
fum
integerrime
coran
dañofoscomo
fon
eltos
maloslenguagesi
dotrinas,
Do
Claro
eltá
G
los
Prelados
a
quien
toca
la
defenía
del
2...
¡en
comun,i
q
eftan
obligadosa
poner
ariefgo
to-
»
do
quáto
pueden
poner,
hafta
dar
la
vida
por
el
bié
EN
elpirirual
de
lus
fubditos,eltan
apreradamente
obli.
-y
¡gados
a
efcufarlas,i
delterrarlasde
fas
comunidades.
Porq
dellas
con
toda
certidíbre
fe
verifica
lo
q
el
*
Apoltol
dice:
Jen
lasalmas
de
aquelloscon
quien
fe
|
hablan,van
haziendoel
daño
con
el
modo
Gel
cicer
lo
haze
en
los
cuerpos
tirando
derechas
al
coracon,
-efto
esya
deltruir
en
fu
origen
i
principio
lo
mejor
i
mas
pertecto
delas
Religiones,
que
esel
trato
de
le
defengaño,la
obediencia
no
E
a
paz
q
della
refulta:pre-
tédiédo
los
Glas
hablá
introducir
có
ellas
menos
pe
miLS-
Y
2
A
,
28
Partel.defie2.10.de
los
peligrosyi
reparos
e
-¿nitécia
irigor,menos
recogimiéro
¡pobre
za,M
>
de
oblervancia
de
leyes,i
mas
de
libertad
¡anch
Todo
lo
qual
noes
otracoÍa
fino
ir
el
zaratan'
>
Y
;
cer
peftilencial
deltos
maloslenguages
contri
ES
al
del
Evangelio,caminando
fin
fentir
hafta
eg
MI
punco
queno
tenga
reparo
lu
daño.l
nofulo
de
E
ei
“defterrar
las
engañofasi
falías,(ino
tanbien
las
Yi
e
i
lin
provecho:porque
en
lugar
dellegarnosa!
|
|
nosaparran
de
lu
culto,
ide
fu
comunicacio
y
di
correfpondencia
,
entibiandonos,
i
gaftandont
tienpo
fin
provecho.
|
»
Enfeñandonosfan
Geronimo
que
cofa
es
el
Hieronfup.ep.2.ad
Ti"
O
zaratan
dice:*
$
que
esuna
manera
de
pelte!
a
Cancer
áicitur
de
ordinario
fecriaenlos
pechosdela;
mugef
did
e
acude
rutados
prineipios
afuremedioy
Ñl
ei.
bn
puesno
le
riene:porgen
llegando
al
coracon
al
pe
iio?
de
fienpre
va
caminando
tin
cellar,es
incural
|
coran
Podero
aun
mas
la
maliciadefla
enfermedadí
19
¡A
dura
remecim
est.
afemejo
el
Apoftol
fanto
la
delos
malos
lengúl
nr
>»
|
¡
dotrinas)ían
Íuan
Chrifoltomo,
pues
ablolural
*
Chrifibo
5.Jup..
2.
ad
diso
della.
*GEs
el
cácerenfermedad
muide
Le%
Fimot.Cácer
ell
morbus
y,
qual
no
alcanga
la
medicina
a
conocer
del
10
EAT
e
porque
hienpre
va
cundiendo,icomo
va
corróf
ly
Menicina
contineri
ne-
=>
p
y
i
Hi
quit;
fed
omniaindies
LO
Va
juntamente
matando:
estan
mala
dec
i
llas”
pe
impit
ac
perímiiz
le
puede
decir,
quees
enfermedad
la
rem
cd
|
so
ci
semed.ú
Todo
elto
dice
bien
el
cuidado
grande
que
ell
valer
adinberi,
+
Preladosobligadosa
poner
en
prevenir
quico
Y
(
¿re
de
fu
parte,para
que
no
comiencen
los
malos,
a
k
'¿guages
en
lus
comunidades
;
¡enacajarlos,
¡de
-rrarlos
dellas
fi
hovieren
comencado+i
principal
“relosquemenolcaban
lafugecion
iobediécia
4%
mayores,i
alasleyesjen
que
vireualmente
fe.en)
.
:
srancali
todos
los
demas.
Porquef
a
los
princifs
|
nofearajacltapelte
llegará
fu
ponzoña
al
cora%
'
¿
-
defquiciandolosanimosde
los
fubditos
,
dela
0
i
-diencia
queesel
polo
lobre
que
lo
mueve,
ide
Y
l
1
*
>
-
;
z
.
4
A
OE
É£
r
o
:
dela
perfeccioni
paz
Religiofa.S
ILL:
29
epende
todo
el
concierto
del
eltado
religiofo,
de
do
punto
lo
deltruira.
N
Para
Glos
Preladosno
pierdá
la
cófica
de
hazer
aucho
provecho
aúenlosanimospoco
difpueltos,i
Coltúbrados
a
hablar
malosléguages,fienpre
qpro-
rare
cofeñar
la
dotrina
pura
ifencilla
del
Eváge-
10
de
Chrifto
nueftro
Señor,
lesayudarálo
que
dijo
|
E
lella
nueítro
P.
S.Cirilo
por
eltas
palabras.*
(Tic-
Cyrillus
lib.s.inEuág,
+
E)
4
»
S,1048.c.12.
ip
princip.
€
de
á
a
y
;
hs
2
n
lus
palabras
tal
fuerga
que
penetran
lasalmas,
:
Neptyrerba
ems
animos
6mo
facras
agudas
llegan
a
herir
en
lointimo
del
:
e
e
.-
Pigore
fuo
penttrant,
'Oracon:ifon
tan
eficaces
para
levátar
los
penfamié-
feriuntasintima
cordis,
¡€
,
que
un
cuchillo
agudo
de
dos
filos
para
cor-
os
periingens
vfq;
ad
divi.
:
Jioné
anima
ac
[piritiós,
-
copagit
quogsac
medal
n:dando
verdadera
luz
para
hazer
prudéteiacer-
lerá
e
diferetor
cogi
da
diftincion
O
po
peucotos
Sine:
tationibÓ
imtentionim
fu
malicia:
para
cordis,
e
conociendo,
iamandolo
bueno
deteltemosi
a-
!
Orrezcamoslo
malo.
Por
lo
dicho,como
quié
tá-
:
en
conocida
tenia
la
fuerca
i
poder
de
la
palabra
Ene
A
Ie
Dios
le
encarga
elApoftol
a
fu
dicipuloTimoteo
214
Timot
4
con
inftancia.oportuna,éinportunaméte
fe
valga
id
|
E
:
7
Opporture
agis;
fed
lim-
jala
fin
canfarfesni
dejarlo
de
hazer
por
temor
de
q
portune
op
RETE
qui
ivráalguno,o
algunosa
quiéno
lesfea
deprovecho,
non
libenter
andit,quod
Ino
de
cáfancio.Porg
como
dijo
la
Glofla
ordinaria
tamen
aliquádo
ei
pro-
eclarando
la
palabr
a:lnportunaméte.*
GTu
quádo
deft.Tu
igitur
fees
hoc
as
la
buena
dotrina
Q
devesa
tusfubditos,a
tiépo
¡Ult
efje
opportuni,quod
lo
hazes
,
aunque
al
d
no
gufta
de
oir
la
palabra
de
ei
viderur
importuni,
Dios
le
parezca,G
no:la
quala
elle
mifimo
una
vez,
o
o
prER
le
aprovechará,
l
alsi
mientras
te
conflare,
neas
manfucto,d
mode
que
fio,
h:
30
Parte
l.deffe
2.0.
delos
peligros,
i
reparos
a
Que
loq
eljuzga
por
cofa
Inportuna
i
canfada,
%
«cl:
vb.
au
Mus
comvienomolo
dejcs.no
ren
cuidado
cof
enim,
quánis
perturba.
crol
deben
+
Alod
elpiri
E
A
A
Fazon:porque
aunque
muchosal
parecer
alfcedere;
paulatimrta-
las
medicinas,i
lanos
confejos
del
medico
qued
me,verbi
vigore
medul
prelente
aun
mas
inquíetos,i
deltenplados
delo
das
penetrante
,
fanati
eltavan,ial
parecer
mas
malos;pero
con
la
efcal
Juni.
actividad
de
lo
que
fe
les
receto
llegando
la
vil
a
$
dela
medicinaalo
mas
interior
i
fecrero
dond
on
tava
el
daño
,
quedaron
fanos.
De
la
miíma
mal
como
las
palabras
de
Diostienen
tan
gráde
efica
Poco
apoco
van
penerrando
con
fu
vircud
lo
má
»
ds
timo
delas
almas,iafsi
vienen
afanar
del
todo
'
»
aquellosde
cuya
vidaifalud
cfpiritual
cafi
no!
2
y
efperanca,como
lo
enfeña
de
ordinario
la
clperl
”
cia.Porlo
qual
estan
necelario
el
cuidado
i
dell
|
continuoG
auemosdicho
en
los
Prelados:pero%
pia
o
..
hadefer
có
tiepo
quando
los
malestiher
re
má
Sad
Timot,4.0,3.Erit
porque
fino,
como
dice
S
Pablo,
*
IVendrat
ceo
clan
dote
eS
ERTEN
EAS
ONE
arroftreala
buena
dotf
ná
non
fusStinebunt,
Et
pS
ESE
:
y
“q
e
2.4.4
veritate
quidem
Mi
la
quiera
oir,
gul
ando
folo
de
chiltes;i
cuesl
anditinm
anertentiad
fa
MUEbas
Gn
prouetho,liédo
todo
elle
daño
cfero
blas
auté
cónerientur,
pio
de
los
malos
lenguages
no
remediados
tienpo.
$
A
.
g
-Aquiesmucho
deadvertir,que
nofe
hánde
|
)
.
fuadirlos
Preladosque
han
cúplido
enteramére
o
2
obligacion
de
que
vamoseratando
quando
1
dicré
dotrina
por
mayoryien'genéral
en
lus
plad
an
-
Jexortacione:(ino
q
há
de
darle
por
obligadosa%
A
rregir
iamoneltar
caritativamétea
cadavnoe
del
ticular,inofolo
a
corregirlo
có
palabras.
Gnoa
4
garlo
con
devidasi
prudentes
penitencias,comí
difponen
las
leyes
propias:
Ino
deven
hazer
ca
quelos
tengan
por
hombres
que
menúdean
i
¿0
gazaú
mucho;
porque
él
dia
que
defto
le
hiziesél
jándo
de
póderarleyicorregirle
a
cadaynolas
“dela
perfeccion
i
paz
Religiofa
SILA
31
iBdinarias
de
obfervancia
con
entereza,
elle
día
fe
cobrando
libertad
para
que
elle
daño
crezcavi-
endo
con
la
mala
coftunbre(que
en
tienpo
de
fe-
ejantes
Prelados
fe
haze)
afer
cali
irreparables
de
$
venideros,por
la
fuerca
que
el
mal
habito
viene
¡Cobrar.Para
no
faltaren
elta
continuada
i
tan
ne-
sellaria
diligencia,les
ayudaráel
traerala
memoria
9
que
hazia
el
Apolto]
S.Pablo,perfero
dechado
de
enos
Prelados,el
qual
fe
precia
*
S
deno
averíe
nfado,ni
cefado
de
enfeñar,i
amonettar
de
noche
losqueno
lo
eftan
para
obligacion
propia
de
losque
goviernáa
los
unos,
alos
otros
1
para
que
mejor
aciertensipuedá
con».
¿guir
elto
lesfervira
la
dotrina
detodo
elte
feoun.
2
:Omo,i
principalmente
la
de
la
parte
tercera
del.
DISCVRSO
SEGVNDO
AE
ES
PRIMER
REPAROC
ONTRA
-
losmalos
lenguages,
queesla
guarda
del
¿ACI
filencio,
oe
SL
:
De
los
males,
tbienes
de
la
lengua.
Y
A
primera,
imas
necefaria
virtud
para
Peparo
—de
los
que
hablan
maloslenguages(que
fon
a
lós
Ane
en
el
ale
comencamosainftruir)
ese]
f.
¿Encio.
Afsito
dijoSan
Gresorio
por
eltas
palabras
*
¿Quando
la
lengua
fe
ha
rad
ADT
có
livianda
d,el
medio
con
que
ha
de
reparar
efte
fu
da
ño
esel
freno
del
flencio.Para
entender
mejor
efto
e
ÍA
- É
Ho
y
+
X
Aftor.20.21.
Nolte,
Ú
die
ncn
ceffami,
cam
s
Y
A
lachrymis
monens.
vná-
-quemque
vestrum.
%
5
*Greg.lib.20.moral.c.»
Pofiquam
lingua
lenin
tatevfa
comincitur
quid
refiat,
mifi
vt
conticédo
refrencinr,
ES
es
.%
58
o
A
2.t0.de
los
peligros,i
reparos
hd
ha
fe
ha
deadvertir,que
eratádo
del
filencio
en
(4
tud,
i
perfeccion
como
aquilo
hazemos,fu
ot
ye
4
»
no
folo
enfeñar
a
callarquando,i
como
convje
3
,
<cufando
toda
manera
de
mal
lenguage
;
fino
¿
pa
“z
)
.
agovernar
la
légua
para
que
hable
fabia,
¡acer
o
AE
il”
mente
lo
que
fegun
prudencia
piden
la
oblig
a.”
de
quié
habla,el
tienpo,
lugar,ilas
demas
circuf
|
A.
e
;
ciasque
concurren.
Declarádo
lan
Geronimo
Mi
tlerefup.c23.
Math.
1],
palabras
del
Evangelifta
fan
Matheo:
*
YA
me
o
dos
tid
ara
vuceltra
enfeñanca
,¡bué
enderccl
Ll
Pilas,
dr
fapiétes,
"CAOS
PRISRAE
AA
ONICOAARa
E
dicit.
Qui
nouerint
qua
LO
OS
ED
bio
Profetas,
i
labios,
dice:
que
el
acióft
do
debeane
proferre
fer
“cordura
en
las
palabras
es
en
lo
que
propiamM
Bmonen,
>
coníifte,
¡fe
defcubre
la
fabiduria
delos
homb*
>
a
Efta
dotrina
nos
enfeño
el
Eflpiricu
fanto
dició
0
CF
Ecd.
4.29
Inlirgua
por
el
Eclefaltico
:*
8
yue
enlas
palabras
quel
4
ns
uno
habla
fe
conoce
fu
faber:porque
el
buen
(4%
e
OSOS
Scier
la
ciécigidotrina
provechola
es
propio
de
losM
p
tia,cr
dollrina
in
ver=
aido
ap
prop
S
Cabré
lu
buen
juicio,
iverdadera
labiduria.
forme
a
elta
verdad
tácierta,
para
deltruir
todí
nerade
malos
lenguages
en
los
eltados
religl
por
ninguna
dotrina
podemos
comenscar
col
acierto,gue
tratando
de
la
virtud
del
filencio
|
!
|
|
p
A
bres,que
confu
prudente
govierno
delalengú
«*
'
1.
|
curando
defcubrir
de
propolito
los
males,
il
mn
$
dela
lengua:
con
lo
qual
quedaran
advertió
.”
,
-
fusdañosen
primer
lugarlosquelos
hablan
>
puesdelloslosquelos
oyó,
juntamente
con
lo$
A
,
-
ladosquelos
devé
corregir,i
delterrar
de
lusé
d
há
nidades.
—
o
is
q
|
-Queriendonos
encómédar
el
Efpiritu.
20
3
«virtud
del
filencio
parece
que
redujo
a
ella
ell
perfeccion
del
alma,
fignificada
por
la
vida,
I'
la
cofa
mejor,
i
que
en
mas
eltimamos
entre
10
¿y
Pestenporales:iafu
falra
atribuyó
todos
nuf
males,
Gignificados
por
la
muerte,que
es
el
ul
di
mayor
dellos.*
9La
muerccila
vida
(dice
Pi
*Pr04.18
21.Mors,
vitoin
mans
lingua,
4
4
tur,quia
alud
repetit,,
nude
defééditidr
ela
xatadeperitiquiafe
per.
infima
inutiliter
fpar-
imiento
union,
de
Las
porenciasís,le
relájonj
g11.Quotenim
fupersa-
nMaquecen
las
fuercas
interiores,
demeneta
iquá
cuis
vervisa
Jlera
fui
lens
a
destallecenifalraren
radoslosbuenosrgep
ira
difipatur:quaf
*
tot
rinis
extra
fe
duci-
h
E
A
"tur.
Vinde
27
redirein-
vida,
$
Lo
qual
nace,de.lafalra¡del
flencio
chás
arecogér
interiormente
i
'cONOTER:
á
tijuiéra
quele
falca.
P
orqhderamadaen
lo
efterior
por
>
pucho
bablar
perdio
el
hilo
dela
oracion
icons
*mbro.to.2.0ftona-
Ion»
que
es
elimedio
por.
donde
ayiadeco-
rio.4.in
Tjal.une.
(4d
ocerirecobrar.lo
que
avia
Perdidos
isc
113
ape
¡la
verba:Stillamiz
ani
La
mil
mado
hridadaS.Anbroñio
declarádo
aque
4
meapre
tadio:cójr
pes
paganas
del
b3bio.q
gun
la
verlion
delos
Ses
Mae
in
verbis
1315)
ca
do
en
elsercero.
delos
Pronerbios;
Hijomo;
20
¡ludPrower,3
te
:
alan
DENIA
verftoné
feptua-
19/quiera
G
esfacil
en
hablar
(ei.
;
|
Sinta:Fili
ne
deflnas;
fic
do
por
eftemedio
la
y
7
qo
Pariel.defc2.todelos
peligros,i
reparos
.,
do
demaliado
,
cai
fienpre
que
hablo
miento
4%
lo
dicho
fe
colige
bien
,
que
li
eltando
tan
apro?
chados
eltos
dosSantos
Dotores,
hallaron.
enel
M
blar
tantos
peligros,i
dañosaun
quando.
era
cod
cencia,
porto
qual
hulan
ranto
de
las
ocafionesé
que
podian
faltar
con
lu
lengua;
noforros
que
lejos
eltamos
de
lu
perfeccion,viviremos
mui
cof
ñados
fino
conocemos
ellos
peligros,
¿daños
,
14
nueltro
engaño
mayor
ii
conociendolos
no
lospf
curamos
efcular
con
rodaslas
veras
pofsibles.
y
Aunque
para
hazer
mas.entero
concepto
del
continua,i
grande
es
la
dificultad
que
renemos*
no
ecceder
ennneltras
palabras,
fuera
de
inport
cia
el
hazer
aqui
mencion
en
particular
de
las
dif
rencias
de
vicios,
idefconcierrosenquele
cas
M
blando5.
pero
porque
elte
lugar:no:es
a
propoll
para
alargarnos
tanto,remiro.al
que
las
quiliere
la
*
D.Bonax,lib,3_Phare=9
San
Buenaventura
en
ellibro
tercero
de
laÉ
ITA
aja
rerradefde
el
principto'del.cápirulo
tercero
y.
40
|
de
pone
desiocho
diferencias
de
vicios
propios?
la
lengua:algunos
delos
quales
fon
de:ral:condil
i
eltao
tan
entrañadosyiapoderados
de
nueftrof
tural,que
elque
los
contiderareconarencion
MA
Es
piere
hazer
efperiencia
en
fide
lo
que:acerca
del
ae
..
Ye
palla,creerá
facilmente
o:queacabaide:
d
cir
|
.
el
glorioloSán
Bernardo,
temiendo
encodosHé
pos,
1ocafiones
las:
culpas
que:
pormuegltra
|
|
inclinaciow:,
i:por
la
flaqueza
de
núliralengual
*D.Grez.lib.16:
moral;
tan
ordinarias.en
los
hombres,
Elba
facilidad:en
bl
|
eunettates
d
D,
Bonaw.
ligar
ensellas;
como
[e
iva
palando
delasmas
8
»bt
fup.Qui
verba
fra
rasadas
mas
graves
idañoías,
declaromeibien?
metro
nefcrmnt,procil-
Gregorio:a
quien
citóSan
Buenaventura:en
el
cof
audio
ad
onofudida
di
lo
tercero,
del
libe
orercero
dela
Farerra
port
der
Seda
j
ras
palabras.
*
9
Los
que:
no:
faben
bien
meditt
eta
oien
Es
palabrasconelperfero:
filencio,
desligaran
in
El
ruonelio(a
verba
proji-
<n
hablar
das
ociolas:
delas
quales
Íno
le
repre
a
biinta
.
RE
ía
A
depa
dela
perfeccion:
pal
ReligiofaX
11.
41
y
Mos
Pala
facilmente
alas
perjudiciales
i
A
os,
in
faberfeir
ala
meno
en
ellas.
do
mayor
defta
verdades
la
que
cada
Winando
A
eve
hazer
eco
dentro
de
(ij
iexa-
Men
ao
palabras,la
raiz
de
donde
Gere
ase
Sn
t
fin
que
en
ellas
Heva
:Lbapenas
ed
ahallara
alguna,
(quando
no
eltá
CiO¡
deere,
queno
tenga
fumanera
de
inperte-
Otras
to!
unas
vezes
de
falía
de
verdad,
Otras
ra
¡0
elcuta
propia,
otras
de
queja,
o
icunplimiento
vano,
otrasde
arro-
creia
con
falta
del
fecrero
des
mi
o
aa
a
La
las
vezes
contra
los
Mageltad
-
os-q
eltan
endugar
deDios,con
que
la
Agravio
*
Ofende
mucho,tomando
por
fu
yo
efte
Otras:
mar
Otras
finalmente
ociofas
ilin
tienpo,i
de
do
delconcertadas.
Toco
brevemente
Mente
fe
nan
losdefconciertos
que
mascomú-.
A
doma
0
mueltras
palobras(para
que
los
e
.
os
de
la
ad
DEN,
a
fodia
fuentyaliburca9
tara.
prowechamitio
temiellen
mucho”,
-*
-
E
1)
diciendo
*FOviennvod:
|
Quisenta
pleré
ind:-
e
Pehendrelas.
¿Quien
po
ra
Cnrcramiente
cer
anotiespeccatur
ver
Melbras
Dalabr
>
muchas
vezes
que
pecamos
COn
ho?
antenm
octofum,
Muaso
af,
E
as”
Porque
o
fon
ociofas,o
jocofás,
o:
aut
iocofum,
aut
din,
td
4
de
de
indenacion,de
loltura
1liber.
an
durñ,aut
indignal
K'
Como
Sh
o
engaño,
o
vabagloria,o
prefun:
dí
aut
difiolut
iz,
aut
a-
Mentira
efenfa
iefcuta
propiajo
fon
de
detració
¡
Wlatori;
ami
feóuéto=
A
Pror
eshoneltasio
dañofasyi
de
oprobrio
para
FEMSu
RARADARO
0
der.
a
Moo
fon
de
irritor
dr
:
G
aut
prafunipucfim,aut
Ed
35
1
(n
Eonia
dia
ni
IBCOnit
defenforiñi,
autexnfa=s
E
diferen
SO
ilicitas
iviciolasen:
tor.it:,
autderadiorió,.
Malo
L
tes
Seneros
T
d:
;
Pa
]
ly
£
0
A
Po
Se
020196
Y
SOS.
LOdas
ellas
palabrasion:
an
mendofum,ant
1nbo:
Per
2
sde
los
que
vamostratáando,ifolo:
neflñjani
nociizant
ix:
de
¡OA
encia
:
Mosa
dé
o?
po
derofopa
ralibrarnos
de
lus:
probratoriír,
cutpillujos
le
Elan
Sal
fadas
dotrinasj
que
de
pala
bra,
o:
piizast
Japon,
ars
Mero
a
o
etuofos
enel:
parte
fuelendar:
PARADA
DA
ASE
peliruisn
aut
dle,
Cu
A
eS
:
WS.
dos:
e
EOS
:
0%
S
e,
Pd
deftonciertos,
¿queriendolo
el
er
alió
qe]
ho
A
E
4
F
A
-
AS
vitiofi
efe
verbr
ras,
¿O
quod
emititer,
Le
A
=—
E
e
dera
V
añnos
lapidóin
cre
fuo
el
p
q
Parte
ldefte
2.t0.delos
peligros
trepáros
$
Por
el
contrarios
bien
lo
mira
qualquieralWl'
rá,que
calimuncasde
aver
callado
tuvo
que
haz
|
erupulo
,
aviendolo
juftamente
hecho
muctb
|
Sr
nbropiicalibscaa
zes
de
aver
bablado,,
Dijolo
muibien
S.
Amb
oía
Complares
oi
0
eftas
palabras.
*
$0
que
dellos
he
viftof
|
o
id
pica
hablándo,comoquiera
que
apenas
aya
vilto
alg
incidiffe
y
vix
quemquá
QUE
peque
callando.
Lno
es
mucho
lo
digelle
+
tacendo,
brotio,pues
endo
Plutarco
Gentil
confelselo?
*plutar.
Nanquam
me
mo
diciendo.
*
$Nunca
me
peso
de
aver
call
penitino
tacm/fez
quod
pero
de
aver
hablado,muchas
vezes.!
verificale!
locuts
fura,Jape,
to
maselta
verdad
,
quanto
losque
hablan
ul
mayor
obligacion
a
callar,como
lo
efperimel!
cada
uno
de
V.
Reverencias
en
los
examenes?
conciencia
filo
mira
atentamente.
d.
|
o
Ea:
De
las
diferentes
maneras
defólencio:i
de
fu
affable
toenlas
Religiones.
3
O
tratamos
aqui
del
filécio
que
confifte
en?
A
“farla
diftraccion
de
laimaginacion,
¿men
.
las
hablasinteriores
có
que
un
hombre
fe
derfi
elparce
en
muchas
cofas
por
medio
de
[us
imag
de
quecraró
*
GGerfon
entre
otrosen
un
cal!
*Gerfon
c.2.3.demonte
queinticuló,
de
dos
maneras
de
filencio,1folé
contéplationis.
De
dito-
Peroaunque
aquí
no
fe
traca
delte
filencio
est
busmodis
filearii,
6
yo
adverrtir,queen
mucha
parte
depende
del!
Jolitatinis.
rior
de
q
tratamos.
Nife
trata
del
filencio
q
co!
EGcrfon
3.p.606-
18%
¿e
00
hablar
palabra
alguna,
al
qual
fe:
o(túb!
in.
Alphabeto
dinini
a-
GOA
RES
dd:
caco
moris.Agatbon
per
tres
muchos
lantos
por
tHenpos
largosen
ord81a
,
erfero
filencio,3
cólifte
en
el
medio.
Del
S4l
porranityot
filemiiá
dif
bad
Agaró
dice
Gerfon,*
figuiédo
a
orros
anfip
Y
E
A
y
AUS
ds
cerer,
|
que
truxo
tres
años
una
piedra
en
laboca
para?
*Deor.Damiansapud
Su
der
acallar.
*
de
S.Komualdo
elcrive
PedroDM
ri
pié-19-14M4.
no,que
calló
ficre
años
continuos.*
1
San
GA
7
)
e]
N
7)
OL
al
/
p
x
E
r
ia
NBA
one
dice,que
halló
muchos
Padres
del
yeral
a:
ajvia
ete
años
que
no
avian
bablado
palab
Romualdus
per
tol
fe”
A
;
:
E
prenará
Fléeniifernanic,
Cleo
Glencio
tiene
mucha
lemejanga
el
denil
TH
dela
genfeclan
tra
Rd
Jaws
POS,
el
quiloenderecanheltrrRehgroa
so
lla
á
»
A;
Pára
que:
En
ellas
fecumplá
muta
laletra
Wolo
que
nos
mida
nueftraRepla;que
es
lo
que
Earn
mueltros
Padres
primnitivosantesde
fet
e
idicantes':+para
que
papis
medio:
¿rangeén
es
alli
eftan
el
laber
mida
moderar
fa
lería
a
omo
lo
pidella
virrodr
dep
ifteidio:perfeto,
i
doblisaciones
de
sente:
dedicada
al'egercicio
del
—
“ción
continúa.Losfrotos-doltas
cafaside
fa
tal
dps
ho
flencióha
enfeñado
la'efporiencia/de
mus
¿años
“que
fon'todos
Jos
quéla
Religión
pre”
tadid4
;
TO
a
nata
rs
dad
Ln
e
deleo
confegu
lina
mucha
glurivde
Dios
detalla.
9h
1B13D0r0
í
iio
se
y!
lar
ss
BCO
de
que
“aqui
rraramos
confiíte
en
ha-
o
aquello
qué
conviene
bes
neceflario
con-
equ
T.qu)
dde
gi
0*
.-
Vo
sa
9
.
a
e
a
-
qa
Es
y
Ormeate:
:
:
AN
€
me
Altiépoal
logar;
a
lasobligaciónes
decada
NoLa
razón
de
averle
dado
nonbre
delfilencio!a
he
1]
:
Evidosticpos;es
porhverdeler
poco
el
tiépo
coto
e
¿
'oastomo
della
el
nóbre
de
virtud.Elta'diferé-
Ponderó
mutbié
S:Anbrofio
diciendo.
*$
Mas
»
Mar
húumilládofe,
ayuda
de
crecida
gra:
|
C
Bara
do
Sar:
dl
abít
2D
APIO
EsE
aber
callariqel
ber
Hablarú
añi
fe,
e
achosd
fabigdohazor]o
fegundo,
no
(4bE:
teo
Primero.f
Tranbienpordel
hablar
bien
fé
desttara
hablar
bien;
pEb
cuya
cófirmació
?
ZN
Otenco
luftiniano:*G
El
filencio
esla
raiz
AHenpos,.
Ary
lestánecellario
ebcallar
del
todo
Wtona.
j
vita
diencerrandofeenellalel
hablar
vel
callan
!
Ma
yt
”Ú
]
NANCY
“5
per
vida
cogtenplativalquelen
alos
yermos
te”
€.
ie
3154
fc
ha
de
hablar,
tanto
en
el
G
(e
ha
de
callar;
x
£mbr,lib.1
de
offi.c.2
l
callar
quando
cóviene
esla
parte
masdi*
Tacere
nofJe
quam
lo-
qui
difficilimo
efi.
Scio
namgue
loqui
plerofque
cum
tacere
nefciant,
*Greg.bo.11.5n
Ezech,
citatusa
S.Bona
E
“Plende
ratizas
;
Phar.c.
3.
Quafi
qued-
K
opor.
caládo,comollo
enteña
S.Gregorio
Mag-
dá
PIPE
verb;
ef
<las
palabras.
*G
El
filencio
es
el
faltento
del
cenfura
filenty,2oredte
>
cálapo
das
palabras:ijultamére
merecio'
per
excrefcenté
quoque
igratiam
fermoncw
acci-
Ñ
4
it,
qui
ordinaté
antea
per
humilitatemtacet.
*Laur
JUSt.c.15
MONA-
o
PE
“fica
conuerf.
Tacitur»
MHeniendofe
de
hablar
aun
las
palabras
nitas
namg,
bent
lo.
9
==>
PMENAs,
quefin
cfta
ayuda
escaliinpofsible
quendi
princi
pia
est,
alcan-
|
y
ys
*Greg.vbi
fup.Tempus
alcangas
eltaivirtud
en
lu
perfecció.Por
lag
tacendi
es:
tempus
lo-
cando
Sán
Gregorio.
aquellas
palabras
del,
guendi.
Ecclefiast.
7.
gueidice:X
4Queai-rienpo
de
hablar
¿ciépO
rarló
»
3119
-
+9
Difinio
Alberco-Magno
el
filécio,
vid
perfecrí
efl,
feire
cular
las
palabrasilicicas
como
fon:
derra
di
moderarelimena,no
fo-
q
a
Cad
hi
la
verbis
iliciia
ll
metirasifallos
juramétos,
palabraslacivas»
18
MOTE
a,
a
y
mal
Sau
»
=-
Á
28
=
S
E.
o
a
(e)
¡al
>
y
=
oO
¿$0
o
“Q
e
e:
14)
pas
vo
lr
O
a
*
Er
A
»<
Ko)
fm
|
o
A
in
F
HE
2
0.
ES
000
so5>oS
=
0D
paa
-
5
E
AA
:S
2
(a
>
EN
0
ea
eS
E
0B
o
a
ELE
Sa
s3e
09
a
5
Me)
ETA
(O
A.
A
LO
A
Sea
Die
Das»
mo
En
y
.
ae
a
0
$
Dun,
=
a
o
S”
ha]
.
o
Do
Sl
jo]
Dp>
an
(0%
5
hd
Q
fh
fa]
[o
o
O.
¿Ol
Y!
SD
“LO
pue
pue
+
o.
O.
He
e
so?
5
5
S:
0
5
=>
a
4
e
Lp
EN
9
"y
>
6
”
»
Z
EN
¿mt
E
a
5
"O
7
a
ao]
ir”
0
po:
=-
08
¡o
(>
E
O
un
z.
Pp
>
a
2
E
Fo
a
¿O
3
5
p
3
CAY
OS
ES
qye.
LE
ES
O:
22)
€
pa
>
"QA
po
a
O
Én
rr
22
¿Qu
SD
a
O
ad
ES
um
Cr
o
y
um
o]
=
O
a
0
7
*y
zm
AN
15)
e
EN
uN
e
y
[o]
o
para)
so
ES
o
2
o
€
09
.
2
a,
po)
Sn
LES]
para]
o
Y)
O
Pro]
a.
o
Flacobi.3,2..
..
LSaiago:*Que
el
que
le/guarda.es
varon
pal
|
BI
e
a
a
vvdela
perfeccion
i
pal
Reliziofa$
TIL,
45
Detenerbiencunprehcdidosloscótinuosi
grá-
des
daños
del
hablar
11osbienes
defte
filécio.nacio
a
cltimaiapreciogrande
€
los
Maeftros
efpiritua-
les
ilos
Padresi
Fundadoresdelos
eltados
religios
los
hizierondel.l
aísilepufieron
en
ellos
como
bafa
n:que
feavia
de
loflentar
el
edificio
de
la!
perfec-
¡on,iel
loftreihermofura
có
queelloslos
conien-
LON
¡Aron.
Porlo
qual
dijo
defta
virtud
en
Dotor
mai
«sien
est
velutl
Sta-
(Piritual:9
Que
es
comola
forma
i
fuliñcia
del
ef
tus
religiofí
forma,atg;
tado
religiofo,
porque
fin
ella-de
todo
púto
defpa-
eE
ed
alo
seco
fu
aproyechamiéto.
buraca
elte
propeíto
las
A
aja
alabras
de
Sátiago
*:
Que
esvanala
Religion
del
fetos
ee,
que
pientatenerla
in
tenerla!
virend
del
filencio.
Si
quis
enim
putat
fe
re-
Cita
a
orro:
Varon
fanto
aquien
el
conoció
QUE
ligiofum
effesnon
refre-
fecta:Que
para
reformarana
caía
i
una
Religióno
sms
lingsam
fuam,
fed
Era
menelter
masque
reforimaren
ella
el
filécio.
p
feducenscor
fm
,
hu
FPruevale
bien
eíta
verdad
con
lo
q
ha
palado
en
+45
9482
eli
religio,
la-
2
Religion
dela
Carrujay
da:
qual
fe
haconfervado
cert.
L,
A
an
largos
añosien
tanta
reformation
como
labe.
Ce,
EN
:
or
paallia
mos
porel
perferó
ilenció
queen
ela
fe-profella.
de
Hine
la
mifma
prueva
tenemos
lentro
de
NUERA:
criar
ef
quod
Religi0-
y
AReligion
1
Reformacon
lo
que
deldé
queco-
num
fundatores,cofides
menso
ha
palado
ewella
;
particularmente
en
las
rantesmultiplex
in
lin-
calas
de
losdefiertos,cuya
aventajada
perfecciona
ge
vitio
pédere
anima
"Bguna
otra
cofafedere
atribuir
tan
propiamen-
Pericilum
,
fanxerunt
FE
como
al
(ilencio
que
en
ella
(e
guarda,
promdifsime
DES
-
Confirma
lo
q
acabamos
de
decir
loan
Gerfon
“Wedio
inge
proloco,
e
tempore
furs
fequa-
conprehender
bien
los
cibus
filentium
:
certas
tones
los
grades
peligros
q
peñas
in
robur
fanttio
-
naruraritimo;
ibi
relizio
Y
yiger
laudabilins
,
G*
€ScoÍa
clara
;
S
lado
Gba
y
e
asabida
porla
elperiócia,
A
perjcbtims,
"e
.
z
=
e
a
la
-
e
46
Parte
Idefte2.19delos
peligrossi
reparos
la
congregacion
donde
efte
filencio
fe
guard
eftrecha
€
inuiolablemente,
alli
florece
la
ReligA
mas
loableiperferamente.
