Diario de navegacion de D. Manuel Espinola de una Campaña de Evoluciones en la Fragata Colom concluida en 18 de Septiembre de 1787
Full text
I
LJatida de t&dóz cha í$Ál/ázd ríe/!/ Jtt ymMJ J!A“ H n hí BRumbo. Viento Abatím. 4 > ó 7 — 10 T7 1 2 * 2 r~ 4 i 6 7 8—— 9- — 10 1 1 12 — Variac. !DÍA DE DE 178 >oe ¿euCtícf- .ue/jLr Ce (¿cotia.'- UI f 4 WTf. cateo ’leíáfi -fí. ccoíc O- Oe~ &Jt¿bA¿ ta&,M.UU ía*-.w. tn ; cTe4XLT1 a*-+-V* *M£ÜC-C ..,;-: Cj ZM,C¿aL ... ¿ALu* jB; 5 X>í< ’í cJL..;u\
#la. Pitit. a[/&• 'le i/e'7n<xic&° 'Iccuv6z¿-j Uikx> efi&orrtyedcitJt <**m -‘4aau coi ty t&muícijrur %> i»Á>i'aM>,<,u*ve<x 'vm, 'fjiatt v°‘t'echyrj. ct coJ'i/ii*) ’¿> ?< 'ev c >6. 'i? ;t/n ¡nieil'*- <¿ /V<f Ir Or-( kJ§Mjlí¡J 9
Rumbo. ta Tbalct/nóxa. Tlcmku i£ za-MetponcUd usrrrpUr-L/. -C ':¡}l¿XC~aÁ $rfix a&éxe$hcvK t<xJ> o¡¿rfa a tat> 'fffr&'Caluguxp til tima, y'Humé* Jt IcU ¡ic^ j/ ev vilo i**confité** VfrJ/(X elovf. ¿Y. i?£- }£ u&k Jum#- Jemciaiido} £w¿//< *'¿wkr* ¡,k *•*'««*»2?»™? \r.
Rumbo. iViento Abatim. JCLca¿£llfaL£v¡iv/ día. t/¿üam iodolu&netdc\ *-:’jLop ‘HX f'juxi -lux _ y'dSmkel ¿ol */ i . sjtpcucteL aicc¿ &Je ccvkq> eL [ rt %,xxcvxAjy\. LeU joltxt !ofk¡\ ¿¿Lite-* f'cojU&¿: ‘7 •Jeoiu&- a ir/ i*0/i <CL lcü> C'iC
^)ici UUXyflDE -DE ,yS7 LJdhjJídóo dio. c^iied&vvuitr laJ> Icc^. &n co?íu7 a¿i'nrU>'f*t0Aodcx- con -eii ydíewncL yyitOK cLeltala/> 2U.lcrty)CllYU?<A A'Ycfcfif (jay^ aicu> $se afoiic; La.aaLjikúd'lea'- ala¿ ¿ arnd'V* -eLj^mej.tya. laJ A. iS-t-faoJO ,ytfñaovn0* Jfchkncb (yyi úfij/A. a¡Jtt 2%#£ -** el -fauiaq -i/ ift kíT¿at/t¡í -mctn •~l /•fr // C/bt^a-eL huntj- * l)i/>f>v~. AOódí¡úL— . ítajtaXUi- ¡ a~ JúJ&uAf. alyyrudcLCu^i M&pj&cwec.el ódL*feJj$tJ£ (aJ$J*c2e Je \uíi.„ cjsaa^^íAÍ^t '<1/ cleguan. &<&<* lutxÁ deAtUaL cm ’fajel •' —,—(/ tA —(i-'——\^2¡w-ckeeu?- co-n [/>?..( (leier/ i-ír-rsy' Lr'lu&Ü* -.1 '¡—[a ptf'fPek fífo$t'Ay"A'rfAdC^ydcjitA 2——¿aouiáAjndS^ J'^ca^azciJx.\y. ^phoSPlyeLífal Írriza^fnufA-a-<d^a^¿séa^U(XJ.cl IsuMscccmm 2__ ... el Uuucj^.a. :<x l(héa*-lr^,L/ aieu t#jfit tew»^ flí Ak la ecxtua'mOJ lew $Í?V. atlew V 1-.—'Ji/Xaona^ <t? --.CícMU!. el a/i)J/áü. la 'Wíí/cVHCKS 2 ---IcL tláricnx-^ .. ydJ-’ttoJlzaJ,'f? '¿¡áe+idon/if- 1 .lulctsM. ^dl\é a*1</txlt*x Aóü/li/c JdttKiaco Ia p>/ néa. • *V.-- _Je ^us ífiCL. cl£Ú £ e t/, ¿a jau&fédieStleí. uú-n«* <A setales *^___ _________ ___________ tíClAúd),JvdQ—eAÍ^J" Joó&l-Je/tf} Ue¿> ttí*. 'JCcíanA caí tyL<t‘J J.íy o'líU' yfitAólsiiuiir fe»" Óolie WeAcL*!^ e»i £ach&- .* ¿tí cu Y'* 3ui- t/ad-mez a¡ai 7^ t-mV c.h JacÁv-.y v. eJu, e/VtOcrfcwcy-.y fa* *^¿Lu> y/ yT r:“ -^¿¥*^¿#*¡¿¡¿1* ^^^ÍT 6V ¿f*/7 ^tcí úí el-^^cyt la JaftV dg'tf^se detu. taf>Ucnht <¿c Aacof’*' ajlód yéd'/»m.cúh/rr'*4>*M*íyr' l á* mu*«¿,.„,tainií¿M^uZJ^ím %**-nAs
(jxa£¿>vrru ('Vitos Juíl-m cicx.t/Mu*rrub' COTI “foJa Velo*- el .Jem-utihux .í<x 4xéí& -LcLCÍd^^^' el °<^uanpO .^Icmlo, yb.ffv. a>\t sf UcvmO el y. ^/tacm i&toktMe. awnvtas-Utti. 'cbSzal MU ae\lah¿'*& coiila» S. i £M fl*aÍL ttJ/J£L£¡br./, . wuuaa£L hr/ ¿I- veavru&v (o/neu/tn aÍW>cxjm ¿x Ttfou/. d. »if\t(vun la. *¿L Át&¿kJ¡Á aleu •/*i£ fl Ou .. CMWMxo elídala Yizfitmtt'' p_ztfcwtfo Sí. 04uew& .asu'¿ tctmux'jB. Wa^ot. 6 a.lxxJb V¿eée'mojjLc.w ati5$. .Áot <u*. l/íman&ie dele deuto --me* vxiiriutZirs flema. fa. &ep.^vcazf • >-p--'ntteVf-x¿z (lex-f-b-áet/íi. :/ ‘lip^aV- cjtuJa* MS. ^tríí-nia (Xlz^ajltí^JÓ'íaucz/^ CLxna.*rttrs x Mfló.. ¿rfaL^rSa-Via,, v,*^r -ca-npe. <*¡ -¿zinj. ala» Caúmctsi}* bd/xuiíciitu ¿z corté* j¿&íu,-n a-Jh* Iz-cxa, tcercpei •í¿Sl¿Q/Ufj£'k. laJ ¿se la'x/l'uv> álcw Á$<v/. :La, . fíJ, 7P? . •-• . ’aszirtnoí. i/ Bj Rumbo, j¡Viento Abatir». 1Ya] i:-c. J wfaáó? 'DE ,DE 178 |3 11? 1Isoe.
Rumbo. IVientol Abatim. Ycrí J.cwei ííctsi Ucwia.-, yl¿ 0-*Z1Ü~ rouam f> .'jon \uvtMYotM- a4XJ¿£ se 9 'al tí i. oit*ntAcL»jXeL teral eo\da *'/Hu bajel# °u*t 'ftax.n 2 joajop ever "- vy-elMíiwodhpt fi -., —.... A•yStiLuJveL 7ta*-O0$.tt¿$. \ >, v•y/> ¿^, ,.( -.yCCZ4L66J;ilUjur+ial como-'l.Jee.kj ,,>-, *<WÍs<fVÍ: aal M. auedecU- . í<7^. /.jj 5 /C*L. * a- (Via t<ni la*ya#.y7)1<M'ar* -. --»fed.jrcóca. ají* Ib-ná.tJnrta L.í(cjy> —'-gl'P J1 1°0. ccituc -<K*1 -Je ‘l.’uM. n’ícci — . , 'LJ- eyíal/'H-S tm lelttwccica&'tk' .*0/. ¡«.i a*! a•'A , --y- „a^«¿Xíf c’o.*| el-txw^ -o. LfU —,^át/JU^mv u¡i T&zoa los 17 -PJ ,/nOf. 5r c^. AI el SJt/e Jey» -(kt/niAMn M.lJf.'ft uir I ^-r—2-.- I 2Í- 3?.// *•*} „,,.^/Oi _yhcjurf. clcvxy (Jto crf* J, I —1 '"’*'" jn t^yteücjtffeld a. ( fa¿2t¿? t/tJtni- Ic&.yseJe&cctJV0p0 ^conóeMev*- 4* u/rwm y* i yl^lc a^if&a enl/uoot^ c*- lcU>'2’- a0*iAt.t'J íMttj.mutr&kaz?T 1 'lásx# u-ri f>oe« -mas rl hr%Ju -p^ '°¡ U/e . ** JCJZ ^cu**/”c^h> man-nú. Vtlt%aC/ a'^¿y* yyte/-S^ >T’l^yftJxJAtjtC¡t)C. tvti los Jocce a^yJuci/ify- , ^tiCal c+i i& 'Sé* l 1 ’* ^ ¡¡¡Tu ,c//%. «Tr 'Jj \s4 !/e/ Jcl* J/-rc'v;'AV /K< W",,’^y í„ S^-tpM.Aj*^ I tt/iz/C. [yj/ei'e, -enatoo o J, '¿ 5%*.