Para
afegurar
eleM
gran
bien
refiere
Dionilio
Carrujano:*9Q
ue
ell
ordenal
Religiofo
quefaltava
en
el
filécio
fe
led
vawna
diciplina.
$
Lnueltra
Regla
hablando:d%
MH
virtud
nos
refiere
las
palabrasdel
capitulo
tri
cn
y
2
Regul.
Carme,
excal.
dosde
laias,en
que
llama
al
filencio:
*
El
adorM
a
labia
ara
yio
de
lasjulticiasias
ayadador:i
conpañerál
fenti
eft.
121.32,
:
lat
¡Pas
1vuda
le
perficionó
quien
elía
fe
vale
i
concuyaayuda
le
perficion
'¡
debajo
de
nonbre
de
lulticia
conprehende
agul
'ñ
Profeta(como
queda
dicho)
toda
manera
de
yin
l
|
desiegercicios
efpirituales;i
coda
buena
difpolióh
j
del
alma
,comolo
entendió
San
Bernardo
quan
DR
efcriviédo
a
Ogerio
Canonigo
reglar
le
dijo.*
Y
A
AO
,.
“fte
adorno
de
la
julticia,
a
elta
madreiguardaW
vuftitia
cultura,ad
banc
;
SE
>.
omniurr
vitutum
Ma-
*9das
las
virtudes
conbidoi
provoco
afsi
a
ci
co
trem,Nutricem,
Cufo-
A
los
demas
profellores.
de
tu
inftiruro
que
defel
dem,
dr
te,
5-quicuing,
aprovechar
i
ir
caminando
ala
perfeccion.
f
LU
111
fimiles
profíicerecn
Crecerá
en
los
Religiofos
la
julta
ponderacion*
pintin
virturións
,in-
la
necelsidad
grande
q
de
arar
i
refrenar
la
leng!
“120,0
Pronoco.
-
-
comel
freno
delfiléció
tienen
[reparan
en
el
mí
|
mo
nombre
de
Religiofos,
que
como
advierte
bl
*Auglibdeverarelio
Agultin
quiere
decir
:
*
Y
Atadosmuchas
vezes)
c.55.t0.1..4d
paí
De
Con
ataduras
dobladas.caminando
por
aquiauníf
sendentes,
€"
ei
vai
re-
eftrechamente
con
yn
folo
Dios.
5
El
qual
nonbK
ligatesanimas
nofiras,
les
ella
amoneftando
¡
pidiendo
la
paga
dellaMi
nde
religio
dióta
cre-
preciofa
obligacion,
fin
la:
qual
pueden:
entendé
disur,
_queesvanafu
religion,
puesfe
contentan
con
fol
|
el
nonbrede
Religiofos,falrádoles
el
fer
i
la
fu
an
|
-
ciadetales
que
conlifte
en
atar
vna
i
muchas
vezé
fa
lengua
con
diverfasatadurassmoderádola
de
ae
ferentes
manerasjunas
vezes.
para
quefolo
hablel0
-neceflario
¡
provechofo.;
otras
totalmente
entré
nandola
para
queno
hable
lin
tienpo,
reprimiédo”
la
para
queaunqueel
ienpoilanecelsidad
|
ccoM
A
é
:
Li
bi
va
a"
*Xpiox.Cart.igc,
3,
1ac.
AE
ct
a
A
A
A
a
y
IS
a
lid
-
«de
la
perfeccion:
paz
Religiofa.S.
LTL.
Ao
cha
hablar,ufe
delas
menos
palabras
que
pudie-
“Bnalmente
otras
vezes
no
la
dejando
hablar
pa-
ra
alguna,no
lolo
que
fea
perjudicial,o
mala,
pe-
queno
fea
conocidamente
provechofa.Con
clte
uidadofo
recaro
en
el
hablar
cefaria
delrodo
lo
ág
si
menofcaba,i
deltruye
laperfeociomifer
del
Re-
goilo:porque
del
tener
atada
delta
fuerte
fu
len»
ua
epende
el
poder
atar,
iregir
bien'
lu
cuerpo
on
todos
lus
apetiros,i
pafsiones
(como
en
el
parra
O
Primero
diximos)en
lo
qual
coníifte
mucho
de
la
Mancia,i
verdadero
fer
del
Religiofo:i
alsi
es
vana
religión
de
aquel'a
quien
clto
le
falta;
comonos
9.
acaba
de
decir
el
Apo
alabras
le
|
tad
demas
deftos
con
los
lana
¿Ami
a
:
>
:
Ea
+
masperferayatandofe
tanbien
con
los
votos;i
có-
den
*
Siguis
inter
vos.
|
*D.
Tho.inhunc
[ocuMa
>
Religiofus
dicitia
,
que
los
de
los
demas
fieles.
1
Santo
Tomas
las
ligatus
praceptissreliga
edelos
Religiolos
efplicando
efte
lugar
dó-
tur
confilys.
,
pilar
Religiofo
fe
entiende
aqui
el
que
cf
*Bcr.
de
paf.
DC.
27»
;
»
;
:
el
010»
sn
los
confejos
evangelicos
nis
habign
f:b:
da
de
En
elm;
,
l
tur,
qui
adbnc
Linguam
EN
Aegrido
entendio
San
Bernardo-eftas
ps
*didicit
religa
lefpues
de
€l
libro
dela
pafsion
del
Señor,
el
qual
re
Reliza
má
lingua
>
Je
Onges
¡e
E
referido
dice.*
Y
Ninguno
le
li-
vis
effe
Religiofs;
quis
rico
5
oque
es
Religiofo,
fiaunnoaprédio
fine
lingua
rel
galtone
resfer
rol,
Se
lulenguazatala
muchas
vezesli
quie
religio
vana
ef?
dee
y
>
yk
q
ki
$!
E
>
MS
re
A
simi
Y
S
Da
tu
Std
OS:Porque
finolo
hizieresali,ferá
va.
Pares
fantif
:
I210D4.
Por
“fu
.
ionñinflitutores,El
£0-=
El
E ¿
eto
los
g
»
2
A
A
Fondadores
0
lantifsimos
Patriarcas
rí
feguaces
fapiérifsime
11
RM
EA
lesfocedieron
la
olipionesas¡
los
que
delpues
ficur
a
fporin
fapitua
por
cElpiriod
n
ama
fabidurja(como
enfeñados
dodti
fuerant
>
difimictt
SA
$
“Anto)eltablecieró
en
cllasBráde
apre
¡nstirverum
ol
feruatio=
tura
mem
filenty,
EEK
e
wura
la
guarda
del
fanto
filepoio.
De
manera
tan
propio
esdel
Religiofo
el
filencio
,
como
0
Religiofo
$
|
:
A
Verdad
es
que
entre
las
Religiones
ai
diferel
enla
obfervancia
del
filencio,
porque
en
unas:
obligaciones
mayor,ien
otras
menor
fegun
10
nesmas
particolaresi
propiosque
cada
una
pro
la.
Delta
diferencia
no
traramosaqui
por
no
[el
de
inporrancia:lo
que
folo
haze
a
nueítro
prop0
esfaber
que
:entre
las
Religiones
mas
obligadi
ejercicio.
delta
vircud,es
la
mueftra
de
las
primé
,
,,
La
qualrienehecha
mui
en
particular,
i
por.men'
*Eccl.3.7.Tépustactdi
12
diflinciob
que
toco
el
Sabio
quando
dijo.
**
de
sempus
loquendi.
tienpo
de
callar,
irienpo:de
hablar:
£'feñalando
para
hablar
el
tienpo
delas
recreaciones:
i
qui
la
obediencia
noslo
mandare,
idiere
licéncia?
ello.I
fuera
deftos
los
demastienposfon
por
ob
,
-
¿Cionderegla
¿de
vivir
recogidosen
las
celdas?
E
pleadosenlecion
delibros
fantros,i
en
oracion
Ha
diendo'cadauno
en
ilencio
a
loque
la
:obedid
|
|
.
Jetiencentargado.De
manera
que
no
han
del
_nueftros
Religiolos(i
lo
mifmo
digo
de
los
dem
proporcion,
delo
que
fusleyes
les
ordenan)
d
blar
folo
por
efcufar
las
palabras
dañofas,ifin
pl
—chozhuo
tanbien
porfer
logar,o
tienpo
defilé
o
€n
que
fe
prohiben
por
obediencia
aun
las
pal
e
-
¿que
defoyofon
licirasibuenas:
para
que
alsí
el
coracon
religiofo
como
deve
recogido,bieb
-plado,rmerido
en
calor
¡fervor
de
efpiricusdi
,
to
para
fentirsi
oirlostoques,
ilasinfpiracioM
Dios:
con
cuya
prefencia
haze
diftincion-acef
entre
los
buenos,
imalos
penfamientos,
198%
¿8
Portelidilez
tó.
delos
peligrosji
reparos
4
4
entre
los
que
fon
de
lu
Mageltad,ilosque
no!%
Lentré
los
buenos
iprovechofos,
malos
i
da%
lenguages.
E
|
AREA
bx
De
lo
dicho
fe
colige
que
quanto
mas
ca
le
;
A
Me
dela
perfeciion,:
paz
Religio(a.S.
111.
49
t
tomo
liendolenecearió
el
hablar
para
lu
2
clageno
¡anto
mas
delocu-
asobl
¡gas
|
sel
Relioiofo
defcalco
Carmelita
que
fal-
pecnel
enc;
Fi
p
É
%.
A
E
E
o
h
'Decellario
)
a
la
Continua
medi.
e
ON
hi
t.
[CL
Et
de)
y
ar?
"
|
rá
5
acion
de
la
lei
de]
Señora
la
lecion
fanta:ino
que
yo
o/
|
)
SAS
efpecies
que
recibe
inperrinó.
Ka
t
S
4
;
,
.
AA
OS
A
Lan
do
bindifpuelto
el
animo
para
ha»
.
cion
mos
En
a
menelter
para
lu
Cótinua-
,
Onú
BiEnte
par
tardelrecos;
o
enlacelda
3
para
guftar
del
recogimic;
Padres
mios
a
FIA,
quep
ofeso
ña
pos)
cada
uno
a
la
memo-
|
ea
regla
(ip
Mitigación
haíta
la
Tom.2,
US
comia
falta
cel
flenciodo
jun-
sn
ear
go
Papteldefezitidelos
peligros
áréparos
*
«amen
elhmayores
delconcierros
,
por
tocar
en
lis
principales
obligaciones
de
fu'eftadozrantomere
por
ella
de
Dios
mayor
caltigo5
¡tanto
delmerscó
mas
lus
ayudas
para
aprovechar
en
los
demas
ejef
cicios
que
profella.
Ayudarnosha
para
encende!
mejor
clta
verdad
el
confiderar
,que
(como
MW”
bien
pondero:el
Padre
fray
Tuan
de
lefus
María
Y
la
declaracion
de
nueltra
reglastratando
defte
puñ
to)
los
Padresfundadores,
i
los
mas
efpirituales;
masefperienciai
vircud
de
nueltra
reforma
,
han'
tribuido
como
a
caufa,
¡raiz
principal
,
el
nofaé
algunos
de
nofotrostodo
cl
provecho,que
dos%,
ras
de
oracion
mental,i
dos
examenes
de
concient
que
fe
tienen
cada
día
prometen,
irantos
ejelt
ciosefpiritualescomo
abracamos,
a
la
falta
del
lencio
:que
es
cofa
de
las
que
mas
nos
devicr
obligara
procurar
elta
virtud
con
todas
las
vé
poísibles,parano
mal
lograr
tárosbuenos
ejerció
de
perfeccion,itantas
maneras
de
mortificacióó
como
abraca
nueftro
ellado.
eo
Por
conclulñion
defte
parrafo
adviertan
10
JosReligiofos,
que
no
folo
deven
efcular
las
verfaciones
que
aefcondidas
(entre
los
que
él
amiltades
particulares)
fe
fuelen
travar,
coni9
de
llaneza
atrevida,
ipoco
prudente
confiangal”
yosdaños
abran
efperimentado
los
que
huvé
caido
en
elta
manera
de
culpa)
ni
el
hablaro:d%
labras,que
por
fer
de
fuyo
dañofas
les
eltan
PY,
bidas
a
todos:
fino
que
deven
evitar
toda
mat
de
palabras
qualefquiera
que
fcan
,enlos
tienP
Jugaresquefu
regla,
conftituciones,
¡buenas
“y
aunbrestieneneltablecido;
hablando
folo
qUe,
ellas
,ilos
Preladoslo
conceden
)i
entonces
Y
«modeftia
devida,
ifolas
las
palabras
que
pued
«le
provecho
al
quelasdice,ial
que
las
oy£:
formealo
qual
dijo
Tomas
de
Kempas.
*
$
O
»
Ñ
w?
de
e
NN
e
+
hu
de
la
perfección
i
par
ReligiofaS
TIT.
5%
a
4
dio
Afegurapara
la
guarda
prodentede
tn
(i-
FThom,
de
Komps
lib
Logs,
Ssqueenprimer
lugar
cumplas
lo
que
la
cit.
C.
4.
Habes
autem
'O01
lei
común
tiene
determinados
ifue-
A
E
rollando
te
fuere
licico
habla
flo
digas
Fo
ura
las,
a
aquellas
passos
que
fueren
pio
coficurio
fmvit:De
bine
ro3.f
1
ente
provecho
ee
í
pa
F
vt
cl
loqui
licetstempe
a0do
pref
tinportaráa
un
Religiolo
el
callar:
yara,vtilia,
€
nece
tión
Peas
fu
Prelado
;¡eleano
hablar
quando
ria,fime
ibi,
féne
a
AS
nien
has
ica
gulte
de
ayudarle,
o
quando
lo
oye
dicase.
00,
CPonér
“Teparar
en
ello,
y
por
ventura
fe
lo
ha
ablar
a
Pas
fi
quando
fe
ofrece
ocalion
de
,
ed."
deguro,
0
quando
encuentra
al
huef-
ones
emejano
ázia
la
porteria,
0
en
Otras
O-
Jautes
habla
finlicencia,
¡fín
atender
2)
0Que
fu
o
ab
a
3
,
ftituc
muchas
Gr
evido,
aunque
las
palabras
no
fean
mon
Sir
100
fon
neceferias:
puescomo
dijo
File-
>
Pdculano.
:
:
ufana
*
GAunque
lean
pocas
las
palos
*Phileman-
Ap
mo
<q
»
.
Y
3,
;
10
ablan
(in
lernece/larias,
largo
ha
470
P
io
y
7
ve
dicit,longun
ex
que
las
dijo.f
1
Tomas
de
Kem-
e
ticer
días
Lanus
f
Que
falta
po
btino
diciendo.
*
Y
Toda
palabra
qu
labas
pronuntiarit.
tenida
por
E
cdadyi
el
provecho
,
con
razon
€s
«7)
o,
de
xempis
loco
E
A
19bBrada.
allegato,C-7-
One
ver
E
|
O
TIL
.Lú
quodgravitaté
,
au
-Delas
A
a
s:
AA
otilitaré
no
redolezme-
Ai
verdades
Mas
amueffro
propo/ito
que
defia
do=
rió
longá
a
purismebz
tri
tibus
efiefenticura
+
trinadevemos
facar,
pel
Penco
oía
dotrina
general
del
filencio
mas
Lcar
della]
ular
a
bueítro
propotito
»,
devemos
“Mem.
a
verdades
figuientes
para
tenerlas
A
Pe
hare
'Ponerlas
en
ejecucion.
La
primera
Razon
primera.
SACRO
)
defpues
regorio
Nazianzeno(como
queda
1
2
|
1
0%
es
de
vencidas
tantas
barallas
contra
«Greg.Nazianvbi
Supe
0
Da
dí
9.2,
e
e
*
us
.4
-
A
O
e
-
22
>
E
-
.:
+
5
e
,
|
$
Parteldefcz.tode
los
peligros,i
reparos
|
-
diferentes
paísiones,
ieltando
ya
tan
aproveci
lé
hazixtan
grandes
daños
fu
lengua
,
que
vió.
confellar
quelo
defpeñava
tras
cada
palfo;
ningó
que
bien
conociere
losfuyos
dejará
de
temerlo%
chos
de
procurarlosefenfar
con
todo
cuidado!
mando
mui
apechos
el
callar
como
el
Santo
lo
.
z1a:i
por
mucho
que
aya
trabajado
en
el
filenció,
Udo
Sa,
le
tendra
por
feguro.,
advirtiendo
que
comol
*lacob.
3.7.Omnis
enim
Santiago:
*
9
Todos
los
animales
por
bravos
il
/
]
e
Ñ
1
y
naiura
befllaró,c
vo-
que
fean,i
todas
las
aves,iferpienteslas
puede?
lucrá.
5
ferpentit,
G
(ari
domar
el
hombre;
pero
nineuno
fin
mui
P*
ACACIA
O
A
TA
Diospuede
domar
fu
lengua
A
do
aallegurar
del
todo
fus
pel;
nn
bumana
;
lingua
autem
LS
22UEZU
a
igros.
p
]
del
mullushominira
doma.
Delo
dicho
fe
colige,
el
esfuerco
,iperfevé)
repotest,
-
Ciagrandecó
que
devemos
trabajar
para
pod
|
cangar
el
filencio
fupuefto
que
el
ejercitarlo
conviene
es
tan
dificultofo.
l
tanbien
fe
snfcró
cuidado
continuo
que
afsi
por
parte
de
los
Py
dos,com>porla
delos
fubditos
fe
deve
ponen
cunplir
puntualmentelo
queen
lu
reglaiconia
ciones
defta
materia
fe
les
manda;
teniendo
fas.
terminacionesno
felo
por
convenientes
,
(100
precilamenteneceflarias
para
alcan
car
elta
virÉ
las
demas
que
della
dependen.
En
orden
a
los,
deve
cada
uno
ayudar
en;quanto
le
rocare,col
me
alu
oficio,i
ocupacion;allentando
por
prib?
cierto,que'elabulo
queen
elto
fe
fuere
introdl,
do(aunque
al
principio
noparezca
de
much”
fideracion)en
breve
tienpo
vendra
a
hazerfe
rable:fucediendo
lo
que
San
Gregorio
Naziadt
dice
refiriendo
los
males
que
cauía
la
lergW4
"Greg.
Nazian,
in
Car-
FQue
aunque
comiencen
par
poco,
mui
pre!
e
mias
de
filenio,
quod
ie
Cah
tanto
quefe
hazenirremediables,
De
la'
Lo!
dE
EA
¿+
Faque
la
cenrella
quando
cacen
la
paja,
Luclé
Ft
Japula
incendit
noz
cender
una
ran
grande
hoguera
gueno
fe
puetl
bemis
omentos,
]
PA
35
e.
ias
pagar,
Crecerá
la
julta
ponderacionque
dev
*eñer
q
dela
perfeccion,i
paz
Religiofa
8.111?.
cio,
E
elta
verdad,jaduirtiédo
mo
Í
Doory
on
fal
$3
que
las
falcas
del
filé
osfo]
tas
de
participantes
no
paran
en
Mejanres
pBomo
las
de
los
penfamientos,i
otras
Complices
ej
Ino
que
menofcaban
ranbien
en
Jos
MM
eerando
8
mientoi
oracion
que
profeflan;i
“ala
com
eso
el
daño
que
dellasle
reful-
Mardo
macho,
ad.
Defpues
de
aver
dicho
San
Ber-
Quan
A
As
malesde
la
lengua
poco
mortificada,1
Ubienes
ES
19.€s
para
vaciar
el
coracon
de
todos
ciencias
oh
rado
para
elto
por
reftig
os
las
con-
0
esque
tod.
Oyentes
dice
luego
por
ironia
$Si-
lar
pS
osfomos
tan
perferos,que
delpues
de
Vacio
de
verfaciones,no
ayamose/lperimentado
el
cla
elsa
alma,
la
meditacion
menos
devora,
dela
or
lecoi
no
tan
llena:
perfera
la
ofrenda
Vimos,
p-
'S
por
las
palabras,o
que
hablamos,o
que
y
La
feo
de
Gao
Senda
FazOr
es,que
£
*
San
Bernardo
afirma
Ponderacion
que
fo
propio
conocimien-
|
EN
¡esicron
COMO
AY
EMOS
vilto)que
aun
Anecefdad
pa
bendicion
para
hablar,
por
095
de
Cancion
¡gacion
conocida,efperimentó
;
A
daños
en
lu
lenga
;
quien
ha-
¡Pero
A
20
licencia,
fín
necelidadi
obli-
del
be
'bedyencia
de
lasleyes,
Lor.
A
Muiebra
qe.
recopimi
DA
LEStOS
a
“TACO
n
2
dy
renoscabo
d
tdecor
JU
ehá
tan
obligad
e
="
malos
A
"Pecellarias.
ino
para
-SUages.o
dar
quejas,o
el
asno
nece-
Ide
Orras
colas
inpertinente$que
no
le
E
da
ifucefos
varios
i
Gn
proye-
Bern
El
icar
n
|
eS
QuAnra
mas
razon
podrate-
Mrdo
Elva.
>
Plamente
en
los
daños
que
San
YOres¡
PSrimenr.
b
dae
|
el
adas
fino
en
ocros
múchos,ma-
“Y
Or
19
in
A
de
todos
feráno
conocerlos,
EN
Dz
que
4
Qua
SS
a
Te
nh
den
*
*Bcruar.tn
fer.de
diner.
Jer.de
triplici
cufodia,
mans
lingue,e:
cordis,
Lingua
apufsimum
va-
cuandis
curdibus
infiru
menti
y
ficut
multorum
mili
inter
vos
conferen
tias
arbiror
atteflari,
mijo
forié
omnes
14
per
fectr
fimus
,
vinúqua
nobis
pofí
lonsas
confa-
bulariones
invéta
fremts
quo
dammodo
vacua,me
ditatio
minus
denota,
fa
ía
magis
af:
Éb:0,
dy
bolocaustum
oratl0mis
non
ado
pingue
propter
verba
fint
que
diximus
fiue
cria
que
audinimas
Razon
fegunda.
Sup.
24
o
a
$4
Partel.defez.t0.de
los
peligros,ireparos
.
Uerabafuetisnsftpajsio
Que
ese
Jacónpaña
a
la
mala
coftibre
como
|
>
Jfidor.de
norma
viné.
Pe
OPIO
Luyo
,
pues
(como
dice
el
Eilofofo)
*lali
Uajinas
Qui
verbanjala
coltunbre
es
caufa
de
q
no
fe
repare
enlo
€
porá
non
reprimit,
ad
noxia
Y
hazc.Por
lo
qual
con
mucha
razó
dijo
5.1100
citó
tranfit:
y:
quí
mi-
9Quien
no
reprime
qualefquiera
palabras
1
_
ima
mon
refpuityin
ma
preltole
defmandaráen
las
quefon
perjudicialé
¡dama
ralde
prorrípis.
ra
(,i
paralos
otros:iel
queno
fe
cótiene
en
last
|
ligeras,prorrunpira
en
las
mui
grandes,i
dañofa%)
|
Con
efta
razó
le
confirma
la
particular
obligk
i
ke
Glos
Preladostienen
de
corregir
con
entereza
dl,
|
lefquiera
faleas
,
que
del
Gilécio
en
fus
comunidX
-huviere,reparando
no
folo
en
el
hablar
con
per
nas
de
fueraantes
detener
licenciaj(ino
tábienH
|
de
ninguna
manera
hablé
los
Religiofos
entre!
|
los
lugares,
ivienpos
prohibidos:dandofe
por
o
dosa
procurar
quanto
fuere
de
fu
parte
efculal!
2
dañosi
menofcabos
cfpirituales,que(conforme?;
Qacabamos
de
decir)
a
los
fubdiros
fe
les
Goucl
|
-
femejantes
plaricas.l
fi
es
obligació
apretada
del
Prelados
el
cuidar
delto
mui
por
menudo,bic
187
lige
la
que
tienen
los
fubditos
a
llevarlo
con
gr
ayudando
por
fu
parte
con
el
reconocimiento
dl
'
falta,i
defleo
de
enmendarla
a
Glos
Prelados
put
con
toda
libertad
corregir
femejantes
culpas,
P'
!
Gafsife
vayan
continuamente
reparando
las
q
Prercerarazon
RUENfa
aqu
eza
fuere
aviendo
en
el
filencio.
4
a
uier.c.22.inreo.mo=
1%
TELCETA
rAzOn
tiene
aun
mas
particular
Y
|
$
ES
,
2
macb.t0.9.
Ex
hoc
enim
GA
PAra
aquellosReligiofos,
cuyo
particular
1!
!
in
beremo
fantiiPatres,
prOPlo
fin
es
la
oracion,
icontenplacion
divinW
—edoéhi
a
Spirimmfantio,
los
quales
no
les
ferá
poísible
caminar
a
la
pel
iofunema
cura
diligentia
cion
del
lino
fe
fueren
mejorando
en
la
virend'
lfernant
fanta
filéria,
Glencio,que
escomo
la
caulavi
madre
de
la
ora0
ptragra
Jenga
contipla
¿TEA
fantos
penfamientos,
como
la
dijo
San
Gl
PE
o
o
mo:
el
qual
dando
la
razon
porque
guarda!
zaergo
resejt
filentiñ,
|
|
a
de
4
enibil
alind
los
Padres
del
yermo
alumbrados
de
Dios,
cont
alnl
alina
quan
Mater
:
,
AA
E
-
fapientifsimoruin
cogi-
LO
cuidado
¿entereza
el
filencio
dice
;
*
€qu
y
atun,
oe
e
Par
fo
dela
perfecciont
par
ReligioJa$
27
E,
y
33
PETT
dela
oracion
i
contenplacion:
12
isl
Pio
es
(rd
A
al
Eb
oa
tr
ádire
de
lapientiísimos
pente
l
dile
Fenar,
E
load
Ne
p
dela
oracióo,
*D.Iv4n.Climac.
diapo
0d
¡
(1.
Scala
gradu.11.de
fulen,
la
iEraccion,examen
de
nueltros
pen
devo
ya
de
nueltros
enemigos,
incentivo
de
dela
ab
nelpejo
de
la
quierud,
acrecentamiento
Dida
;
duriaobrero
de
la
meditacion)!
lecrera
[ua
ado
a
Dios.El
amador(dice)del
filencio
allegafe
lu
co
"1
alsife
fienpre
delante
del
enlo
lecreto
de
tafiesporel
familiarmente
enfeñado,
Í
lo
de]
Al
o
bDedóde
fe
colige
bien,que.el
Religio
trabajanes
de
dueltra
Señora
del
Carmen
queno
drá
den.
o”
cuidado
en
alcancar
el
ilencio,fe
po-
fea
Roo
de
aprovechar
enla
ofacion
que
pro»
Pio
def,
Onfiguiente
de
cunplir
con
lo
mas
pro»
«e
lu
eltado
5
ene
Cir)
dele
'Endo
pues
tanto(como
acabamos
de
de-
of.
o
el
cunplimiento
delo
principal
que
delas
Vir
9
Contenplació;e
tá
claro
que
es
elta
una
Prove,
tudes
que
en
mas
deven
eltimar,ide
cuyos
Mrifobre.
Os
mas
continuamente
deven
tra-
Baria
Os
Prelemados
deven
dar
mas
ordi-
SSBto
delo
y
+
adviertafe
para
hazer
entero
COn-
ldte
oblio,
29que
como
eltas
razones
apretada
Uefa,
DA
acallarii
fon
ran
contrarias
alo
que
5Lla
meza
mal
acoltunbrada
eficazmente
le
Cvetene,
Asi
ponderacion
jufta
que
dellas
Or
la
y;
Pl
tan
fuperior
a
lo
que
nueltra
r2-
delos
"dinariaalcanca
;
fi
con
lacontinua
Sonfidera
Sh
ados,sicon
la
continua
lecion,
"Pofsible
de
los
fubditos
no
fe
esfuergan;
“omo
log
hay
Ye
le
conferven
en
eltos
cltados
SACO
NES,
|
sl
Cnelter
para
cunplir
con
Sus
obli-
Da4
Por
Po
—..
.
q
Pc
AA
e
37
Partel.dejte+t0.delos
peligros;
reparos
Por
ferla
tercera
razon(bien
conprehendidi
las
mas
fuertes
que
ai
para
obligarnos
a
tenól
lilencio
la
eftima
grande
que
merece,
la
proc
declarariesforcar
en
lo
que
fe
gue.
Entendel
mejorlo
mucho
que
daña
la
falta
del
filencio
sí
el
ejercicio
de
la
oracion
que
profeflamos;ia
Y
fe
elticndesilo
que
abraca
el
perfero
ufo
dell
:
guasrayédoa
la
memoria
lo
que
dice
Albert
*.Alb.Mag.c.3
1
in
Pa-
N9€b
el
capitulo
treintaiuno
del
Paraifo
del
Y
radyfo
anime.Non
fula
1.€S3*
Gque
no
folo
fe.
derrama
la
gracia
cfpirtl
aus?
per
verba
inuzilia,
€l
jugo
de
la
oracion
i
contenplacion
divina
,'
Gr
nocimasfed
etram
per
hablar
palabrasinutiles;
fino
tanbien
por
hablal
verb
»tlta
gratia
fpi-
provechofas,quando
no
le
guarda
la
medida
1
que
pide
la
razon.
Quan
dificulrolo
fea
de
Y
rirmalis
ejfisndotur,cóm
¿n
loquendo
modus
non
>
0
;
+
ena
iii
dar
efte
modo,lo
declaroS.
Geronimo
tocante
5
muchascirconfianciasa
que
fe
deve
atender,
1
G
nueltro
hablar
no
fea
dañofo
a
nolotros,
14%
PIÑA
Done
áaz
yeotes,
los
palabras
fon
ellas.
*
8
Todaslas
vezes
ES
e
de
lo
que
háblamos
fe
ligue
provecho
en
algúll
proficir.er
uxtd
oppor
Mi
radas
todas
las
circunttancias
de
tienpo,
¡da
suitaté
loci
iéporis,c
convenientes,
la
calidad
ieltado
de
la
perfonajé
pofcatifpaa
andié
lo
que
fe
dice,
q
losoyentes
quedan
edificados%
1esborus
de
ore
nofiro
ces
fe
guarda
el
devido;i
neceffario
modo
en
Jermio
procefsit.
Quories
blarípero
todas
las
vezes
que
hablaremos,
o
el'
Pro
LOQUE
abro
con
téniente.
den
lugar
prohibido,o
cols
Intepore,
aut
importuno
L.
q,
E
el
e
1
eñueni
Mecellariassni
de
provecho
para
los
quelás
oye
locozant
non
vi
coment
he
des
be
lara
dera
tad
-
audientions
,tories
fer-
MASCllas
fon
palabras
malas
en
daño
i
deltraté
mo
malas
procufsit
de
nueltrasi
dedos
oyéntes.
p
De
dunde
fe
colige]!
ercnofiro
ad
destruétio
elbien
hablar
le
ha
de
aconpañar
detodas
elas
E
coruna
que
andinas,
Cunftanciasjun
tas.que
aquí
poneel
Dotor
fant%
"1Í38.07.3.06
4.
0b-
Yan
pocaslas
vezes
q
la
hizieremos
como
conv
reta
,
a
peas
+porcontesuitremuchasen
lasQq
fe
nos
derramt!
si
43
k
Y
ó
o
epi
.
,
E
ist
d
A
e
Ls
lablaria
eració
jooo
idevoció
efpirirual
dela!
KOLOT
MPUS
TENOMAL!S.
ea
EÑOZ
AI
A
8
O
c10.La
COPprehenton
entera
defto
obligó
a
quel
efé.
Concalult
cor
meum
>
AS
d ;
qe
delra
mue”
10
Meililás
buyelle
clik
cal
Prof
cua
Fa)
avorle
humilla
dos
tione
mea
exerdefcce
Mdecidofablieniendols
de
hablar
aun
las
pal
¿2105
PRE.
Seo
a?
,
:
ES
»
*
Hicr.Ó
to.in
ep.ad
E-
la
perfeccion
paz
Resigiofa.S.1
YT:
57
nas)elaverferenovado
i
mejorado
en
tu
olor
de
fus
culpas,
los
fentimientosde
00.16
ad
;
luz
divina
por
medio
de
fu
medica
Srenov,
E
confiefla,
que
para
remediar
lus
da.
oe
están
o
fu
coragon
con
efclarecerlo,1merer
emedió
A.
Aa
de
laluz
de
la
meditacion,
el
o
aio
ee
lO
fue
humillaríe
callan
do
tan
del
siofo:
dea,
sie
de
hablar
las
colas
buenas;el
Re
AITOR
po
Carmelita
que
eftá
dedicado
por
fa
encio,
i
continua
meditacion,
bien
"medio
ne
por
cola
cierta,
que
es
elte
el
ubico
hovar;
usdaños,iel
camino
por
donde
ha
de
Cohro
Perficionar
fa
alma.
Orme
;
:
htre
Ata
a
toda
efta
dotrina
,
fi
acafo
huviere
Con
el
eS
algunos
Religiofos
que
le
hallaren
Calor
talon.
leco
,i
derramado
,
faltos
de
la
luz,
|
Hato
de
o
que
para
perfeverar,i
aprovechar
en
|
y
cion
es
pecellariozno
esrazon
q
buf:
io
con
quepañar
lus
daños,
desha-
A
lega,
tec.
10
que
atribuyan
lu
perdicion
a
lu
SUP
dde
Cuidado
que
ponen
en
refrenar
fu
Sales,
1
comunmente
es
la
raiz
i
cauía
de
STA:
É
n
duda
abra
algunos
que
eltén
en
efto
ven,
quitando
idos,por
no
difponerfe
como
de-
flirq
182
e
cltorbo
que
por
aquí
ponen
para
Mo
o
peligros,i
para
mejorarfe
1
ca-
“ado.Pues
e
obligadosa
la
perfecció
de
fu
ef-
Pe
uno;
O
nO
Podremos
decir
del
que
fe
Jos
ojos
q.
Ve
quiere
camivar:ni
del
que
le
“Ierra
que
quiere
ver:
af
tanpocu
Mene
o
por
la
lengua,
Gquie-
Para
cami
COracon
recogido
para
la
da
"ercj
pinar
a
la
perfeccion
delte
lu
tad
Med
Co
OrcoBfieniente:
ue
quiere
la-
Verdad
4,
Os
en
q
Ao
OA:
,
4)
ad
daa
0
QUe
por
elta
cauta
fe
halla.
La
naenteñala
e
fperiencia
pues
ve-
A
_—_
__
___z_—===———_——=--
__>z-==——
=
Tur.
Secidi
eft
quod
bac
vcalion
de
faltar
en
el
hilécio:
ide
aquellas
ptf
>
64
Partelidefer
to
idelos
peligrosió
reparos
legun
otras
confideraciones
el
recogimientl
oracionydel
ilencio,porla
grande
travazonI
entre
efltas
obfervanciaslanras,i
guardas
fieles
Religion.
Elta
dependencia
grande
que
el
S%
tiene
del
recogimiento,ila
oracion
del
filenó
qual
con
lo
que
principalmente
fe
alegura
es
O
foledad
en
la
celda
)ha
fido
la
caulade
que
ay%
ducido
a
la
claufura
della,
el
cunplimiento!
principal
de
nueltro
eltado
,
inueftra
quierud?
los
que
mejor
há
entendido
nueltras
obligacid
porque
el
guítar
del
recogimiento
depende!
*Thom.de
Kemp.
loqués
del
eficaz
delleo
de
callar:
*
€no
fe
deve
pel
de
amore
filentij.No
fa»
QUE
Áellea
de
veras
guardar
el
recogimient
tis
deber
effe
ad
profe
profella
,ni
conplir
con
lo
demas
que
fu
Rek
¿lí
tuñ
yvt
diligas
fecre
abraca
el
que
no
amajiprocura
de
tode
co
ay,
tB,mifi
diligas
Relízio"
filencio,
tin
el
qual
fabe
malla
foledad.
Como"
mis
cuftodem,facrió
cil!
39
muibien
Tomas
de
Kenpis.
$
he
ect
plentium,
Pero
porque
es
forgoío
falir
algunas
vezé?