;H|JVÍ¡ BRumbo. Viento Abatí m» WriaCí u/jn.j)ü csH-, oh 178.“ fXXv/¡C' ' j* *cVCC de. 9|- ?V~ CVS 2c..-V/W . ••'7 3o&re. ;íí.. v•’ "Kfdt* c-*.''?! iccÁ yay. C 4obewe. 7,Vi >)V_i\.íc«- 01.t .:*- Jlwb’.C ií-C*7 ^.,1 .7ere'C- 3[*(id. &,ce>n yJ¿C- ¿ajbyííi Ye,tzx_ 0yjdiC. ula. <* •> 8•C-' 9„ci-O IO ^.•'c- ' 1 1 ”cCO-'/ v’ C<¡? COU -x£c¿ -Jv ;V'»4.Vct cf 1 I2r'- rV/í7; I•c -^<¡ t¿iw- G&M í&i c¿ ti-JPirM rÁ=4?tr-c^- ''11;l 3 4OaiV-V; ;i7.>*•, -c*. yZK.tZ&íi <'S.L.pt l ''' .C7‘'S'^ t ftí^.’t?e- 1 tfc 3»f7- t? 'Í.4 ¿r. -¿ ¿I C> •í ^*í6 í£L ¡1 jl V/ <r V>^ • !•l 6víjtoic. /;%« 71ere el í> _ii- t/ 9}2fe^e. IclS- IO oi¡ 77if i-^;• . •dí'ü.. (x. íeefrjl.sg e¿L±j'C ^c¿xíiu -4&¿C*£cl ¿x>-¡- US, 'v <+c ¡¿ í i U:%/-l 12 o9 t.-rtV ,_/•.r. ¿CC /,C> ,-,/^V ‘•.. w'‘a •fl ‘‘V t> 'i' -r -C/ict Cajt.Yv. C* // / deyvfüxa. icMüfct y7c//. <• <?* e/í/Víf '^V, v^ , Cy.Col jt. y, ll€c¿c zcc /UWxC c-'C;
;I.17|-fV 1 tÍTm _ ;| i li_£_ 7^rz tí >t? '• i-' ,,. [T~£ I2\, Ib ~ .. i 3I +_ %¡7 fir “I: 7 8 :¿y /b\ffuJrvti' sü)& -yru-cfex. I >7#» WJ c. ..j*. es...o*** IVariacJ B1AX- DE ’J>E i7¡S J
3Rumbo. ,Viento 'Suelta delS¿>6 7^6. jzxtcola wat ptcaJa, del cc&tjua. jffy let^ndUír 'aty?-- cU&iwn&<p mvjoxmctcant. a, íaf&t/c, iCctMSt* \-(.wa ia ^uatkaU». íudta (tCu’ríxada ala* JíjtucuXv^'ICitmdd 'La.ilueltci.dtl uY^ V‘ ÓJC aIctffc ¿ymiíacwn dd ficaí 'Inanias ¡J >f Anude ca * t «i ¡Vai/.i , < Óeouvmtr-i. UJUXMIM*' la mcu/cju ís&uecktecio ctów ¡ex UeUrSÍl/xáxr ;'leíhtfxa¿.uxaj£ap7<wbr (c*1v.Kjfú ía,rnai picada qÁ Vr’y evfc jju&cn dd C. quedeande La 'jan ¡Lix-V bcolíndente aana Kc cUii. i-ucda uck Ave, ant La* J. p/uru .palca Icu^av, con%. 1. -uv iv-uiadnr/'au\ mit¿ teda cLIcJ&wclcl cMn de Q¿uaw*>cTiC'<&LCU> J7< J-.-iaJn\ '.dli’VÍs. ^í/óó. '(d-iacun dijftoiuo/c, yI ue pMouurjuxcl Jpajoa.iy ohA apzaj eU^nrcj .y ^al tfiféfac h*a& y^tnuKnauc ctr.i !*r($eUp,y cuntdt-cUur/ une, util,.-,* i | feote f: ujaxuitct¿>um m¡x&--a Uu? Jí amuxam dí-tc>. .y aLxíA'/a AHaaeccvii UuSabe Tile’v' ytuxy 2a? ti-ias cv¡ ;Cr. o. la¿(>'/¡ aunutaincn La ttfcufjn a(cu ¿Y i(fx- \t(a (Áítfcú Je £z». aleu 71 ea-taa-men.la. 77?'cuyo.*.,i. •7*d H}PXa/mn%f pi-ddatpfe on ¿jíttcUci AtddaLou> J. a \leu )Hayc% a- Ule vc-l'U^c.Qy-^encteAn c^. tv-nlvnxx ¿* Lee nrj-a ¿a-i /£ tfvzaanoS CL6ante t/L0lM&n¿h) ¿cTbuetta. tfecanti h r r**»
IVariac. IDIAl<*^l)lL Rumbo. ¡Viento Abatim. (A/Caedynucw¿& deaíffátL-yn.Acx.gom 1-aS IL hco €*ibit »del VuAmbv a^den. C j Jxa.cj.-yy'd 6. yla-Q>Cj .don ^ j cvnutw la.M<*^.a, -La- 1%Uat M.tse^mt.Á Uu.dc Jf íoJa. la. (s)/i 'jtt&aLy, '<£ l¿ lo-mciyyvúj Jyy 7ió~os aUu (/>jai-te* ovnv<AxaMuri' ti ItOM^.a-Ui. dfÁjLf^KA^Á uVtt/yfre rey, ¡ya.j&ixawuf* Loe i/dbe YTlcz, yywu cjioedcmw i/oh* cvn Lew ¡1 C-envfotx joeyte dleu ‘¡/ra-nuiii, dufezdaa¡io. .el Velacho,yndf<fut£. ida-te ~Lyluzuv. ¡Jlut>cqr *¡ Cii&colw .i/O{ ¿V0j/ L ¡2eJ, . • d )}la ij-ncadadd Ld-Cw 'Unida,yp^x-m. en AcAm OL iiU> 4¿i/e Caid-éL ^elaciwuaícuít/e laape.íxhd*- $dcu 'THcuyLy-.lzL, LcU-uúke Mt '-rtmu-xein^ Micelio cha- 1/íJewíWí» Uip pm&du> cea C°cU t/tf^ujcAaióf/(? yACx^dlo ° Cxtta a1ó^-fodAj y /> ^el ct-lí Ca. 'dd\ £dc*.>(*.%- ¿LÍ/<r:ze ' ityuK zs &&1**&&*?¡U -hr.—rr A: J,:.