Medio
quarto.
celda,iocupárnosen
los
oficios
en
que
la
obe
cianos
pulierepara
bien
nueftro,i
delos
pro%
D.Tb.opufe.qoib.s.
e,
DOSferade
mui
grande
inportancia
el
renovil
21.Primú
ef!
quod
ante
Chas
vezes
un
firme
propofito,
de
huir
có
paró
portá
orisbarre
ponan-
Cuidado
de
aquellos
lugares
en
que
folemo%
porta
raró
aperiaiWr.
con
quien(por
tener
maseltrecha
correfponél
Totim
ve
aperta
10
Clemos
facilmente
bablarjimasparricularmél
clandutur.Quarió
vt
in
E
AO
leales
lr
comida
ba
ea
clamisbabeatur,Qua-
¿NADIA
que
SUBHea
ta
hy
9
mara
f
barra
ante
porta
oris,
eítos
peligros
mayores
que
OS
ordinarios,
p
he
fnt
propofita
declinidi
Poniendo
Santo
Tomas
quatro
medios
P'
¿llas
perfonas,
ch
quibus
cácar
el
Glencio,
tocó
elta
dotrina.Dice
pue
dd
per
linguá
pescare
fole
to.
El
primero
deltos
mediosha
de
fer,retol'
musivel
locarlla
io
qui
de
echo
a
poner
cerradura
en
loslabiosipu%
ee
PE
cealancda
nocftraboca.
El
fegundo
es,
que
ella
puerta?
pecar
po
ro”
raras
vezes.
El
tercero,
que
quando
fe
ab”
propofivit
racrdi
¡llas
ho
O
o:
,
á
vis.
n
quibas
Linzua
fa-
4
Y!
ya
A
cerrar
vego.El
quarro,que
efta
c
A
cilélabitursos
poll
fum
EEngalullavo.
1
declarando
defpues
qual
es
*
piioné
ció:
O
potus.
0
43
[aa
Cítraboca,
dic
“e
un
homb
Ach
mb.
Otiuados
Clevanto
lobref
abla
Poco;i
hazerteha
A
Propolitos,fe
sel
traer
bien
entablad
lolo
como
encierra
e
o:el
perfer
O
COn
el
reco
tar
diciendo
*
Jertitando
el
Íden
a
delaperfecionipaz
Religiofa.
$.
Y.
1.
tadura
que
le
ha
de
poner
en
la
puerta
i
labios
de
$
|
e
queton
los
firmes
propofitos
de
mir
de
aquellas
perfonas,
que
nos
fuelen
fer
ocafió
de
aquelloslugares
en
que
lasfuele
aver
amente
delta
virtud,
ogimiento;idelos
firmes,
i
deve
juntar
el
quinto
o
el
ejercicio
de
la
oració,
Medio
quinto:
¿que
cion,iala
conpreheofon,i
3Goz
porquecó
[yu
oració
Solitarims
,
er
tacebie,
krán
to
¡
Para
poderlo
hazer.
Que
Mide
quia
lenanit
fuper
fe,
A
COMUN
mente
los
Santos
Se
2d
A
aquellas
dos
pala-
bras:
nta,
i
levan:
q
Pp
:
Tom.z,
A
obre
li:
que
le
*seJabir
¿6
lenanit
fu
EOLIEN-
per
fe.
A
O
EA
€
A
AS
=
Da
_————
*Hierem,1.
Aja
a,Dp.
El
faber
hablar
con
todasfus
circunflancias)'
Puer
ergofumo
ha
buelto
niño,i
que
no
fabe
hablar,
£
1
danó
—
A
SS
EPS
a
En
Pa
66
Partel.defle
2.t0.de
los
peligros,i
reparo
entienden
del
lofsiegoicontenplacion
diví
que
dela
admiracion
del
amor.
:
devociol
la
oracion
fe
participa
,
le
refulca
a
quien!
que
cevado
en
el
guíto
interior
que
goza,
4
d
on
la
foledad,¡i
el
hablar
poco
con
los
hombre
Ex0d,
4.1.10.
Ex
quo
|
AS
A
cl
Sd
q
b
docutus
es
ad
feruñ
tui
ello
dice
Moifes?
93
defde
qceomenco
a
ca
impeditioris
Ertardio-
eftrechaméte
con
Dios
;
oyendole
arental
Je
ris
lingua
fun,
la
oració,fe
le
comencó
a
inpedir
la
lengua,
do
nueva
dificultad
,
í
detenimiento
en
es
lascriaruras.f
1
luegole-
dice
el
mifino
SeÑi
“Nim.12.Egoeroino-
abajo;*
$
que
por
el
mifimo
cafo
que
ha
com!
ve
tuo,
docebog;
te
quid
a
callar
por
oirle,i
por
arender
a
fusinfpir
doquaris,
ablasinteriores,
el
eltará
en
fuboca
,
¡le
enfl
quehade
hablar.
5
Dandole
por
fruto
de
fu
minesnefcio
loqui,
quia
fera
Geremiasen
tratando
con
Dios
dice,
*í
zon
San
Gregorio
porque
los
hombres
efp%
quetienen
trato,i
converíacion
có
Dios
jue
bom
recen
el
oir»iel
hablar
detodas
las
demas
€
E:
a
valdenea
«fo
necellariasadice:"
$quees
porque
no
quer
Ñ
des,
atque
ras
tar
fino
es
delo
que
amanitienen
en
fu
cof
afiimant
,
quidguigil.
todolo
demasles
da
faltidio
¡
pefadunbre),
lud
non
fonas,
quod
ju-
€S£l
oficio
delverdadero,i
prudente
filenci
”
r
3uS
amant,
tratamos.
a
El
fexto
medio
es
el
que
pulieron
alguB*
Medio
fexto.
tosde
quien
avemoshecho
mencion,
los
qY
laron
deltodo
por
ylgunas
tenporadas,
pal
dera
hablar
folo
lo
juíto
,
haziendofe
conf;
lencia
imortificacion,
masdueños
¡
[eñost
ás
e...
Jenguascuyoacierto,
¡prudencia
confirma?
¿Sreg.Nazian.defilétio
orio
Nazianzeno
diciendo
de
fi,
*
9
Cert"
PA
IPGoINS,
ios
derodo
punto
,
como
li
les
puliera
una!
fam
tac
“2%
3
candado,
f
Lañade
defpues.
Por
el
mifino,
Parte
filens,difiam
po-
de
aprender
2
bablar
acertadamente,
”
se
sentre
modim;
—
Minéa
callar
deltodo
,
privando
2:
mi
¡cd
4
$
dela
Derfección
pazReligiofa.s.PT..
67
toda
Manera
de
Palabras
por
algua
tienpo
:
para
gue
fe
contenta
defpues
con
hablar
folas
las
ne-
celarias,
he
ME
que
el
perfeto
filencio
pi
»1Provechofas
Osíon
los
tienpos
en
que
nosaconleja
San
"fido
lib.2.
Sinonimo
fidoro,
con
el
Sabio,
que
ho
hablemos
fino
fue.
ribade
lingua.
Tace
ars
quefe
nos
preguntare.
|
aña.
NES
:
e
E
QUArIs
mill
interrozatus,
:
$6
efpiricual:
nondicas
priufqua
an-
o
obligados
en
eltas
ocafio-
dias
interrogatio
os
tuii
»
la
Pregunta
ha
de
fer
necellaria;
aperiat,
fine
verba
tua
InPertinente
la
mejor
relpuetta
es
ca.
pauca,
5,
fta
dotrina
es
muiprovechofa
para
*Viacen.
de
vita
Spiri-
a5
OCaliones
de
que
vamos
tratan-
Mall,
c.2,
Interrogatus
Q60$
les
es
mucho
mas
neceflaria,
dico
de
re
neccjfariasna
¿Ven
fe
la
da
e]
Apirica
lánto
por
eltas
pala-
de
e
LS
TMancebo
>
Apenas
hables
aun
en
tu
can.
Co
tele
za
Pareponder
en
ella,
aguarda
la
legunda
pre-
Hdi
Ea
"rs
conil
|
DIX.
Sibis
interrogatus
fueris,babear
caput
refa
(como
algu-
ponfira
tuu,
oSto
han
acoftunbrado)
todos
tien.
A
Qual
Uiera
Manera
de
104
Sicion,
iprecifa
necefsidad:
s.alos
vales
LOs
a
fas
fubdine
o
Tales
deven
alen:
(como
es
tellos
Abracarlos
con
aficionicó
A
““CALO
tan
in
Ortante
para
fu
confuelo
chami
k
Pp
a
,
,
o
elpirityl,j
para
el
bien
de
todo
E
lo
el
ufar
algunas
ve.
|
05,
Para
re
5
10
Por
unos
Las
p
Parar
callando
del
to
arlos
Prela.
“cl
flencio.
;
las
QUiebras
que
folemos
tener
90,
la
Aaa
OA
el
faro
oy
de
la
ora-
e
t
ner
di
€
39S
del
r
ECoSimiento
devemos
4
d
AS
|
|
68
Partel.defez.todelos
pelierós
ireparos
a
tenemos
de
tomar
tienpo
libre
de
otras
ocuf
nes,
para
vacar
afola
la
de
nueltro
aprovech
¡al
ejercicio
dela
oracion,
trataron
muchos*
Maeltros
efpirituales,i
particularmente
algu
*Arias
enel
c.7.
dela
nueftrostienpos.*
Cuyos
tratados
citart
aqui
p.7.de
fu
aprovechamié
pruevan
con
razones
mui
fuertes,i
con
ejenP
to
efpirit.trat.
g.de
la
O-
Es
Saros
la
precifa
necefsidad
que
deltos
ejél
racion.
Alon.Rodr.c.25
tenemos;
no
folo
para
caminar
ala
perfecei0
a
eerpae:
5
de
para
nobolveratrasen
nueltro
aprovechami
e
parala
confervacion
del
bien
comun.
I
fi
elto
van
en
orden
a
todos
los
Religiofos,
bien
f
de
verla
fuerga
con
que
conprehenderan
on
zones,i
ejéplosa
los
obligados
a
eltar
de
diaji%
che
en
las
celdas
enpleados
en
oracion.
A
Para
mayor
confirmacion
delta
dotrina»!
|
portará
el
traer
a
la
memoria
las
vidas
de?
é
dres
del
yermo,en
quien
florecio
tanto
la
Lal
El
¿virtud
pormuchos
figlos
,
los
quales
efcoz
il
para
fu
continuada
,i
habitual
manera
de
viv
4
diez,
niquinze
diasde
filencioen
foledad
26
/
ñada
de
oracion
:
fino
quetodo
el
tienpo
de!
q
dedicaron
a
eltos
ejercicios
en
defierros
y”
|
de
grande
foledad,
haziendofe
conpañeros,
fieras,
ifobrepujando
muchas,
¡
grandes
dill
mm
desque
en
ellos
le
lesofrecieron,
folo
para
%
|
rar
mas
el
filencio,
la
quietud
i
fofsiego
de
*
A
mas
enderecada
a
poder
mejor
continuar
MM
Hi
tenplacion
divina.
En
efta
quietud
pacifica
Y
'
lo
aprendieron
las
verdades
,
i
defengaó?
'“
les
fueron
neceflarias
para
fu
en
derecamé
h
i
aventajada
perfeccion
(fiendo
vivos
ej”
4
res
della
a
todos
los
fieles,
i
mui
parue
mente
a
los
Religiofos
)
ino
que
junto
propio
aprovechamiento
fe
adelantaron
Y
manera
en
la
verdadera
,
i
celeftial
fabÍ
que
por
medio
de
fus
efcricos
,
i
enfé!
h
dela
perfeciiont
paz
Reliotafa
$.y,
69
legaron
a
ler
Macltros,
¡
Dotores
de
la
Chriftian-
ad,
0:que
era
tal
fu
perfeccion
que
no
odo
fu
compañia.
A
eltos
fantiíimos
des
Maeftros
de
la
perfeccion
Cbriftiana
Uran
imitar
todas
las
Religiones
Mona
Jultadamente
las
dela
LoS
Cjerciciosdo
'ACIÓ
COntinua
Erecia
el
mu
pro.
cales:i
mas
Cartoja,
1
Camaldula
donde
lencio
pañados
de
en
fu
panto.Por
efto
ellas
“Keligiones
fon
tan
efti
leme-
-menefter
enfeñarles,
como
lo
prueva
la
efpel!
70
Partel.defic2.t0.de
los
peligros;i
reparos
femejantes
medios;
pruevan
bien
la
muchaJ
lotrostan
llenos
de
flaqueza,
e
inconftanció
mos,i
lo
que
devemos
hazer
en
ella
parte.
De
los
frutos
delte
medio
fe
pudiera
del
cho
anueftro
propofitospero
para
elte
lugar?
puntar
lo
Gayuda
a
q
fe
leveadelante,
q
es)
ma
que
los
Religiofos
devemos
tener-de
ul
mas
propiasobligaciones:
como
yemos
que:
hecho
la
vida,
i
leyes
de
nueltros
Defierios'
que
en
ellas
fe
eltableció
de
filencio,foledad:
cion.
Diofeles
con
el
alos
Preladosinmedial!
grande
ayuda
para
poder
governar
elpiricul
rea
fuslubditos;como
a
gente
que
profe
de
lenguage
de
continua
oracion;hallandolos4'
i
bien
difpueltos
en
eftas
ocaliones,para
lo
quí
1
para
Glosfubditos
traren
a
fus
PreladoscoM
dres,eravando
con
ellosla
eftrecha,amorofa7'
rrelpódencia
que
deven
tener.
Sirven
ranbif
que
los
que
hazen
eftos
ejercicios
eltimen
en!
recogimiento,
aficionandofe
a
la
lecion
delo?
Íantos,
ial
ejercicio
de
la
oracion,i
filencio
¿an
periencia
que
en
ellos
fe
haze
de
fos
frutos;
q
interior,ilenguage
del
efpiricu,que
tanto
le%
al
bien
comun,i
tanto
nosencargan
alosReY
los
Maeltros
efpirituales.
Fuera
delto
fon
de
inportancia
para
que
fe
continuen
las.
mort
nes
eltraordivarias,
que
tan
facilmente
fe
con
el
tienposfilesfaltaflen
femejantes
ayuda
¡otras
muchascofas
de
grande
momento,
Í£*
ran
por
elte
medio
,
fuave
i
eficazmente
9”
podran
allegurar
por
orros.
Donde
fe
dey£
:
tir,queli
le
vielle
algun
cafo
particular
(91
bienraro)en
queno
fe
facallen
eltos
proveó”
ha
de
entrar
elle
en
cuenta,para
dejar
de
el
el
FT
IA
A
A
A
a
O
7Y
omo
merecen;
ide
alentar-
lO
tan
provechofos,
i
necefo
eo.
ela
perfección
paz
Religicfa.S.
Y,
Ejercicios
etpirituales
c
osiendo
de
ordinar
arios,
.
El
hazer
eltos
ejercicios
(mirado
por
la
corteca,
*
IN
atencion)
parece
carga;
pero
todo
bien
exa.
Minado
yesla
verdad
que
fon
el
alivio
de
rodas
las
"mascargas
y
¡el
medio
co
O0ras
dificultofas
de
obedie
Pues
“€rgas
para
ponerlas
en
eje
nueítro
f
.
“5114
por
qualquiera
vez
que
un
Religiofo
OS
hiziefla
,
as:
que
es
coía
muj
dienad
para
acrecentar
la
eltima
clte
medio:
ad
virtiendo,
que
fife
perdiclle
entre
Molotroselcurfo,
Í
Continuacion
en
hazerlos,
lle.
Sirian
prefto
tienpos
ea
que
dificultolamente
le
bo
vielen
a
conti
:
huar.
Lal
fin
paradecir
mucho
en
Pocas
palabras»
elte
ejercicio
caf
continuado
,
fue
2
Queen
los
tiempos
mas
foridos
de
nueltra
Reli.
sion,
Profellaron
los
lantos
nueítros
predecello.
"Si
elmod
or
donde
Dios
perficionó
dE
las,
iejenplares.
1
afíi
el
el-
-COger
un
di
5
SUD
medio
ran
generalmente
provechofo,
tan
ueltro
llamamiento
I
profefsion,i
tan
nueftras
conftituciones
(como
tan
Para
ayudar
aquefe
logren,
¡faci.
Pleamosi
o,
Mas
buenas
obras
en
que
nos
en-
pe
an
Parece
Quenofolo
es
Convenienteslino
en
A
Y
manera
neccilario
l
principalmente
pa-
“car
el
fiencio
Perfeto
de
que
vamos
tra-
a.
|
E,
SS
ll
É
i
a
PE
A
AS
Md
Meta
hn
:
3
|
“Medio
feptimo.
*Ciril.Epifcop.
Alexan,
Scribens
ad
S.AUZ
Epif
cop.Hipponen,
de
mira.
smlis
D,Hier.to.9,
cinf-
dé
D.Hieron.
Quod
a-
qua
pifcibus:
f4onachis
¡dé
praciont
flentima
BPeratar,
-Buagesenlas
materias
722
Partelidiftez.
to.de
los
peligros,
reparos.
El
fcptimo,
i
vltimo
medio
fera(en
las
Relig
dondelos
Prelados,oZeladores
acoftunbranal
tir
alos
demas
Religiofos
fas
culpas
ligeras
e
tos,como
fe
acoltúbra
en
la
nueftra)
el
moftraf
to
en
ler
advertidos
de
las
que
cada
uno
hu
hecho
acerca
del
flencio:pidrendofelo
con
ya
Prelado,iprocurando
en
las
ocaliones
que
fel
ofreciendo
moftrar,no
folo
gultosfino
canbi
en:
decimiento
a
elte
beneficio:
dejádo
noforrosl
dononoslo
advierten)
la!
de
ponernoslo
por
c
1
capitulo,o
refectorio.
El
que
elto
continuare)
rá
por
efberiencia,que
es
de
las
diligencias
má
caces,l
provechofas
que
puede
hazer,
para
eje
con
perfeccion
el
filencio
que
profeíso:i
de
cal
ayudaracon
fu
ejenplo
aque
los
demas
llev
o
guíto
el
fer
en
elto
advertidos;
a
que
continó%
Ponerte
eltasculpas,i
reconocerlas
mui
en
bent
del
bien
comun.
:
A
Para
quee
téga
mayor
ellima
de
los
medio%
-
quedan
tocadoscon
que
el
filencio
fe
alcanga'
rcaquiunasbreves
palabras
de
nueltro
Pads6
Cirilo
Alexandrino
elcritasa
San
Agultin,
ral?
delos
milagros
de
San
Geronimo:en
las
qualest
derando
los
bienes
del
iléciosila
preciía
nece
quelos
Religiofos
continuamente
tenemos
dé
mo
quien
tanbien
fabla
hazer
eltima
delta
virtD
le
contentó
con
menos
quecon
decir:
*
4qué
como
la
vida
de
lospeces
depende
del
todo
dl
enclagua,i
de
fu
ayudayafsila
vida
elpiricaalQ
Religiofosprincipalmente
depende
de
guaro”
filencio,queesla
virrod
que
en
ellos(como
av
dicho
)confervaa
las
demas.
3
El
que
con
entereca
continuada
fe
procura”
Jer
deltos
medios,
bien
fe
podra
prometer
(6%
favor
divinojel
eltar
tan
lejos
de
hablar
malos
de
que
tratamos;quantó
4
y
-
.
adela
Perfeccioni
pazRel;
jas
Vr."
ade
dar(en
lasocafion
.
$
as
ACcertadas¡
Provech
9
elayuda
del
filenci
4$Con
la
d
73
esqueíe
le
ofrecieren)dotri
ofas,como
bién
exam
O,purificadas,¡
bien
acrifola-
€
lxoracionfu
infeparable
compañera.
|
S.
VI
Dealonnos
daños
mas
5
Mlencio
mo
devemos.
Hablando
Relisiofos,¡
tratandolesde
la
Pulieron
por
fu
llamamiento,
i
ven
hazer
para
acradecer-
ha
grande
trifteca
,herma-
uo
dolor
atormenta
mi
Coracon,na-
"aalgunos
de
vofotrostan
prontos,i
faci
donar
ai
para
hablar
palabras
inpertinentes
bo
h
ia
Vanerias:que
temo
mucho
del
Por
date
contr,
lo
Jdela
divin
Hericord
Vengan
elto
Ze
”n
Particular
ES
favores
ipracias,
porno
os
Prelados
0-5
Mucho
deven
ponderar
o
omo
los
:
;
dolor
tries
fubdiros
la
grandeca
def.
9:€n
q
A
1D
Bernardo
par
:
OS$,1
rr
tade
luz;
S
de
SS
9SAUNquE
p
a
laber
cada
ente
ella
ma-
or
nueltra
fal.
Arezcá
pequeños.
Ayu-
daran
inadas:
“Ber
.fer.z.
in
Principio
de
fcpré
mfericordis,
in
Dominica
6.pofl
Pen:
tecost.
Hincmibi
fran
tres
triStitia
magna,
cr
dolor
cotinuns
ell
cord;
méo
,
quod
nonnullos
tá
pronos
ad
leuitatom,
ad
rifum
,
€
ad
[currilia
verba
tá
faciles
video:
vt
pertimefcam
valde
ne
forié
plusquám
expe
diat
dinina
mifericora
die
fintim
Menores,
2
engrati
tá
mulris
benefi
cus
fuis,
aliguando
de-
ferátura
gratia,quá
ó
PL
Zratiam
VENCTALIMY,
24
Partel
deffe
2
30.
delos
peligros,
i
reparo!
darán
a
eltajalta
póderacion
las
palabras
(¡gull
añade
el
Santo
defcubriendo
el
eltado
mifert
que
eltos
fuelen
legar.Donde
es'de
norar,q
ladas
dijo
hablando
de
los
que
facilmente
fem
má
en
palabrillas
de
rila,ociofas,de
truaneri
a
entretenimiéro:mas
llegando
a
hablar
de
ot
0
eltado
en
que
vienen
los
tales
a
parar
fino
fe
60
A
dijañade.*
gEl
quellega
a
hablar
palabras
del
20M
0
0
quié
dica,
Mmuración,i
de
inpaciencia,i
permanece
en
la!
qui
in
murmaure
y
E
,
.
E
_impacientia
obstinaro
POMCion,i
dureca,que
cauía
en
el
alma
elta
m
perdurat
animo,ant
que
de
lenguagesmalos:moltrando
(contra
lo
ql
peniter
adbajiffe
Deo,
contratoda
buena
razon)
pelar
de
averte
obli
€
contra
morí
,
dr
c0-
a
leguir
el
camino
de
la
perfeccion;
elte
ta]
no
¿ra
rationé
bon
falíi
mente
es
ingrato
ala
milericordia
defu
lanal
penitentia
comitatur
y
9
Gpo
que
in
duda
ninguna
la
injuría,i
afrent
dd
muera
lata
mas
en
particular
como
viene
n:bus
Dei
non
modo
non
qe
li
(-
babes
gratiam,fed
(Gin
nosKeligiofos
3
peligrar
a
puento
Feb
cs
1
meliara
reddito
-
mo
el
defu
eltado,ia
padecer
en
el
defconfuel
niendo
lu
yugo
fuave
por
pelado
¡
poco
lleyad
avemos
de
decir
conformea
elta
dotrina
de
de
nardo,ia
lo
que
la
efperiencia
enfeña:que
cali
lus
males
les
nacieron
dela
falra
det
tilencio
>
aver
hablado,i
oido
malos
lenguages
i
dotriná
prudentes,
i
poraverfe
derramado
i'
metido
6%
rrefpondencias
dañolas,i
en
cuidados
agenos
d
profefsion.
De
donde
relulra
el
irfe
deltenpl
y
efcureciendo,i
endureciendo
el
coragon,a
cab
faltarle
el
jugoi
prontitud
de
la
devocion,i
elf
iluzdela
oracion
perdida
idelmerecida
por!
pa:ifuelen
liegarlos
que
eflto
hazé
a
quedar
cl
abiles
para
entrar
dentro
de
li,
ipara
poder
afif
con
duracion
lu
penfamiento
en
Dios.
A
los
q%
fe
les
fuelen
originar
todas
las
penas,
morcifidl
nesí
cruces
fin
provecho
que
padecé,
de
la
£e
de
filencio:como
lo
dijo
por
eltas
palabcas
el
Eclell
*Ecc!.6,7.
Omnis
labor
co.
*
La
canía
de
todas
las
penas
del
hombre!
hominis
in
ore
clus,
len
SA.
e
ia
7
e
/
ce
3
a
dela
perfecciona
paz
Religiofus.VT,
—Aquife
deveadvertir
|
Cultades
¡
peligros
en
q
Qiando,i
como
no
devi
75
¿Que
muchas
vezes,
las
d¡f-
ue
nos
metimos
hablando
agradecidos)
a
s.iadoír
alos
que
nos
quie-
e
las
miímas
materias.
Ele
€s
el
camino
por
donde
fe
van
haziendo
mayores
nueftros
malescor
lafalta
del
ilécio,
por
la
diltrac-
cion
¡perdida
de
Oración
quedeainos
reíblta:que-
dando
el
alma
comoi
terior
de
fu
alma:
1
que-
"aMamiento.in
difpolicion
interiormente,i
acierto
de
las
>
1
para
falir
bien
de
|
ani
tadosninos
“CPrefento
ta
falta
del
6]
»
AViendo
tratado
de
¿QUE
fegunfu
luftan
cia
lon:
mas
eccelen.
LE
delpues
de
aver
citado
diferentes
£s
dela
Efcritura
>
€On
que
apretadaméte
“Sd
laca
ella
concluñió,
*
q
Haga
pues
cada
|
.
76
Partel
dificz0.delos
peligros;
i
reparos
cada
uno
un
pelo
fiel
para
lus
palabras,
¡
un
tie
“Regula
nofiva
inexbor
fuerte
para
fu
boca,porque
no
relvale
¡
caiga
*
tatione
ad
frlentiit,
Fa-
1,
lengna,i
fu
caída
venga
a
fer
mortal
dincurabl
A
Mucho
ton
de
ponderar
losterminos
con
que
obreras
ori
fito.
for
CAcarga
la
regla
que
no.hablemos
palabra,
linol
té
labarer,
E
cadat
in
TS
primero
atentamente
examinada,i
pelada
y
Ligua
Juasor
infanab:
pógamos
un
freno
enla
bocasi
freno
no
comog*
lis
fit
cafus
eius
ad
mor
ra,íino
fuerte,
que
poderoía
i
eficazmente
rep!
Ñ
16;
ciflodiens
cum
Pro
lu
deforden
en
toda
manera
de
malos
lenguagét
pheta
vías
fuas,
vt
non
palabras
inpertinentes,
para
que
aísi
hable
folo*
ecermaleas
in
lingua
Jue,
Ea
lo
que
haze
un
cavallo
deb!
A
OS
na
lei,i
bien
enfrenado,
queaunquele
pi
uenyÍ?
e
ES
Otras
A
o
A:
id
e
|
b
.
Otra
1ena
3
ni
ri
le
afloja
la
rienda,no
lo
haze.Elte
fimil
defcubre*
mo
al
que
cltá
enfrenado
con
el
perfeto
filenciol
que
habla
nueltra
regla)ninguna:ocalñon
por
gra
de
que
lea,cs
poderofa
para
hazerle
hablar
,
mié
la
necesidad,
tienpo
1
lugar
nole
oblig3a
ello,
9'
escomo
el
darle
Diosla
rienda
i
licencia
para
Y
lo
haga.
A
V
8
,
Aunquefe
nos
declara
bien
en
lo
queacab
de
de
decirsla
fuerca
con
G
avemos
de
enfrenar
nl
tra
lenguazmas
las
palabras
que
toca
la
regla,
del
pitulo
ventiocho
del
Ecleñaitico,
fon
las
mas
dig”
de
ponderacion,i
enlasque
nos
enfeña
con
gral
enfaíi
fu
auror
principal(que
es
el
Elpiritu
fant
o)
que
vamos
diciendo,ajultádonoslas
la
regla
a
mt
tro
propoíito.Porque
no
refvale,i
caiga(dice)co!
légua,
¡fu
caida
fea
incurable¡Go
remedio,
imof
Conforme
a
ella
dotrina
can
cierta,
(
algun
K
giofo
fe
vienea
inquietaria
tener
un
coracon
(e
i
deltenplado,
llegando
a
eltado
cañ
iocrelbl
dl
talyqueuilos
buenos
confejos,»mi
los
ratos
que
e
Corosnila
lecion
de
los
librosfantos,
ni
las
plariét
¡exortaciones
delos
Prelados
le
hagan
provecb
indicio
grande
es
que
llegó:2
daren
eltos
irrep?
bles
de
perfección
paz
Religio
fas.
Y,
a
facina
Stvaládo
con
fu
lengua.Demanera
qu
la
Facilidag
en
el
hablar
inpofsibilita
a
eltos
tales,
no
o
O
Para
a
hallen
gultoenlos
remedios
de
fus
males;
Bn:
150
Para
poderlos
Conocer
,
por
ja
ceguera,
i
'racción
¿qe
en
fu
animo
caufa.
a
5f
lp
“18rO
1
daños
que
avemos
tocado,eltá
claro
10n
en
Bofotros,
¡e
Pe
a
COAtenp
ativa,
mayores
que
en
Otros
Religio-
POr
el
e
que
por
aqui
ponemosanueilro
“micto
en
aquello
1On
E
iJoS.
Bernardo
en
el
princi-
faq
parrafo,
Uf
aleuno
deltos
fe
quiliere
per.
|
afo,i
que
las
ce-
>
95
que
padece
fon
prueva
G
o
-<
Mui
engañado
»pueslascauías
To
0
Pdo
O
fos
males,
fon
|
as
culpas
que
ave.
LO
dicho
fa
¿o
Mtínuacion,
ON
AÑ
S
queen
las
Religiones
que
OSenel
f
Ma
bi
conteplativasos
defeátuo-
Juicbra
el,
ds
Dtroducen
DO
folo
pe.
)
EnPlandofe
para
la
ñ
!
Ora-
78
Partel.defte
2.10.de
los
peligros
¿reparos
oracion,i
derramádo
por
aqui
fu
devocion
lo
ilosotros;lino
por
los
malos
lenguagesi
docrin
quefe
vicoe
a
delligar,quendo
la
lenguas
la
or
_Roandan
bien
concertadas:i
por
el
daño
que!
comunidades
caufan,ocafionando
por
aquiag
introduzga
abufo
en
virrud
que
tanto
fu
Rel
hamenefter,para
la
cófervacion
del
recogim
i
de
la
oracion
que
en
ella
le
profella:
i
paral:
confuelo,i
aprovechamiento
comun
que
a
cltas!
-
tudesaconpañan.Para
que
conozcan
mejor
fu
cui
los
cargados
en
elto
deven
advertir,
que
una
de
priacipales
obligaciones
Ga
un
Religtofo
le
com
esel
ayudar
por
lu
parte
al
bien
de
la
comuni
como
fiel
mienbro
fuyo,ila
falta
que
en
efta
ol
Me
*1.2.9.92.ar.1.0d
3.1m
Sion
le
haze
es
tan
grande
que
vino
a
dezir
a
pofsibile
est,
quud
ali-
Santo
Tomas:
*
que
esinpofsible,
que
algun
bot
quis
homo
fis
bonus,
nif
bre
lea
bueno,
fino
fuere
bien
proporcionado”
fit
bené
proportionatus
tado,
i
provechofo
en
orden
al
bicn,i
confervacl
bono
commit
comundeleftado
que
profefla.Delto
tratarcmo%
1
1
delantede
propofito.
|
Entenderafe
mejor
el
eltado
miferable
en
Y
vienen
a
dar
los
Religiofos
¿Que
(profellando
vé
retirada,i
contenplativa)
ocupani
derraman
fu
b
rason
con
palabras
demafiadasivanas,
icon
cul
dos
de
cofas
lin
provecho
,privandofe
por
aquit
la
oracion.i
de
la
luzi
fortaleza
que
ella
cauía
en
alma,(
le
atiende
a
eftas
palabras
de
lfaias,
quer
*1f:i.59.7.Cogisationes
Vienen:
mui
ajultadas.
*
GLos
penfamientos
de
coricogitationes
inuti
talesfon
in
provecho,
inpertinentes,
vanos
col”
desivajtitas,
€
contri-
Las
palabras:en
fus
caminos,i
modos
de
proceder”;
tio
14m
Ys
corityviá
pa-
hallaron
orra
cola
ino
quebrantamiento
propi0%
is
mefcierint
,
E
non
amargura
:no
acertaron
d
hallar
los
caminos
del”
có
tudicium
ingrefsibus
Chos
dela
paz
verdadera,i
afsi
no
dieron
palo
até
de
e
Docena
tado,ni
con
el
acuerdo
que
devian:
las
fendas
hr
cea
cis
igaras
pa
BOTASpor
donde
avian
de
caminar
fe
les
torcierdN
ce
i
hizicró
inacceliblespor
fus
torcidas
aprehcfio
ñ
j
co
A
il
|
dla
perfecsion
paz
Religiofa.
$.
VI.
79
o
aleronde
lus
caminos
propios,i
de
losde
fa
Mier
toi
el
ado,ellos,i
los
gus
los
liguieró
per
Bi
ACierto,
fu
confuelo,
1
fu
paz.
k
7
hi
“onfiderado
lo
que
ra
sratado
delti>
|
ole
Puede
allen.
por
principio
cierro
:
que
Cn
MO
yn
Enfermo.
no
retiene
en
el
eftomago
ia
¡A
23
fino
Jue
la
buelve
itrueca
luego
por
4
Sa
Gp
Poderla
detener;mientras
elta
ANFEMEdA
|
de
"Para
fe
delelpera
de
fu
faludi
vida
:
porque
|
DO
tiene
el
Cuerpo
lugar
de
nuerrirfe
con
el
alimen,
|
q
gozar
de
fa
Virtud
como
lo
ha
menelter.
Afsi
le
|
1
pda
cperan
Hablando
al
a
+
.
OS
Jen
Que
no
podian,
i
efpecialmente
mal
f
Ses
delcobier,
JEren
en
engua.
;
palabraslo
que
avemos
dicúo
“Sibienes
dela
lengua,i
remiciendo
a
Cas
3
e
COS
lEcias
queen
fi
abráahecho,
i
pod
ye
Perfeccio
Os
de
€cir
que
el
ilencio
AC
AiEn
ó
ST
PS
“Medio
de
todos
los
males
re
;
eta
Como
la
tadel
es
canta
este
Gphierals
cad
(nos
paña
quádo
romamos
o
Ds
Cercio;
Pesos
el
callar;
quádo
bazemos
de
Al
fcn
S
05.0
hos
"étiramos
alos
DRAPER
A8s
Mide
951
con
Otra
difpoficion,i
pon
Ap
al
Cun
ki
de
Crente
de
2%
anresteniammos
en
O]
y
5
A
"iento
de
Ucltras
obligaciones,
l
afsino
le
y
P
abre
pue-
Ps
a
e
pe
SI
o
br
a
-
rt,
to
Partel.deftez.to.delos
peligrosy
reparó
puede
negar
,
fino
queal
palo
q
nos
difp!
callando;a
elle
vamos
fintiendo
la
mejoría,
É
to,las
nuevas
fuercas
efpirituales
¿iconfue
derointerior:i
al
palfo
quenos
derramamo?:
do,fe
nos
derrama
la
devocion,el
confuelo,*
ciayi
desligamosen
maloslengaages.
I
deve?
vertír,
que
eltascan
maniñeltaselperiencias”
M
nes,i
de
males
nacidos
de
las
dosraizes
que%
8
|
tocado;en
el
dia
de
la
cuenta.han
de
fer
cello
1]
eccepcion
contra
nofotros,que
defcubriend”
¡8
tra
falta
de
efcufa,i
nueltra
fobra
de
amorP*
|
malicia,rigurofameñte
noscondenen.
y
Adviertan
los
Preladospor
remate
deltel
fo,que
conforme
a
lo
queavemos
dicho
del
Yi
E
a
delo
mucho
que
del
depende
el
bien
del
elf
*Ber.fer,2,in
Dominica
Ygiofo(pueslo
lama
Sán
Bernardo:
*
Ggualí
2.
post
oftaná
Epipba,
fenfa
de
la
Religion)
f'
les
corre
apretada
00%
Cujios
Religionis,
de
procurar
conferváirlo,esforcando
los
med
feridos,
¡los
demas
que
para
que
el
ley
uali
6
perfeccion
pueden
ayudar.
Pues
efcufando”
tassi
quiebras
del
filencio,
efenfarian
las
ma$%
las
comiunidades
fe
efperimentan
,
canfada?
malos
lenguages,
i
de
la
falta
de
oracion,
pe
miento
que
dela
loquacidad
fe
originan.
4%
ayudara
el
corregirlas
con
entereca
en
c0%
fióves,no
teniendo
porjultá
efcufa
el
decis
1
fe
haintroducido
en
fu
tienpo
el
abufo
q%
hablar
hoviere;pueseltan
obligados
a
haze!”