DIA2*UDE ¡ypícu/c DE 178 Viento Varíac* Abatim. c%caa>í-nu«»«» \y¿¿ -medoo dicu ccp^ may.y7a,v. ye\ linvctcfa/' wb&wicuncLo aLó^Jó J& ¡PXMCbadtl SuedoMdc la de "" ? ¿ 6 uwOxj cu <rfay co neL /mem# ce ma-ieo el ldaclu J/l dfaena •y -ca.. Sun fax-ni aJu7i¿UM~Ji4t . 11C a/pciae/jo cj-'Jlfay aIctójfa ala,»Jifa se ccuxy? la -mctusx #faj 'J, -j alea> J%.J/uKaw vn'TtcLonda yccotufa™ &- be¿>dfa curmcxcunifa'-j'fauncft \Aljetni&ice dud ceder/yhu cedralfa %S.M'<kV%A ce cfam .Oxcun ató2x? &uzxaeg c¿e&&CQ. J uJnacel ucla cla/a; 'kojua vjuacy V^-jxtí^l . 77 -nocotejada del, yla decjeaijpx/m. de&CoUifyieiC el Ufad <x l¿< cal*<<x Je e¿lot auedeundedúday'a.e\éa\ /nCe cr 'ée -{• g*/ / CXa cmi ¿afi a¡ay-cf exunqaloo /se curyvaac a*-' qVc Vaycnu ala, 4 /fa cetaofy Ufela edaxdefama Uo2 I ccuxApu la mayac aifatcJfa, ceaayutxo ’Ut }/7ayUAs día box/xsuclcuxyx,/u/yt alab vJwcweccv edefay hajfaz dances V^J/Ó. 'fineacc naa Uaaaou £e/méaa- Jt lo. ^cq^a ¿cuxLbanlo ^cuh ,<r>\j n“s-J t# it/yyi -iq-Jjp -/¿/i/%0. ‘joQ.joa, falcuyicLj J'bfatac a, ¿C‘cop. •J- Qxcd' ¿fUfa/laíeoee. eócctbeaxio 1¿V7 ^alódjfajuflóet tdlcJLJc .a.d.,„¿.y.‘e.,. ^WxyydCJ nuce dvn& 1
>DE\s ])a IVnriae IDIA- Viento Rumbo. Abjtim. can La* '¿-Ja-* *jtltx(Pj4cu ot ^laÁ. yuÁarkrf £**1 elL-¿ua-vr.- l {u-a> SOL /(«/**y ^ ,Vela^éúA ..Jj’újU '.éurh /**$ %i ' 4.eJv Vtca¡ / chvJo MCvcótci&tcco- a/O'0 di ^ CCxch&¡uc afló.2£*^otrvr-¿}!¿ J¡>jíjuJa- a, UV/ tje la*JO * ( iWc&n’txcxhs. f^ia 'ct teU j>. /IfaoL. 'popa-.y &'^ UX|^ /¿¿ Mtretas :íX- haJtojr'cfe'ld&olcecl-ut aJlva. hoza ye cU ™Ict a. rv> nudismos Kh?n IUoll alt. f jzzz-fc **» ^r' ,., ^laJZ'ygr.Uutt, La MsSdt. nfsr-M*>«< "JtM'yf .JMu&?*&?*«Af
01áU. ll I)E \Jyfid-. -V 1JE Ijf/ ¡Viento c*M*x?<xór*’ ^(eio. e\í&¿A vauíia-.¿f~<¿ / jo%6(X.tiJl2á$*£ e*rquocL-xj*. 'Jut'nnAcU Tí *i ?cfeüx ?rtcu/_ ¡
IVarhc.l DIAít 'WB UXtcuf» deRumbo. Abatim. ¡¡¿edovrr&s aL -m*cUa- ‘ u’*' 'taS^A tfftuJCú, t/ué. no. Ia±l>%MtU+fu ’U~ dja*n&r¿£ ti Sil UéJvyyf £• atío(é**ii Imzui^ 7tat tnUt&<K Jei-ki.&q. j »7M /iJlU#K&/p. aed* iunta m e.rn-J|
Viento AyJA J(/ K^utm-dia,qt&dc&ñiju xfautsq&j. yhye 'fjuetj. ¿PMt citóla. »'í /id-xa- ptea tfx‘/yiy (tja¿&-outnc(xa4*uc ala¿‘‘ 4 twdcLCLirn drl fryuzl a,44u'/ovm0v' 2taAéa el Ó. a. 1¿U> ¿'(t/cre. amécío (^be-ma. abt,ÁueÁ£sL XuaJtá&atlhelaa- mJ ?I'VcVerts C\^/c’Vd al a... Jl&tp0*1*1 j?Gucdicitlax OvicunojrhaJtf-ad¿>(? . poca -doy ui>, ., .; ' ,-f 1{/// |í» .;'\\S ntr*- pa&wurzi-en-radi(t ¡a- .Uts j4 -ynaAeamaJa del^tai ,ut'¿.liada eLSU. au&? rítame clon 7táv<nda. JyWfylV- .ÍaÁ¡f% 'lulteaudei-CUStc? toa, (€ \¿V ,1 CO V, «*#. fé&*t~e&p..La‘u¿C,; 4I¿yfccxV. Je uxC+Acela¿fá¡sek ai ¡x ¿fa-ha-fa. ce. Ipuptznos zfrja -cLdanfe-p* 1I1H/ \/'J
DIJfouDB OHat/v deRumbo. f’e/'HlJelc//Íu. la enj*&V-<fe 2< >L XzaL f?7Lo auynccfiiDh (Z bx 1. -rytou/lt/ (fe aÁñ{¡j U/Ha Xzcu£'^-n^Ua. "Ux, yn4-zvf*'r> *^ cVtVd iuaJu/n .dunfac _SCoaUSeí Viento Abatim. j¡y<>- jejo // •/ «í‘- Us cvr í/VV r •> faun* n ’/ 'i 1 1 • i l/v Oée *L Solar, UyscÁ'j'U Caí™*4^ i<r$- ch ?> £¡a i* yl^d'htx Ulcere, yff¿.-me'oo7,dda»o wlcuStypo.S/{ 2-2 /é~ £***4 Mf .%IX ... /"* 'nave*- ñliMj/0 .
DIA DE J)E 178,Rumbo. Vient* yn .cUA cúfyt Laj» Aa*V. -t yyta#. ílatieC V&S'i?- adztux tí/jr'. uaucLa .üvía* 'jv/tm. ueL-iiaL f> 22foa.jaxaaa orne.- ata í-'HC7' pubvrruu' &n ¿-a cha~ ^.-laJAU/e-a\vef< Ae*jH> fruxi/* p^í e\¿M eLeíexio%a.)a~rut/e f3U£0~¿tt& eíí c’u. luQ. í%*M.mi^L~ ¿í(n-xamJs .£a^aníc en <^'cküktátf a/ ^¿4a£^Y?to\ juu Lat/o ’la. Caéieaa \ YtiUMM pAaÁ»ltfc\ \Catp*uis- Ccéü)/CUMU3T WXí V- Oíí- la. V>as* Ucvne*' 1/GjCa^Lua v>n¿> i Lípia ¥y.xatnrt-' <ri vtLxd'***** a¿ía3% ‘) i.xcLtyiÁ}.y PrtActnfc (¿CL&Jv (4fo.U¿t¿s***0s lEjLaXxtécoX loL ~ hx OclíAou? ci¿ pal-mc*, <xLj/k‘¿ yf feto eo la Xí‘’'íOí.% ¡rmU £nA a>* 2“*’""
1) Rumbo. IVariac. Abatim. cd m.cüalca> S$cty, v^cetrut tÚVOTl c¿W. V*iS. kvHIcl JryW-'Z llcuncK, !/r 1l/v fanoz, .cucrncamr, yCol Oscj f&xs*n<xf}&& &yi uiiecLcJe Jxe&rle <x l<x¿ ¿y \atc^nx,oy 677 ris &Pi C/ ÁoC. ri 'yrtcuf. /c/e 777 cwJv^oó&xmx OLÍ6J{0.- A jy?Ú&. 4oo~-Uu> f/i */ ertáT^í oorj Tt^o a. U*J> *fay. aiyo?¡cxJC elsolji chrn .U^ y^loL é\cu?#>i&r.iAs Aij/<y¿,y.X yy- ^ysl&-{'Oil>A&iicAs ai SC'á. (cu **¿4p*.yJu/xt i'i'nu i ó&. vriovx Ueo^i<K.y-la cft 4&tf.udcorvdo 'rwbtsJ? 4* >7 U ^C¿y-^f¿¡U^^_ yl/uc^^au/^cí JjXtJíM UíXttw t¿aL.iS^y^ lcL^y ¿rjr &TU <.nn 'j ¿etet --Tytcuy <x Coa 14- rv¿jjouai/maJ.^ K^rxiooncúeíúp-*) UoTtV? *í e¿t/e^iate~4¿so*t<x^y- [ce (£y- -yVfrW* ¿l (oítcyy yelHxalfixi-xa ^/a)S¡ !X'' (t/eí 'Sé>- a.LU&M'n As l- 'y'''~ Xf^jj ice 'kiAvtla ¿k x/o¿Uca¿£< £^Xf /**' Ui ,j huedúo di *
Vafriac. IDIA16 Í7DE(Viento Ux síA/tj- U/WaoL'y i/uyt júxm .y-rvósót* 'Loma. C4)n ¡cu> §a/. i'uarfi&tej.u tfek* Otó. ^a,y^ cl Íol¿ J2$ a^ttoiío ¿tx ‘/orvfousi-io- f? uianÑOi-mOsebíxtvnq •i> aC&ó*«/ 7aJu hiíwyel f’wrU’ -*v&íaée;- dé ¿a r.. A- -rvé-f. -jjxceeUvrnvs &n oabotéL- t/ ven¿n?p¡ ceex^cLu-^s eí p>u-riti Je vóJ&ée^Ao Jela. ala¿> Ga aj¡fi*ndo i/x 6&rtéo uncís jo ^ tri V^dél ¡jG ai pe??-iexfie el v¿?/ *. c*Jxa*\l¿¡%se. coji eO/(¿x!lo?.*tx. boxea.Jtl P j/e&y. .Mve ¿07 Jel- J- -eLJdj/J. 'nú*? j hwgtfé curvit ^*'í7?a/ncc¿a CAj-n Lo-r Gelojmhorcut -ídldaA&f Jc ( i¿/elob4&&M'&. a?x **/¿s, oty t/u*<€Xyfy1 (xlSfaü* eLt5o¿sede-m G- a ¿^ 0^rricaideJ.ai “wy-^ia sé Uaeree* oL í¿Uré !¡í ¡hm lVf 2t 3o 4o 0 óo 7ü 8b 9V lo 5 1 1 1 12 I' 2fT' 3o 4o i f 6y 7f 8y 9} IO 11 Zs ülj_T Totolo aL\VC l°d/- 2) 7n