Ed
pueden,no
folo
para
que
tío
fe
introduzgal”
*
enfu
tienpo
fino
para
que
fe
quite
el
quel”,
ré
ya
comentgado,gue
fi
ella
elcufa
valiera
tg
remedidra
relajacion
alguna,
una
vez
comia
Efta
cuidadofa
providécia
enfeño
alos
Prelad
|
mo
tan
cuidadofo
i
provido
Paltor,
iPadré
monges
el
gloriofo
San
Bernardo,dandole
P
gado
a
remediar
las
faleas
del
Mencio,quer]
1
1
Mas
oiga,
Ha
perfeccion,
paz
Religiofa
$.
VI.
St
UU
ORtenda
06
icrian
Mulgrandesen
futienpo:ino
guarda
Ho
con
encomeédarles
a
fus
fubditos
la
ra
por
mayor,
deciende
azelar
[u
|
elpiryo
pe
icular
y
tratando
de
todos
los
el
Mablar
¡
“ales
que
con
el
filencio
le
elculan,
i
có
E
bras
kg
“Enciolamente
ls
cometen,por
eltas
pala
Meca
el
fi
Cncio
noslibramos
delos
pecados
PBer.
fer,x2,
ex
para
is
|
9
hablar,
el
qual
vicio
es
princi-
yy
hydria
filenty
purif
A
laber:d
Lemos
delenguages
malos,
conviene
camur
a
peccatis,
que
Muchos
on
eS
udentes(en
que
fe
conprehenden
verbofizate
cótrabimos,
Mentirofos.
y
054
diferentes
virudes)de
los
vanos,
cultas
vity
funt
obto
fpe
lc
ds
osengañofos,maldicióres,
inpudi.
Ps
E
de
q
.
;
]
>
>
bad
l9q02cidog
oe
Re
efte
10
del
fumo,
dolof
um,
male
dci
ñ
IF
»
44nO5,
COn
€
remedio
de
E
impndici,excufatorinne
€
Para
Que
el
Bte
fe
cura,o
porlo
menosfe
repri
que
nimirii
pejtis
de
lo»
(
ié=]e.
¿Año
fea
menor.£
Có
eltas
palabras
guacitate
nafcitur,
e
9Josa
fas
dic;
aro
A
reprefentari
poner
delante
los
per
filenri;
cenfurá,
ans
diarios
'Polosi
hijoslos
daños
mayores
,1
mas
excriitor
funditús
,
aut
e
Apio:
falta
del
filencio
fuele
caufar
encerio
ne
mui
noceata.
Enter
a
efta
providencia,
izelo
queda.
"Pr
imiar.
e
eN
tenia.
ato
Sidos,
los
que
en
elta
materia
de
ara
+
UBUDOS
defcuidos;iaremoricados
dS
Dar
]
2%
an
(
3
;
cho
far.
>
3er
en
ellos.Para
todo
lo
q
ave
Ona.
lá
tamb;
sa
A
e
+
:
Stm:
E
A
po
haques
ys
QUE
viven
en
comunidad;i
tie»
'tualese]
andar
por
los
Conventos
Añon,
Imoviendo
alosfanos
para
e
eq.
9
no
conviene.]
no
es
julto
2que
MBidad
o
ayudar
mucho
ala
perfecció
A
“lAnto
Ja
a
Otras
cofas,
la
defayuden
en
el-
Mcluyo
an
¿9Tta,
1
e
difcur
*Proxer.12.18.
Lingua
yde
pOr
e
fapjentif
fanitas
eft.La-
as
lasenfermedades,i
la
que
biñ
veritatis
firmii
erig
9/que
el
labio
(que
eslomiímo
¿a
perperumm.
E
que
o
|
82
Partel.deffe
2.t0,
delos
peligros
y
reparó,
que
la
boca
i
la
lengua
governada
por
la
Y
|
tiene
por
privilegio
la
uniformidad,
i
confequencia
en
los
lenguages
i
dotrinas
P,
|
choías.
Bien
mirada
efta
fentencia-
quieré
E
|
que
el
que
con
cuidado
haareforado
verdal
pl
ín
coracon
,
haziendofe
fabio
con
elta
proY
EE
o
Ciajzellefe
puede
prometer
(con
el
favor
4
:
que
fienpre
hablará
lenguages
provechol0%
|
|
verdad,
libresde
todo
engaño.
Ella
dotrinal%
!
da
en
un
primer
principio,
ies:
que
la
bocá%
|
de
loque
eftá
lleno
el
coragon.
Conforme
$
dotrina,aviendo
puefto
por
primer
reparo
%
Í
y)
|
h
|
|
malos
lenguages
,
el
ilencio
,
que
es
maeltr0*)
|
palabras
fabiasi
provechofas
:
para
laber
comi
ifus
frutosfe
han
de
continuar
,i
hazer
6%
ij
perperuos;
es
forcolo
el
tratar
de
propofit0”
¿AE
verdad
:
porque
aconpañando.
el
primero
CO
y
fegundoimasradical
reparo
de
los
malos
14%
'
es
idorrinas
erradas,
que
esla
eflimaiamo!
|
dial
de
la
verdad;
lc
añegure
masnueltro
0%
Ñ
|
'
DISCVRSO
TERCERO
|
DEL
CONOCIMIENTO
DE
LA”
l
dad
,i
del
aprecio
grande
que
della
deve
pal
Í
!
que
dellea
librarfe
de
ce
maloslenguages.
4
difincion
entre
las
verdades
efpeculativas'
ticas,
defcubriendo
quan
mal
fe
puede
hab”
todo
acierro,i
mas
cn
las
materias
efpiritl
ifobrenaturales,
linayuda
dela
cfperiencia..
+
0:
t
4
Fo
5.
T
|
:
Della
excelencia
grande
eflima
devidayi
frutos
te
VLr
dad.
-
¿
E
»
AN,
)
+
po
y]
f
p
Per
ovechar
delos
rayos,
¿influencias
divinas,
iris
Mosrefplandores
de
lasverdades,
que
el
Ef-
otto
nos
enfeñó
en
las
Eferituras
del
viejo
Alone
AtosiChrilto
nuetro
Señor
confirmó
¡pers
]
len
opi
todo,
€
»Palabras,i
obras,
como
faltos
dela
verdad
"ci;
Oh
erradosimalos,
á
nueltros
lenguages
A
der
a
la
verdad
,
affentando
que
quié
la
Fazon
y
ende
a
todas
las
virtides;
no
folo
por
la
AN
Edel
enlace'i
rravacon,
que
miradas
Partio
%as,codas
tienen
entre
(1
;fino
porquees
-PUerga¡
Propio
privilegio'dela
verdad,
el
fer
la
Pie
rada
de
todas:1afsila
falta
del
verdade-
Por:
>
fentir:ichablar
en
vna,
daña
a
las
de:
copete
queño
ella
ninguna
puede
re.
eS
onfervarfe;
Trujo
Carolo
Pafcálio
en
el
Mufó,
“Mosarribajun
axioma
común
de
los
Je
dice.
«€
Lg
verdad
eselSol,
¡el
Sol
es
|
“$
Porque
aísicomo
el
Sol
escanía
univer
>
dee
las
Sunday
de
todaslas
criaturas
materia-
Mia,
«0
astevanradas
halta
las
mas
pequeñas,
¿
Penden,
como
dicén
los
Filofofos
,en
el
“later,
enfa
crecimiento,
iconfervacion:
ha
PIO
queda
tocádo)la
verdad
es
caufa
e.
odaslas
virrudes,
ibuenos
aciertos
De
>
dela
manera
Gel
q
ofendiera
al
Sol
|
edero
deftroyéra
¡3
ofendiera
por
cófi-
a
iscriaturasinfériores
€
del
depedé;
laverdad
de
quiétratamos,
ofen-
50
es
de
fu
parte
deltruye
a
todaslas
vir
pe
tudes,
e
ú
7
E
dl
E
4
8
|
Aaa
dido
y
e
la
perfeccion?
pad
Reliotofos.
To"
89
Dido.
ino
de
la
verdad;eltuvo
en
no
averfe
las.
'*Sol
Iuflitia
non
ef
ora
tus
nobis,
*Veritas
est
Sol,
Sol
ct
veritas.
In
effe
fiericrcofernari
a
/
MN
a
E
90
Parte
T.defte
2:16:delos
peligros
reparos
3
=>
,
tudes,ife
opone
a
todo
el
efquadró,i
ejercito
4
Bl
|
-.
Provocando
contra
íi
al
q
las
guia,capitancal
de,
es
Dios
verdad
primera.Por
donde
cono;
;
e
(los
q
ís
han
acrevido
a
hablar
malos
lenguag",
a
dar
dotrinaserradasen
daño
i
menofcabo
dei
0100
dad
)la
gravedad.de
lu
colpasilo
mucho
Gh4%,
ver
deshazerla
,
firviendo
a.
ellas
virtudes
ofend]
con
la
defenía
¡apoyo
della
fa
comun
madres
continuado
ejercicio
de
todas
ellas,en
quien?
camente
queda
honrada
¡apoyada
la
verdad."
no
buvieren
caido
en
femejante
falta
conot,
por
aqui
lo
mucho
que
deven
a
Dios
por
eli
neficio
,i
Jo
que
deven'
hazer
para
que
le
lo
da
TIPA
A
JN
Eftimaron
en
tanto
los
fagrados
Dorores
dr
de
la
verdad»i
el
lfacarla
en
limpioyinos
en
feñar
ps
i
D
anteponerla
de
tal
manera
a
todas
las
dema?
£eratandola
ienpre
din
deciryniconfentir
porte
to
alguno,cola
quela
pueda
ofender)
que
lleg%,
muchos(con$i
Aguítin)
a
tener-por
menor
db
e
ciitendale.
día
Y
quealguno
fe
ofendielTeturballe,
iefcandalig
e
e
dd
lla
quedalle
menofcabada,
¡men
ritas
relinquatur,
QUEASARReqaebque
2
Poica
vfi
funt
his
ver
EDtendida.$
No
parece
que
puede
aver
poder
bis
Greg.Magn.bor,
y,
Mayor
contra
los
malos
lenguages,
idotrinas
a
fup.Ezechiel.Bernardms
das,oí
que
mas
obligue
a
elcufallos
i
huir!
osípr”
epi5t.18.ad
Rogerinm,
dofe
cadauno
de
defender
lienprelo
cierto,
Mé
D.Th.2.2.3.43,41+7.
rojquelo
G
acabamos
de
decir;
pues
eftos
fapicd
|
mos
Maeltrosde
elpiricu,
por
efcufar
el
menolé
dela
verdad.
juzgan
por
daño
pequeño
el
de
la"
bacioniefgandalo,que
de
fuyo
estan
grande.
DP“,
.na
que
atodos
nos
deve
lervir
de
freno
fuerto
Ej
ra
irnos
ala
mano
en
lemejante
delconciert0,
%,
gandonos
juntamente
a
la
defenía
prudente»
a
rai
continuada
de
tan
neceflaria,i
preciola
joy?
mo
esla
verdad.
4]
Sideflcare
alguno
entender
de
raiz,
de
Gcik4%e
*
4u2.
de
libero
arbitr.
Viliuspermittitur
naf-
o
7%
8
“Ma
de
aconpañar
efta
defenía
para
fer
mas
agas
esompañar
et
defenía
paa
A
de
oy
Suitio
reduciendolo
a
dosconfejos,con
4
ACA
E]
pri
Dplir
los
defenfores
zelofos
de
la
verdad.
*418-
is
E
cn
MOS
py
E
declara
diciendo
:
*
que
detal
manera
fipesbia
q
E
Otrinas
mosde
verdaderosen
nueltrosléguages
i
asia
liendon
"de
defenderi
ayudara
la
verdad,que
va-
Sed
os
dela
humildad
fe
hoya
de
caer
en
el
ví-
tie
SSErvia
i
farisfació
propia:porque
en
que:
Meliro
o
defenía
con
vana
faisfacion
de
tar
er
o
laberi
prudencia,
en
lugar
de
acer-
Que
Tonos
a
lugar
de
aprovechar
pa
*Abfcondifi
hac
á
fa-
tro
Ser
cé
aquellas
palabras
de
Chrifto
nue
Or:
X
a
,
.
pientibus,
O
prudensi-
0
pr
¿HE
que
efeondio
lu
Eterno
Padre
el
acier-
ce
:
:
de
atico
1s.
€
en
e
Verd
da
conlo
que
en
fervicio
i
apoyo
de
la
AS
tgere.l
bien
mirado,de
lo
primero
fe
Í1-
ee,
Undo
es
el
que
faltare
en
la
humil.
egura,
i
camino
real
por
dóde
rm
i
dec]
mo
deve
lin
ofenía
de
terceros.
|
;
|
Poreftas
sá
aró
mas
efta
doctrina
San
Bernardo
*Ber.de
gradib,
bumil.
Milg,q
Peabras.*
FBueno
es
el
camino
dela
ha-
$.1.i0
fire.
Bona
via
bu
aque
POr
el
qual
febufea
¡
halla
la
verdad
(
que
es
milttatis
>»
qua
EEN
Pro
OS
el
Santo
en
el
mifmo
lugar
por
fruto
inquiritur
charitas
cs
Puto
la.
05
doze
grados,o
efcalones
de
que
con.
10
0>
sl
:
Mi
y
ala
de
la
humildad)
alcágafe
rábié
por
el
JOpocnese
PAN
de
ha]
Mid
DO
ejercitafela
caridad:
porú
el
bumil
"dar
o
fultérari
defender
la
verdad,no
Solo
ES
ar
conocido
provecho
de
la
caridad:i
Era
"laspues
por
elte
camino
fe
participa
có
Soo
a
decédecia
ifrurosdela
labidoriarf
>
|
donde
MER
e,
Ar
e
h
dl
FA
Po
—
DR
A
4
-
sá
==
P
TH.
RA
ya
ParreEdefe
ato
delos
peligros,1
reparos
pd
"2
donde
fe
encierran
no
lolo
lospropios,
áno
1%,
¡
8
losde
nueftros
hermanos.
Adviertale
que
€
de
'
mildad
noquita
lventereza,con
que
(quando
|
AR
.
cefsidadl
6pide)fe
hade
defender
la
verdad»
D,
;
nosacabide
enfeñar
los
milmos
lagrados
DOY
E
-.
S.AguítinsiSan
Bernardo.De
fu
divifionja
prop%,
+
denueltrointéto,trataremos
en
el
parrafo
a
Eos
|
il
y
bs
0%
Dela
diferencia
que
al
entre
las
verdades
,
de
Ñ
aqui
tratamos.
De
Be
verdad
enfularitud
trató
Sáto
Tomas”
queltion
16.
dela
primera
parte,
donde
die
gato
diferentes
maneras
de
verdad
¡entre
ellas,
tó
dela
quees
virtud
elpecial,
que
coníitte
en
Y
en
obras,ien
palabras
parezca
cadauno
lo
qes
;
dl
noes
miintento
tratar
aquí
elta
materia
;
ino
W%
ajuítarla
al
propofito
prefente
,
tocando
la
dif
ye
que
hiziecon
otros
Dotores
fagrados
con
cl
mo
Santo
Tomas
,
entre
las
verdades
efpiricud
entre
las
quales
unas
fon
elpeculativas,que
opa
en
el
entendimiento,ofolo
paffan
a
las
palabras
;
tras
fon
praéticas
que
palan
ala
obra,i
con
ella
Y
ma
fe
perficionan.
La
verdad
que
abracaiune
Cl
dos
miébros,i
eltendiendofe
a
la
ejecucion
delas”
bras
virtuofas
las
confuma,
esla
quecomo
dice”
ls
*.Aug.t0.1.de
libero
ar-
ic
pe
Agultin,*
Y
leenderega
a
conocer;
polleer
ad!
114
mije
vcritosé,
in
qua
1COMo
la
mas
eccelente
entre
las
verdades,
fo
comiter
es
tencrur
fuma
COM
el
nombre
de
fabiduria,
quees
dela
que?”
mim
bonum?
mos
detratar.
¡0s
-
Defta
diftincion
trató
San
Geronimo
eferinitl”
*Exod.23
30.dottrina,
294n-Damalo,ipara
fondalla
trae
aquel
lugar”,
Does
28.
del
Exodo:
en
que
Diosle
manda
al
Sumo
$4
e
dore
que
lleve
efculpido
en
el
pedtoral,
gr
lar;
Racional
de
juicio,
eftas
dos
palabras,
*
Dotril%
Verdad.
1
dando
larazó
delte
mandato
dice:*$
>
A
A
Po
O
PER
roda
rr.
:
Pue
el
e
ne
eds
Aa
Ci
E
la
a
0
acerdore
canpliefle
bien
con
las
*Hieron.
ad
Damaf:n.
¿le
ida
Padresi
Maelftro
provechofo
del
pue
Quia
hac
duo
debé:
ma
delan
:
-
-
,
“1
+
ximeeluctre
in
bubtore
Me
de]
'05
Q
traiga
efenlpidasen
el
pectoral,
1
pes
aio,
E
ds
E
e
.
E
a
Ñ
£
e
>
tina
Mia.
OJos
eltas
dos
palabras:
Verdad
de
do
A
a
dad
;
add
eloreular:
s
vida,no
contentandofe
có
la
ver-
>|
ti
pre
ono
juntádo
có
ella
la
verdad
PrA-=
fui
indica,
clpeca]
“pone
el
ejercicio
de
las
virtudes
con
q
Su
oS
ACIOni
todo
el
hombre
fe
perficionan.
l
el
dice
Eo
Ote
que
tuviele
eltas
dos
propiedades,
dai
Simio
que
podria
tener
la
cuéra
por
da-
e
'gaCion
por
cunplida.
ES
din
ES
mejor
aquellas
dos
palabras:veritas”
1
la
aa
vita,
traslado
5.Geronimo
delas
Miginal
Shia
cbreas,fe
advierta
Q
mirodasen
fu
o-
Clones,
ican
lo
mifmo
que:iluftraciones,i
perfe-.
“tros.en:
ias
dol?
cion;
|
|
Pertccion
Sela
verdad.
d*
veritas
vite,
lomilmo
q
iones.
Sra
fe
Genis
€
Jufticiaifantidadiiafi
en
la
una
pala-
ic
las
verdades
elpecularivas,
4
fon
las
nen
la
otra
las
verdades
praéticas
que
yaa
DEN
“Ejecucion
delas obras
vircuofas,
con
¿SUR
A
lcadelantai
perficiona
nueltro
érálimió
|
Vos
1,
lcle
clta
diftincion,i
quadrales
mui
bien
a
"Irefuelven,cenfaran,i
dá
dotrina
a
otros»
Ñ
Do
hablar
con
todo
acierto
i
cófequen-
0
E
ades
elpirituales,
libres
de
todo
en-
a
de
enguage,
con
provecho
propioi
age-.
RES
1
SE
Jútar
con
lo
efpecularivo
lo
prac-
Ang
idos
maneras
de
verdades
€
fon
efetos
de
la
|
“SUiango
Sta
verdad,alúbran
nueltro
entendimié
Cn
»
fin
oO
conocimiéro,+amor
perfero
del
Au
:
Aturas
"M0
natural,
ifobrenatural
de
todas
las
S
es
Dios,
l
aunque
muchas
vezes
le
hallan
vita,27
bac
ertt
ratio
2
MO
mui
bienlonotó
*
Arias
Montano
CÓ
*.4rias
Montanus
fup.
relos
qualeses
uno
S.Antonio.De
manera
cundem
loeum
Exodo,
orime,es
lo
nufmo
que
iluftracion
ico
illufirationes,Ó
perje
que
teniendo
uno
lo
efpeculativo
de
alguné!
|
llas,no
tienelo
praético
¡
elperimental
que
e
MN
masioportancia.
Hablando
deltas
dos
ma
il
]
verdades
en
quanto
nosenderegan
a
nueltro
'A
r1imo,ayudandofe
para
elto
unas
a
otras,dice
É.,
1
*Toam.a6.
Docebit
vos
gelifta
San
luan:
*
que
[on
enfeñanga
del
EN
|
omnemn
veritatem,
:-
AUS
|
qe
-D.
Borar.
Elt
veritas
*San
Buenaventura
hablando
a
nuetro
pra,
Drets
OPE
to
bufo
tres
maneras
de
verdades.
A
la
una
V
li
Ever
de
Verdad
de
conocimiento
:
por
incipalo”
lecéronis,
,
POr
que
proc
¡Ñ
paraalliaungue
tanbien
palía
algunas
vezes
ñ
labras.A
la
otra:
Verdad
de
obra:
porque
pridó
mentefe
endereca
ala
obra,ife
perficiona
coB
y,
|
la
la
otra:
Verdad
de
caridad,
que
aprovecha0%,
E
de
las
dos
pafladas
,
le
elliende
a
comunicar
4%
18
con
obrasi
palabras
las
verdades
que
le
hanalé
|
do
efpeculativa,
ipralticamente.
Dorrina
€
en
quefetocala
diferencia
entre.las
verdades
cularivas
i
praéticas
de
que
vamos
trarando-
14
q
no
errallemos
en
el
graduar
eltas
verdadesés
li,
fino
quea
cada
una
fe
le
dielle
la
julta
eltimó?
*1dé
t0.2.0,7.de
7.gra»
que
merece,
dijo
el
mimo
Santo,
»
GAlto
gra”
|
dibus
veritatis.
Alens
perfeccion
es
el
cfpeculari
meditar
la
verdab
Y
-
$rasuselt,
Lilemerco-
Curandola
entender
bien
con
todas
lus
circuM
AR
al
cias,poniendo
para
eltolos
mediosque
masP'
de
veritate:
altifsians,
Y
A
ÍAL:
Pero
mas
alto
es
no
contentaríe
c0
libenser
vivere
fecin
¡;
Sonocella,fino
preciarfe
de
decirla
iapoyarl
Pirilalema
lin
bablar
cofa
con
G
le
pueda
ofender.
El
fuf
pa
S
grado
dela
verdad,es
poner
nucltro
guíto
en
]
obrar
ajuftados
con
ella,enfeñando
i
moviend
Í
|
pISApAsa
lo
mifmo,con
palabras
verdaderas
10
ces.
fundadas
en
la
elpeculacion,i
en
la
pradichó
firmadas
có
el
buen
ejenplo
de
las
obras
vir
En
elte
fegundo
lugar
confirmo
el
Serafico
DIA
declaró
el
que
antesacabamos
de
citar
del
mé
'
hi
+
»
-
A
A
A
hs
9
dd
|
ña
e
|
l
'
94
Partel
deje
2.10.de
los
peligros,
irepar,
hallan
juntas,
pero
otrasandan
apartadas»
1%
'
'
'
Para
e
perfeo
cton,i
paXReligío
fa.$.1
3
9s
Ber,
gl
mejor
efta
diferencia
fe
ha
depre
'
A
a
cologia
metafilica,i
lo
meramente
Mean
2
dela
miítica.no
piden
de
necefsidad
q
|
Voluntad
para
mas
que
para
aplicar
ef
ne
dimiento;
pero
para
el
conocimiento
“Ade,
Ental
de
la
Teologia
miflica;¡
parala
practi.
el
e;
An
Juellas
Virtudes
Chriftianas,
que
contiftien
en
|
o
delas
buenas
obras,
es
meneller
q.
en-
sd
Lefla
Vivaayudada
có
diferéresactosi
is
“Oluntad,
conáfevan
perficionando
ho
>
1
fe
van
adelgacando
tanto
maslos
des
a
ilultraciones
del
eee
Dto
mas
911
remente
efpecula
¡ade
gaca,
lmo
Imameg.
2
2yuda
de
la
virtud
fe
va
purificádo
Autor
gane
la
mortificacion,icon
el
prudente
roof
po
Mueftra
propia
razon
que
pide
la
biva
e
cel
al
pallo
delo
queavemos
dicho,
vá
os
mar
JMicios
mas
ciertos
,
nueltros
penía-
vine.
oPeriores¿itanto
mayores
,
mas
inti-
MO
ma
>
rudtuofos
los
conocimiétos
de
Dios;
og
-
“e
uofamente
con
el
amor
¡
caridad
a
o
osa
el,
De
manera
que
van
creciendo
a
Mor
SA
BOÍOtros
fi,
conocimiento,
i
el
nueítro
Doro
Mueítro
bien
ordenado,
fe
alcanca
com:
Sep
"Miento
Propio
evangelico.l
eftos
fon
los
Sbras
ns
ribani
fobre
que
le
muevé
todaslas.
ñ
Mii
1Cios
efpirituales,
interiores
ielteriores
ela
Blas
las
noticias
aventajadasi
fupe
te
trar,
d
dades
praéticas
de
quien
principal-
l,
Cia,
ci
Parece
4
fe
entendera
mejor
elfa
dí
ora
Wentre
el
conocimiento
elpeculari-
A
CAtr
Es
En
lasmarerias
de
que
vamos:
tratá=
1
9
¿provechos
+
idaños.
Dela
cranfe
:
O
ñ
o
Mftal,
iy
del
vidrio
ufamos
de
dos
e
€
fendo
ellas"
mui
diferentes.
,
dl
no»
Fneja
xQ
ES
Cia
de
qq
0]
96
Partel.defez.to.de
los
peligros
i
reparó
y
notablemente
diltantes,
de
entranbasnosayo
para
lervicio,i
perfeccion
de
unos
mifinos
ojo
ta
del
cuerpo.
Vna
deltas
ayudas
que
e/periM
mosenlos
vidrios
¡criftalespara
la
vifta
estar
antojos,
con
que
mejorandofetlia
vemoslá%
ol
que
eltan
fuera
de
nofotros,
aísi
de
lejos
c0%
y
cerca
cevandolai
deleitandola
por
elle
medi
A
elto
fehaze
lin
pallara
nuevo
modo
dé
yerba,
que
les
es
comun
a
los
ojos
detodos
los
h0
dl
ni
mejorallo
en
cola
nuevaigrande
masqU”,
ha.
Elto
eslo
queles
pala
a
muchosinterior
y
con
los
criftales
de
las
dorrinas,
conocimót
a
verdades
elpirituales
,
quefe
aprovechan
de”
¿
rando
folo
en
conocerlas,i
adelgacarlas,con”
¿$
dofe
de
ver
lu
hermofura
fin
pallar
mas
ade”,
aquello
2
que
pallan
en
los
demas
conocimíé
villas
de
verdades
efpecularivas:
como
fon
YX
esfera,
movimientos
de
los
cielos,
i
curlo
de
Ey
neras,i
otras
femejantes.
Demanera
que
eltos%
dan
en
aquel
mifmo
modo
de
veri
conocer
|
rio,que
tienen
en
las
demasmarerias,
(in
meo,
|
valiendofe
como
devieran
de
las
dotrinasi%;
des
efpirituales;no
lolo
para
adelantar
i
44%,
fuviltaioterior
con
fu
elpeculacion
ino
part
d'
gar
con
fu
ayuda
otronuevo,
masprovechot
celenre
modo
de
ver:que
esel
delo
masoco”
condido
,
que
finayuda
dellos
criftafles
(9%
de
otramancra
diípueltos)
les
es
inpofsible.
,,
De
otra
manera
ayudan
el
criflal
i
el
Ye,
nueftra
vita,
i
eltafale
del
modo
que
lees
6%;
ordinario;
porque
es
para
que
pueda
verlo
7,4
fa
ayudaa
qualefquiera
ojos
les
es
inpoW
4
moi
delince
que
fean.
Elta
manera
de
via
menramosen
el
criltali
el
vidrio
del
elpejor
do.
dejando
pallar
la
vifta
libremére
adonde
4
y
elinai
quiere,
labuclvefobre
fi
mifma,ico2
arc
>
t
los
¿sta
Perfeccioni
paz
ReligiofaS
Ho...
97
|
S
mimos
rayosi
virtud
della
¡haze
que
el
ong;
Pueda
ver
lu
roftro,i
lo
que
antes
le
eltava
Mela
dio
Sttasiencima
defi
miímo+de
manera
jo
rdizo
¡ION
que
el
criftal,
o
vidrio
tiene
en
el
Primieng,*SBte
dela
que
tiene
en
los
antojos)
re-
Malo
mon
artandonueltra
manera
de
ver
con-
12
Pode,
>
Ordinario,la
mejora
iayuda
mucho
pa-
0
Bf,
32Er
loque
antesa
ella
le
era
inpo(sible,i
le
as
'AMto
dellean
los
hombres,como
el
ver-
Aquila
210S
en
fu
principal
parte
queesel
roítro.
52)
que
5
"eparar(en
fervicio
de
la
fee,
obedien-
dr
2
10
haze
el
efpejo
detiniendo
la
vifta,
¡
“enel
lo
E
Para
que
por
entonces
vea
folo
a
el
cmo
Podía.
tes
lin
tu
ayuda
por
mas
que
hizicfe
Prefcnr
y
¡nera
de
ver
en
el
elpejo
eftan
bien
re-
dido
Muelle,
Conocimientos
reflejos
delo
efcon-
aro
de
"si
de
Dios
que
alcancamos
en
el
criftal
jos
de
taalma,
en
fis
porencias
¡obras
con
los
A
'980
Viendo
dela
razon.
sado
iaerionibof
ando
la
yin
OB
:porque
haziendo
reflexion:
bo
-
de
ab:
lobre
nueftro
interior,
1
aparrandola
mi,
05
se
eriores
para
conocernos
a
noflotros
Cl
de
»
haz
E
<mos
efcala
delte
conocimiento
para
do
en
o
lo
dijo
San
Aguftin
cobfellando
el
dea
que
avia
eltado,
buícandolo
en
las
colas
"0d,
'
Calo
alcanco
halta
que
entro
dé-
"Derio
ns
tiendo
paflo
del
proprio
conocimiento
OO
pa
el
divino
Por
la
qual
afíienta
defpues
om
“Ipio
fijo
;
*
Fque
para
conocer
a
Dios
o
oro,
Je
<Onocera
noforros.
5
Elte
conoci.
Do
dezi,
PO
sia
humildad
que
del
nace,pode-
AS
ES
azen
en
nueftra
alma
lo
milo
que
>La
¡en
el
clpejo
,dereniendo
ireprimien-
PO
9
o
mior
por
medio
dela
fee,
para
que
500
Ve
uniy
o
lo
que
naturalmente
apete-
Lom
eS
olucaudal
»1buelra
lobre
fi
fe
de-
EN
G
renga
*
Auz.Noucrim
te,fi
uo
HET
IM
ME,
'
los
demas,
quanto
to
fon
nueftra
almai
fo
CP
Ú
(
cuya
femejanca
fue
hecha
fobre
todaslas
del
y
3
!
'
93
Partel.
defte
2.
to.
delos
peligros
i
reparó
)
tengaienplec
en
tan
provechofo
ejercicio,
Y
e
queacabamos
de
decir
:
advirtiédo
que
elto;
cimientos
fon
tanto
mas
fuperioresiaventá
|
turas
materiales
delte
mundo.
<=
;
-
¡Aprovechofe
defte
fimil
el
Apoftol
San*
quádo
diciédoles
alos
de
Corinto
qual
era
Ph
cipali
ordinaria
manera
de
conocer
de
qué
conpañeros
fe
preciavan
(diferente
de
la
ques
ron
Platon,
Ariltoteles,ilos
demas
Filofoto%4/
*1.Cor.x.12.Pidemus
alcancgaron
las
verdades
naturales)
dice.
*
que
nunc
per
fpeculum
in
guidores
de
Chrilto
nueftro
Séñor
vemos
W/
AmEmate,
cofas
efpirirualesen
efpejo,
ienenigma
c0/4
,f
ridad,imodificacioncon
quela
feenos
ld
e
bre.
En
eltas
palabras.
Videmos
munc,roca
(04,
ordinario
modo
de
veri
conocer.
l
afsi
dice
All,
en
general.
Lo
qual
confirma
con
la
palabra
benifica
el
tienpo
prefenteiduració
delta
vi
el
qual
enpleavan
los
difcipulos
de
Chrifto
4
Señor
en
eltos
dos
conocimientos,
o
de
fi
mU%,
de
Dios,
fobre
que
eftriba
todo
el
edificio
ep
2
que
atendian.
Demanera
,
que
comun,
|
fus
penlamiéros,iacciones
ivan
enbeyidas
la
humildad;i
la
manera
de
conocimiento
có
4h
como
en
eflpejo,
de
Gavemos
tratado;
porgó%,
)
la
vifta,o
en
la
revifta
fienpre
fus
maneras
der
plar,de
defeubrir,i
efpecular
verdades
vente
rar
exprefla,o
virtualmente
en
fines
lobrenti4e
jobrasde
perfeccion.Declarádo
maslo
dicho
el
Apoftol:*
dentóces
veremos
cara
a
cara”,
en
Ge
Gbguifica
la
vilta
dela
vida
eterna
qués
ponde
a
la
vida
tenporalGaviatrocado
ene
_nidad.Dice
G
veremosa
Dios
ia
nofotros
li
E
xion,obfcuridad,
niralla
defee
nienclp
4h
acásíino
claraméte
cara
2
cara,a
toda
farishio
Y,
|
y
e
q
!
il
*Tunc
auté
facio
ad
fa-
sim,
[y
nit
dl.
E
|
Hab]
"Cbaturales
de
que
avemos
tratado.
19
me
de
:
ella
manera
de
vericonocer
en
clpe
de
Wal
mi
fec,en
lu
nóbrei
delos
demas
fieles
Ciéndo:z.
M0
Apoltol
fos
fruros
1
provechos
di.
la
faz
chos
cllosles
avia
Dios
quitado
el
velo
q
lobre
Diogre
pa
del
alma
(en
G
eltá
el
retrato
vivo
de
“imiento
Puelo
los
ludios,G
les
eltorbava
el
cono-
$
Ogar
Mageltad,i
el
fuyo
propio.Para
enté-
laico,
Aa
nueltro
propolico,feha
de
adver
“al
Gno
MO
ninguno
puede
ver
fu
fazi
roítro
ma
"Ha
en
ayudandote
los
ojos
de
la
reflexion
de
Su
a,
Inter;
Cipejo:
afsi
no
puede
nueftra
alma
ver
ae
har
or(q
fe
Conpone
de
fus
ptrfecciones
na-
Pa
¡
rs
con
la
gracia
divina,
i
con
los
A
MOS
afeada
con
el
pecado,con
los
yi-
EYudada
q.
9s)
tim
la
reflexió
de
lavifta
efpiritual,
a
polo
ro
idas
cóforrada
có
la
humilde
fee,
|
nn
co
c
4
mifma
para
veríej
conocerfe,
¡en
lí
A
Aer
g/
¿WC
LS
Pretende
unir
itrásformar.Defla
9
E
Cima
os
todos
e
Mareos
lA
ra
ren,
/
peo
leg,
Feparar
i
perficionar
en
nueltra
alma
la
vip
O
deDios,afes
da
ideffemejada
por
el
A
Merio,
YA
mejorando
la
luz
i
claridad,
¡la
4
los
varones
Apoftolicos
(
palando
4
ES
is
dao
ee
cd
A
Ga
de
:
€
e
1
e
m.
ld
.
*
o
e
ISC
Ñeros]
a
lo)*
93
contéplavan,i
conocidel
*z.Corin.3.18.
Nos
ve
Ga
13
q]
E
s
soria,
mageftad,i
perfeciones
de
ró
omnes,renclata
facie
“laos
YOr
defu
efoiri
vá
lori4
Di:
fpeculantes
PoR
eolvienq
fpiritu
fe
transformavá
en
g
fp
.
>
có
E
lb
eo
AAA
A
A
claritatein
clarita-
1ieMa
Dios.
Donde
(e
encierratoda
manera
de'28
ido.
Partel
diffext0.delospeligrosá
pepinos,
de
una
claridad
a
otra
mas
perfera)
coco
e
tol
las
dos
maneras
de
conocimientos
efpecl
j
praético
que
enquien
losfabe
lograr
fe
2y"
van
creciendo
a
un
mifino
paífo.
I
declara
cl
diciendo.
Que
aquellas
claridades
iluzes
eb
Ivan
mejorando,no
paravan
en
lucir;
fino
quí
van
a
transformalos
enla
imagen
i'femejod%
bras
vircuofas.
Aqui
fe
ha
de
advertir
de
par,
al
que
fabe
entrar
dentro
de
fi,
conocer
i
14%,
he
1
5
+
eS
mas
perfeccion.
Que
es
por
lo
que
los
Filol0%
*Giliber.fer,1s.in
Cát.
.
Declarádo*
el
Abad
Giliberto
aquellas
fup.c.3.1n
eádem
im
me
iransformamnr,
y
Ultima
o
“Quihade
parar,ide
aquiha
de
tomar
fu
vatur
Sponle
imagines
¡A
ep
vola
perfeccion
qualquiera
conoci.
Menta.
AS
iimirando
alafabia
Elpofa,que
no
fe
UuEMoe
Sltar
mirando
la
hermofura
grande
poto
ino
que
aplico
lo
principal
de
fu
cui-
Mere
li
€
1
adornaríe
todo
lo
mas
ajultada.
«El
que
endo
a
fu
femejanga.
»
“Andes
de
endo
ponderado
como
deve
los
daños
(con
ue.
malos
lenguages
idorrinas
erradas
Titulo)
“Menofcaban
¡ofenden
las
verdades
cípi-
Ade
con
25€
con
veras
remediarlos
en
Ñi
,ho
fe
defenoaj
“Atar
con
la
leccion
iefpeculacion
de
los
Medicina
po
“Ontrarios
(que
aunque
buena
no
es
Cito
Mal
anto
nidel
todo
eficaz
para
la
curade
|
Mu
alma]
JU
ha
de
procurar
con
efero
arelorar
“ele
o
As
Verdades
praíticas,i
elperimentales
SS
€
hna
iperficionan
con
el
ulo
iCONtiD1A=
bas.
MaS
Obras
virtuofas,
Dice
el
Evágelilta
ra
1Sel
hombre
bueno,
del
buen
tCÍOLO
*Luca
6.45.
Bots
ho-
rar;
5(q
on
losabitos
de
vireudeselpecula-
mo
de
bob
thefauro
is)aca
bienes;
riquezas
de
léguages
el.
cordisprofers
bon,
y
Otrinas
provechofas
,
Con
Q
enriqueze
lia
oysn.5
Aludiédoaclta
metafora
del
ES
de
to
3.
Gregorio;
*
$4
las
palalabras
el-
"Greg.6.mor.c.5
Dilia
on
la
E
“lengaño,los
buenos
Iéguagesido-
tie
menris
funt
verba
Ri
íQuezas
del
alma.
¿Llamólas
el
Evan-
facre
locuriomis.
CTN
Aezas
del
coracon
entre
orros
motivos)
.*Bafil.
e
D.Th,
Mania
O
Xteriori
efero
fuyo:i
de
tal
códició
Un
cat.aur.
fup.
iaa
“omo
MC
dolas
ponia:
JA
Le
-
ciú.V
erbi
conditio
cor
¿
de
desp
Orros
las
acreciérá,l
rábien
pora
procefsit,
mamfen
¿8
Lc,
SO
ellas
evidére-celtimonio
ftat,euidenter
oftentens
E
Tom...
COracon;i
ora
lea
malo,
ora
bueno
difpofition:
pracordio»
SN
G3
lo
rum
noJiroruma
——=Q
qn
Pp»
>
o
A
102
Partel.defte2.t0.delos
peligros
i
reparW
lo
facan
encerrado
en
(ii
afsi
las
buenas
lacá
MA
lala
bondad
de
donde
nacen.
f
|
_Aquiíe
deve
reparar:Gno
dijo
el
Evange
hóbre
fabio:n1
el
hóbre
doítosaunque
parecó
hablar
labia
1
acertadamente,
¡el
comunicar
deses
cola
propia
de
loshóbresfabiosi
doéto
dijo.El
hóbre
bueno.1
con
mucharazó:porú
0%
ratener
verdades
efpeculativas
juntas
¡
arelo!
w]
en
el
alma,para
hablar
cólequenteméte,
icon?
4)
cho
propiciageno
;
¡para
efeufar
malas
dor
lenguages
dañofos:pero
bicbalta
para
ello
el
|]
hóbre
Bit
¡
vircuofo
de
coracó:colaG
noe
fin
leguro,i
baltante
conocimiéto
de
aquellas
Ya
en
G
uno
fe
ejercita.
lafsi
quanto
mejor
fucró>
mas
fegurasi
provechofías
leran
lus
palabras
124
jos,i
maslibres
de
erradas
dotrinas.
Afsi
fe
lo
4
Pedro
de
Alcáraraa
SátaTerefa
de
lefus
nucltly
dre,qaconfejandale
fe
guialle
por
gente
elpe%
y
rada
en
materia
de
efpirico,toco
elte
punto
po,
brevesi
fentenciofas
palabras.
Enmareria
de
U,
tanto
alcanga
mas
uno,
quanto
mas
obra.
La
fene0
ah
tanbien
de
San
Aguítin,como
diremos
mas
ad
:
Confirmafe
elta
verdad
con
lo
que
regulasmú
el
leña
la
elperiencia
en
los
que
fe
defonida
en
e
|
maloslenguages,cuya
falta
no
nace
de
ordinW
falta
de
conocimiento
efpeculativo
de
la
verd
no
de
la
falta
del
pratico,i
dela
bondad
i
vistt
A
con
el
andan.l
afsi
vemos
Glos
que
los
habla”
vezeslo
hazen
por
efcufar
fus
culpas,
aunú
(0ña
ta
de
la
verdad:
porque
es
propio
delos
qué%
mal
el
aborrecer
la
luz.
Otras
vezes
las
habla?”
berviai
fatisfacion
propia,cuyo
oficio
es
ha24Í,
hombres
confiadaméte
arrojados.Otras
porte
fortaleza
para
atreverfea
decir,
i
defende!
dad.l
aísi
de
ordinario
los
malos
léguages,en
e
lonas
con
quien
tratamos,
uacen
de
malicia?
!
>
8
Queza
'
dela
Perfection,
¿paz
R
ehgielass,
II
4
ES
so
;
£l
E
contiricnte
mas
de
falia
de
ida
Cay
“aleza
quelas
virrudesde
la
parte
pr
iva
Hina
Ahiel
alma,que
de
falra
de
laber.Elta
as
a
ee
Bomb
“Chos
enfeña
el
Evangelilta
ral
€
lengua
“eno,
del
buen
teloro
delu
coracon
des
|
Ad
Otrinasprovechofas.
|
para
mascon
a
Palabr
“e
que
elle
era
fu
intento
3
añadio
as
a
Do
de
*domotbefauro
cordis.
No
del
fabio
te
0rO;
oi
y
“Cho,que
elle
es
el
teforo
feguramente
la-
aan
vechofo,
l
aísi
vemos
que
ai
muchos,
que
din
Mucho
en
la
efpeculacion
de
ica
gufo
elbirituales,en
enirando
de
por
medio
.
Con
ss
teres
propio
las
tuercenI
enderegan
a
cl,
|
Bda
A
Bo
de
aquellos
con
quien
tratan.
roo
caia
tocó
Chrilto
N.S.amenacído
Ocian
8
,
ino
la
2
he
0Squeconocen
la
pagplinde:
edo
“Luca
13.
47
ser
“Quien
el
Pico.
Sus
palabras
lon
eltas.
*
$
a
qui
cognoni
volt
lim;
“Ehor
dio
a
conocer
en
que
confiftia
DÍ
fui,
Cno
Pte
Orar
Entro
de
fu
volundad
,íno
te
difpulo
para
raul
mon
fe
pe
e
biga
no
ella,
mi
la
cunplio
¿fera
rigurolamente
a
An
los
Re
.
Abras
(on
eltas
que
libien
las
coníide-
vapulab:
ia
eligiofos,
Queaunque
aviendo
fido
llama-
Ao:
Unbrados
de
Dios
para
vida
perfera
,
le
han
Yindo
pa
dar
dotrinas
erradas
(defendiendo
¡
pos
or,
efeftuolo
y
inperfero
:icontraltando
lo
le
das
Das
perfero
Por
fusintereflesi
gufto
propio)
Primera
29
ligados
a
las
dos
cofas
figuientes.
La
Ad
e
Zgar
por
muigrande
fu
culpa,conocien-
alos
Sdad.por
el
ca
ye
Ítico
con
que
Diosamena.-
doy
das
Dal
logran
la
ie
que
lu
Mageflad
lesha
ve
Ercicio
q
bandola
en
lo
4
quiere
dellos,q
es
SN
io
las
Obras
virtuofas.
Dóde
fe
deve
ad-
pe
1d
Jl
S
Mito
nueltor
Señor
amenaca
con
tan
ado
180
los
quealcancando
la
verdad,ifa-
Saa
Sla
divina
voluntad
no
la
cunplen;
A
G4
—
Ms
j
lb
4:14
Mo
y
pe
MN
104
Partel.deffez
to
delos
peligros
¡reparo
/
den
alo
dicho,el
contradezirla
con
fus
jen
dotrinas
erradas.Cuyo
delconcierto
es
muc
e
yor,pues
no
folo
no
Jográ
ellas
verdades,
¡
enf
ca
divina
en
(1
mifmos;fino
(en
agravio
idañ0
i
dellasl
ascontradizen
,con
3
tanbien
hazeo”,
notablesa
otros.
Que
las
dotrinas
engañolasP'
y
vezesloshazen
pequeños
principalmére
en
(%
nidades.
¿o
La
fegunda
cofa
a
Gfe
deve
dar
por
obligado,
aviendofe
delcuidado
en
hablar
cótra
la
veros
efeto
dellea
emédarfe
es,el
juntar
con
las
ver
elpecularivaslas
praéticas
Gacópañan
a
las
obIÉ,
ruofas,atelorádo
verdaderos
bienes
efpiricuall,
lu
alma
de
bódad,i
de
verdad
juntos,
grenienó
ferá
forcofo
€
lus
palabras
lean
tales,
qualest
*Luca
6.
Ex
abundátia
raizes
que
lasproduzen.*
SPuesla
bocano
b%
y
entm
cordis
os
loquitur
mo
de
lo
Geltálleno
el
coragon.
f£
Que
esco
o
fenece
el
Evágelifta
el
lugar
que
avebos
cita
¿A
capitulo
fexto.
e
O
Señor
mio),i
dellosaien
eltos
tienpos»
q?
traten
de
efpecular,iapurar
verdades
q
lespo”
ler
de
grande
provecho
efpiritual
;
pero
no
lo
por3
paran
en
cebar
con
ellas
la
vilta
de
fu
en!
y
mientozulando
dellas
como
de
losantojos
de
vilta.l
porq
bulcan
mas
fu
vana
eltimacion
có
|
dito
de
agudos,i
doétos;4
el
bien
del
alma,i
lag,
|
de
Diosa
4
ellos
le
devieran
enderecar.Deó
figue,G
no
paílan
a
mirarfeyi
conocerte
en
€
N
mo
en
elpejosperficionandofe
có
ponerlas
por!
*
4u2.10,1.lib.10.
sog=
1
aísi
amá
la
verdad,como
dice
S.Aguítin,*
qe,
fefsion.cap.23.
toluzcirefplandece;
pero
no
en
quanto
mol
y
Amant
veritatem
lucé
corrige,i
perficiona.
$
Eltostalesnoconocen*”
f
sem,oderunt
eano
redar
tan
las
verdades,
aund
fean
efpiricuales
3
para
a
SHENcM.
de
una
claridad
a
otra
mejor,i
de
un:
conoci”
y
delgado
a
otro
mas
perfetoifruátuola,
alar,
harias?
¡lino
G
parando
en
lolo
lo
elpeculal”
|
1
y
de
€S1no
cuíid
ra
ormarfe
Shi
le;
bno
Dita,comolo
hazá
S.Pablo)ila
Efpofa.
De
Wero
Pe
<!
ler
tan
pocos
los
hóbres
buenos,
i
lacz
Pata
“Cotos
E
del
buen
teforo
de
aid
|
|
ICarfe
ss
frurnolas
de
a
e
us
Den
O
an
"
Por
cófiguiente
el
fe
Queg]
te
Podemas
temer
el
riguroÍo
caltigo,
con
Mena
vaDgelifta
S.Lucasícomo
avemos
dicho)nos
Vamos,
29%
BO
ayer
logrado
Ja
verdad
como
de-
S-
1IT.
ci
Meliro
verdadero
conocimiento
,i
ads
10
Polo
fas
0
Propio
mos
impide
el
conprebender
bien,
Verdades
PratFicas,
fino
aun
sanbien
las
e/peculativas.
coque
donde
al
dotrina
exprelía
del
Efpiricu
Co;
cano
ioudaen
lasfagradascfricoras
espo
(
ip
tte
la
dOtrina
delos
Eilofofos,
Gno
fueró
to
i
9S
de
la
E
cuela
de
Chrilto'nueltro
Señor;pe
talas
AUS
fue]
aver
algunos
que
preciandofe
de
Alan
Do,
llegan
atenerel
conocimiento
q
ellos
Pro
e
acerca
delos
efetos
dañofos
del
amor
dl
“delos
FUtoS
grandes
del
propio
aborreci-
E
iteaa
que
el
ledelruye:para
fu
confufion
me
IS
Odveniente
traer
aquí
una
etica
Puede
E
e
Platon,
en
que
prueva
quan
ma
|
S
Prop;
“AnCar;
j
enfeñar
la:
verdad
lin.elayuda:
pene
Drrecimiento.
llo
que
el
dice
gene-
E
lene
mas.
ÓN
5
Verdad
EA
claro
que
tiene
m
Pe
praética,que
en
la
cfpeculativa,.
A
Verdad
1
Ch
-
|
los,
quae
virrudes
Evangelicas
¡
fobrena-
Quales
Gn
ayuda
de
la
clperiencia
,
Í
|
dell
——
3
HE
A
AS
a
A
105.
Partel
defc2.todelos
peligrossi
reparos
cel
del
abracar
la
Cruz
propia,
figniendo
cod
“4
Chrito
nueltro
Señor
,
no
pued2,
aver:
*plato.lib.
34.
delege
acerrada.
Dice
efte
Filofofo
:
*.
$
que
€
er
legí
latione.
dialog0.
Dropio
es
la
raiz
i
caufa,
no
folo:de
todo
5.
Revera
mimins
in
fe
(¿05
pecados,
idefconciercos
morales
¿
M%
loli:
dic
bien
de
todas
:mueltras
ignorancías
,
1
fala
catoriiommibus
femper
22
alocada
da
,
Ñ
ef
caufascacatur
quip-
COnocimiento
iulo
delayverdadsjpor
conil
pe
circa
amatum
,
qui
E€
de
todas
las
erradas
i
malas
docrinas*
Él
amat,
elte
amor
defordenado.,
cegando
al
que
E
ne
,
le
haze
abragar
por
bueno
lo
que
t5%/
j
por
verdadero
lo
que
es
fallo.
Todo
*
haze
bendandole
los
ojós
del
alma
,
qUe
“y
entendimiento.
Elte
es
por,
el
que
cada
vb”
ho
tepone
Jo
que
a
el
le
puede
fer
de
prove
dl
Ñ
a
todo
la
demas.
Es
la
caufa.
¡raiz
principW
a
K
Qua
propter
quod
fe
a-
dos.los
pecados:
i
como
es
proprio.
del
a,
'
asa
ci
feipfum
magis
oarnos
acerca
de
lo
queamamos
lin
la
ca
al
1
qui
veritatem
bonoran
¿a
¿Je
aquí
nace
que
elamador
de
íi
milmo
Y
aii
putetyquit
infla
bo
A
errado
juicio
que
haze
de
las
cof.
nicró,
Ñ
nú,
pulcbrumgue
fit,
J
q
|
as
colas
+
,
la
honra
para
fique
parala
verdad.
I
por
elte
ay
male
indicat.
:
lo
0
dimento
no
acierta
a
conocer
qual
es
de,
bueno,
lo
jufto,i
lo
hermofo:porque
juzga
1ép
"a,
a
o.
Llomasacertado,iprovechofo
aquello
cong9*
Decet
fane
ex,
e
m4
mor
propio
fefométa
idefiende.Delo
dicho
yo
gras
vir
jutais
lb
1
¿Qe
Eilofofo,*Gal
q
pretende
fer
hombrep
que
ferpfum,
neg;
jua
def
di
des
k
e
lo
hgcresfedinfta
femper,
SEDA
ado
ideinporrancia
,
provechofo
para4.,
h
los
osrosjle
conviene
no
amaríe
a
Íi
mifmo»
2,
A
o
fine
a
feipjo,
fine
abalio
>
É
p
quois
geroncur,
Cofasde
la
manera
dicha,
para
que
pueda
44:
*£x
hociofo
delito
ac
amar
como
deve
lo
juítoilo
bueno:
i
eto
lo
cidiz
omnibns,
vt
igzo"
eftimar
iaprovar
dela
milima
manera
quit
ranciam
fué,
ef]:
fag.é-
Obra
otro,que
llo
obralle
el.l
añade,*
quel
pam
eones
car
cadauno
a
fi
mifino
con
la
amor
propio
44
q)
me
VE
LE;
'
d
dit
endo
,
O
ot
quánis
ari
(Veda
2
ace
en
todos
el
tener
nueltra
ignorancia
hip
dicam)fciamas,fcire
ta
Ane
fra
falledad
pa)
Ed
anen
omnia
arbitremur
PAra
BERTA
EMS
OA
por
¡yor
dApaia
.
ño
fepamoscal
nada,
nos
perluadimos
facie)
Í
.
$
A
ela
perfeccion;
paz
Religiofa.S-11L.
“107
delo
|
echo
pomos
todo.
1
concluye
con
Uña
mni
1
a
Ello
die
encia
ies.
*Que
llegando
alo
pratico
mirta
ital
an
lobervios
amaádores
de
li
mifmos,les
AS
hos
libre
A
oficio
4los
que
como
labios
verdaderos,
ramus.fictetesipfi
.era
or
Sintereles
prupios'J0Zga:Cc6
SO
rare
compellimoar,
ellos,
186
Mas
hazen
con
perfeccion:
quedando
,
sta
,
tados
por
fu
obítinada
ignorancia,i
fa-
delia
“iordenada
ya
continuar
liniremedio
fus
los
Api
haziendo
a
otros
participantes
de-
:
bue
A
que
no
elperimentára
tanto
efta
ver»
"Ofiglo,
tansa
colta
del
bien
ordenado
i
Ide.
“oncierto
delas
Republicas,
¡bien
el-
Íeura
d
Muchos
,por
ferlo
tanbien
de
la
folida
dos
otrina
de
los
Santos
,
i
Dotores
lagra»
AB
|
bio
FopaPio
ireola
general
que
afsienta
cíte
fas
PAndola
q.
€S
mui
digna
de
ponderarfe,
procu-
"trañar,
para
defcubrir
no
una,
ño
“des
mui
inportantes
que
en
ella
fe
|
y.
PA
eS,
que
los
que
por
eftimaríe
en
cotas
ordinario
fe
defienden
a
íi
mifavos
,
i
Cm;
»
to
les
tocan;
eftos
tales,
o
han
perdido
E
Verdad,
o
eltanmui
cerca
de
per-
ela
pos
quanto
mas
apartados
van
del
ca-
>1abnegacion
propiastanto
ad
quefe
ha
de
bufcar
por
el,
eros
Alcan
e
ordenada
y
que
con
la
humil-
cio,
Prop;
5%,
Con
toda
lajunta
de
frutos
verda-
>"
y
rd
nos
que
trae
configola
genera-
+Bcr.de
grad.
bumilita
¿
Dardo.»
Cra
labiduria.Como
nos
lo
enfeño
tis,Bona
via
bumilita»
tra
q
L
>
His
qua
veritas
iiquiri.
de
le
e
verdades
que
le
encierran
en
el
prin-
tur
1
Marita
acquirisue
de
nta
*
Platon
essate
quairro
ellos
ama
Senerationes
Japientia
Clon.
e
Mim
.
OS
,
parcicipantur.
MES
"Mas
la
e
053
1defenfores
defu
vana
cltima-
"Plar.Hincft,
vt
qué.
A
RUaan
a
cofta
dela
verdad
¿tanto
mis
(prita
dicá
)
nibil
E
[ciamus,
fcire
tamé
nos
ás
emnia
ar
bitremur,
——“
:
A
A
A
A
E
Masde
la
d
AO
p
Ver
ad
vidad
bien
"AD
s
4,
114
Partel.deffe3.£0.delos
pelizros,i
veparú
guíto,
que:aquella
cuyo
Maeltro
es
el
milmo”
1uales:la
que:
de
ordinario
oímos
los
Relgi4
nueltros
Prelados,
i¿Maeltros
Efpirituales.
244
Eos
..,
enfeño
la
Mageltad
quando
nos
dijo
por
SaloM
«Proner.22,17.Imclina
Ia:
E
]
labras
de
los
aurem
tuá,o
audi
ver
INclina
tu
oreja
i
oye
las
palabras
de
los
fabi0%
ba
fapientió:
appone
an
Diendo.con
guíto
fu
fana
iprovechola
doit
tem
cor
ad
deffrinam
quelus
palabras
fon
mias,i
quando
ellos
te
19
mear,
foi
yo
el
que
te
enfeño,i
hablo
al
coracó:
i
all
vesaplicarpara
quelas
ames
iabraces
con
P
lar
eltima
¡
aficion.
|
)
En
lo
dicho
fe
fundó
San
Agultin
quand
*
418.
de
verbis
Di.
a
fus
oyentes.*
SAplicad
hermanos
los
oid%
Ser.11.Erigite
¡tags
fra
palabras,ilevantad
vueftros
animos
para
alí
qe
e
admeat-
Sir
en
ellasal
Señor.
1
declarádo
aquellas
dé”
nep.
*
9
La
uncion
del
Efpiritu
fan:
o
(que
esfu
gíA
Joantráft.3.ad.fn.c.z.
Magilterio
i
dotrina)
osenfeña
rodaslas
co
Wnétio.
eius
docer
pos
la
razon
delte
mifterio
diciendo.*
GA
dverié
de
omnibus.
manosun
lecreto
grandc:i
es
que
aunque
dl”
“Videte
magnit
Sacra-
de
nueltras
palabras
eselque
toca
elteriormé
meta
fratres.Sonus
ver
yueflros
oidos;pero
el
Macftro
que
principal
borí
nofirorii
aures
per
Os
las
enfeñai
dia
entender,
dentro
de
vol!
cutitsMagificrimtns
el.
cencis
No
penfeisque
dihonbre
alguno
qué”
Nolte
putare
quégtá
de
de
otro:porqu
|
loshombres
pode”
hominem
aliquid
difces
So
quetos
hombres
pa
ae)
D-—
aeabhomine
Admones
¿EL
COMO
fonido
de
nueltra
voz,folo
es
amod%
|
repofumus
per
firepi.
Elteriormentesintimandoos
la
palabra
divibA
—
timvocismofire;
fi
non
inftrumcros
de
Diosipcro
enbaldeferá
nue
j
fit
intus
qui
docez
,ina-
bajo
fi
el
Señorno
osla
enfeña
interiorment
Mis
fit
ftrepitas
noster,
ello
dice
co
lu
Evangelio.
No
querais
llama?
E,
a
Gipfen
Maeftroenlatierrafinoa
Criftospord.el
folo
e
ltroMaeltro
auroritari
val
ehicazméte,q
:od0
ra
rus
et
Magifi
mas
no
fon
fino
miniítros
fuyossi'afsi-el
es
Ola
»eftes
Chriftas,
ccabloluraméte
nóbre
deMaeltrosipor
cabe
a
el
q
de
verdad
osenfeña
quando
oísde
boté
fu
palabra.
¿En
cuya
confirmació
dijo
el
mill
ñor,habládo
cólos
Prelados,y
Padres
efpici
Lon
de
cuya
dotrina
aqui
principalméte
112%
y
4H
“e
y
¿
119
ES
ALP
"0
e.
:
d,
ey
.Y
APR
DA
»
ques
yde
facaiom
Paz
Religiofa
A
7
ao,
Art
$
22
Mi
Oye
>
porg
yo
foi
el
que
,,
A
romero
le
hablo
enfeño.L
el
que
avolo.
,00
1010:
Qi
vos
aca
Precid,
no
recibiend
'
4
auditymee
audit,
Lo
qui
mi
MenlPrecia
y
a
lgndo
vucftra
dotrina,
a
vos
Jpernit,
me
Jperaje
hs
Ñ
io
|
aque
yole
doi
por
“el
M:
-
Palabra
OR
noshablai
enfer
cion
bora
2
miítao
Dios,erande
es
la
obliga
1
rr
E
-
:
P
e
de
atéder
a
ella
córodo
gultosien-
»fperádo
alcancar
có
tal
o
Les
duria
del
cielo.
Aíilo
dijo
E
Floido
delos
ec
losjaltos
por
elas
palabras.*
“Ecel3
51.
arison
lo:
ufo
ee
os
recibe
con
crecidas
anfias,
¡
02dict
com
rivdara
ales
alos
virrey
r
o
tasde
la
fabidaria
divina,
pRar.
P4tena
Jepicutian,
“9%
en
con
afici
95
Con
la
doctrina
cfpiritual,
quáda
abi
q
dele,
leo
guíto,
lo
Ipalla
a
un
eltudiante
:Jenf
Prenderaleuna
ciécia
Guo
pa
Seta
de
tratar
d
»
¿
4
p
felaenter
S
Otra
oía,
nideoir
fino
a
edi
por
dodo]
perfuadido
q
es
aquel
el
unico
ie
via
“A
hade
Aprender;conlo
qual
fa,
Al
notó
el
Sabio
quí.
di
A
51
ler
enfeñadoalcancaras
Ecc:.6.3
4.
Si
di/exe=
vete
2.6
'Sellalefaben
las
colas
q]
1
“dire,
Sapiens
exis,
|
iJazp;
Pd
libre
de
en
habla
dellastegíí
Q
cadauna
e
bdo
=hgaños
de
los
tocados
de
da
ia
Uraa
Moa
gos
la
es la
raiz
de
dóde
de.
E
o
abras
Ea
UicOmO
lo
dijo
S.Aguk
5
esjulto
;
O
q
z
ll:
Lentere
9
Quel
vivejala
i
lantamó.
dodtri
d
Or
“umidor
de
las
cof.
p
-
“Aug
lib,1,de
dollrina
Pue
e
Unaa
mae
asco
as.
$
ues
q
Chriltiana
c.27.1te
:14
qual
Ñ
“O
Cuidado
:
añ
a
para
carique
feb
fanéte
PIMLL,
quee
+
Bea
un
edito
la
palabra
de
Dios,
rerun
integer
efima=
£0la
bien
ent
“cloro
rap
ineltimable
co.
tor
cát.
a
verdade
no
QA
Efcoveq
lá
erdad
el
Sabio
Mo
O:POrqUE
|.
f
nena
dorrina;,
ANEEpo-
Chasión
QUe
todaslas
,;
1
Con
oirla
fe
s
“43
IT
n
:
>
TA
AA
lPreciofas
que
as
del
mundo,
remelior
eft
enton
fapié
RE
Can.
tia
cunitis
pratiofifsin
”
Ha
San
mis.
aquado
oimos
la
*
:
J
>:
dd
XDrou,
8,10.
Doltriná
magis
quam
aurí
eligt
116
Partel.defex16.delos
peligros,
irepartl
San
luar
Crifoftomo,ponderando
los
bi:
en
la
continuada
abíltencia
en
los
tenplosi
4%
l
con
guítoi
cuidadola
palabra
de
Dios
eftán
2
*(brif.to.s.cotra
Ano
rradosdijo.*
GQuenoaj
cola
que
masayU
maos
ad
fn.
Vire
auté
y
or,i
cuidadofa
pureza
dela
vida
,
quela
co
diligentiá,
€
puritat?
da
afiftencia,i
oracion
en
los
tenplos,i
ta
ales,
mibil
fic
efficte,
vt
con
gencia
que
para
oiren
ellosla
palabra
de”
tina
in
téplis
comuerfa
22
e $
Y
po
es
maravilla
que
diga
efto
de
ja
0%
tio,c7
alacye
ad
audit-
Sd
;
ce"
duns
verbum
Dei
Su
PUlabra
divina
San
luan
Crifoltomo
pues
diA
pa
Diosporleremias.*
$Porventura
mis
palet,
*Hierem.23.19.
Num-
Clteriores
como
interiores,
no
fon
com”
guid
nó
verba
mea
font
(dice
el
Señor)
icomo
el
martillo
que
que
quafi
ignis
(dicit
Es)
dura
piedra?Verdad
es
mui
cierta
que
ningóy
+
da
corte
Aj
que
mas
ayude
a
confumir
todos
los
pa
:
inperfecciones
de
vn
alma
,i
quemas
la
ent
el
amor
de
Dios,i
purifique
del
propio,i
delo
ñosyignorancias,i
palabrasinprudentes
que
y
cen,
que
el
oir
la
divina
palabra
con
buentiy
Ad!
.
4
sino
Ñ
*orilr
on
cion.
Porque
clte
es
el
fuego
de
divina
vi
mi!
der
que
Chrilto
nueftro
Señor
vino
a
pont;
Me
4
mondo.
Demanera
que
como
el
fuego
mat
tre
los
elemertos
es
el
que
mas
confumeiPi,
el
que
con
fa
virtud
propia
enciende
¡alu
demas
;
fiendo
elte
fu
propiooficio
:
alsi
ty
mosdecir
de
la
palabra
divina
entre
los
dé
dios
efpirituales.l
afsicomo
no
ai
medio
mee
fo
para
domar
¡quebrantar
las
piedras,
44
deazero.Afñino
ai
cofa
de
tanta
fuerca
1
Ps
quebrantar
i
abládar
los
coracones
endure”
os
pecadores,como
el
golpe
de
la
verdad
dotrina,deftruidosa
de
todo
mal
fentir,
1%
hablar.
$.
IL
-
Del
orden
con
que
Dios
nos
enfeña,i
de
los
pe
enfeñansa.
8
precio
lo
que
vamos
diciendo
de
las
60%
cias
i
necelsidad
q
tenemos
de
oir,
1
A
fade
yA
Perfeciion,
¿pá
Religiofa.SIE.—
>
he
de
Dios
a
labidoria,
la
|
|
Ubicacion)
go-
as
lascofas
in
eri
niverfo,porlas
ice
*
Sáto
Tomas)
guardando
ES
Th
MG
ÍO,
ar,
Y,
ella
dir
Esad
aun
entrelos
Angeles:
conforme
a
Dinina
promidentia
oy
delo
P
“el
Sovierno
de
loshombres
pormedio
do
haber,
yt
aftiombus
"Ue
hizo
entre
ellos
cabecasiMaeltros.
A
los
fuperiorum
inferiora
quito
q
acudieffen
]
|
j
;
OS
demas,
como
a
Minif.
fubdantur,
Bare
Dra
organos
de
lu
vozelcogidos
para
A
!TESÍrNOS
En
fu
BÓbre
con
fu
aliftencia
í
Y
cas
qofito
trac
el
mifo
Dotor
Angeli.
|
el
diezdela
car
sRomanos
onde
el
Ao
,
24
Carta
paralos
Roma
ol
les
dice,
*
uelafeecon
todos
+Rop,
l
oido
mediante
la
palabrai
auditu,
auditus
autem,
lito
que
¡
.
oMfrmac;
Que
por
e]
recebimos
£
Encu
ya
per
verbum
Chrifli,
e
;
190
dijo
el
Profeta
Malaquias.
*
YLos
la.
dai
bidor,
erdote
812rdan
i
conferyan
la
ciencia
i
Fold
EE
“112
ide
fy
bo
a
de
faber
la
inteligencia
Sed
ye
ita
de
er
E
ea
ex
orcelus,
S
porque
el
es
e]
Miniltro
¡
inftrumento,An.
lus
Di
exercituz
efto
ide
s
242
QUeno
por
Raturaleza,
por
oficio,
16
el
Seño
.
10,17.
Fides
ex2
enfeñarnos
¡
regir.
Ulcar
muc
Bn
Palabra,
requirent,que
entender
el
Ed
con
diligencia.
Para
edirj.
Uidado¡
COMtntació
conque
.
tos
deboca
de
fus
*
Uando
a
enfeñan
en
comun
a
SVeZes
que
tuviere.
no
Oria
e
FO
SOvierno
clpiritual,
Posible
fe
helo,
os
teniendo
(como
lo
es)por
Dos
Padres,
q
Ss
"Corriente
Parecer
delos
ediécia
llega
Jaalo;
Ito,
que
viviendo
en
]
fin
valeríe
dE
enga
la
per
Eccion
que
pro
i
a
dich
o
Piro
noi
Confejo
def
Pre
e
.
4
.
daviódo
dio
tengio
elira
ito:
<
dr
9alos
Pre,
o
cóftitucion,qu-
Tom.
Clados
Y
CXorten
a
fus
A
fubdi-
t
ȃcere
odas
la
a
la-
e
118
Partel.deffez.t0.detos
peligros
y
reparos
;
lor
fubditos,a
que
con
fus
dificultades,tentaciont%
lr!
E
das
acudan
a
ellos
có
toda
fidelidad
illaneza?
A
*£ap.de
Paternali,
elta
materia
con
las
palabras
figuientes.
*
GU
h
|
Spira
¿rezimine
pra
inpoftibie
(fegun
el
aprobadifsimo
i
cerrifimoP
ñi
atorít.
Impofsibile
est
JSecundi
probatifsima,
cer
de
los
Santos
Padres)
que
aya
alguno
de
lo
Las
viven
debajo
de
obediencia,
que
llegue
a
alé
e
ETA
perfecció
de
fa
eltado,
fin
valerfe
de
la
enfe!
1
Jententiam,
quemquar
”.
NOA
pes
di
-—
Seorii,qui
fubobedientia
12yuda
de
fu
Padre
i
Macítro
efpiricual.
5
1
paa
-
vinuntrabfqs
fpirirnalis
gurar
mas
eltoles
torna
a
encargar:
G
porlo
Mé
Magillri
dutén
ad
per-
tratena
cada
uno
de
fusfubditosuna
vezal
1
felbionismetam
perue»
ordé
a
luaprovechamiéto
elpiritual,para
queda
ME
a
:
falte
efta
tan
necellariai
provechofa
infuécióN
|
?
rrefpódeécia
delos
Preladoscó
fus
fubditos,porñty
|
medio
cólervandofelos
provechofos
fencimié
|
i
diétamenes,fe
deltierrélos
dañofos
lenguages
|
de
La
verdad
q
acabamos
de.tocar
esla
q
del
i
el
Apoftol
perfuadiralosfieles
de
Corinto
,p'
lervar
en
lu
punto
la
verdad
¡pureza
de
lu
0%
lin
mezcla
de
engaño,por
los
grandes
bienesY”
eo...
bigentendida,
ipraricadales
avian
de
refulial
*1.Corin.
4.
1.
Sicnos
do
dijo,
*
ITenganoselhonbre
q
es
nuelts
exibimez
bomoa
mini
do
fquiereacertari
alcácar
verdadera
fabi
e
ae
por
minifltros,iinftrumétosdeChrilto,re
parió
e
"2%
manifeltadores
de
lusmifterios
i
lecreros
lap
*5.Thoibi
left.
x.pifpe
Mos.
5
Que
fon
fus
confejosi
dotrina
efpiricor
Jatores
myflerioriz
Dei
mo
lo
notó
aquiS.
Tomas
fegun
aquellas
pá:
(id
efi)
fecretorú
cius,
del
capitulo
catorce
de
la
mifima
carca.*
El
ad:
que
quidem
fun
fpiri=
es
el
Ghablajienfeña
las
verdades
mifteriol%
sualia
elus
docimenta:
«cho
nos
devria
admirar,G
fiendo
el
hallar
el
Jecundam
iilud,
*
SpiT
del
cielo,rá
dificalto(o
quáto
inporrátei
nect
ht
qui
boguitur
my
do
eneltátospeligrosi
defpeñaderos,cU
b
á
rá
poco
de
valernos
de
quiénos
puede
guía
1
có
acierto
ifeguridad,
dádonos
lúzen
nuclt?
dasidificultades,
ilibraadonosde
todo
má
E
hablar:como
lo
hazé
losPrelados,¡
Minilkrose
labra
de
Dios,
a
quié
tiene
lu
Mageltad
puc”
7
-
$
E
1477
+
dela
perfero;
e
es
e
dE
E
4
e
ea
|
sj
E
JEcciont
paz
Relioiofa.S.
11,
117
de
có
fu
Confejo¡
dla
eS
;
€c
:
130.
y
Siren
lo
que
Quieren
denofotros.
*
JElquenos
*Pf.118.vor.130.Decla
as
palabras(diceDavid)i
noslas
declara
ratio
fermonñ
tuorum
e
nombre
)
clle
no
7
u
declaracion
las
Cc
.
.
.
.
ado
da
cite
Magilterio
efpiricual
parafer
de
niño,
rd
tal
para
efto
de
las
propiedades
|
)
;
al
quales
facilmente
fe
perfuaden
a
abra»
>
Conforme
ma
POL
prendas
de
fu
predeltinaciós
qual
abienta
sp
Abra
de
Chrifto
Nueltro
Señor,
el
don
gallo
la
palabra
propio
de
losefcogidos
«rom.