Rumbo. Viento Abatim. «2-X 1 :5«* 1’<ylo <??' ^.J ¿<7e ¿V 2ki Cojjti'riucenias aL -yn dia. ca-rrioo 3*yyetü l/cla .ültlcyy Íwjuoj cm.oelapre 4i' £/Uayia- V^.-.i) 2f> ¿L &eoíi, mo*L >f»yIclJC/i/tj. unida., y•iM^pwnae> 6Jya ^yiíhcQ. ^Jol* iofa. }fyu¿a*j2b*£ chmi- C... A/ota+teaifei aLóC^S- a. leí f- *sc ax-vgó-La -mety ce las K'uaAÍ- aU** ¿rtfc-loma- .aJ'K’&Tuyxaa el ófi^i/adr-m- 7?2ye¿vi e<3&. r' C) >£ 9íTyé'yéL$ lo 11oGnsua, 2/2.^^ k.... ->; !2*_1| // aeloy Ciatos actúa AcfleL I_L i/ v•y los ckl Aanela-Vadou */f° t *'//O «- »As yrjCL t- ¿!**ia ut ^a ynca^jf- u7Í 2.«? Calma, j. ftbtewv ’í? 3yel yy fA-‘a +ú>; *MK' •evf# tV'tf la>£pz ]. veaufJv al cábm< _yCít<» ¿/ (txa *$ e'nfa» la f¿:cntellsn<% yfc/ri- Jlfc'-AeL lYC/j, &. ¿/^rrnvnoído CAa'tut hpxin. A íOfVi. ye. jy' 6 7 S 9 10 t*V lo - V a.SWí. c 11 I2£_iy. OM’o. f*?iiy r*•*"- 4*¿-V £-,.->(» ., 3*yTlcrtóS ale/aU* Al 1' jí^ «
(yyrfia.d&- el 'Juaxto 'Tifaacelinw- 4? oí lAÍÍu/0 HMBRumbo. Viento Abatim» i4%' Xr'J -jya 2. 0K // 3j. 41j >n~ ?/V óf2'/ 7yl// // yo4 9ejV, IO 0r 1 1 0'C jf.í'O- P' 12 Oc'! 2 0 T£ ?d- <r: '/ 3ij'/ 4oo' >0d> 6 7 8 9 IO 1 1 -— 12 H-o9 DIA DByít¡.l/ <1)E i7¡¡ | Jo eV. Ju£dcMM¿L*¿-xiLaned¿o-JñihJ c¿>m lea, f i < %/ucwí.-fyM UrdelouC Yf*'(I aAIÚ. llúp1uto,.t/ ¡a $/a^ dcop </Íai ^^rwnctcA&J* a.1 ja <mex*/tí el *5ol t/edbm . ^mjbu al</{- tt* H/Jué*^.- -—_{ LjfvUJ- ¿en loyuela^-claooo/ lifauxu- .idiomatch/ A/'^ ! Gdwc^.yJctr ewfrxir>0UXAjH-tfe& Ólugnnj aba ?)/{ Jumaif-oí^al el $x.<xl Je Jtxr*. '^&&c%x-p'¿ loef'caajl¿-. j %o3ce tftloyruJS -jitídecoruJof. covt-tl Helaciva ^ ySo¿^ Itfezaoia^ -pd'ecjoTí^üyna/xavOo' aleu óscp'' 1^teideruám^u alvo dcA/lamh* p d / .Lx.p~ -- ^t cj valvo (tovfcvntv p-¿et^pTuxcu p¿/a jJ 4/( GViamcib aJméa.nctci-dt.uaa calle <Jgl¡x. ¿afe'ct h'cL dfaroJy ^ip-yitlo &y, / JÓaacelaba. cam &l-Ja$a,cLaaM fbaJuZL.~&n 'Citl'. f&iaicusde í^vu&*- '¡&ndo._~ •y Cjvteda/ynos aj-cnaa/ndo- — í^jTXtxnecA, d„io gOfJ íi, .I ‘r~~T ™-“o«p HfrwkaJ°- •;' J.„v. -TLConÁrme Ico pwnloL J>i vtit'A vtas ftoxUM, %j <dáajiüMp2<L CLJdiUu %’ooaúu el 'lioéíssL tsá«X: *— : :
IVariac. Rumbo. Abatim. \Jrf-mcd* MoscjusuLni*^ ¿o-r, .¿JudcAXr- YͰis\¿/o 1 yyV/Qi Ji****,* rn&* ‘jr>i<jCu?ot-cW ^ Limt'dA* 1/ ifvyt 'kix-v» -y e¿ $.ju¿L jo if/L I ««¡ncsfa^p.í^JjcL Lel^ tfrf CU'JÍkjs aio-ód¿e¡Jj, e¿ f^eL O. y<* U¿ aye ue -&*»*> 'JiL’z* íícufá, 'poyi&xse el Jett'e ¿krri<xsxccv>urri ¿o¿,d^ aí-t/l/Cr 2¿7?0,yC.Jv 0mojono. a¿ *>. Vii;^ 'peonas <d~ locfv (ozaea JtmaJ ueiodla^x^ Ixoxtz .^Juboo' J /féd/ij/d. yk*- wYu3e>. y ?*» t&M¿¿e:iht», id h, fatuZfu *6 t **» #f*&i(MC'. V1 *^-
i.ntjaa^ emeu^/. k^w 'mcox.&jcu/oL cfet¿ c^Ltéjcví c¿a¿>. a£-*A& •u-a&tSQ. o á'f *, VhaJ^a.to-i/^ucí^>
y <. i DIA1)E {^y¡i(xy&DE 178 \^¡ 03QecEo. .Alcv ¡vo^aAL AJie^wAvf loL ji/íuvLQuT*. coviiécecbwtx: ricj'V oce-LO, 1 'jae<>e/t'
mano aló,.
DIA DE\_y¡ííí DE iyB Rumbo. Viento \^rfsM3e<Aó. Ala* cyvLedcorn¿L*? c cartel ~x¿ó<jQ~yi?.eliStf. Xa. incox. ipecaJa.A£y(a* Q/cf-cx.iqr i&ta^ou^c. o^w^j ¿2/¿ rcXu) el Xz¿x£ck^^czJi¿—^ ucujuAs @a^4^i^bcX^>uA/a^ canxha,xaJ- ^-7a.£¿J¿Xu¿£¿X^eLí¿[fJ&pxÁú _. 7?¿£&A-'~ ZGrhc- -GU>vryu¿&zni? ft&otcL la, (5^^--, cX&Cz&JfJlfftuSe,.¿cl cLf ur' rze¿'en¿e¿0 ‘sritít/n- &yi í*x/ -^yixPeJ-4 .
Variac¿ | DIA< _Dlh J)R Ii ec?lO-£t<.cv OJ U£<JovrHs9j¿ co?n¿L 'T-C-'áe <?a_PXo ! y¿.(Zu^en U-murm^c¿Átc*c¿7*t j {^Anochecí* GM4T~ uWU¿^r.U¿Cff7p*.6C. ’¿C¿ ' .i/i^ yy i/. i j fe'i’lj.Uia. f.,¿aóaJ:^ ,.; -*^~w¿x .. &n A~'ífa¿aPc'n - V.$\?¿i¿2cn.yy&dauxL- ,.; aMe&Jvrtf* «IcUj/. -ua¿u> sL JiU. PumA ioJpcdoA,^ A<M&*- o- CX-rrHJ’-ifyrnde/- -/.94fcü>jA. -i'TiAjmocí, t/ctUcboun* •Oü.puu ¡_ i ir¡ !—! ?
Abatim. te..fíiU ifatUÁXRem/-c%. ;«• .» - ivMUji-eé*. eW»***- Jj
Rumbo. VariacADIA DE dipbneise ei sc£:JtxcCYci- -o-ve,,-'i'zLtt-icr ai"C , .’j Latyne* al d0 .hodo-eafrt&e-^ , rwo¡r.t' .criu,ttoÍaicuX-Q Ti. . ,/7*/ S) '<%> d£- u-L¿L <yria.z. Lia.nsu ux C.í /‘q j A!*~vua¿K&o ,|¡áaL :¡saUa iiii&é od i.h' -íoti $Xntf.;ta.áv. {2^'/. i..... : -t-J- .c&4 >-.a;±cu>\ Wfi, < YÜctüvtcLo &y\^s£t> '- ™«w*> y>. uu^ e^-tt^cL Viento Abatí m. .... zr A ’ ]. ... r. a" sr í> í? 7" ó~ . ¡1 <. «>£ -- ‘-/r CjbAI ryied¿> cU<v iTC SvyncMcuj C*Gu¡a^> á]?*0. t,C” t -^--V. /- •J WG-xkzv- (hÁt^Hteft* utíx***0ftéáett ta. /a/t~ V^'Ta .a< i. yt'vx la. X#?t¿.dk*/f--a£&** <Mj4a.x¿> Jfie jicuce^aiSdo^. dotólo ckc^Ji^eé $
jueúXLtnT al. m. cUocxm-, ',laÁo, WM .ÍUvvuk.. fV^ J*03zS4$*<4¿ ,KfP r-eM utt ea-< um'e&aAv ol CÜ \AiaJiiué- 1¡(&M¡LJÚ¿±± CLtii/neó al v %^¿4-wa-.ch*- \Uuvu*. pU!cl¡ii\‘ -y.va# ,Qlhn£Ls (ijt/ ]¿$u)hadr¿-ít¿í ¿ cnsw^ i¿/v\uiLs**-\(x a, ¿ay-^uí.o {^ it-íL¿U uiu1)-ykzuAiüait?) e/MB4»iíiri }^S¿j3iLic'uz K<3.JM.yu íi-ca. t^';'- Yid-hui-*1'í»*W<4-*2) i/1 1 ^¡7 i, riil y**1!felífu,'f4T j'.,¿¿«4 ,i¿-¿ jj í». *' ía-ifcí^éwtm- '' ¡u ’***? ¡ ^it 7?^ ’^/KP/rvl', ‘J}~Cc{tmÁ> ,FutfcvhW*111 u&***??íf f* vclí p (j> Jimedw el* 1*1 tra *¿¡>° okvf^Ál iJ&Vpi. ‘^r-wy* HMDRumbo. Viento 1¿
HMmRumbo. yiento Abatíin. i .of- 2o 3a. 4jo iíV ó.c 77 Ib 9 10 1 1 __YO O'j, r 12 1 2 3% í2/ c Sz- 7 6-- >¡ 7 8o 9y«•r *Y IO 1 1 12 L
IVariac. Abatim. ai >» tduL dio. c&ii -la* £^ ’e vTcy>uí-¡ttíf^.-U.-nx¡t •-.0fu J' anidenyifix^rp-K-r» -a. >K_A¡yot/n^. tuf¿^, cUL (JZhX'ü Yjj^ ^irí ',¿'' •>' >* ,v 1o. oaj> ,a*. auty 7-yy.^ *«.*/. Oti- -pMJ'H&)c<se cUmA ' . ^W.tawad cf kJÜá ó}$*d eorcxef- .cU\7°:'.2^ ht-a-x<Xct»aJ/»; ^¿txLxuoi >>>**» ^víííjlj-y-ZíÍ-C* ¿M*CX* ‘¿*>- yjfí. -Ux.TLL<Í[ J/s/t- (xov IMíW D ¿7. vj ¿tMcvkj *,J yi la excutOY. 't? t 7»edl<7 {X¿> ^cirtAOt¿oo'n¿t> cUt' ¿Xvtfdd o.