4
040
2
palabra
divina,como
eslocontra-
ef,
verba
Dei
audit,
0n.
Por
efto
les
dijo
San
Bernar.
propterca
vos
non
audi
as
miímas
Palabras.
tis,quia.cx
Deo
nó
ejlis,
$
Para
mi(hermanos
mios)
¡
A
Oye
ES
en
que
asienta:
que
ño
O
ds
Otros
cu;
-
25CO0
gultosiafsi
de
veros
les
alli
$
adios,
cto,
calijo
que
”
mibi
confolatio
eli
,
e
Y
in
UE
Entre
l,
Anal
masabajo.
De
PRO
Eilltrdici—
lo
D.O
wi
cx
Dco
cf
Colas
que
esf
¿llo
DÁ,
>
inos
io
ME
Estuercan
mas
la
con.
>.
A
lalvacion
E
dan
1OtivO
ma
$
verba
Dei
au:
¡p
quedella
>
Mas
princ;
pee
de
clperar
nueltra
terca
enim
vos
libenter
+14
te
Se
Pal
i
mas
feñalado
indicio
auditis,
quia
ex
Deco
Palabras,
En
e
Ue
el
que
es
de
Dios
oye
[us
esis.Et
infra.
Porróin
9
algunas
er
da
PSregrinacion
nos
dejo
el
Se.
*tr
22
que
fiducrá
pra-
ta
alud
Ctern
ES
>
C
indicios
grandes
a
¡
£
pr
romo
471
Chtre
eltas
les
]
Ue
ud
PUMA
MAXUDIM
Con
euíto
;
YO
de
Edtera
conf
4
que
nos
egp.
qui
de
Dioesh
ver»
Uelo
qu
0
Abra
de
Dios
10€A
,
Es
el
oir
ba
Dciandit,
sa.todo
eyesbueden
tenor
[pes
que
mayor
con.
ib
ados
de
íus
mo
“Uidadofos
de
fer
20
lus
aurea
i
Maeltros,
REE
ES
oyen-
.
O
no
Partéldeler.to
delos
peligros,i
reparos
oyendo
dellosla
dotrina
evangelicarl
por
el
col
rio,que
cola
puede
aver
de
mayor
temor
¡
cóf
1que
mas
de
cierto
prometa
engañolosi
err
:
receresilenguages,que
el
no
ciperimentar
cn?
A
O,
j
ear
MA
Nofolo
el
oir
con
guíto
la
palabra
de
Diost
dá
prendas
de
la
bienaventuranca
venideraz
1
aunencÍta
vida
comienca
a
bazernos
bienaucót
de
dos,de
la
manera
quelo
podemos
fer
en
ella:
a
niendo
nueltro
imi
ció
del
fumo
bié,i
para
la
verdadera
labidurí
|
|
'
s
:
;
6
de
'
*Ber.fer.s3.in
Cant.Pi
labrás
del
Apoftol,*
9La
fec
entró
por
el
oido»)
|
de
egandtta,
ena
0ido
le
abre
con
la
palabra
de
Chrifto.
El
oir
;
-
autew
per
verbil
Chri-
:
8
—
Jli.Auditus
ducit
ad
vi
la
palabra
de
Dios
fe
endereca
a
verte
con
198
fum.quia
fides
ex
audi-
del
alma:porque
la
fee
que
entra
con
la
dotrit4
11,qua
corda
mundan
gclica
por
el
oido
tiene
por
oficio
el
purificarle
Fur
,
vi
pofsit
videri
fortarlos
coracones
(comalo
dice
San
Eucasé
Deus.
Ador.
15-Elde
cabirulo
quince
delos
hechos
de
los
Apoftoles)k
purificans
corda
eorñ.
que
puedan
ver
a
Dios.
5
Porqueafsi
como
la:
b:
de
gloria
en
la
biena
venturanca,elevando,i
pro
cianando
la
villa
del
alma
la
conforta
para
Y
Dios
trino
ino,
i
al
Verbo
humanado,
¡las
del
cofas
que
en
el
fe
nos
reprelentan:
haziendo
2
€
allillegan
conplidamente
bienaventurados.
4%
fee(que
entra
por
el
oido)conlos
dones
del
EP
fanto,en
ella
vida
la
eleva,
purifica
,i
propord”
inpiando
el
coracon
para
que
veamos
a
Dios
*
Manera
que
aquies
posible,
haziendonos
(168%
lomos
capaces)bienaventurados.Como
lo
dicó*
*Mat.s.8.
Beati
mido
Mareo
por
eltas
palabras,
*
9
Los
linpios
de
co
y
sa?
DERIO
DÁ
bienaventurados,
porque
veran
a
Dios:5
0%
videbune,
.
donos
por
aqui
libres
de
los
engaños
¡
errores?
donde
nace
el
hablar
lenguages
dañofos.
AN
Hablando
del
modo
que
tiene
el
Efpirica
Y
Nx
T17
Principalmente
alos
dos
al
“JErcicio
de
la
oració
BOS
Door
ro;
nos
declaró
Mas
elto
el
)
moftran
-
Oido,
fera
enbalde
“do,
ver
y:
Primero
er,
a
a
brifto?Es
Menelter
que
le
Vageliftas:j
qLe
oyasa
los
ue
da
POPOngan
¡
enfeñen
fu
“Buena
gana.
Af
>
ael
diciendo
ñS
Da.
$5
Afsi
confiefía
:
orque,
Señor,
os
Olr
vueltra
dotrina,
dichofa
¡
bienavyentu.
ue
:
e
elte
Parrafo
alentando
AR
Medicina
CÓtra
todas
nuef.
omolo
dijo
el
Sabio
”
Mando
mordidos
Van
por
averdad
1
:
ns
JO
2
Moifes:que
Mtrádoa
la
fer.
>
Quela
pa.
a
E
las
cnfermedades
SAQUE
do
nn
$
Eficaz
ie
q
z
endo
Oida,
Ire-
a
en
quea
22-
0
9tCiOnado
reme.
dio.
que
dic.
tur
¡
di
flia,
3
Quid
intendis
cculiuiye
Ber,
fer.
28:in
Cant.
Prius
format
auditum
>
quí
latificet
Pf.
Pf:
15
.Adimplibis
y>4
las
iilla
(Bvultu
tuo
Ideo
Plaga.
An
Vide,
auré
para.videre
defi.
deras
Chriliume
0fpor
Let
te
prius
audire
tí,
audire
de
co
>
Vi
dicas
cum
videris:ficut
andia
Limus,
fic
VIdiW?
rc,
"12
42.5.
Anditu
an-
Yis
audiui
1e,0v7.C
até
Oculus
Mens
pider
te,
“Sap.16.19,
Neg;
her-
4,19
Malagma
fanaa
Us
eos,
fed
UNS
,DOMi-
ne.
fermo,
qui
fanat
om
"nia,
TE
Pis.
¿EST
ci
AA
O
AA
e
cr
A
A
e
e
—
a
e
|
122.
Parte
T.deffe
2.to.delos
peligros,
1
reparos
NE
>
dio.I
vienea
cócluir
fu
difcurfo
diciendo.
FA
3cbyif,hom.29.
Gen.
A
|
:
-
E
ria
queriedo
que
vifto
como
tienesen
la
fagrada
Efcritura
¡pa
4
dívinayun
proporcionado
remedio
contra
6);
gunque
calamitate
hu-
SO:
He
mana
naturam
pra-
NO
derodaslas
dolenciasienfermedades
que?
|
mente
,
conneniens
ex
nueltra
naturaleza?
|
Seriptmris
antidotís
ac-
|
Send:
DISCVRSO
QVINTÍ
»-
0
(78
¿TN
oi
DEL
QVARTO
REPARO
DELOS
MÍ
k
lenguages
,que
esla
lecion
efpiticuale
S.
1.
e
De
quan
nece/fartanos
es
la
lecion
fagrada
¡ef
he
|
£
como
ninguna
ocupacion
nos
la
ba
de
y
y
tnpedir.
RAS
El
remedio
paflado
con
que
ferepa
LX
tras
ignorancias
¡
errores,que
esla
enfedt
voz
de
los
Maeftros
efpirituales,comun
i
gf
ra
toda
manera
de
perfonas;dejoDios
orrof
AA
ER
da
los
que
aprendieron
letras,
G
es
el
de
ad
fin.Vere
proprili
est
lagrados,cuyo
oficio(como
dice
Cayetano)”,
zer
fabiosa
losignorantes
,
en
las
obras
de
p4ara
Scripture,
¿gno-
rates
docere
ea,
que
perfeccion
divina.
f
Eltos
fon
los
originales
fune
inflitia
dinine.
delengañoi
loz
efpiritual,
idellos
facad
lo
enfeñan
con
Íus
palabras
los
Maeltros
efpif
|
Predicadores
Apoltolicos.
Enfeñónos
Ch
|
tro
Señor,
como
en
faltando
elta
luz
todo
blas,
quando
refpondiendo
a
un
argumentó
fo
i
fofiltico
de
losSaductos,
queno
cretan”
math,
22.
29.
Erratis
rreccion
les
dijo.*
$Erraisporno
aver
1eió%
nefciéres
feripeuras
ne.
ber
las
efcrituras
fagradas:
iporlo
mifno>
que
virtutem
Dei,
—
erraís
en
efe
arciculo;(ino
tanbien
en
el
con
,
to
de
Dios,delu
virtudipoder.¿
Que
nac”!
Jo
dice
San
luan
Chrifoítomo
fobre
efteta
la
diligencia
que
fe
pone
en
leer
eftas
div
turas,
con
prudente
i
frutuofo
rendióA
Pl
bes
y
A
¡E
En
te
ejercicio)
hallas
So
OScOmo
mas
obligados
ef
erradas
do-
OS
CDguaves,
ar
103
|
al
had
.
de
;
Saficio
a
lalecion
faeras
DTbleóadnfmine
.
S
.
da
tC.?
.1n
y
2
Primera,que
Enfeña
la
y
e
recae
ps
3.2.ad
Thim,
Quagrk-
Ro
Cípecu]
PES
a
Fercera,que
con
el
delen
a
Scriptura,
fcilicerrdoce
Bla
ci
PS
en
ella
fe
hallamos
libra
del
mal:i
Veritate
arguere
fal
A
Para
q
Md
“ca
que
noscomunica
,
nos
AYU-
fitatésquanti
ad
fpecu-
SCAbien
E
Sole
iedad
dice
4
lativá,
cripere
malo;
Y)
ma
bropieda
[CE
Y
latina,
eripere
malo;
**
EBCct
y
"Oo
lamento
*
A!
litercióg;.
bonum
facit,
2)
En
la
qual
cifrólo
4
mas
fed
perficis.
eenfeñar
S.Tomas,
de
*Ber,
demodo
bone
vi
delta
lecion
por
fu
grá-
nendi
ad
fororem,
C.50
:
«Los
A
Lcéfio
demit
errorem
aco
.
»
.
'
£anas,
A
lacados
en
leyendas
de
hiltorias
pro-
vita,
Las
Dejantes.
Mecreros
naturales,
de
Otrascon
“e
laficion
q
20
tener
e]
Paladar
con
ella
coftun.
Principio;
q
Se
lesfuele
hazer
defabrido
dela
leció
qe
¿e
tan
Provechofo
matenimiento
añad
a
tente
lofuele
etorbar
la
“SUN
fean
A
Sas
colas
elteriores,las
qua
Jaarencion;
Mr
>
10
han
de
robar
detal
manera
Maso
190
dejé
lugar
para
efta
que
Se
MDPortanteaí
para
fu
acier-
-
S8randes
delte
e;
Prudentesconocidos
los
fru-
<Culrag
Ejercicio.
asi
Ya
|
€sha
Encer
LOtras
mayores
difi.
9
BO
ha]]
A
DO
faltar
en
el:iaunque
8ulto
que
q
(Ti
va
Mtelioencia
latisfacion
i
“ea
le
la
ADS
FOMe€ter
con
el
favor
divi-
O
ci
das
114
Parteldefle2.to.de
los
peligros,i
reparos
divino,(i
perfevera.
Buen
ejenplar
nos
deve
fell
ei
paísó
a
aquel
Etope
Eunuco,
Privado
de
la
0
|
de
Candacia,
al
qual
nilas
muchas
¡
grandeso
ás
ciones
de
Privado
,i
ocu
pado
en
govierno
het
ziendas;
nila
falta
de
latisfacion
¡
guíto
enlo
A
(por
no
entenderlo)
fue
caufa
de
que
dejall
ll
:
cion
de
loslibros
que
el
renia
por
fagradosi
sb
chofos
,rebolviendolos
¡
leyendolos
con
cu
160]
Elte
perfeverante¡
cuidadofo
delleo
nos
enlel!
;
Efpiritu
fanto,que
merecio
el
Magilterio
de
se
*4óor.8.30.Putas
ne
lipe
el
Diacono,Dicipulo
de
Chritto,¡
efcogido!
:
intelligis
que
legis)
quí
niltro
de
lu
Colegio
Apoítolico,
dado
milag"
att
ycquomolo
poffim,
mente;i
por
fu
medio,el
ferinitruido
en
el
col”
Lemon
aliquis
ofiéderit
miento
de
Chrilto
nuetro
Señor
,1enlas
ver
mb,
defu
fee
divina:
con
que
bautizandofe
falio
e
|
feliz
eftado
en
que
eltava,i
de
toda
la
yaritó
h
de
engaños
i
errores
que
antes
tenia,
1
enrtál
enel
conocimiento
del
verdadero
Dios,
entr
en
el
juntos
por
elta
puerta
de
la
lecion
lagrada
verdadera
¡
provechofía
fabiduria,
el
buen
[eb
La
acertado
hablar
,iel
proyechofo
obrar.
1
fi
Ja
le
:
lagradaiefpiritual
(no
entendida
en
lus
priocip!
merecetalesfavores,
ifacade
tan
grandes
et”
comunicando
tan
fuperiores
ilultraciones;
sun
podran
prometerlos
que
ya
eltan
alunbradoscO
fee
¡ayudados
de
Dioscoh
el
llamamicro
paraM
da
perfera
del
eltado
religiofo,que
valiendole%
te
medio
alcangarán
por
el
la
luz;
delengañor
acierto
en
[us
palabrasi
lenguages
que
pueden
E
fear,junto
con
entera
fatisfacion
que
les
fervit?;
2yuda
grande
para
el
perfero
cunplimiento
48
oblivaciones,
va
.Q
*Bafil.
relatus
á
Beda,
lom.7.m
1b.Scintilla-
27
(eel
rum,c.80.in
fine,
Sicut
*
:
4
ASE
AÑ
4,00
E
fin
|
LlamoS.
Baíilio
ala
lecion
efpiritna]
funcion
carnalibus
efcis
alituy
+
;
p
00
caro;
itaex
dininis
le.
A
ma,dicien
da.
*
Y
Que
aísi
Como
el
cuerpo
13
h.exibus
interior
humo
elterior,
le
Mantiene
con
los
mantenimiento?
a
Rutiritur,ac
pafcitur,
di
p
pt
E:
3
a
e
544
Perfección;
PaX
Rel;
¿tofa
$.T.
n;
desalitambico
el
alimaje]
hombre
in
"SAPacienta
ena;
Fondafe
mu,
ñ
|
S0
Que
el
higado
lo
a
Agre
con
que
l
hombre:
COracon
la
Parte
mas
delgada,
de
o
Sendran
en
e
Clpiritus
vitales
Demas
JS
dicho
Y
Otra
Parte,que
haziendofe
delte
mif
einen
£Dro,
en
el
qual
le
hazen
los
PE
“nimales,
de
Quien
dependen
las
fantafimas
ES
de
los
€ntidos¡
Minediatamen
"eriores
materiales
,
que
Bea
l
ayudan
al
2/Ma
para
lus
o.
ESE
Pituales,
donde
(e
fi
ue
que
con.
ia
“Ncipios
Ciertos,
dependela
có.
La
y
do
ej
hóbre
En
elta
vida
ofi
enlo
in.
E
OSO
Perior
folo
delta
diferécia
de
acciones
a
Sñ
As
-:
1Com
dl
O
de
materia
ciPCaque,
ni
3
S
2
demas)
del
mánte.
Miento
¡
(h
Ater;
D
a
que
Saquel|
|
e
cuerpo.
Demaner
turaleza
PS
as
ACciones
Maravillofas
que
la
na-
€la
fanor
01
dige
lOn,en
a
generació
,
5
sen]
'ricion
¡
Mentació,en
la
pro-
duc-
1:06
Parteldeffe2.to-de
los
peligros,i
reparos
ducció
de
los
elpiricus
vicales,ien
la
de
los
elpirk
animales,i
en
toda
manerade
fenlacionesinceriolé
todo
ello
fe
funda,itodo
le
haze
del
mantenimié%
aung
mirado
de
por
li
parezca
cola
tan
materiabl'
inferior
a
ello.La
razon
es;porQ
todaslas
accion?
eferosreferidos
dependen
en
fu
confervació
i
acU
dad,del
mantenimiento
fobre
Gíe
fundan,i
ded
vienen
todas
ellasafacar
lus
maravillofos
i
prop
frutos,
mediáte
la
vircud
G
para
eltole
dio
a
cadaP
te
la
naturaleza.Lo
miímo
avemos
de
decir
ajull
do
¡adelantádo
cl
imil
de
S.Balilio
a
nueltro
prok
lico:que
los
defengaños,losbuenos
delícosi
prop?
tos,las
meditaciones
fraruofas,la
oracion
ferv
su
iconfada,
ilomasfubido,
fabrofo,i:
feutuofo
d8
divina
contéplacion;i
de
los
actos
anagogicos;to?
lon
efetosifrutosque
fefundamien
la
lecion
fi
gr
dai
revelada
por
Dios,
inacé
della.
Eo
qual
fc
b*
medianteslas
acciones
de
negacion
propia,
112%
brasde
diferentesvirtudes
reologalesi
morales?
con
el
favor
divino
van
mejorando,adelgacádo,”
piricualizando
¡logrando
el
fultancial
i
vivifio
M'
tenimiento,que
por
medio
de
la
lecion
elpiricui
recibio
en
el
alma,
Elte
miímo
penfamiento
co!
«Ambr:P/.118.06ton,
M9
1figuióS.Anbrofo
diciendo.
*
FBucnos
pata
14.
4nte
illa
verbala-
mantenimiécos
fon
para
el
alma
los
libros
dela
y
cerna
pedibus
mois,
po=
CHtaras
fagradas,
donde
con
la
lecion
decada”
napafena
libri
funt
feri
DOSAPacentamos,recreamos
i
latisfazemos,
qual
pturariá
cetestiñ,
in
quí
gultamosi
logramos
lo
3
en
ellas
eftá
efcrico;
09
dus
recreamursas
repci
do
defpuesdeaverlo
ya
recibido
en
la
boca
de
mur
cumes
que
jcripra
ma,con.mucha
frecuécialo
rumiamos,
qesel
ol
fun:
degullemos
,
vel
deta
mediracion,a
que
fe
liguela
contéplacion”
fummo
ore
libata
fre»
na.Paftos
dóde
le'ceva,enoorda,;
y
-P
el
rel
quentins
Tuminaians,
co
MtNado
de
Cha
Ye
gorda;
per
bo
po
|
His
pafenis
grex
Domi
9
298100
de
Chrillo
N.S.Palabrasen
que
mi
faginatur,
rendidas
toco
el
Dotor
fagrado
nueftro
limi?
u
-
todo
lo
queen
el
dejamosto.
3
.
)
cado,
|
NN
iio
de
la
perfeccion,
paz
Religiofa.
$11.
127
ko
$.
IL.
j
Dela
viriud¡
frutos
dela
lecion
efpiritual.
Hindo
Sá
luan
Crifoltomo
dedos
frutos
dela
"Chrifho.29-
pof
prin,
10n
lanta
a
dice.
SEI
primer
fruto
dela
le-
in
Gen,
Tri1ait
gen
es
clara:
ñ
areformació
de
la
lengua.
gl
larazon
leótione
lingua
reforma
den
tene
"que
para
ninguna
cola
parece
que
pue-
14.
Paradero
proporció
losbuenos
lenguages,
que
tibles.
que
rar
los
malosii
las
verdades
folidas
Cinfas
APATENteS
para
defcubrir
¡
condenar
las
vanas
ifolo
Principales
Y
por
configuiente,
uno
de
los
leer
las
pala
cros
que
cauía
el
acoftunbrarfe
a
oir,
a
e
oras
divinasifolida
dotrina,es
el
enfe-
Mason
PASA
hablar
lienpre
en
conformidad
de=
Ciendo
hno
nlideracion
i
prudencia;
núca
di-
CAnitancias
es
9
aquello,que
bien
miradas
todas
cir.
<CUnda
ela
Deceflario
¡
provechofo.
Por
ferran
"ena
femilla
de
la
divina
palabra,
no
tos
Que
en
EE
oye
lleya
los
dulces
abundáres
fru-
A
falta
delte
“curfo
precedente
digimos;
lino
que
y
ÍCtOs,
Por
medio
,
leyendola
»
caufa
los
mifmos
|
dica
te
paolo]
elcriviendo
a
fa
Dici-
xy.24
Thim.g.13.
Dim
arga,que
ya
que
por
entonces
vento
atiende
leótioni,
Sr
inltr
id
z
*
PY
úido
oyendo
de
lu
bocala
palabra
*.4uz.
fer.112.
de
tép,
105,
|
0
E >
fomi
O
Ape
con
cuidado
en
la
lecion
de
losli-
feria
6,
pot
pom.
Paf.
Dad
CON
PG
Sifagrados,para
confeguir
por
elte
Studio
fapientig
$
ri
Maio
or
efotro
no
podia
en
lu
aufencia.
"
S'p/
ch
Deo
loqui-
Cicio
!0n
:
.
-
MUT:
CUM
VETO
Íegimus
aL
delay
WTSan
Aguftin
nueltrosanimos
aL
ejer
pes
cr
Y
Medio
q
alecion
nos
haze
faber,que
el
QUE
+
Ambr.lib.rade
offi.«*
os
Quando
ES
enfeña
es
Dios
nueítro
Señor.
20.Cur
non
illa
tesmpo-
de
Dios;
noamos
(
dice)
hablamos
nofotros
ra,
quibus
ab
Ecslefía
pod
Se
quedo
emos
Dios
e
el
que
madri
Hna
aj
“5
lia
mifmo
dijo
San
Anbro-
Bolso
ll
cios
de
Ja
bedas
lib
pe
Ao
20
195
sj
audias?
JU
alo
-
EA
paciones
i
lei
:
uitrur
ció
oramus,
¡Uli
228
>
En
la
lecion
de
los
libros
¿dimos
cum
diuina
le
efpiri-
Zumus
oracula,
128
Partel.defte2.t0.delos
peligros
¿reparos
efpirituales,i
devotos?
Porqueno
traras
¡con
vé
con
Chrifto
¡oyes
fus
divinas
palabras?
Puesesó
to
que
quádo
oramos
hablamos
con
fu
Mageltad
quando
leemos
le
eltamos
oyendo
:
porque
el
7
que
entonces
nos
habla.
¿Pues
que
mayor
bien
y
gozar
de
la
prelenciai
magilterio
de
tal
Mae
oyendo
a
la
mifma
fabiduria,ifiendo
de
ella
enfe”
dosi
regidos?
Quien
no
faldrá
aprow
echado
04
elcuela?
Quien
podrá
errar
con
tal
guía?
i
quien”
le
promete
con
tal
govierno
feliz
lucefo
en
Í
Bi
mino,
libre
detoda
manera
de
errori
engaño?
Elte
modo
de
enfeñarnos
Dios
por
medio
%
lecion
delas
Efcrituras
lagradasi
de
los
otros
ur
devotos,escomo
por
cartas
G
lu
Mageltad
d
ar
de
nueítro
bien
nosenbia
del
cielo;para
inftrul”
AE
iaficionarnosa
todo
genero
de
virtudi
porke
|
tn
contioric
2.
Él
hac
ica
aga
Aa
Again
e
citas
palóBras
¿les
de
1lla
cuncate
vndé
pe
IV
EN
celeftial
Ciudad
de
adonde
eftamos
1%
rezrinamut,
littera
no
COSA
andamos
peregrinando,nos
han
venido
(4
bis
venerunt,
¿fo
fune
QUE
Lon
las
Elcrituras
lagradas,en
que
fe
nose
feripture,que
nos
hor
-
nefta
que
vivamos
bien
,
para
que
merezcamo*”
¡dir
vt
bene
vinamus
admitidos
en
ella.5
Lo
mifino
dice
San
Gregor
|
para
enfeñarnosla
devocionifervor
con
que!
e
ANA
devemos
ocupar
en
la
leció
(agrada,
ula
delta
er
peraloris
acciperet
non
¡0%
Di
alguno
huúviera
recibido
cartas
de
U
al
ceffaretnoa
quiefterer,
perador
de
la
terrano
le
dertuviera,no
defcano
fuani
vcnlis
uo
dare,
PO
diera
lueño
a
lus
oJos
hafta
lecrlasientera%
ali
prins
quid
fibi
1m.
lo
queleelcrivia.Pues
el
Enperador
del
cielo*
perator
terrenis
fcrip.
or
deloshombreside
losAngelesarendiendo?
PJ
3sagnom/Jet.Impera
vidai
falad
efpirizual
te
ha
enbiado
fus
carrasj.
por
cell,
Dñs
hominum
hijo
mío
bazestan
poco
calo
dellas,que
aunn0”
1
a
crio
us
US
el
auicracl
deco
deabrilas
ileelas
omite
tando
ray
an
rato
idofamorado
feria
¡mui
digo
riofe
fili
cafe
cpiftolas
*
Le
enention,quien
fe
moftralle
remifo
enc
afi
ardeuter
legere
negli-
*S:"OFque,que
mayor
ingratitud
G
hazer
poc%
Ú
gis.
ma
de
can
gran
beneficio:]
que
mayor
delamo%
4
:
"Gregor
l:b.4
ep.yo,
Si
ye
Sr:
ÓN
1
%
e
Ñ
de
de
la
Perfección,
i
paz
Religiofa.
$
IL."
ya
mn
Jar
de
corr
Do
el
onder
at
necceísivo
or
pe-
Cial
Hp
p
a
ta
Clsi
amor,
el
tan
llena
fiendo
las
cartas
tan
amoro(as,
i
viniendo
|
E
e
favores,que
nos
inbía
Dios
en
ellas
lu
Capitulo
pesos
efto
aludió
el
lagrado
Texto
en
el
-
donde
q
Ap
iRdo
del
libro
primero
de
los
Reyes,
Coma
lo
de
aver
intimado
Dios
fu
fentencia
del
fo
acerdote
Heli
diciendo
,
que
le
privava
k
q
“cerdocioa
elia
fus
decendientes
yaña-
ed
Vira
A
le
le
dara
d
otro
facerdote
fiel
que
lo
fer-
as
Eefa
Sonic
JOr
que
el,
Ajultandofe
(dice)
con
mi
cora.
"ibiSacerdoré
fidelem,
9
mi
:
Ñ
il
¿uxta
cor
meñ
Duef
3
mi
alma.5
Ílo
interpretó
San
Gregorio
a
74
144
cor
mel,
O:
lO
Propof
3
:
amima
mea
faciet,
Vbi
Xacon
de
p¡
Lotto
diciendo:
*
Fque
por
alma
ico-
Y
ñ
Son
de
Día
;
y
;
Caldens.Qui
inxta
meñ
Lagrada
Ef
Sen
el
fentido
metafrico
fe
entiende,
la.
q;5m
facier,
hongos
iáura,
Il
dando]
uegola
razon
dice:que
*D.Greg.
in
bhunc
loci,
:
SOD
Penfamos
para
deliberar
en
lascofas,
in
expolitomorali,
e.
e
agrada
Polo
aficionamosa
amar:
i
porque
en
la
Quid
enim
cor,2r
ani.
“HitUra
hallamos
exprelladoslosconfejos
2MDeifi
facrá
eins
JueealSez
nOs
divinas,i
juntamente
el
amor
con
/1Ptéram
accipimus.
S
nos
RA
a
Nam
curde,
COLITA
mus
e
de
almaj.
maspor
ello
es
fignificadacónóm-
MP
Cl
mayor
o
25on
de
Dios.
f
No
loque
ro
rcimr
2d
JE,
2yor
e
di
.
,
7
VEYO
afscimur
ad
amo
cricos
ñ
ob
lera
decir
deltasceleltiales
cartas
¡
FÉ
Qui
ergo
in
facro
e-
AMES
de
95,que
fer
un
riquiísimo
archivo,
en
logo
confilia
omnipo=
COraco
ls
Politadoslos
preciofifsimos
teforos
del
tentis
Dei
agno
rimus,
maras
fo
“
Dios:para
obligranos
poraqui
a
1092
amoré
quo
iuima-
Sv
oc;
Pasco
lo
criado,ialeerlos
con
fuma
742210
doo
hi
SA
EOda
mn
Hternura
efculando
el
leer,
hablar
¡
mus;tpfum
cloguid,cor,
Cha
Nery
dañ
:
Ur
animá
cius
rationa»
a
Nte
e
“danolas
dotrinas,pues
fón
dere
4174!
i
QUe
ODtrar;
:
—
biliter
defiguant,
Si
Man
ence
asa
eíte
coraconialma
de
Dios,
don
Due,
tadosen
fus
Efcrituras
lagradas.
des
Sue
Y
COracones
tan
duros
¡poco
Agra.
Aricias
“ablandan
con
los
regalos,
merce.
LE
tan
enc
.
:
>
sd
Proy
E
rnCCerfe
Cudido
amorsbalteles
liquie
Podra.
o
tinteras..
o
Poner
los
ojos
en
fu
propio
scan.
5
Pues
es
cierto
que
delte
teforo
ippo
medio
dela
devora
leci
abla
ta
lecion
rique-
29M
quefellenen
de
bienes
verda-
deros.
—
"O
REI
a
Aur
fey.112.de
tmp.
e
;
G
ña
¿alí
Aug
fer.112.de
EW.
on
delas
Elcricoras
lantas:q
enfeña
i
alíbra
el
€
MI
a
€—_—
130
Partél.defe2.to.de
los
peligrosy
reparos
y
deros:
Declarando
San
Agultin
losprovechos
del
lecion
fanta
dice.
*
9Dos
provechos
nos
tra6
e
elder
rendimiento,
librádolo
de
toda
manera
de
enga!
raríi,
fine
quia
intelle-
i¡.errores:iaparrando
al
hóbre
de
las
vanidades
|
dí
mentis
erudir,
feu
mundosle
enderecai
lleva
alamor
de Dios.p
!
1
vod
4
mundi
vanitati
lGdorodando
la
razon,i
defcubriendonos
com9
bus
abfiració
hominem
bran
eftos
maravillofos
eferoslas
Efcriruras
divióó
ad
amoré
Dei
perducit.
dice.
*
G
Porque
defpertados
con
leer
muchas
Afidor.lib.3.0e
fummo
¿es
(us
palabras,muere
en
nofotros
el
delleo
de,
el
dopado
Excita?
4
3
oufto
del
mundo:i
encendidos
en
el
amor
4%
enim
fepeillius
fermo-
e
fidaria
y
ja
ne,
fubivabimur,a
defi-
VEXdadera
fabiduria;tanto
nos
parece
mas
y)
Pd
derio
vita
mildanesat=
Da
elperanga
de
todo
lo
queaien
efla
morales,
¿gue
accenfi
in
amorefa
Quanto
por
medio
de
la
lecion
fe
nos
defeubre!”
pientietanió
vana
fpes
nifielta
mas
el
refplandor
de
los
bienes
eterm%
wmortalitatis
huins
no-
Pyesque
riquezas
ai
queno
vengan
encerrad”
bis
vilefeit,
quantó
am
efros
dones,cón
quefe
ordenan
las
mas
noblesP%
plis
legends
¡pes
ater”
sas
del
hombre,
memoria,
entendimiéto
i
voló,
'
Y
a:
de
cuyo
buen
enderegamiento
depéde
toda
af,
feccion
denueltra
vida
prelenteivenidera
¿
POPÍ
dicho
con
mucha
razon
concluyoel
mifmo
Sant
*1/idop.vbi
fup.n.z.Om
Tque
todo
nueítro
aprovechamiento
,
i
por
cos
mis
profettus
ex
leclio-
guiente
el
crecimiento
en
la
labiduria
i
buen
ade
ne,C7
meditatione
pro"
19
en
nueltras
palabras,
depende
de
la
devot2
ecdis,
con
quien
anda
juntala
meditacion:como
ade
diremos.
|
1]
Continuando
el
hazer
mencion
deftos
fruttif
decendiendo
masen
particular
,avemos
de
C0/
far
quecon
la
continuacion
delte
fanto
ejercido
alcanga
la
pureza
del
coragon,
afsi
por
fer
la
087)
cion
de
fuyo
tan
honelta,como
por
efenfarle
4
e
cado:
muchas
ocafiones
de
pecados,ifer
medio
t4pei4
"Ang
to,
ba
cionado
para
conocer
ifentir
altamente
de
DIC
rial
peris
G
fe
cria
en
nueltroscoracones
fu
sáto
temoriód
lcd
des
¡el
delleo
de
los
bienes
eternos.Por
lo
qual
4414
Aguítin.*
9La
leció
cótinua
purificarodo
elbe,
cutitgebenne
,
ad
gan-
día
fuperna
cor
inmfligat
legensis,
li?
e
IIA
Y
en
dela
perfeccion,í
paz
Religiofa.S
11,
s
731
dolo
ez
Mteleétivo
como
en
lo
aftestivo,reprimiés
eo
temor
del
infierno,ialegrandole
el
cora-
AU)
la
memoria
de
los
gozos
eternos.l
mas
abajo
$.
eL
2amuchoslesavia
aprovechado
elte
Ejer-
*Idé
Labor
honefius
eft
"
“10
E
Urna
la
pureza
del
coragon.
ph
[podemos
creer
lecrionis,
er
multis
ad
Cel
mi
Mozo
m0
Sáro
uno
dellos.X
|
S.Gregorio
Naziá
cinundation?
animi
pra
o
clla
de
$
q
causo
en
el
elte
efero.
Mucho
es
feci.
Biblan
qe
caderar
aquella
palabra
de
S.Aguítin,que
*Nazianzen,
vbifup,
todor
>
dElalecion
divina
dice
della:
lo
purifica
hablo
es
encarecimiento,
puesel
Efpiricu
fanto
de
py;
o
dela
labiduria
q
eftá
encerrada
enla
palabra
tor;
osla
lama:
Todo
poderofa,
como
lo
es
lu
Aus
Principal
caufa.lafsj
la
palabra
de
Dios
refucia
"Muertos,
reengendra
los
vivos,cúra
los
en-
Os
i
|
Viendo
jo
Erva
losfanos,alunbra
los
Ciegos,
en
Caufang
Anima
los
defconfiados,
ze
Lrrada:
los
eferos
dichosen
las
almas
la
lecion
RE
P'ritual.las
haze
alascoflíbres
de
Dios;
royo
€
JUzparde
amarideaborrecer
,
con
la
Viene
"cla
de
Oirle
en
fus
Eferituras
;
con
que
ellas
CON
Derandecerfe
iperficionaríe,
haziendofe
Do,
as
divinas.
Aísi
lo
dijo
Clemente
Alexandri-
Vas
fa
,
“Palabras.
X
€
Son
verdade
raméte
las
Le
Vinos
ae
51
fu
lecion
las
que
bazen
fagradosi
di-
9S
tib;
1tisÉ.
-harbrientos,esfuer.
Alosfa
Milos,
fatisfaze
los
hanbrientos,
*Clem.Alex.in
adhopa
ta.ad
gentes,
Sunt
vera
|
om
res.6
lálaverdadnoes
maravilla:
facralittere,
que
fa»
5
qu,
"tal
esuno
quales
fon
aquellosa
QUIEN
OYE,
cros
fucinmset
deificas,
igg
on
“YAtazque
mucho
es
que
febuelva
divino
o
pap
o
Dios
en
la
lecion
de
fus
Efcrituras
?
Es
do
Que
el
mifmo
Dios
CORA
oi
le
“log,
ao
Señor
por
San
Luan,
llama
10
(e
by
US
yo
ose
rura
no
eftá
efcrito
sra
A
AS
aleñan
95
Diofesaquellos
a
quien
la
pala.
»
-
ts
ef
in
lege
velira,
h
la
E
los
le
comunica?
£
Sobre
las”
dixi:Digeftis?
¡
»
qua
cgodi.
?
de
Di
dice
Cayetano
»
que
por
el
conoci-
filos
dixit
Deos,
ad
5495
que
participa
el
hombre
quando
“gros
fermo
Dei
fatus
]
2
tu
ct,
*Can.