Viento Variac. Abatim. ' ../T ¿r- -1edoo a/,x ca?>~ ócía^J &f>Z0pix>~ ¡O. .cU dJU). Líyoyi. V>ií /b ^/^/i 070 ’ld (~l/a- UM.do^U-\flM -foxin. \J -ifJíM- VMi-'í l£<¿ / \uj¿doM<L<. \-yyJ) ¡o#'’- xí-fOj iidí} t-t\yh-¡ .o.e- OOk- >- c. •71^tv-e cióy(¿f. -, , •„ ynaxHn.,C((ja¿me* <*; 1- ¡C-* 7LóMcvtifu£.-.g.' ü (¿ís&n&cliC; acela-dciA? heih.- caU-’-^c.- ^iqcx^icecaí-’- xÍcÍÓy’Í'u <^\4e .yj «- £— ié^?'7 •Mudocxu. é*ñ ^-amaiccrun. Q¿u ^iU S.CCV- cov¡ at-i^-lcu d^—ori. Un, •? cj ií%2ebw(i -nciso-h^ a,L t/aiuc-eÁ- óol Jes^nv .C€£h¿(jc&¿ f&mo l5J(ú Üa¿«í’ >t^? 'piu>iary( ercSf-ae¡’t hx jyoeV de\joue¿> i/e -jruztCo H ** p¿u*;fr « MaM^^,c¡uaA sw U-¿at-Jsf.'¡>' 1?¿Tywtti. 'evado e*i (ab %A hozad <t¿- A'/1-yniÁÁ
yiento ,/:.¿ da+rf cil -ni^cLo^c&yv o7M- V^x: >' l6(s. jtwcp 3 -lo wat picada del *fí° (>eU>s yj fjUxtu^ctrn a£ltxjf.&tvLcu oujeUá., yai cwt»dói( chu-faA <y la-íídcj- jcimoda &/n ’ú ka>'uim¡¿ a¿out ’Yiaa**$ ,plidiad* LUi>hu del 65Cy±£i rxc*¿«J ¿*> 7¿, ' r$ai 6. c¿>:7.1 ei, y.. cúíY€~ai jo anexas el ópi j anAiteam ¿¿yyvvxaA/a C? UcJi-u-é- t-i; «. .cua' tasa- MJY&. v;.'v -•4) iCd&- i-a. üccp7a.xt>ja .x¿ \~¡ Ci~ Izj-yyiccOct '<¡ ^atfecvnia? vncun-.- cea ene lCBv» cf -i£4&Vf.5ea*nf ~- (V atc-cffi¿va y •,«X /J'J .c¿\ tft. (¡'.Ti vV1 1l.L. I- ¿éneo. <U*£ ^5%^^ f^eexea*™. U/a¿<y£$X'i», U¿*¿.ck7Í?lf. did^itc A'h
c^ J Jipi 115 1 Rumbo. VientojAbatim. Variac. DIA DEade 777—r-, \J4ai-*- '<í’>>¿¿í) • —v^, •<.,'j \tmi 2v—Ai 0.. nl¿ í 2-. L-L-U ’r" r¿ '*'**•*& ¿o -¡V *-in clvU*- e^i Uiíecx Je cc->vfí cie^n&*tdcx- cUt- o-t CAvícx^^M /ictV¿&t*do va/i¿¿u» &**! ¿>a,'tccLModa lajl¿ 'S -,f *\\ LUU ^_j 7 B' 9 10 ______ . ______ —Ae-eLC&z» c¿> wwi iQ ual-yn- ^¿¡| —- I J _L — 1t-VfJoA^A ,. .í» iua¿ ^e. úCAXt-Vptm ¿¡aJí %-Jr-íy- J(V fJ<L) JU I—LLJ.—_J !__l c4 Ca.loilJb a-lc-fy- ’vJtyJe ’ú l~At?i i*/t>ihaha ecu/W11 ?0 7el liah^wkKQLJo tu *A-¿i4ue k<* Hdio- Z?A J--o ^ Uct Cj.' Vtnitx. as* telo-noc u/a A-A*' <4 ’ v?-* cnt'K ced^- d°^ ía--A fl ,»*£*; '*-s4$kú*»9ü- («mmI > ~u-, ^A_w"'»,- y _J *í^a a/ffl&A- nfrrlaJtaJih V'*’ Cn¿ ¡xeicy atai ira* eí ^i 't&iu0t¿ /Asía Ave ,y4o 3 a ¿X Ó^/oj^m su unu+ae¿o'*- .y /u%« •'en*-1 JtlO^AüJll llAjh^ U4.^ i ''n .tict *i<é3c* »/'co» el V.%¿ Ovtf riopo aten itk ¿ello'»'? ^-g tfu ¿* ,>LcU KU Ol ,AVi,-A. c/w ^fc.
'idoudetrófo 'AiCrtfock XI MBRumbo. Viento Abatím. I a 3 4_ > ó 7 8 9 IO II 12 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 — EDE 178 caheenndeyrfp*. r \is4lO» ecUo cUtK qlAfJasW- Y™*i enA ^f/^cyixil^ecAM .c¿¿U> cLecm,. bxyKL'XAXlite# ' VCV&) -Hs)Yl)/1u- ¿í ». «U&A_2j... .o? ja»«? dS-xal L**-- /J¡ " '/Q6' ¡: j i/ tyyiccL AÁ£»cut-y.vO) lo q.se cfO-éctdo...Vii yféel osr\cUco ckl DA), m» -CJ uech o. tíu> 5¿h <57-1 j J/-6Í uí^. ^a. Lxb Á. ^tee3a/rr*9} o^?í<yee<)ti/3t.c)tl fie m~ o \_-X- n-icw). <um &¿cLja&f¿ce siceldsu. c •jtr/j-.' éelJ^E- qleu-Wv^í C4-1 Ivieái tf ¿‘htaee<nu .1 ^'i'vCSsi'X#) CL UU> 7/1 cU,yyu3) l(\c»¿hUe tt*>J e¿, ' | ‘a/pCvH-&jc </e loe¿> Ó. ecLH-y O0K. <* ¿-í O»/' I u^. £/)'\_^mch/i -y<VYV4Jtlcry£! liiYoo*\£.liÁ ck-rpt, Y“eí -¿^CL’lcu iu^akm^ I g^i ¡«-óAóÜ., co-n eL f2t^)) l*)¿L &V1 I .*t',, íKoc secc /ri. e¿ ;.are •* xlécMZ&paality*2V°C cex,u&?- ilí/!U ?' -7 .¿W e-¿7 úLcet•t/VC *1? 14 .jt’^'coufX* 7sn\ „n1(
\Oun :f)E -i'i •- ÚuCút*¿i av'^rfc. 7it da-Y y*, ti -*r\ .<üa-i.c?K co->x QS'ÍÓ¡.#db-6Í (a-I U-~f¿Cl1Hr JiO XA. i*ae.\hu H-Mfejj >'0hamhoi ayuta-i ntt'¿¡ •c&.ttb tcti AcWfjawy j5»/-i t;.ó- ~iccees wom-A ir.o/ 2.;0 -*c*w L.cí-Vaí >»ÍA> tUoYü- i& yí<Xj^i\4ouoj .itepuicts-y*- c ’€i¡Ce atortéete G¡o#taf e/M£V fiíou jK/yi cyA<\^^< MCCtClM Viento Abatim. ti/t L ese OY 3 n<* ' 4?¿>. ‘í« '0
Rumbo. AbatimJ V^riac* Viento •w, cLicv v Mó¿? ü>U&%ví/- dÍoJ/a '9¿-á i'yyvuyMó^io <XmA* ^¡UXCíM*sh> '-ji-.t-X ck.y^nlo-' a(*¡0% epr&cudv 1°~ d%,hcwt>6e •:• > ffr^ekCí)- y.--j c^uficJcvyyuy co-n-cl JlUM-Cj yUjí¡ C...' dvy*-aUe t/e U& íoiwj uAAjfyuM) (cu> ¿l¡yj> *lfa uzck™. e.Ly^Le-beiA, cd'íAÍ.'lif’ú \A C.J*L/¡<X^) .¿7. <-& U3> Vuskaa-. ajubojov Ux' a<7 JeL SSd ^CL Ovo^ 'T5o^udasytcb Cfr*- iCYHóf. j^j^d'syiÁ íl. 'TsUi j/ 'joaóivny xp Afa, >yvux/l£tV'ryi0} -iñcOT^CTlXXSK'VVtX €*7H U&%i y. g, (¿ wcó'rnyj cj ,ovrioek, xhcl, C°<¿cÁ^cUy oiL-JVAo & %Ctxp £^uioomAJ} u@$áJLtL \**¿}.'yu3eU£. «th U^- cceí> 'mCVK ygTüuttcv ck¿ &d $?.. U/Wljfa/, y-j&HAsvtCxdcUt/H ’S-L qL rnifirvie’ GLjpcL%¿j<J a. Íclo i &n lí^Mssey 1*¿a ¿ ~‘! —-^|"Uxp l<xsY,- L4fjo esvi^/tifá0 seckn’- C°J&alooal iXUÓ- ’&CM lev e/y\ íix. nx-iíc, 'V' t?a_ (\—AksXCÓ y*( eso (feo.
.Viento] n¿- w+tor*'
P«(as^uai Ccvn^z^ /rnoúft *'vau¿<?v em Je%- &/,tay oJl 36-dcvf^fyí syrvMaJ yyf -C07C: ’'nayw^áí^^ %ay&v cJok<#a>y(^ct**- Viento ¡Variac. I1 )1 4 .Ul¿*> ctl/yn ce. (- ae3aA^¡ ai ryyi/feLú) dccocxjoiicct) yj .¡- ^¿^ueCccnAr e¿ occ weíasKO.y¿*/> 'Iustcuí. ¿qUCrio caL™cu.y^lcu St/c^ youejojcrvicLCctn* k<-' 1 .'jx^LC^td ^sigile SovtfJü caj)o ol Uk¿i6mlxxA-~ tff-O-O'rie* C-ViyloJcu al»¿3eÍjJU>vtt* Uc/h CMfoíü*'*' | i‘jPy. -tLS, tj. W;-..v•— px?yC%¿>&née jE,ií¿fó.&&Í &. I ¿¡\ta4.-iae¿H^~ atL. (J’XO-L e¿ai*MÍ -m0*1 C$7 (X iccc C. &yve <;«e. IrXÍ^Odye-'X'VHKA'i. CL- uJfc.JV.’£ta -\g^í2"?'iAtc.:-¿. tulxlcicLo 44.X7U -o.~.: afúj c? tf 'Y^° -1+aíUM} chi Ú.-íj 'Lee. Ct/a ~’<?'¿ icuPa. wí? Ce lu cj ucCastteO? &e\éo\^í<nu*~ c&ii e¿ cují’a. •efla J*¡A C? 0(J•' .C#'K cOCv C: US.-yyt tyC’iyj tt í¿x*> 3*S cado 'mucUyO elMl°- ÍUUd. 9^ Cc.cfa^cMg f*u/r "^ MQ/a(L 'd<M'e ji'¿¿t >'rmMa¿ Y:, zf ífuíí^ y /? j(LyJ?idía. Cl£&???& ¿¿tse %bv^r< eM <j -d'fsvncvM-jic‘vfcvno* lyt’aye^ &llfflLvAwlr°. yloid -ice ir e-vuci/ncji efrfas ^¡ 0)fi/ LriOiA- Ca^jmr>'v>x/U')ic\. <d l . (;Cck
^'c^coloa Humbo. ¿riac. QaX'VWXy h'viAi-ruM*/WiOj a. ei -yvv. CUCu tAx ccU >y.o<- c<nn LaJ\ t> poJÍ/^i <J tacvnPcájc tú. 'Iutxvp- a3u¿yyicx¿hj &e j 6^c^umíday^ «¿cu> %e llaLu) el VͰaM Só6"í tai 1- se Ih-íowom^ • a-taAr_tfa¿'. ai ¡jSive-te eel SelJvvvie . «iVí» Cí. tdem&úa- e di é&'ú.clwt?' ulMVi'Ü -v°&> cehixii. _(^fy-yvoche -cvelc. JeLé&£'W&<'<\ *5 Q?Lusrr$ .ajA¿<^aA*ob ct-. v-fjfcz/hdOi c/cww V^ei/e Lx éa¿cj -tW'Uekfy z/iaa. 'sn¿e aeA/te^4\¿%as'ci?yibi^v'£. Ctni ’Jf'&UlUS* &'%/XáO,,' í<-4-a>i/7 T0.J/x^fc U-vrfá- cít l JSlYé -J7J Celta ctiev se demarco s'ac'jAeec- A ..A.^“* ^..,1 f 'JTJ&dco cUa/ t/e d&mcvxco ^^^lduato-íC ¿t¿ú. dcvtoMCÚvd* ^'*%<t La i,\- \c*Ufie°&. h(Lo^ute<JüCv, y<?&- e/ $t>lcAn la, jj&t _\S'S f yaóí^ U iPtMSPop**» c*t« éCniÍkA&#&
Rumbo. Viento Abatim. ' al 'yyJ?cU<Xs con ¿«¿ c a7tA ---*/• ,r jCA*l$> yAC^WZ -ajuAC$ ¿a. Qxi^- (Jd& tpovc'>i »;t,ve. y?w ¿**y¿ Y40ai ó&jlepo ^ 1 ,.-^Ázu.tLÍ¿\ autV1,.¿£ccJ||j -^OT^icwt^jt !ZiC-'Jíi'z#*/ abxA íay. od.pt) el Coi7^^yjv4<^-b?-^sÍQ~. J$a ~ mX- i7.aj¡Q>xm>i yw*f. <* U¿*~Z. ^rwflíO la& lft vi Ua.rrua.tl. WMl. *1 l.%o*yxíI- >- /TUJ&yiJo eaifl- 4,^ Zct *cor isa JaX- <Ón-^¡®P yCJtrnJü Isitvc^. di\lc\,rcAoc7t ])vulIayC- &Aí>w* Af -oZ (jij i’c Yad»'^o00 Jlcuírl" ‘^- orr &/«vf*cfe ía »**'*•a**^ ,.o r“^'rttií‘'/ b'r"t k""' Vi» </v ^y**»*'
\CaÁ/yncK>
mESI |5j^0 Vártac. i i A A tSSi 0#r ' T'/ C' .,*.. , tsUtd&my.cu. 'ni/. ouauconiAx, ¿. •'*• tfV *í.y M. U/ j m-JtCpetl ¡) -f-cUAcx*iJo eU é¿U^'ú\^fa \ft l* -Lyyv] .. ,.a Z*.. /u.’XA-'a. U%¿ü*jí¿.fci iré jVyyrxxi *'rfl&'3iM{XhLé/*& aíO.tíi nv&¿ eiiyr^yycteQ- yvuxcumy ir^Khxk- WGxeyí u* tftMX /2if%&¿. Ó& WCM.. .vüi £'V ..,v, . 3Aa 44 í3•7 '/ 627ssersr ejv& s' 7AT í! TiiAf *rr rr y2/ 7•s<S; rr H, 2* 1i%2- l2nla-sun c *rX^U>iccÚ‘>+^C‘l:LS V^L/ ¿VÍtaA&¡CS', ,r^á. L:a.¿-JU¡_L_ 2 3 3ÍT ? SS, orejeé. rr rr p*4 pVr <*^r»toun. cíoutea P tas¿/fHáAu <Jo i¿ébjc*.‘iftc//^1 \j. ;:'4¿¿jcwk-. '. O-<\'- 'AJfn,' -* k(f: ;' y^.a- ÍÉtí'i weíV ocAxy-^u. ’a¿4> >V <5^/íc£a^¿3. <•%*4' 'r-utkJ/^vkíi «ct'^;í' c^t^r/ñnuj ^vehy rievYctt 0^.Jj04k¿> CVV Yr¿ ^U'- '• &ck/'<&£ ^ J^^y]/ía4ian. aUxA 2% tf £/£adú, -'_U; ^ -ZLy. -y c/' 3o** 4r! f-í ¿J¿>V óAr" -/ . IT ÁH A i. 10 1 1 12 Aal¡ ?<? cso<’6. rr rr oo 9$9‘C. ¿>Sd e* c«| '—I'i II .*,,. -*•' ~^¿** eL rntxUo c¿i' OJ Ocu:' la* ok l». &^¿f 1. C^Mceot'cUi,^ ó-#0 leed C-S/s y<r*ocu *.1 Sfo°0¿%o<4o vxirnw. S^A?lLCV-;¡ ,riA> '*> Qv-Juxfif- yia*&£ 'UU-.. n*- <yc L&- volI $fa°0. 4cc¿c r^t v. ¿?'J/r,*7. jij t fO, .'<* {_sfla* .aQ C^c)s_JP?,x<x «ueS> Í<1 l*£S¿í le&<Utl* nulLcb l,n*duct!Lár%*»m J*i 4As,
DIA'íUíDZ Ju¿á VERumbo. ¡Viento Abatim. IVariac. I-i'i'M. yt/'e.-*-*. yjz~**s crH •-> uífeza* JVL. tVccíiy J^Aátia^cyuj ve |pjpV0&& yii0árr*ejU*í. a, Íoa/" (/&yii}fx¿tsrcc- C-\J& lcL^¿J4úbe al .íce h^Jax-VeL-CAl^ju ¿xívVC.^. 4cJt> u>i,x£^--de‘rf:.- .£ beeua*y, y ;-xcf- 'VlH¿%asa. úx¿ ¿¡a*. .-—-; i :C24^ÍL (U£.u.¡j c/tfosí ¡tiXyotfc '(Ejí^-p- -la. St/^yumVíMu. vl^^Mvcecev^ c^uedéenda-a. cA/kx^eiu^ co-n, Icur Átszcüujls. i Sifoaewhi lc^Aci!'t<i*YiíK^ZeiJY.,abw 7¿>Yuu m*v. y^YeYÍ leu: '•\o'isjvbtid) a^uux.-3L-&n.Abt°!lJd, m- :u\^iíxae¿íX-*eeAt-t¿u..-dú> xÁksfaxaLce péi , leVérv evtbq -Inifrwu )^cUJtbú&loL-ifeduL el. J^rm¿>\cc.diV/1(7 €- Le ><xvny «V&jÁjQ füif&AfO'j?' lAifve </C dC73*CC%GO 'Igl i<-‘‘ ‘(xi^éc t. .Jíít , h$V (éfruj yOhfeeCfiol r/vi la ’vUt^xM-'.J %,„£). -¡f*itux Jt mj'í>/iffV- rta^y?<*4£>ey 4\S' &lJIíX -/A yn¿lú**