4.4
Sieut
turrils
Dauid
,
que
adificata
efi
cum
propugnaculis:
-mikle
clypel
pendent
ex
ea,omnis
armatura
for
tiunt.
*
Greg.
ho.15.
18
EZ£c.
per
hunc
perfecén
mu-
merii,numcrus
Viruer-
fus
ostéditir
quia
vni>
uerfa
nostra
munitio
in
fuero
eloquio
cótinetur,
*Pron.30,
Omuis
fer-
mo
Deiiguitus
clypens
efi
fperantibus
in
fe.
*<Hiero.ep.9.c.5
ad
Sal
uinar,
Séper
in
manib”
iuis
fir
dinina
lecbio,
et
si
crebre
Oratíones,
vt
empes
cog!tatiomú
fá-
gitta,quibus
adolefcé-
siaperemtl
folet,huruf-
modi
elypeo
repellásur
132
Parréldefe2
to-delos
pelizros,i
reparos
lu
Mageftadle
habla,fe
le
comunica
el
nombre
po
|
Dios,ielferlo
por
participacion.Pues
iendo
elto%
ii
verificandofe
que
enla
lecion
faprada
DioS
é
bla
ienfeña
a
losquefe
ejercitan
en
ella
dando
4
lu
conozimientosbien
fe
infiere
que
de
humanos!
haran
divinos
los
que
la
continuaren,i
aísilo
có
Sus
penfamientos.fuslenguagesi
confejos.
-d
Con
elta
enfeñanca
di
vina
de
la
lecion
(agrada,
bran
tanbien
nuevas
fuercasi
aliento
Jas
almas”
arman
para
pelear
contra
todos
fus
enemigos:
Py
que
con
ella
fon
inftruidas
delas
zeladas
¡
ardid)
del
demonio,có
ella
le
cierran
las
puertas
i
fc
de
muros
de
virtudes,
lin
dejarle
portillo
por
d%,
lespueda
entrar.
*
€Elta
es
aquella
torre
de
Da
edificada
con
fustorreonesi
defenfas,de
la
qUe
e
tan
pendientes
mil
efcudos,que
fon
todo
Senero
armas
para
armaríe
los
fuertes
foldados
dele.
Chrifto.
£
Sobre
las
quales
palabras
dice
San
Gr
rio.
*
Y
Por
elle
numero
perfeto
de
efcudos
(eb
fica
todo
numero:porque
toda
nueltra
muni
armas
contra
el
demonio,mundo
i
carne,
la
tenf
librada
en
loslibros
fagrados.
f
Conforme
alod
dijo
el
Sabio.
*
SQualquiera
palabra
de
Dios%y
mo
un
efcudo
encédido
para
los
3
confian
en
geltad.
¿1
Sá
Geronimo
efcriviendo
a
Salvina
“fl
l
ce.*
FOcupate
fienpre
en
la
lecioni
oracion”
4
:
con
tanta
continuacion,que
todas
las
lacras
06%,
famiéros
malos
de
que
fuele
fer
moleftada
l2
ad
dad,fe
rebatani
reparen
con
elte
efcudo.
p!
por
Ñ
el
efcudo
esarma
propiamente
defenfiva
le
add
Gno
folo
nos
firven
deefcudo
para
nueftra
el,
|
lalecion
i
oracion,fino
que
fon
tanbien
arma5
fivas
conque
(como
dice
San
Bernardo
)vent
¿E
figetamosal
demonio.
ye
.
Con
la
defenía
dela
lecion
lagrada
fe
palta
Sumo
Sacerdote
loanatasitodo
[u
Puelo
»
14
.
Y
dar
Réñicta
cunplimiento
dellas,i
para
delterrar
Se
fus
?
q
st
avisima,por
enplearfe
continuamente
no
tes
Pela
perfeccion
paz
Religiofa.
S-11L.
139
Mierrvido;
trafago
del
mundo
como
de
una
ten-
dE
*
Oracion
¡alabancas
divinas,
fino
tanbien
do
Accion
dulcifsima
delos
fagrados
libros.
$
Sié-
Pues
el
lencio,recogimiento,
oracion
iconten-
igaciones
tan
propias
del-eftado
religio-
oligela
eftimacion
grande
que
en
el
le
ela
fagrada
lecion
,
pues
tanto
ayuda
““CIOn
a
Lbien
lec
A
Eve
h
Para
aZzer
gesda.
o
cllores
toda
manera
de
dotrinas
¡
légua-
Sos
daño
95,con
queno
folo
el
filencioi
oracion,
fi.
ec
Ambien
2cCaridad
,la
paziobediencia
tanto
le
enden,
=
39
c
ES
Atala
dependencia
que
dela
lecion
tiene
la
POnerla.
Mas
iguiendo
a
Hugo
de
Santo
Victor
a
'eDpla;
Bque
en
lato
fentido
por
parte
dela
có-
On
die:
a
|
:
Cionila.
Diciendo
:X
Y
quelalecion,
la
pai
DD
Tb2.cq1804r
3,
San
Be,
“cion
fon
partes
dela
contenplacion.
f
ad
¿Gin
y
dist5
4.
o
Oca
Olañadiendo
algo
dijo:*
9
quelale-
1,Tres
funt
partes
cú-
Ad
0/0
nos
ayuda
í
enfeña
a
orar,
fino
tan-
templatiozis,
prima
le-
Ver
y
bien
Obrar
¿que
es
el
ultimo
paradero
de
la
¿io
fecunda
meditatio,
duria.
1
confirmalo
i
declaralo
mas
ai
vB
lib
ap
*
Quelalecion
esla
quenos
enfeñaiende-
E
af
que
Procedamosacerradai
frutuolamen-
e
Dong
“0
la
vida
contenplativa
como
en
la
aétiua.S
ma.
Ju
*Ber.c,50.
de
modo
vi-
Mater.
pe
En
dos
palabras
todo
lo
que
de
ella
send;
ad
fororé,
Lottio
=D.
Me
puede
decir,
ños.d
oras
Dare
y
Primo,
02
efte
parrafo
advertiendo
dos
cofas.
La
)
ad
eperatigia
y
-Wey
ES
vel
cuidado
jj
ponderación
grande
con
Le
dnios
TES
a
do
y
“A
Mádre
Santa
Tercía
encomienda
la
erat
A
a
hijas
Profeforas
de
nueítra
milma
'“2*
es]
A
haze.
Jal
dicen
las
que
la
trataron,que
fo-
e
Mticular
demoftracion
de
gozo
quando
halla-
*En
el
num.12.del
c,
4.
de
fus
constituciones,
*Hitron.to.9.inRegula
Mona,
Poft
fanttas
feri
pturas,
doctor
homini
traítatus
lego,
140
Partel.deffe2.to.de
los
peligrosy
reparos
hallava
algunas
leyendo
libros
elpirituales»
29
diédofe
córener
lin
dejarlelo
de
alabar,i
agraó”,
I
como
quien
tan
bien
fabia
quan
mal
fe
podiat
plear
en
la
meditacion
continua
dela
lei
del
sen
1d
que
la
Regla
nos
manda,
fin
elta
ayuda
;
dp
|
Alles
jó
por
conftitucion
feñalado
tienpo
cada
e
efte
ejercicio
de
la
lecion,
queriendo
por
aqu!”
,
gurarlo
mas.
La
fegunda
coía
es,
que
como
el
A
gilterio
vivo,
¡la
dotrina
eu
voz(de
que
tratan,
el
diícurfo
pallado)
nola
podemos
tener
hiéptó1,
la
avemos
menelter,
niajuftada
á
aquello
Gor
inporta:milosque
la
dan
tienen
rodas
vezes
lA
cen
í
entera
conprehenfion
de
las
verdades,i
la
fuel
acierco
en
enfeñarlas
que
era
menelter
para
4%,
mucho
provecho
enlosoyentes.
De
aquí
le
bien
la
particular
necefsidad
i
obligacion
que
*
mos
de
valernos
de
la
lecion
de
los
libros
cfp!
les,londe
cadauno
halla
(aunque
dicho
en
c9*
dl
acrifoladoi
lacado
en
linpiolo
que
fegun
lu
PA
idad
mas
ba
mencfter,fife
labe
aprovechar
08%
y
alsientrelos
morivosquelos
Santos
tuvicroD
le
encargarnostanto
la
lecion
efpiritual
fue
el
q%,
cabamosde
tocar
uno
delosinas
principales:
e
fe
devenotar,
que
nofolo
fenos
encomienda,
A
ciondela
divina
efcritura,
fino
tanbien
la
de
1208
grados
Dotoresidelos
otros
libros
efpicitaRes
que
ella
le
declara
idifpone,
para
que
210
fea
demas
provecho.
Afsi
noslo
aconfeja
San
nimo
diciendo.*
4
Defpues
de
la
lecion
de
efcricuras,te
encargo
que
leaslos
tratadas
40
delos
Varones
doctos
i
efperimentados.
bi
de
Savto
Viétor
encargandonos
la
lecion
98
¿e
ericuras
divinas
»
idecendiendo
a
declaraf
las
devemos
tener
por
tales,
defpues
de
aver
14%
P
a]
fa
o
e
A
.
2
A
=
A
=
iS
EZ
Do
A
Perfeccion,i
pax
Religiofa.
8.1.
TEL
j
a
eva:
“grados
que
la
lelefia
uniueríal
recibe
1
*Hugo
de
S-VitE
to,
3.
era
peto
en
fegun
do
lugar
los
efcritos
de
los
lib.4.crudt.omis
didaf
ria
tores
de
lós
demas
Varones
Religio
-
“alica
Ds
ps
OS
0,
Y
Por
eltas
palabras.
*
Fuera
deftos
dí
O-
ala
Doria
OS
tratados,
efcritosen
diferentes
tEenpos
ES
E
fapientibus
AL
Come
tos
ButoresK
eligiofosi
labios
,
los
quales
Gío
:
69d
nerfis
téporibus
confor;
Provee.
ar
conformes
a
lo
que
la
Fs
enfeña,i
dan
pta
qua
licet
authorita
Mo
divi
ana
dotrina
fu
enfeñanca
le
recibe
co
te
vninerfalis
Ecclefia
341
Par
ticipada
de
Dios,
probata
non
fint,tamen
|
D
I
quia
a
fide
Catbolica
nó
diferepant,
G
nonnulla
DEL
Qv
MAS
SO
SEXT
O
era
sli
docent,inter
|
INTO
REPARO
CONTRA
LOS
divina
coputantur
elo-
malos
lenguages,que
esla
docilidad.,
quia,
|
iria
mos
esla
decilidad
paralograr
bien
la
D
|
Palabra
de
Dios.
|
D
|
á
vemos
uáNeras
nos
habla
ienfeña
Dics,
como
e
er
medio
29
€n
los
dos
difcurfos
pafados:
una
an
Al
ela
voz
delos
Predicadores
i
Mael-
Lacio
eS
ICO
in
ltruidos
por
[us
Efcrituras
e
inf-
A
¡
¡libros
ANCAS'Otra
es
por
medio
de
la
lecion
de
*Eccl.6.34.Si
dilexeris
otra
“Srados
iefpirituales.]
para
lograr
la
una
“4d!reJapiens
eris.
Mag
-
Deñanca:;
[
la
fabid
*D.Th,.2.2.4.49.
41.3.
GarVina
$2
lacar
dellas
el
fruto
de
la
fabidu
E
mico
+
ALE
CN
fi
encierran
nos
aconfeja
el
Ecle-
orientó
a
eq
as
Cuidemos
de
oir
al
Señor
en
las
mane
ximé
indiger
homo
ab
te
lalo
fo
“omo
quiera,fino
con
aficioni
delleo
¿tio
erudiri
,
pracipné
e
a
oi
enteñados.Palabras
en
que
claraméte
ex
fenibus,qui
aní
15-
á
Memos
idad,e]
buen
affettoi
blandura
con
que
telleció
adepti
fune
cir
E
cer
la
palabra
divina,
ca
fines
operabilium,
dl
te
oe
Sito
Tomas
defta
docilidad
dice:
*4G
Y
he
dios
S
Don.
1
Prine;
pia
ie
DE.
tn
,
Y
nc
te
1
Ma
Der
abe:
'
oe
Ñ
lu
E
e
ES
aliquis
fit
bone
difeipli
tos,
Uk
para
quereciba
bien
la
dotri-
na
fufceptimas,
€s*
ideo
haladamente
de
lus
Macltrosima-
conuenenter
docilitas
,
yOrES,
penitur
pars
prudinia,
"Y
p
quí
fiducia
»
nequando
Ca
dijo
Moifes.Oye
Mracl.g
15.
Bañilio
ele
A
142
Partel.defie
1.t0.de
los
peligros,
¿reparos
4
yores,que
fon
los
que
con
la
clperiencia
han
24
cado
el
fanoifeguro
parecer,que
en
los
cafos
P?
culares
quefe
van
ofreciendo
le
deve
feguin
A
|
elta
dotrína
de
palabra,ora
por
efcrito.p
Elta
Pa
dénte
blandura
del
entendimiento
esmuí
neé
riaalos
que
deltodo
fe
conlagraron
aller,
'Diosnuelto
Señor,(como
fon
los
Religiolo3)
E
confervar
la
obediencia
¡la
perfeccion
de
las
de
*2.Cor.8.5.
Semetipfos
virtudes,que
esla
que
lesalaba*
el
Apoftol
sn
O
E
blo
alos
de
Macedonia:
porque
aviendofe
coi,
:
bisper
volin-
40
al
fervicio
del
Señor,
fe
entregaron
lueg
etem
Det.
:
EA
.
:
008
-———Magilterioi
obediencia
con
entero
rendimitt”
|
feofos
de
no
fer
propietarios
de
fu
razon)
deny
*Hiero.ep.4.
ad
Rufti-
tar
por
elta
caulaen
la
fajecion
docilirenditt”
cú.per
hac
omnia
adil
deve
a
los
Vicariosí
Miniltros
de
Dios.
ae
lí
rendir
oratio,
vido=
—
[nltruyendo
San
Geronimoa
Ruítico
04
ccáte
non
tuo
arbitrio
encarga
mucho
efta
docilidad
,provando
pri
dimittendá
5
fed
vinere
Taroamenteque
ninguna
arce
fe
aprende
in
yz
debere
in
Monasterio
as
ne
1
S
A
qye
pb
oinius
difciplina
ra
310
que
el
dicíipulo
pronta
irendidamentes
|
tris.Et
infra.Credas
1i-
1
dotrina
que
le
enfeña.l
que
en
qualquier?
dl
bi
falutaresquidquid
il-
1
govierno
es
necelfario
que
los
que
en
4
ca
le
praceperitnec
de
fen
le
dejenenderegar
con
blandura
de
guien
tentia
maiorí
indices,
gidos,
pues
aun
entre
las
avesi
animales
DIU!
cutnsoffició
eli
ovedire,
halla
efta
fuave
correfpondencia,
que
1oda5
EA
con
prótituda
la
4
llevá
porguia.1
cócluye
aa
4
ditlraclbencerons.
*qEl
blanco
adóde
todo
elte
difcurfofle
El
co)
*Bafil.
ep.
ad
Chilonem
€52
Enfeñartes
q
no
te
fies
de
ru
parecer
propi,
Anachoresá
poft
princ.
MO
QUE
te
fugeresala
enfeñanca
de
Dios
1
%*
4
Maxime
omniñ
cane,
Are
i
Prelado:i
cree
que
todo
lo
que
el
te
ma
ne
tuo
vnius
confilio
im
lo
que
te
conviene,ni
te
hagas
juez
del
parecó
N
prudenter
inmixus,
tibi
terminacion
de
tus
mayores,
pues
tu
oficio?
4
pni
permitas
plus
e-
obedecericunplirlo
quefete
manda.Por
cuy
y
MOVE
|
A
er
ruden
rerí
inexpe
¿qe
EAS
>fublimi
fal
Quilon
Anacorctale
dice.*
9La
cofa
de
Ip
gio
Religionis,
quam.ex
A
guardar
es
de
fiar
de
ti
demafiado
o
profefíó
per
coléda
ac
o
inprudentemente
cn
cu
propio
parece!
+
cepisti,deturbere,
la
perfeccion;
paz
Religiofa.S.I.
143
lea.
se
lado.
de
cperiencia
note
derribe
de
la
alteza
del
Meprin,
Iglofo
que
efcogifte.
$
Que
ala
verdad,
lo
20des
,
Pa
lmente
(uele
difponer
a
un
alma
para
DOS
0.
defafiradas
caidas,con
daños
propiosiage
tosin.
iento
demafado
a
fos
propios
fenrimié
ciailo
“tes;como
noslo
ha
enfeñado
la
efperien
|
of
Confirma
cada
dia
defcubriendonos,
que
los
lgitin
cBguages
i
engañofos
dotrinas
fon
hijos
'eparo
Pa
elte
propio
parecer;i
afsies
mui
ajultado
1Y0
la
docilidad
de
que
tratamos.
?
Monge,
chendiendo
San
Bernardo
a
unos
de
lus
iO
jure;
Porque
hazian
demañiado
cafo
de
fu
pro-
do
Dile
anteponian
a
losconfejos
que
les
da-
OS
na
y
sa
Enaciones,les
dice.*
9Defpuesde
ave-
Verna
el
todo
puelto
en
mis
manos
para
(er
Que
ya
deja?
Como
bolveis
a
entremeteros
en
lo
Parecer
o
haziendoos
propietarios
de
vueftro
Jue
quié
91
es
por
cierro
agena
de
roda
razon,
Pulo
de
"Conociendo
lu
ignorancia
fe
hizo
dici-
bue
pen
Maeltro
efpiritual,no
quiera
recibir
Men
toma,
na
>
haciendofe
juezi
Macítro
de
q
POr
guia
para
que
le
enfeñalle.Si
vemos
Por
Je
Quiere
APréder
una
arte
mecanica,
Juzga
af
ma
ol
Para
falir
con
ella,el
dar
entero
credi
Sn
Contra
"otindiendofe
atodo
quanto
le
enfeña
Mente
ICON)
Procurando
ejecutarlo
puntual.
Weha
mo
tele
cofeña;
que
ferá
razon
que
haga
el
Me
9
Que
2d0
2
aprender
la
fabiduria
divina
del
Protexy
“An
dificultofamente
fe
alcancasfi
de
veras
NS
Mimo
+
Son
ella?
Aviendo
ufado
San
Bafilio
ono
£imil,
para
perfuadirnos
la
docilidad
¡
nos
Pp
q
QuE
avemos
de
recebir
la
dotrina
de
Nr
o
05
1
Macítros
,faca
del
:*
g
que
es
¡
dog,
en
reible,
quelosque
pretenden
fer
en-
ep.
22
dotrina
de
piedad
,
i
Religion,
|
lento
fe
fugeraron
al
Magilterio
de
o
*D.Bern.Qui
veftri
cu
ram
femel
nobis
credi-
fiis,quid
rurfum
de
vo"
bis
vos
intromirtitas?
144
Parsel.defte2.10de
los
peligros,
reparos
4
*Bafil.
in
conStit.
Mon.
de
fu
Prelado(perfuadidosa
que
podrian.coMt
c.20.Multo
certé
credi
por
lu
remedio
eíta
foberana
ciencia)
recibira
bilius
eSt,
cosquiftad
mui
grande
docilidad
todo
quanto
les
enfeñatí
to
et
con
fumo
cuidado
i
diligencia
le
obedecerá
0;
,
NEnAES
co
qt
=
femel
ro
lesdifpufiere,
fin
buícar
ni
pedir
razon
de
re
fint
perfuafispoffe
fe
ab
Tan
propia
es
elta
docilidad
delos
verdaderos
Antistite
fuo
buiufmo-
Pulosi
fubdiros,itan
devida
alos
Miniltros
1%
di
fcientid
accipere,
fo-
dao
no
fe
perfuade
San
Baíilio
a
que
faltal”,
reyvt
omnibus
¿lli
inre
ella
los
que
bien
huvieren
conocido
i
ponte)
bus
libentifsime
oóf2-
fu
obligacion,
i
el
fin
para
que
fe
hizierol
Mi
quantur
,
fummez;
ac
giofos.
NA
Cir
io
Confirmafe
lo
que
acabamos
de
decir
con
la
qua
fibiimperentur
ra
"Xina
del
Apoftol
San
Pablo,el
qual
tracando
y
tionem
repoftaxt.
armas
efpiricualescon
que
losque
nos
precian”
dicipulos
de
Chrifto
nueítro
Señor,vencem
»2.Cor.10.4
Armami-
dimos
anueltrosenemigos
dice,
FG
Lasarme”
litia
nesira
noncarna-
peleano
fon
carnales,
fino
efpirituales
que
sel
lía
funt
,
fed
potentia
fu
poderi
fuerga
de
Dios.lla
primera
vicoriad”
Deo
ad
defirnétiont
mu
(
de
las
demasque
con
eltas
armasfe
alcangam
nitionit,confilra
dellrné
dehevicion
de
todos
los
confejos
i
parecereóh)
tes,
7
omné
altitudint
o
Y
soni
docilidad
del
eo
extollentem
fe
udver-
RIOS
elcantiverios
lugecion
1
docilida
A
fus
feientiá
Dei
,
crin
dimiento
en
orden
arecibir
bieni
lograrla
%y
captivitaté
redigenres
Da
fagrada,
1
particularmente
la
de
Chrilto
1%)
omné
intcllediá
im
obje
Señor.
f
[por
configuiente
la
de
fus
Vicario?
2
quium
Christi,
niftros:i
acortar
de
raíz
la
alriuezi
facisfacióN
4
-
razon
propia,que
esla
que
nospone
en
las
m3
¿y
nueltrosenemigos.Dellas
foberanas
armas
UA,
los
demonios
cor1o
de
pertrechosí
inftrumólo
todasfus
perdidas,
deltruidoresde
(us
ardido?”
gaños.Por
lo
qual
dijo
el
Abad
Moifen
com9
re
Caliano:que
en
ningun
cafo
puede
fer
cag”!
Cafsia.col!.2.c.10,Nulla-
del
demonio
quié
no
eltriba
en
fu
propio
ua,
tenas
enim
decipi
pote-
en
el
parecer
de
fusmayores.
O
Dios
mio
Y
41)
a
ade
Le
malos
lenguagesi
dotrinas
erradas,
que
de
cede
exemplo,
¡
dañofos
confejos
elcula
el
que
continua
|
fabe
valer
deltas
armas
efpiricuales,
en
dell”
y
y
m1
'
dl
sie
Ai
4
Vudalawerfeñoton
¿ah
R
elidiolaS
ddr
a
|
ordar,
eta
mperfecoiani
paz
ReligiofaS
dh.
2
t45
ME
ee
verdadera
iceleltial
fabiduria,que
enla
do:
loa
Arifto
nucítro
Señor:eltivencersada!
%
4;
dom
o
docilid.
a
ES
Hace
como
de
rail
lanesefidad
della
docilidad,
|
o
delo
musho
que
nos
importa.
ase
fsidad
grande
querenemos
de
la
docilí.
AN
+
acertar
en
el
govierno
demofotros
mif"
la
108
e
da
la
obfcoridad,i
maliciaienque
que--
As
8
atada
las
quales:nace,que
fon
po-
Sena
alcan
€
que
en
elta
vida
podemos
án
ayuda:
“dos
o
enteramoticia
;
1
muchasen
las
que
DO
Ta
dudasi
perplegidades
¿las
mifmasq
iegyrge
IIZgavamos
por
verdades
mul
cier»
|
ntalfas.o
e
viendolas
examinado.mejor
nos
pare-
*Greg.lib.11.mor.cap.
“hemos
Menos
provables;ign
nrando
maslo
que
2;
Qranta
peregrina»
e
2
ie
b-
¿
;
.
A
.
a
£si
200
m
“Cerca,
que
lomosmoforros
mifmos.
|
*10%s
nojire
para
nos
MP
rand
uch
pertulit,gli
in
eamcz-
de
pr
A
AS
|
Ve:
Ceguedad
diciendo:
X*
FO
Rda
TO
en
que
c
.
p
a
z
lid
Apfos
1ignoremas.
ammosporel
pecadoparacli
fra
exduffa
quipo
Peregriñacion
,
pues
dimos
en
tan
pe
mens
d
luce
veritas
Je
ha
pa
'
A ó
pa
de
EolCdemos:
porque
privado
nueltro
bras
inuenic,
£
plerk-
%L%
en
¿POLO
delatuz
dela
verdad,0o
halla
orra
qe
in
poccati
foucá
pe
Mochas
09
Oblcuridadicegueralde
aquíesque
sé”
porngit,
Y
nefat
Din
PEZes
y
2
vd
nimiri
de
fola
exa
laf
echa
22
ponerel
pie
enel
oyo
del
peca-
qn
ad
TN
ra
everiog:
deltitui
E
Le
cio
li
mv
haze,que
deltituido
dcdad
e
ab
¿llemiiatione
'
Dofupo
$
o
io
los
ojospara
verfe
a
fipor
pj;
repulfa,es
femetip
ea
O
ao
amari
gozar
dela
faz
iprelen-
fam
videre
perdidit,
Due:
"dor,
MO
ts
“rien
d
|
quae
Autoris
fui
faciem
0
26
9005
confirmar
en
ella
ran
Importaute
203
amanit.
é
em
nta
por
principio
infalibleel
Sabio,*
*Proucrb.
28.
26.
Qui
“A
or
E£cto
el
que
fefia
de
fu
propio.
juicio.Y
cópditin
corpe
fuo
ftil=
"ny
p
Parten
|
:
rus
est
pS
Os
?
2
5
,
3
?
Dio;
HOs
aconfeja,
*Sque
no
eftribemos
“Pro
ÑiG
sine
hruicas
|
ne
q
Ñ
Ma
,
5
J
A
Pro
1
,
.
.
.
afines
prudencia
steniendonos
PorÍa=
pis
prudétia
tua.Ecin-
|
Tom,
PAra
nucltro
govierno.
5
Elafra.
Ne
fis
fupiens
apul
pe
FA
>
de
PS
if.
E
nn
Lacil-
temecipfun.
|
ne
tibi
fubrepat
in
tua
farentu
prudencia
i
virrad:
porque
eres
how
"Proyer.22,13
Y
ia
fiul
dijo
el
Sabio
:
xq
que
es
propio
de
Jos?
1346
Partel.defter.to.delos
peligros
y
veparo
,
laristació
propiasi
falta
dela
docilidad
que
codos
vemos
menelter:iclteno
querer
valerhos
dela
gradasEfcriruras,idel
parecer
ageno(princip?
e
|
te
del
de
nueftros
Maeltrosi
mayores)
condena
Eclefiaítico
con
un
mui
faludable
i
conpendi0W
|
line
doi
fm,
ep
ql
no
quieres
errar
,n0
:ctd
quid
ex
hoc
pefsima-
IAS
nidigas:
por
ventara
no
foi
yo
baftante
pa?
D0tE
vernarme
linayuda
agena?
l
que
daño
fe
me
pi
feguir
de
entenderlo
ipraricarlo
afsi?
[
Es
mud
ponderar
aquella
palabra,
pefsimabor,que
quiet;
cir:venir
a
dar
en
grandifsimos
males.
A
elte
Pp
*
Aug.
in
ep.ad
Palati-
fito
dijo
San
Aguítin.
*
SGuardare
no
teen
ná
to.2.circa
finé.Cane
cretamenteencu
almala
propia
faisfaciomic
y
*REccl.
11.26.
Ne
dicas:
á
po
virtute
confidereshomo
'
etenim
rmalediótus,
mms
qui
fpem
fua
pos
mp
in
buin.
es
maldito
de
Dios
el
que
en
el
hombre
fia:
0
La
obfcuridad
en
que
vivimos,i
el
delacierto
'
para
nueftro
govierno
propio
tenemos,
nat
como
avemos
dicho
del
pecado,ife
fomentan
a
cen
con
el
defconcierto
de
nueltras
palsiones
y
cidasinclinaciones;
que
fon
efetos
fuyosi
posi,
pañan
i
hazen
guerra
toda
la
vida,
arraltrand”.
gando
nucltro
entédimiento;con
moverlo2
9”,
lo
aprueveitenga
por
bueno,lo
que
es
conto
|
nuetro
propio
idefordenado
amor.
l
elta
194,4
cion
estan
poderofa,queen
quantola
graciá
e
vina
eficazmente
no
la
corrige,
eltáun
hom
En
|
capaz
para
governaríe
a
Íi
mifmo
con
acierta,
|
principal
medio
con
quela
Sabiduria
del
4d
|
para
eltos
daños,
es
con
hazer
alos
jultos
60%;
'
mora,
muiamigos
de
governarle.en
todo
por
y
cer
ageno,
con
lo
qual
Joslibra
de
los
da
fa
cegura
tignorancia.
Fundado
enela
“gi
ti
reéta
in
oculis
eius,
qui
auté
fapiens
efi
an-
Bis
confilia,
S
ignorantes,
el
tener
(us
confejos
por
aero,
afsicomo
por
el
contrario
lo
es
de
los
4%44
defengañados,
el
regirfe
por
confejo
ageno:
q
Gaming
la
perfeccion,
par
Religinfa.h
1L..<
147
Diosa.
del
Decio
(elto.es
,
del
que
le
tiene
por
fa-
ojos
el
Apoítol
llama
necio
)
es
derecho
en
bien
po
endo
en
li
en
los
ojos
claros
de
los
que
bj
tea
torcido,
Pero
el
verdaderamente
fa.
Vier
dote
por
fofpechofo
en
orden
a
lu
go-
posfino
Ace
ela
e
itados
ie
govierna
por
ellos:
¡quanto
uno
Botana
co
ccho
de
(1,
i
por
configuiente
mas
cie-
de
dedire
uo
le
fia
de
otro,
¡tanto
cuida
menos
todos.
eJo,
pareciendole
que
el
le
puede
dar
A
%
-POrque
todos
losque.no
fienten
con
tl,
orde
Evan
errados.
l
esla
razon
porque
el
de-
Entendes
US
pafsioneside
fu
amor
propio,le
haze
torcido
¿Elo
torcido
esderecho,i
lo
derecho
es
Declara
pitbo
malo,ilo
malo
bueno,
0]
61
do
¿de
Ientenciofamente
entre
Otros
S.Bernar-
ela
a
lmos
diciendo,por
eltas
palabras.
*
$
A(ÍSi
Lite
q]
yO
el
aborrecimiento,no
faben
en
4
con-
Mal
ron
adero
juicio
de
las:coías,
Si
quercis
oir
Jo
oa
Por
juicio
verdadero,digo:
Gentóces
:
"con
lo
"Me
a
verdad,
quando
ajuíto
mi
pare-
A
logan
Ue
oyo
aloscuerdosi
elperimentados;
Siendo
p
9
Queaborrezco,
amo,
o
temo.f
|
profi-
ora
oiuino
penfamiéco
prueva
con
ejenplos
Yes
hu
A
A
Efcritura,¡
cou
eleeftimonio
de
las
le-
(mos
25,
Como
nueltras
pafsionesfon
cauía
de
q
Sri
+0
vico
errado
de
las
cofas:*
SAi
un
juicio
00
*
odio,como
el
delosG
digeron.
Nofo-
Pdo
del
ol
fegú
ella
deve
morir.
Ai
otro
cau-
Pe
cos
el
de
aquel
q
dijo.
Silo
deja-
DAFO.
Tan
e
Romanos
i
le
levantará
có
nuel-
lor
acerca
Al
otro
deamor,como
aquel
de
di
Ela
[eN
e
bijo
Parricida.
No
marejsa
Abía
-
eo
eftá
porleyeshumanas,i
le
q
fe
guar
AS
Canías
Ecleliallicas
como
feculares:
NS
NS
ab:
1.Corim.3.
¡Por
falto
de
acierro;
no
fe
fia
de
fu
propio
que
oye
losconfejos
delos
cuerdos
i
ele.
*Eccl.so.y.
In
via
Sul»
tus
ambulans
cu
1pfe
11
fipicns
fat,omnes
fiultos
aftimar,
*Ber,
tract,
de
gradib,
bumilitatis.
Amor
ft-
cut
E
odió
veritatis
iu
dició
nefcit.
Vis
indiciió
veritatisandire?
Sicut
audio
fic
indicó
non
fi-
cut
odi,
non
ficut
amo,
non
fícut
timeo.
*1dé
Indició
ody,o!
il»
lud,
Nos
leg?
habermus,
loan.19
El
feciidi
legé
debet
mori.
Et
timoriS,
vt
illud,Joan.
11.
Si
di-
mittimus
cñi
fic
ventent
Romani,
€
tollent
no-
fivi
locú,
2
gent.
Indi
ciñ
veró
amoris,
vi
Da
.
vid
de
filio
Parricida.
Parcite
(inquit)
puero
Abfalo
n,2.Reg.18.
1€
legibus
humanis
Statu=
tí,
imcaufis
tá Eccle
fiafticisquá
fecularil*
feruaridfe.oSpeciales
a»
micos
caujantió
10
dea
,
y
,
O
e
bere
admitti
ad
iudic
ne
vel
fallant,
vel
falia
tur
ansore
fuorib.
dit
o
148
—
Parteldefie2iutodelos
peligros.
¡reparos
evo
que
lós
particulares
amigos
de
los
pleiteante
|
ican
¿dmitidosa
juicio
para
hazer
fee
en
elo
p!
no
engañen
alos
juezes,engañandole
a
fi
mil
el
amor
dé
los
fuyos.De
lo
qual'concluye
el
*
*1dé.
Quod
fi
culpá
a”
*Sielamor
que
a
ra
amigo
ticnes,es
canta
mici
tuo
indicio
amor
JU2gUes
en
tu
fayor,o
dilmin
vyendo;o
toral
¿tus
aut
minutt
,
au
efcufando
fu
culpa;quanto
mas
técngiñara
to
prorfis
abfcondit;quáro
Pio
amor,en
el
juicio
que
de
ti
miímo
hiziert
magis.amor
tui,tuum
do
tua
quien
masamas.p
Estan
futili
delicada?
contra
¿e
¡uditifallet:
euraleza
del
amor
propio,
queno
ái
cofa
dond
fe
entremera
1
aun
muchasvezes
con
capa
d
a
tud
ide
verdad
,nos
haze
juzgar
¡hablar
e
mente.
Siendo
puestodo
efto
tan
cierto,
qué”)
bre
cuerdoavra
que
le
fic
de
fu
propio
juicio».
tribeenel,
hablando
lenguages
i
dando
E
agenas
de
las
Evangelicas,i
delos
Santos
¡Mat
y
efpiriruales,con
falta
de
la
docilidad
i
rendiW%,
quelesesdevido;
¡dnoprocurefeguir
el
M7
|
fejo
de
fas
mayores,
que
como
gente
elperimó”,
>Cafianin
coll-16.c11
1quetíene
prometida
de
Diosfú
divina
luz
pata
|
Probar
quod
fir
mpofsi
girle
¡enfeñarle
lo
mejor,podran
feguramco!
A
bilequemgua,
quí
pro-
lejarlelo
que
masle
convenga..
¿el
prio
fidis
tudiro,diabo
Para
temer
maseíte
daño,i
huirlo
con
MAY
ql
li
¿lufione
nondecipi.
dado,deveadvertirelafidoa
fu
propio
parecen
*Bafi.orat.
3
1.de
fulici-
es
elte
defconcierto
de
ral
códicion,q
por
el
le
sl
aer
O
JarefiioSaa
q
por
vencido
de
fasenemigos
efpirituales7%
eta
de
prudentia,
Pro-
fo;
CAMARO
Mé;
15161
ádeje
dele
fecto
dinina
queda
res
ASIENTA
Cabano».
ges
inpolsible
q
de]
pe
ef
confiliñ,est
nágsani
gañadoi
vécido
del
demonio,quien
fia
de
ye
mi
coniliétio,
chariraris
Juicio.
f
lla
razon
es:porq
la
fobervia
es
pride
E
fruitus,
mentis
demifsi
todas
las
caidas
de
un
alma
ilafoére
de
10d9%
demonstratio.
Superbia
lesi
dolencias.