IMI? Rumbo. Viento Abatifn. V'nrinc DIJSf. VDE ', ÚM /T~'v- Jlí i* 1T2JtO/íO. &*/ yjno —L - 2>3^ UuedcontO) a,.,.>&lu,^^' 4*?^í^vckjJíA/eloufjM&Ásvi ow¿y MicYfáQi >iG¡tfMÚ. ese. 6? Un->n^tx LLomc*-', y¿ocC¿tj, 6A40%™ ^ot ¿otí ^4; ovmu'Yoí^í^ cd Jfo/Qi 7GJ-tp^/o od pt'K&zse ei Soicp^, C5fóodu >:, ni (Mp ^Co-xyc¿?, SPaMi ~> ~2fry rr $¿e. ,o 2/ l•a,. -; -:•;! iii^nyvoclu'cíú c&>\ p^4e-ru)p t. l2\C* -yy^oun C0x^xcs^/\ —i-hé'H- OtHM» IZ/ \T ¡y. ar*v rr rr rr r, clÚiM/Vl yU^GtrcPuA^'r1 ^'SiaÓ¡W tyiÁu¿W'c'Jcm <¡<y^erKt íA^yJ^’\ t. &3 3231 T*- j >—•' | rj 429.1-1_J ü¿aUl ~W7— yy yy éy C^Goep^-ccn c?¿¿P Ufe. y—-,w óTi i 7y. ry ss 8ff--' .-. , 9fc,.L -;:/?fl| 10 fA|...i i-...•••• -Hl ii-4 c 12 _Z/ J_ h 1 pSV( KP(** *- r-ir ~”*lUl >4^Gf-o^sz- ;o? J7-.£>« _ (Vl'íWH :Ar.A‘ ' ,,któ’c“ ^r¿* •' V''' ív .a.%
DÍA ¡J)íi ^uAm VE i Variac. Viento IAbatim, Qud<xn$aJLw£.Jiítxs Gon*^3<*~4^xvux. ct<-~rdei^ 0vy°cU ¿/Y1YÍ9-- tte.# b&yféWa#. Ucc&jcO" la- 6¿cquni- ¡Icu yLfí/i\~jú'X/vnci£v<W' a, uxA^q^u^tu^aynváu' e-vt- CoJ/Mov-o- La/sJ)(jf, </e ilcwn¿ íc^A & k¿oLmc¿ cdÜ/rf, yire^u/ynüf ¡% lAVUÁeictffi* J^c SzO'^ (LAUuPcfoecia estelo, y'Lcxx/htágtfeaCÍócakú.. 'tyvja/K-? lld/MO- 'tféo. l?oy^ yjoC.C(- ‘xL'J/cV’(% ¿cl i/c^. UVlí dc\y_ if dui\^Áo%YnCCCaÁ>7v cj U¿3aAiJb cv eA/fx^^lioxos^ ?0'K/to3‘**~sjueiL'7JX. dzsrfelascL Lo~/ljí Lf €~''ñí ?.•• loVoyyíV- |c&ód (LAm-, ueló. HIvojuA.. -n&J hoi& ¡Ax,&scy istfíueMdJ ^yi^ckjtt axAficutel wcyic. Uols- i £47 4¿iru¿ nÉjJfcfyuAZ ¥r&, c¿c-uvfa^ÁA.ixa:\ '¡ ÁuíC olJtGfy QmJ^cii^ I kf&J&vijteÍStíLY¿^ I ZJ'A t/Z- epre&Av j/tauMeaudeBi) ¿&.3fí?<^AL icu> lofi tre U¿&>?riów\ i $_^¡Wed<¿ ¿i'cía ife-J&niee¿5d e^lou/ci/itf-jtifr 1i... U'VVL¿&? ít/cV. f..
3>Cos¿íX ¡Alwtim, -JZuecLasmo.J. jai ayi.-diccexi-ccd^^^ cío bns Celov.q iio.iun. cíaa¿*r-'4na& IcL ^ocp'ioru'da., y ayyi 4*V &Oa%.ij-£jdoUí COK. i- IVfrov CA^^nexf/eeL^cí cfe'nu3xcv/ci.<^íc-}tjui^ CcrínrcKS, ^Ayo *> T S^:¿LAoAv{^%; ----:— $~An. yjtlo.ylu>%oiafazHuMtukj,^ £¡l vho~ i/ft 'ioa-vt.. .loudca ^ jp trtZj^utdcvnJv tj @<zV'íj'Áp ctrti £j.-¿hrw .jttwcccíy d~ Lu> át Auj puk» eA^bucfoa^sk?^~Cy^a1ttrr-^ ouí/xé hfc ut '¡kwi s^AxoiwM' e'yíty 'ync&rni/} 4^amm (£^¿vw<i'k- e£óqj^J&r 0L¿J/A¿>.?A C)X*££ .Árf •&¿üCXf Jt leu) A , rt-eoUajsi ¿l íx¿Jl¡U-\ rjÍ 0>—jiwAD-e*tAÁAlloi3°*^^ I A-¿L ±s4rudc^di¿fb^^ JesyyU!X£W<M^{ l>'H/J^ olJ'^JyV Ka^'T ’^'/o/ /ft¿o t¿L &9oú- ío^i> JtU
Síti/. ^^tUcoecl i0JJ3I. "DE. CA?arvf¿ ¡)E iyB riac; ccU^mau. ai U<k &»bk -yncwj Jpia 'ijd. {^yi/z^U^OíA^t^ |^L-dujche. amA }Jci/noL- íJ^ L*4 ¿íxuzL . >-Hk> —£&<1C4*v¿'l'UA a tlp..y Itoxüz,. d, ^C^UMxhux.^ Ity. i¿i icLsV'eb^ yP%¿ lAvcIcv; fftjtAJa* cu^u^wtck 41» ¿(cu> afiHcjut am^doi-xc l fif> isYCs'boyt. i/CU WCLX hloLM<XS -bo3a. &*- $fcj- CC ck'4S<¿¿ > Anclaxr í[cuir Abxó^aJfyyseguUnp eckcvnJb /fec^U^ ¿aj> ‘7~\ 'yvj) pubvmO) e/n_sfachcis cot^m^YxxjCl&v1xo*£ a. Uci> lo OWCMc¿cvy>v?j ca\— ' ^Áúóso. Q^A¿/yY^ctá 1'O'eJ&i r, -Q^/UmjlA.¿cdlcY. '/ Áh,s^ jH c¿ujc*r cb&Ao'S’ ¡^uícxo €¡ll Ja,
HMBRumbo. Viento Abatim. 1doív i>< v-V 2 "v 3-v,. V'" i( 1 ' 4V*¿ ) ó0<• 7 soo 9. IO pl 11 12.y- I( 2 3^í7 < 4 (D19. 61 7 8t 9 10 OH 1 1 o 12 0t| IVariac Ic. DIA DE U’w5fyu<un uni . lCU ^J?'u”<x 'poiLei'A tyñ'U Cíely.L,: JuSjUZ-eLzw ?iia+.jL 'if4ú iPt*n, fa Atl'C >• \H6cctA- •,£i C- >•i> C- ai. jaÓHCTWCet üoiot-Vn&KWcujL e7/«/ <¿?xux. Ci/^r- u/, Lt-Htcias y -> n< rjcuxn. a. 1?- Ctí uV.mIaI ÍjC2X¿vdiU1 -J¿éguasc- <Z Ico,/ * ^ .}**. tí-'t-* el ¿tai £cw**'i ^óú€ —J-J V" £•-¿} /» |] \J%-Káche&#- cULo^j locxVL LLabia,. ^ ^laiu^~Úa£MÍ‘Áüu^tya.deLjtfL Ut-it/cj. v¡m. rrhict'P1‘Lj iJÁdn+tá#- nCu'tilCc coi-, ml aÁ<v ^<yut*cpuAotnp o¿ &-eá£&é+Wm JlO-V }e\A luAí-nteS hda~A/£Mia¿ctJlék kJJᣠ> ruxYh &*& flouTU) mcoju4lafiic^^r . /J o^CU fiv -la~4fccH . ^eyf-cuJu-’XA' Aco*=Ai¿e,%>i*,jiM CU L-•«toi \f<Ls4ta¿coKOK 'le -.ffáJjy. ¿jtí: <M«ÁÍ LotJ’. ^UAf*~UZ-*tf*A*»: CcfíaMOtm “ -.JJ ¿^íí 7». <¿a¿ ú*s*-&4¿í' íi¿e-fc¿?¿ c¿ ... '<!. --•• ^ '$ yru Ujxv U^oÁ. *