*1no
atargométo
mayor
de
(0%,
£tenimmagna
Dabetar,
lcomolo
dice
S.Bafilio)
q
el
demaliado
afin”!
a
ACP
propio
parecer,
1
el
prefu
mir
un
hóbre
qe,
penitus
acquiefibresquia
PALA
fi,
1G
notiene
necelsidad
de
la
ententas
fi
wel
folus
fapiar
,
mel
PAYA
Conocer.entodasocalioneslo
q
es
mej?
se)
A
quam
optima
in
medi
íxel
folo
fusra
el
fabio.l
eíto
lo
dice
el
Santo
8
«onfulere
valeat,
¿
|
d
deaver
E
10
es
Ccofa
cad
“nildad
oda
el
a6i
bs
la
perfeccion,
1
paz
Religiofa:
$11.
a
,
*
e
coracon.
ma
que
fe
han
de
toqutindo
caigan
en
lacuenta
como
de
cauía
delos
y
Y
Perdicioni
daños:
i
afsi
dice
en
perfona
micora,
_
Porque
aborrecila
diciplinai
enfeñanca,
Voz
del
$9norecibio
big
las
reprehenfiones,ni
oi
la
Cline
ny
11Cme
enfeñavan,ia
los
Maeltros
no
in-
de
per
dj,
porefto
vine
acaerentodo
penero
at
Osielto
eltando.en
medio
de
la
Igleíía
i
de
Si
dondefe
profellavalo
contrario.f
Pues
lioj
oo
$
cho.
de
Cal
“0
cañ?
ciaidefu
luz.por
mi
falta
de
docilidad
Maa
Be
aí
oa,
€
1U
parecer
ep,
bro
q
|
jj
e
rd
gentezultai
fanta,
le
esocalion
mao?
del
Por
fer
mayoreslos
daños
que
en
ellos
«
Us
ue
|
: ,
;
00
21
por
JUe
hiziera
en
gente
ya
perverridai
ia,
haz
ole
Pueden
fac:
|
E
0
enana
En
facilmente
declararlos
daños
que
ds
Tom,
uunidadlos
que
fiados
en
fu
propio
k
3
juicio
falta
de
docilidad
hija
legitima
de
nuef
Ones(la
fobervia
iamorpropio)nos:enfeña
de
lamentar
principalmente
los
RO
faberís
aprovechar
de
lu
buena
149
entado
como
primer
principio,
que
el
có-
divina
que
une
i
alegura
las
fuercas
del
O
fruto
de
lacaridad
i
feñal
cierta
de
la
*Drower.s.12.
Cup
dete
Satus
fum
difciplinam,
G
increpationibus
non
acquienit
cor
mel
,nec
audiui
vocem
docentiú
me
magijiris
nó
1n-
clinani
aur?
meam>
De
ne
fui
inomni
malo,
in
medio
Ecclefig,
27
fina-
Z0Z4,
:
*Ppené
fui
inomni
ma-
lo
in
medio
Ecclefie.
*Beda
in
bunc
locú.
Pe
ne
fui
inumni
malo
in
medio
Ecclifia.
Et
bec
ad
cumulá
accofóit
mi-
Jeriz.quedabr_
extre-
ecantiñis
Sd
14g1s
p
4
el
de
Ys
[antboriin:
conuentisulis”,
corp
pofitus
alienam
ab
*ezs
vitam
ducercanó
Tim
nit,
*Ber.
fer.2.
de
refu,
In
corde
dnplex
est
lepra,
propria
volitas,tr
pro
priBcofiliúslepra
vtra
que
nimis
pefsima
efl.
Et
infra.
Lepra
veró
propry
confilij
eo
perni
ciofior
ell
,
qué
magis
ocultas
quanto
plus
abundat,
tato
fibi
quif-
que
famor
efje
vidernr.
*Nu.5.2.
Pracipe
filijs
Afraelyvt
eyciór
de
ca-
Siris
omnerz
leprofuna.
114
14
]
eltosturban
la
paz
,
caufan
diviliones,
hazen2
trosfubditos
prefunruofos
i
defobedientes>
vierten
todo
el
buen
orden
de
la
diciplina
E*
La
con
fusaparentesi
fofilticasrazones.Buen**/
es
deftos
dañosSan
Bernardo
,*-$
el
qual
eran]
de
doslepras
lasmas
dañofas
del
alma
,
que”
propia
voluntad,i
el
propio
parecer
falto
de
7
cilidadifugecion
devida,
juzga
por
mas
añ
fegunda
por
fer
mas
oculta,
i
por
configuientó
dificulrofa
de
conocersiporque
quanto
eta
Pe)
cida,ranto
fe
juzga
quienla
tiene
por
mas
panes
fi
eftá
maslejos
de
procurar
fu
remedio.
f
P4,
Santo,lepras,a
entranbas
celtas
dos
enfermedi
sb
mucho
acuerdo,por
fer
entre
las
efpiri
cualesh
4,
mas
facilmente
le
pegan,
como
lo
haze
la
Lepra
cuerpo
entre
lascorporales.
1
£
bien
fe
adv
de
ordinario
andanjuntas:
porque
la
vola
cilmente
pegala
fuya
al
entendimiento;
27,
trario
,
la
del
entendimiento
estanbien
IM
|
joía
para
aquelloscon
quien
fe
trata
de
ordir
Mandava
Dios
enla
lei,que
echaflen
de
105
4
Jejercitosde
fu
pueblo
a
qualquiera
leprolo
que
eftendiendofe
a
otros
efte
mal
contagl*
el
fe
contaminallen
los
que
eftavan
efcogió%
he
defenía
de
todo
lo
reltante
del.
Dotrina
que)
dra
muibien
alos
tocadosde
la
lepra
epi
que
traramos,i
en
que
cftá
figurado
fu
de
WE
porcionado
caftigo,i
que
fe
ajulta
mucho»P*
mente
a
los
que
ha
puelto
Dios.en
las
K
(quefon
loselquadrones
mas
esforcados
de
to
de
lu
Iglelia)para
ayudadores
i
defenfo
demas
con
las
armas
efpirituales,
AtodoS
q
profos
en
el
efpiritu,devicran
condenar
2
A
_
mf
|
4
2H8
¿
(4
dich
7
de
la
perfeccion,
paz
Religiofa.$.
IT.
IsY
NE
pegando
fu
mal
a
otros
no
enflaque-
talez,
10.
1
ya
que
elta
pena
no
le
ejecute
de
ordis
Cvrian
ellos
conocer
por
aqui
el
daño
gran-
:
MRE!
”.
ola
eS
lo
mucho
que
deven
procurar
cf-
Dario.d
“Ontj
:
;
dore
"dando
mas
abajo
fu
dotrina
San
Bernar=
“5,
que
aa
mas
en
particular
las
malas
proprieda
lalo
En
lostocados
delta
fegunda
lepra
de
Sama
ep
ocilidad,
ide
los
peftiléciales
efetos
que
Dlascomuni
¡ven
.diciédo.*
|
osos
co
nidades
donde
viven,
diciédo,
Aereo
io
Paz
falo
ruidoresde
la
unidad,enemigos
dela
¿..:.
dig;
o
altos
de
cam:
.
O
tatis
dinifores
,
inimici
das
A
Ines
tonnohados
con
vanidad
y
2gra-
pacis,charitatis
exper-
Aolicia
3
ci
fon
grandes
en
[usojos,
Ignoran
res,
vanitate
tumentes
En
la
ne
UN
Dios
enfeña
(que
es
fundada
en
fee,
placentes
fíbi,%
maga
VWerien
0
19N
propia
¡obediencia
del
Evangelio)
'”
oculis
Juis,1gnorátes
PR
tao
-llablecer
la
fuya,
que
le
funda
en
fu
pro
9
imihitia,
0
jua
Po:
Ceo.Pue
-
Melamor
propio
ilibertrad
que
apete-
a
E
bre
y
es
que
mayor
fob
ia
,
hó
que
mator
fuperbia,
e
UParecer
]
CEMAQuUe+qreponsrpn
o;
quá
vt
vnus
homo
tots
Jue
ey
ella
A
detoda
una
Congregacion
»
¡alo
congregarioni
indirinm
Pitty
2
“alentado,como
fiel
lolo
tuviera
cl-
fun
preferat,
tanga
Eu
Dri
OSA
culpa
escoro
de
idolatria:pord
:pfe
folws
habeat
fpiri"
“echar
SN
úRelisiofo
al
parecer
de
lus
mayores,es
!6i
DeitIdolatria
fcolus
Mar,
q
eDios;
iafsies
como
pecado
de
adi-
ef,
nos
acquiefcere,
(7
*
SS
contradicion,i
no
rendiríe
a
lo
fe.
Eee
hi
SN
Bac;
0
|
E
e:
e.
Aly
repugnare.
“Clo
que
ellos
enfeñan,por
feguirlasadivi-
sd
:
MS
bol
de
lus
to
og
Lp
vo
"Ber.
fer.13.
in
Pf.
Qu
Boro
CPrai
peleo
jeta
pues
Pabital.
NEC
PAzelaquO
ES
ardo
nta
e(como
tan
perjudicial)
poniaa
Sá
ties
datuy
occafío
ab
Ale
leo
,
h
gran
cuidado
,
que
todas
las
vezes
bac
tá
gravi
peste
pra-
“os
q
Dia
Ocalion
de
poder
decir
i
manifel.
munire
vos,
vi
edomn
Pe
Mas
pala
la
perdia,como
el
miímo
lo
cófiella
modis
figiatis,,
quol
A
Ocafo,
ras.
No
me
pela
(quáras
vezes
le
0-,
te
$
.
Y.
Usrqa
LLiQre
kG-
y
Aciompde
y
tratar
deíta
perjudicial
pelte
de
aro
¿verd
INE
DA
Y
¿y
Pre
1
'
ARO
,
Ñ
:
415
Co
Preveniros
contra
ella
)
para
que
la
Nimonñ
legislatorsywe
E
y
“n
to
s
y
.
.jo
..
S
o
el
cuidado
¡
diligencia
polsibles
renú
afpidió
imfañabile,
k4
-
POL-
Deutor,33.
¿
152
Parteldefier
to.delos
peligros,
E
reparo”
y
porgue
es
laroral
deltruicion
de
la
Religió)1
ds
dice
Maifesjes
un
veneno
de
afpides
que
nota
remedio.
fl
declarandofe
mas
dice
lo
que
d£
Ñ
ferefierc:ique
quando
no
quiere
os,
júra
la
Li
ja
con
la
tierrayi
enla
otra
mere
la
cola,con
9%
todo
fe
enfordece.Que
es
el
medio
de
que
uh
durosiafidos
afh
propia
razon:porque
la
as
cierran
con
el
propio
juicio,que
como
propi?”
del
cielo
fino
dela
tierra
¿1
la
otra
oreja
rapY
la
intencion
de
algun
fin
terreno
que
deflean*
car,que
es
el
motivo
con
cuyo
cevo
nos
engo
|
de
ordinario.Por
lo
qual
fenece
el
Santo
ele
*1d.Q
vidiadbac
¡tcá-
do,
*
4
Siendo
efloafsi,de
que
fruto
feralar%,
tantas
vox
quid
femo
encansador
,
ide
que
provecho
la
dotrina
7
ñ
7
DAA
perfera
quefe
leenfeñare?
Oraré
por
el
qued
7)
A
p>
E
.
m
14
teimniosarima
mea,
bap
LA
ergañado.
Afligirecon
el
ayuno
mi?
pio!
sizabor
pro
mortuo,
v-
nare
mis
0Jos
con
un
CODIUIDUO
arroyo
de
lago,
berrimo
quodá.
profin-
llorando
por
muerto
al
que
viere
de
tal
mant,
nio
lacbrymarí.,
apud
fido
afu
parecer
propio,
i
falto
de
docilidad*:
quem
vicerim
nibil
ba
dura
,puesno
aifabiduria
de
dotrina
efpiritl
mana
incantationisquá
9
duftriade
amonefiacion
faludable
que
cap,
Due
Japtentiam
>
bd
rola
para
prevalecer
contra
Íu
propia
razoD>
Hantumenmgzadmon
-
per
iibirc
E
te
A
pra-
tralas
efcufas,malos
lerguagesi
dorrinas
que
malere,
nacen»
|
'
En
6.
ILL.
a
De
las
feñales
en:que
fé
conocenuefra
faltt
de
-
docilidad..
3
Orquenadie
con
veras
procuraalcanca"
cn
guna
por
precifa
que
fea,
(in
que
primero
“f
ca
la
falca
i
necefsidad
que
della
tiene,es
DÉ
e
que
guien
huviefe
de.
trabajar
por
efta
pred
ya
dela
docilidad(conocido
ya.en
lo
que
%,
quan
preciofa.es)
fe
aplique:a
conocer
lo
gu,
Je
falta.
Paramalcangar
efle
conocimiento
Lot,
bajar
en:defcubrirlaraizi
cavladeftancco”
-
A
$
OQ
cc
"
.
edo
toda
perficcionsipáz
Religiofa
$
TIL.
>
28
aia!
Enado
alimientoa
nueltro
propio
pare-
ore
A
“BeMigo
de
naettra
prudencia,
acierto
Pispio
A
Mtro
cfpisitual.
Pero
como
la
lepra
del
Cubigr,
iolegun
San
Bernardo
Jranto
esmas
en-
Penas
¿IUANLO
EÑtÁ
mas
crecida
¿de
aquinace
que
Mito
“quien
la
conozca,
particularmente
en
Ái
Letrero
o
Para
manifeftacioniremedio
defta
tan
¡ales
po,
¿3
ola
eofermedad,p
ondremos
algunas
la
Perfera
q
onde
ei
Religiofo
delltofo
de:alcancar
della.
ne
a
;
pueda
conocer
fi
eftá
tocado
h
Primera
que
grado
celta
fu
daño..
|
Os
Prela
a
eñal
es,el
tropegar
endo
que
lasleyes,
do
dello
e.
Mayores
determinan;
oyendo
¡bablá-
|
,
Al
.
;
.
,
les
esdey,
niente
con
falta
dela
fee
ieftima
que
1
E
A
,
"ec
2.Que
elta
fea
cierta
feñal
del
propio
pa
MOS
q
da
£docilidad
eftá
claro,puesnollegára-
HOres,
Maio
calo
del
parecer
de
nueltrosfupe-
acion.
do
en
lasleyes
¡en
lus
particulares
fino
eftuvieramos
mui
afsidosi
fatisfe
ETuefirgs
Puncipal
oficio
de
la
docilidad
es,el
po
asis
E
538
o
tagar
con
entero
rendimiento
los
pa-
A
los.
Af
pociones
de
los
Preladosi
Marf=
Po
o
OR
dijoSanLorencolultiniano.,
tra-
ps
ea
$4
den
es
:cótrariasen
q
le:
conoce
el
eltar
9424
char.
0.9.
Ter-
led,
Slibre
de]
;
y
tiomodo,vt
fenfum
fu-
fa]
Pues
8
€la
lepra
del
propio
parecer:dó-
IN
I
(
hebiecio
pisto
las
dosprimeras
feñales
rio
prapana
moi
2
“e(que
aque
ALS
a
Diosi
alas
ver
ades
de
ligne
in
Pared)fo
Mera
Ea
poo
uponemos)dice
luego.La
ter
fcientia
boni
,
Gmali
¡
Pio:par
O
fe
conoce
el
carecerde
la
lepra:
cenfira
diferetion:s
efi,
te
de
a
por
configuiente
de
la.
dureza
9104:
in
conuerfatione
o
o
os
le
anteponen
fienprelas
o
Deba:
AU
RtOpio
Pareceres
de
los
Maefltros:i
Prela-
pe
(uad
Carin.
2)
A
lentando
»
Que
afsicomo
puloDios
q
jpfe
a
nemine
indi
MES.
Aarboldelacienciadel
bici
del
malicamco.
|
101:
de
mais
carur,aque
Stalmendur
%
-
ODSE
tur
confilio,
*Laur
Iufi
de
gradibus
perfeíb.c.
12.
Quis
oro
tanto
naturals
pollet
ingendo
,
vt
interdur
dubizatione
perplexus,
fraterno
non
clarifice:
«de
la
lepra
del
propio
parecer
i
falra
aquife
le
originan
al
alma.
Pe
O
154
Parte
1.defe2.t0.de
los
peligros,1
reparó
|
en
quefegun
el
nombre,
eltá
figurada
la
di
cre
con
que
fe
haze
acertada
diftinció,
i
eleccions,
lo
bueno
ilo
malo.
Dela
miíma
manera,en
€
bd
religiofo
pufo
otro
arbol
de
la
ciencia
del
bit
mal,que
es
el
Prelado
,cn
el
qual
cftá
depo”
nueftro
acierto
i
prodencia:
iafsino
nosave%,
arrever
losfubditos
a
tropecar
1
defpagarad%
que
ordenayufurpandole
el
juicio.
quecs
prop”
yozcomo
fe
lo
ufurpan
lin
poderlo
hazer
los”
denan
lo
que
elaprueva,
que
no
fea
manifieie
malo.Defta
leprai
falta
de
docilidad
ifujeciona
ca
delo
que
ordenanlosPrelados,
trató
M
4
|
Taulerio
en
la
ceguera
decima,
reprelentaDe
daños
grandes
que
della
fe
Gguen.
Quien
47
los
podra
ver
en
elsi
£i
los
leyerefe
contr
Wi
doscofas.La
primera
,
en
quan
cierta
1eñ4
“4
ue
avemostocado
de
eftar
tocado
el
que
4,
de
doc”
La
fegunda,de
quan
grandes
íon
los
daños
qe
=
Elta
fegunda
feñal
tanbien
es
mul
cierta
PA
caraluz
ella
pelte
ran
encubiertaries/10
3
tal
manera
fatisfechos,con
lo
que
alcangamo?”
dificultades
i
dudas
que
fe
nos
ofrecen,
que
4,
quello
folo
nosalleguramos
del
todo,(n
peris
nosa
que
tenemos
necelsidad
de
conferene”,
confejoageno.
Bien
fe
echa
de
ver
que
ea
malíada
larisfació
propia;pues
quanto
uno
Ce;
pagado
de
fu
propio
juicio,tanto
menos
ne
le
parece
tiene
del
confejo
de
otros,
juzgaP”,
fuperfluo
el
bulcarlo
que
el
fe
perfuade?
>
le
falta.
Ino
advierte
(como
dice
Sá
Loren?”
niano)*
Squemo
ai
alguno
de
tan
aventaf
genio
irara
prudencia
,
que
cn
las
perpleg
dudasquefele
ofrecen,
no
efperimente
las,
recibe
quando
fe
yale
del
confejo
ageno”
F
e
e
p
vale
A
perfeccion
paz
Religiofa:
SIIÍ.
155
OS
Provecho
o
razon
dijo
San
Baíilio,
*4De
gran:
“Bali.orat.25.de
feliciz.
ar
con
A
los
hombres
el
conferir
con
orrosi
Magna
e
Aíolo
Y
Mejospues
es
cierto,que
no
ai
alguno
que
/
cechomtaitns
Plis
opos
para
elegir
acertadamente
las
cofas
uri
to
dr
ener,
Are
virtuofas.
£
Mucho
esde
ponderar
ever
rilig
horca.
LA
“9
con
que
habla
San
Bafilio..
"
rumve,fed
pluribus
fa-
a
feñal
esfiquandotenemosalguna
di-
ne
focijs,
er
íjs
quidem
¿Ole
e
y
“da,
cuidamos
mas
de
buficarquien
nos:
foleribus
opus
haber.
Mos
2.
“ODfOrmea
nueltro
parecer,
facilitando-
lejero
VWefegun
el
délfeamos
;
que
de
hallar
con-
Were
¡
Eetimentado,cuerdo
¡entero,que
con
en-
lejo
die:
ertad
de
efpiritu,
anteponga
en
el
con-
dero
BOS
diere
nueltro-
acierto
,1elbien
verda-
Propio:
Eb
ra
alma
,anueñira
fatisfacion
igulto
fieros
tiendo
fienpre
en
eflas
ocaliones
para
hos
lospue
os
Prelados
,
a
todoslos
demas;
pues
Luz
de
fu
E
los
en
lu
lugar
para
alunbrarnos
có
la
ende
Eo.
Porque
andar
en
bufca
de
quien
Er
Sé
$
que
fiente
como
nofotros,i
quele
con-
FR0tO
Doy
t
ueltro
parecer;
claro
eftá
que
noes
to
Por
Ta
el
que
nosdiere,ipor
acertar;quá-
Y
Ue
ice
sa.
Adelante
el
nueftro.
Eltos
fon
de
los
xger.quomodo
volitas
Era
qui
an
Crnardo,
*
$
que
por
una
parte
pro-
nofira
dinina
fulyc
Otra
(o
“A
condecienda
con
fu
propia
razon,i
por
debcat,
Hic
certé
fra=
Sua
q
gañan
af
He
E
yien
oniojo
ageno.
Lrodo
efto
bien
mirado
ada
10
ene
|
ip
ta
de
Di,
fin
gir
que
bufcamos
el
guíto
iyo-
pi
e
palpantes
feda*
3
Ando
Nue
.)
Preréendiendo
fegun:
verdad
el
¿is
mos
meripfos.Hvic
accedit
,
vt
dif:imule-
cia
6
*
Culpa
con
capadeaparente
iafeltada
mus
Dá:
querere
voiil-
A
ajo
q
:
tatem,
dum
2
nojiram
y
os
ida
pias
feñales
de
propio
juicio
¡falta
de
facere,
A
A
dao
>*ECOnDr
¡enorantia
Da
0
dar
obra,
"prchenden
otras,
que
aunque
no
e
excufationcm.
|
fal
cionag
'
Pruevan
con
tanta
fuerca,
el
ef-
0
de
Os
con
la
lepra
del
propio
parecer
p
A
tercer
A
Mi
t
Me
€vida
docilidad,
ayudan
por
fu
parre
;
.
2)
.
lñ
$
-
miímos,
perfuadiendofe
que
1%€s
to%
peri”
,
156
”
Partel.defie
2.t0.delos
peligros;
reparo
4
al
mefmo
deflengaño,i
a
temer
los
daños
de
9")
tamos.
Vna
deítases,
el
contradecir
facilmené,
que
otros
dicen;no
tanto
por
fuerca
de
razo!
y
necefsidad,quanto
porinclinacion
viciofa
9
yy
pio
parecer,quenos
inclina
a
fer
céforesi
mic
delos
otros,
queriendo
que
quede
ienprenti,
razon
Ínperior
a
la
(uya.Eita
manera
deconió”
porfiar
condena
San
Pablo,
el
qual
les
dice
4
4
+1.Cor.11.16.Si
quis
vi
Corinto.
*
SAdvertid
que
fialguno
delos
de
/
detur
contentiofis
cie:
Ulare
de
contiendasi
contradiciones,que
C40
1]
nos
talem
confuetudiné
erario
alo
que.noforros
¡los
demas
hijos
de
la
non
habemns,meque
Ec
Lia
ufamos:porque.efte.defo
rden.es
mui.agen?
elefía
Dei.
docilidadiblandura
de
entendimiento
que
Y
loshijos
delaluzi
profelfores
denueltrafecóh
4
fedeveadverrir
que
elte
efpirica
de
contrad”
Jlega
muchasvezesa
caufar
inquietudes,
tU
nesiperdidasde
paz,
¡principalmente
quan”,
Ja
porfiada
i
dura
alteración
le
llega
a
clcurera
De
A
,
werdad,cofa
que
fuele.muchas
vezesfuceden
eneca,
Nimil
altercá
y
do
*Seneca.l
en
eltas
ocafioneses
elte
40
du
deperditur
veritas.
(e
HER
ale
una
grandefeñal
de
propio
parecersicomo
Ri,
dena
David
en
losquele
contradecian
fu
or
*Pfal.119.Cum
loque-
dicienda:*
que
lo
hazian
(in
fundamento
por
bar
altis
ampugnavant
lainclinacion.
Lfe
precia
como
de
hazañag"
y
megraids.
detener
pazcon
eltosque
leaborrecian
pue”
Guns
ls
qui
oderunt
pa
;9
erade
fa
parce
hazian
cofa
con
que
ella
(42
ec
Cram
pácisicKS».
-
chamenteledeltruye.
3
Entre
cadauno
dentro
de
li,
i
pidiendo”
fu
divina
loz,
juzgue
conforme
aeltosindiió
difpoficion.en
que
fe
halla
,iconocerá
con
uN
lo
quexiene
de
propio
parecer,
ilo
que
lo
docilidad
verdadera
:la
qual
deve
pedira
D
veras
pueses
mui
particular
don
fuyo.
A!
El
que
ballare
en
(i.eltas
leñales
1
qual
tras
de
propiojuicioi
falta
de
docilidad,
viva
el
rolu
de
losmuchos
peligros
idaños
grand
>
a
jor
,
ea
¿AN
Ed
a
losz
Ala
perfeccionsipaz
Religiofa
S.E
TT.
157
ea
y
POraqui
le
amenagi
Elle
juíto
temor
fe
fun
ql,
Principio
tá.
manifielto
como
pro
vechofo,
01851
canfa
Masradical
de
nueftro
aprovechamié-
ide
02
1defengaño,
4
por
medio
de
fu
enfe
Danca
o,
cdocilidad
prudente
de
nuetro
entendimien
Comubica
el
Padre
de
laslunbres.
De
donde
AAN
dales
g
P9stodo:
Jalea
+
Ehep
pj
ad
Ñ
A
“oSGno
Lenta
en
Geltan,ni
lu
riego
ilavor,ni
las
cuen
ócurfo
del
Soli
delos
demas
planetas,
Ae
o
sino
ler
de
provecho
fino
es
paracl
ten
ima
manera
nueftra
alma,
quando
el
tele
0
Por
fu
propiedad
i
dureza)
no
recibe
in
UrfoS
influencia
de
laluz
í
enfeñanca
qu
Porlos
medios
qavemostocado
fele
co-
logo
uto
de
virtudi
perfeccion.
Entende-
:
e
el
que
confiderare
Ja
la
fee
(que
>
elpipj
Mera
Por
donde
el
juíto
participa
la
vis
ive
e
“Strutos,
*fegun
dijo
el
Apoltol.
El
A
del
20)
ETE
le
oponen
derechaméte
la
du-
Pitale
q
miento;
¡falta
de
docilidad
como.
dore
os
Por
donde
le
concluye
bien,
kE
Mine
OS
proprictariosde
fu
raz0D)
el
pri.
ania
o
deroda
virtud
i
perfeccion,
la
Mme-
e:
Prefenta
Y0n
en
fu
principio:
cop
todos
los:
elo
ds
1
venideros,
q
ella
trae
al
alma
del
>
dee
o
18
infiere
lanecefsidad
grande
q;
nde.
“citar,
l
tener
prefentes
los
medios.
Lo
CO
reo;
ocilidad
fe
alcácasi
bien
póderados.
el
as
Idos
que
della
fe
hguen,
que
es
de
lo,
vn
e
parrafo
(iguiente..
$.
1111.
lin
q
Leda
eca
linjugoidevocion,
fin
defenga-
.
OE
iy
>
*.4d
Rom.1.17.
JUSTAS
ex
fide
vinit,
+
a10S.
ga,
.
|
E
i
167
E
Parte
1
defle
2.10.
de
los
peligros,i
repa
*+Ppor.9.9.Doce
875,
mulino.*
$
Enfeña
al
julto,
icon
prelteza
r€
O
fistinabit
aciipere.
buena
docrina.¿lañadio
Beda
lobre
efte!
llamo
aqui
Salomon,jufto,
al
que
como
ver
*Beda
c,8.
in
Dronerb-
mente
fabio,trata
de
veras
de
fu
aprovechaW
Jufium
vocat
,
fapientt
DR
AR
ed
ce
fel
'
es.el
ejercicio
propio
de
los
Rel
os
paz
im
profecín
pofitum.
1ese.
a
propio
de
los
Religiofos
pat,
Lo
quenos
inporta
la
buena
difpoficion
Y,
docilidad
cauía
en
el
alma,i
lo
mucho
GD10%*
|
0
dadella,declaró
el
Real
Profeta,
quando
2%
*Pf.39.Sacrificium,£”
con
Diosle
dijo:*
9G
no
aviédo
fu
Mageltad”
blationem
noluifit.an-
IZ
d
allsttonemotráliizamo
qe
orrasmaneras
de
ofrédas,q
€l
le
hizo;
lo
9%
res
autí
perfecifiz
min.
en
mucho
icon
loq
lo
perficionó,fue
con
42,
oido.
¿
En
G
fe
nos
fignifica
la
docilidad
con%,
to
elseñor,todo
lo
q
le
podia
ler
de
eltorvo
la
verdad
divina
con
todos
fus
frutos,
hallale
entrada,i
bizieffe
afsiento
en
fu
alma.
0
Aqui
le
deve
advertir,Q
la
blandura
de
elA
miento,quelosjultos,fundados
enla
palabra
+8
tienen
al
parecerageno,i
a
la
dotrina
de
usa
res.nolos
haze
mudables,
¡
livianos
enfus
pH
¡buenos
fentimientos,
como
lo
fuelé
fer
por”,
pacidadiliviandad
de
animo,los
que
ama
confltantes.Ántes
por
el
contrario,comol1
4%
cai
dotrina
aquefe
rinden,es
una
enfin?”
+
0
+
Y
vi
pre,
¡ieltriba
en
principios
can
fijos,i
que
de
rian;los
haze
muiconfecuentesen
todas
0”
Elte
buen
efeto
canfa
en
ellos
la
docilidads”
doentrada
,i
haziendo
lugar
en
el
alma
É.,
duria
i
luz
divina,
que
es
fienpre
una:
1
ua
los
por
fu
medio,dela
variedad
e
incont”,;
la
propia
razon
,que
Nevada
de
las
par
pa
3
|
e
Pl
de
lus
affe“tos
i
delleos
antojadizos
(1%
MA
BOI
Isapientie
gi12.Incon-
fin
dE
pa)
pega
alos
honbres
madables,CoP
Wi
flantia
conenpifcentia
JO
4
abio.*
E
o
ArarÍo
eS
IN
granfwermis
fenfum
fine.
Por
lo
que
avemos.dicho
en
efte
difcur
malitia,
entéder
parte
de
los
grádes.males.,
¿
cana?
mala
falta
dedocilidadiirendimiento:
¡107%
y
'
+
;
=
Maños
dela
perfeccion;
paz
ReliciofaS
111:
as
A
con
cíta
pelte
padecen
las
comunidades,
amen:
e
e
saquellases.
que
fe
traca
mas
delga-
Umar
e
perfeccion.
¡0,
losinefe
ima
ler
bie
p
on.!
por
el
contrario,
losinel
47
E
n
N
An
t .
q
2Did»,
1
diípuetos
ara
depofitar
los
tefloros
de
Lu
SR
dy
a
p
y
dE
'
;
ce
dales
fan:
OS
detodasfas
gracias
i
virtudes:
dan=
fab¡
|
ACTA:
Mae
Palabras,
provechofos
¡
efpiritualeslen-
e
>
nanid.
Por
quando
hablando
en
nombre
de
la
a
Chrifto
nueltro
Señor,
ide
la
pro-
vino
dy
¿Diduria
de
fus
palabras,
dice
*
comola
fia
50.
4.
Dñs
dedit
%0
2qu
y
os
defde
el
inftante
de
fu
concepcion;
milo
Linz
erudita,
ve
Meier:
Púbtual>,
¡perpetua
dependencia
del
fciam
fustentare
cum,
Que
'Yino,i
con
el
blando
rendimiento
al,
10
lafjuses
verbs:
cri
Mo
Sega
“elle
no
(e
puede
llamaren
Chriltonuef
2470408,
mané
erigio
A
Propi
der
mibi
aurem,vt
asdiama
1
Perior
Gl
Plamente
docilidad
,pueses
cofatan
quajimagifiruas,
Mbrese
23pero
porlo
quela
docilidad
delos'
“Parece
con
efta
blanda,
i
perpetua
de-
nd
€be;
"UCI
“Co,
Cia
enfeñanca
fuperior
i
divina,
fe
puél
e
yy
hh
Aer
ú
Far
lo
S
ye
:
p
“«
[a
q
del
jue
que
ellale
traerá
de
bienes
al
al.
oa
0,
ilo
mucho
que
deve
crecer
por
Y
quifu
juíta
eltimacion
12pre-
2
ClO»
Tom:
L3
DIS-
Y
A
a
AAA
o
e
”
ln
p
Ú
Mi
defie
2,t0.delos
peligros;
1
reparo
,
166
24
Pa
rre
Í.
DISC
VRS:O'SETIM
DEL
SEXTO
REPARO
DE
LOS
V?
$
lenguages,que
es
el
de
la
continuada
ora”
(
«
Comola
dotrina
efpiritual,defpues
de
anerla
recibió
docilidad,
fe
ha
de
rumiar
atenta
i
contitvé
damente.
>
08
N
Efte
difcurfo
no
es
mi
intento
trata!
""partesde
la
oracion,
declarando
la
natu”
condicion
de
cada
una,
¡el
modo
con
que'””
vlar
dellas:porque
delta
materia
ai
mucho!
entre
otros
trato
della
maravillofamére
en
!
vulgar
Caftellano,con
fu
acoftunbrado
elpif!
cuencia,el
P-Fr.Luisde
Granada
en
diverÍas
de
fusobras.Lo
que
pretendo
declarar
esla
P
lar
obligacion
que
nos
corre
atodoslos
ReMe”
de
continuar
elte
ejercicio,aprovechando!
2
remedio,
como
de
medicina
i-reparo
inpoltó,
1mo,contra
la
pete
de
los
malos
lenguages
10,
dotrinas:i
delcubriremos
de
camino,como
tt
ultimo
imas
poderofo
medio
,
para
lograr
!É.
en
ejecucion
la
dotrina
de
todos
los
dilcurdos
dos,
-
e
Aqui
fe
deve
advertir,queauní
oracion!P
y
mente
hablando)
esuna
pericion
con
4
pr
Dioslascofas
de
Gnecelsitamos;
pero
de
0x4,
Le
toma
elte
vocablo
mas
eltendidamente»
P
quiera
lanta.penfamiento,ilevantamiento
fool
tro
coracon
a
Dios:en
el.
qual
fentido
,
n0
1%
ticion
fe
llama
oracion
,
fino
tanbien
lA
o
cion
icontéplacion;i
qualquier
delleo
de
Dio!
nocimiento
delas
cofas
de
fu
fanto
fervición
manera
trataremos
aqui
del
ufo
córinuado
dy
«“
a
sl
are
perfeccion!
paz
Religiofa:$.T.
+
167
elojo
¡2
e
mostratado
en
los
difcurfos
palfados,
se
Heerla
palabra
de
Dios,i
de
ladocilidad
con
Porte
'Evemosrecibir
¡lograr:para
conplementoi
AA
inteligencia
de
lo
de
arriba,ien
orden
al
at
Intento
delte
libroytrataremos
en
el
prin.
libra
j
edifcurío,
del
rumiari
meditar
efla
pa-
Mos
id
que
por
diferentes
medios
huvicre-
Clby
»
ido
en
el
alma
y
para
fu
defengaño:
i
para
gua,
SOYierno,i
prudente
ufo
de
nueltra
len-
icy]
|
El
O
.
».
4
.
p
doy
el
en
buena
dotrina
delos
Maeftros
elpiritua-
e
LO,
de
cer
lasEfcrituras
fagradas
iloslibros
devo-
-
*“andol
Mendim
adi:
en
ellas
ocaliones
ala
verdad
nuetro
nin
¿docili
blando
para
fu
buen
recibo
ta
de
e
ñ
techo
,
por
nueftra
inconltancia
1
fal.
Cry
Prehention
,
fino
fe
juntalle
con
ello
,
el
e
*“Urandar
A
Túmiar
atenca
i
contibuadamente.
|
á
Sel
ru
ader
mejor
efta
materia
fe
advjertay
E
toral
lar
es
propio
de
algunos
animales,
a
quié
|
y
Pato
y
]
“A
(demasdel
eftomago
donde
digieren
Vic
epa,
dio
otro
feno
en
quele
reciben,
antes
el
todo
molido
i
malticado
:
del
gual
lo
l
Ad
Manos
cellan
de
apacentarfe
,
pa-
Cl
o
1difponerlo
mejor.
*
San
Ifidoro
Sum.
ateriaadvirrió,
que
rumiar
fe
deri-
|
2,
que
fignifica
el
primer
buche
donde
cel
Ichosreciben
el
alimento.Por
efto
di-
or
nd
>
que
fe
llaraa,
rumiar,la
accion
con
que
nba
fa
“la
boca
el
manjar,
lo
tornan
2
mo-
80
del
Srcarfe
en
el,con
quelo
vienen
a
difpo-
AS
Puedo
>
Para
que
enirando
en
el
eltoma-
AACcl
Slam
COZer
i
digerir
mejor
:i
ultimamen»
SEC
)
repartir
por
lasyenas
atodaslas
pa
partes
—
QU
E
Y
y
Dñ
*1/idor.lib.12,.
ctbimo-
loziaruim
C4pele
1%
q
ye
E
[Document text truncated for crawler view.]