| n¿:.. ..Vienr< {^/rr ití. di^L-^ueO^^Uf. -cuas’ Ícá¿ J¡JaC¡<S .yVlAOUyV. J'ílvy'/.w ,alÁíát.-U IVUXX. jl(X¿Íot/j leu éiift Ícuf-Q J.us-jál~ ¿vr$ CiL 4fyfW; ai..je(THAUrt. «c ¿oí íÁ-yn0iux*d C° tvTuMS/iiAeLid. £ro : .(Ls4h¿3oru¿-..cc'it. fty.,.culoy. cj- Iu>tu¿. ClcuiUj 'yyiocX'^ OdUya. 'b iUias&L<tj. €S ayujc2oaufa} yuíifóbi¿ co ^-LcuíS.d/y u/yvt - . •• ^•./OTO :;í•si dcü. y... •—....,;. -—«j.w~«í ¡. l -con ^-e-yi ie^s -hc'Xyy^ xw^cítk^ I S¿ .CU--&*'Z- péiA-’ ^usjx,cL¡á.£¿tá-M. l2v-a^~ ey^Ao S imürm¿> ***> <A<jfaü$~c& fa^vtuáí.^éblf^.abtr&L*. d\6 ¿ií4 Js:í-nctia. «aefa Cc -(k^4*a- eJ,á£ó ¿. £*g/trQ j| Ks**Á. \Cf3J¡fl/it(d£. Y i5 ¿Á É^ fI iiíÁI/Étl ijsnfS/yií »/»-» ^y' 1 •-4Íj" -M—$ul t '.'tx¿ I i^_;,—->... -.•
’& V^ivc¿jxAOyialv, ío^yyuw- //<1^ Je P. U\^jafunx Ct )(^ul<Mc du/ÍOMO^^ b^Cea ¿cc</.(^. Ví ^ l-MCtve e¿ ¿c/ ckmx/'xo^-xJ^o^y^i^ii^JlJ^ tfj¿2*) (I duA^~ í'*j¿ea. Lj, La^yP ^íkhoj^ a¿ Ú2>.2?jp/hxh &xabá- — Kfy4ii®délo daoca ImxvLobtfc# «4 Vía&ój^-u&i¿dcu.xj OíaLjcu^ ¿ctSine&es-ib*1-dtotxe— íaJ> <*MgM )ci.\éíd^í¿ ccn A l-i uí<X4iab oL^&t/KemSd^S^ Vdc^-ym&ucd-c^s-rt Leu/ J. -yub ie\^Aiaj¡ntrr~ <x utuchxx¡ú¡M Jtlfcji ^wjvú.íJ' ¡»k» .City j/., fí >x-*w- aíax Ji'^ ^ncueaymóo. ijiit,: d/jvl¿¡¿J^da. dúfiú, V^Jb?. cLÍ i/cdiAL e¿ 5db !(¿b/cK.^'jO UM^TX.íft-í^ybcltX~aJ—¿-¿4 C. lólAp 1ftzifiatcL-íZ abacl ÚU> %, edteuum. ¿¡b i] ojorIy. | jétAftfUá- &iccb 9¿¡ edloJiM*M\ ,J/í.¿> Ül-uua. -WA_^Wa-<>Mfií¡‘>'^ ¡s^/hoiufut/es ot/j-wiOf CcMLOCMLC-V' 1oC/- ’i/iaí. OUlÍUj. vp*& y^*^«^*41 éwfxoJcc. ctórPotexto íUr ll':7f,{*#ft te ,jbe/fcenvFeL I crftyvxaAi o(o 4e>douy/ e¡ lio uod 'ffie/w(¿ -bob. Col vhJo iwrm eSi<x/toi/ ideenA> el Vp'otivVZ. |H|M SÍEQSE8VViento Variac. DIAi *DE'bfif/oob l)g nL_e/e//. ¡?‘.w s )«Ivr/luo- e«p' <*"&"& fr^nicCVK €/ia QdaJ^tmb. yÍ11J^lay * (£p p-h lo¡ V*/ "fVty ^:-b** ^aUJ> el AÍGJuWMJ lL U¡> J’bk^labuir L» Uví,.k a, lcU> J(bjA^d^ .¿f >-rf.it ÍJ** £Mftoub ¿uJb> yec^je w) ** M bc x«e, cjel 0^>íf<0'pejuad^ en /f bux*eu>c&Ay(fyu>o ,<jel V-
Salida Mup yuwá; lu&O e¿ ^toti ^J/ílaP- &de.lex. Je \xu4£da/% j ri^l>li'noi/ú.-u eCyf'\x^i//jfj7 \Uo)<n 4\¿.'f \/i? >:: t ncS¡/$"Q hff7i^£iOMlu ¡A¡Lljad>*vi e^rhr éoc l^t/Cj^sj \j¡x^balciM2%^^ ¿i\.->^//'¡ e.Skx*' ailfa&ruX'. c.cnv. Idy CsCluAx*>/0j tbi^Jsficíar.. ¡cS c^xL^^^lc.a-JJetfcuu^ j¡y ckwe<-¿> Ccud a/yui) '<Y^ciAdp</ e^itlo^~s/ jnuUfied ró^- (SxxLlWca. e-htoj .jlj«£¿aaticb ~£/k-tvh Cv&**'& j • (zrftocvyuiletcLwXÍ vCevLc-^^íuLeMjSÚ'ci .J ¿7 -7rí-~ .1 -? >» í>-:
Waviacl DI4U.KDE (. <Jj£Rumbo. Abatim. 'THCU* Um& u ce echo e/¡2)cíe ol^Ac. - .yfbj^- ¿e(? a. (¿i* ‘¡vvn* ttfávU.iftféinekfli ¿j kcTkoi^Aiov*' ve Jt-m, UjffY'Méj>. .|I lyLa^yfla-'ytc*- cJS¿o ócUd* ¡1 Uo^ l; ¿ Catjje ,xíc¥¿--^c\: Uyzxd^ Q^dmó. yhcjusz .clátd, -wcwi¿j Y^e^Lyn^ if la C/ty Jm. ÍL£Í-mM aeyía^ ticxoc con* k*-¿ *5 ^ccV-^i| ¡/e Ucvm-0 «£- y^cx/1//0. -Slojóq y^«¿1 £/yi aLxb T/syut) jcuóyttUj-d i' 1 yr*c*. íMWJT rnu-xet (i_S mt&m-cA -le'i'mM9\íl, fj /J /O itx, .. UX. t-1Aúj. UvttcL* ny '*j ^L'Xtx^A) OAxookeccO <$d2$$iZ ii/alvH eY Jt~ \^^UaxA<Ae a£-ú- to/ P*f^ 4^- a-^lccó ^ ¡&UM7Ú. Y*? 650. ^L*s^Iom°cücv ce Jfrvcoico Lt \/irt-o^yí'¿) enAdovmb ct £(avhilfi de cd? 4wynh ¿íovz&y .ti •oU^
DiAK i¿DE Rumbo. {Viente! Oeflu,v>. -at'yti.dú’- íW loó 6yjwynfvyjdtefi c<mly .omIó} ij kaiuA?CícvKút/ nía*. tUwa-Aft?ójxeJ^° jtfX4?A>al 0.¿Ü- lc<- uyu íU^-i-j <%• Hkw- ^*S£«fi. Í**W- \¿4lf# TicxV* eAúol seJcin. la -aíóJkoA dé- ?/<^>. 4^ cdJ/cA, £/ 4*Jb ctela Aa-x*’ o/ícoc^ 'r*u&n\£la-n*' Sftj/UmkV la.~ -yrH&Tnó) Ac/X'Wun^ al’iid&Md# «. C\fc£¡¿ykcrxa~- cavvAo^a^y^ceX^i^-AíytsUi- A-ytiasicf iAíe-y^H- tan iáA AcÍccjiaÚ '/ ‘
Duiam i'nucwnÓL' al-iv cUc* la, tj ¿ZJiA»c », do jieoco ÁfSd Id syiicujt' ÍW.^Ui¿ da w¿(jlturifta. (ai Ajh Stinm>, SÁ fM^Í^Msém 8S&íUtyl, ¡f\^4ít'.^¿fc'MOpO &°£/ai C^1¡. í*'.‘ nvlAP dSólck'YyWlrLVC*. Uii Plvyuxaít^áM-^f¿g- y a£ ¿¿4-Ú. -toda Cnw? cielo -cieno. Ivcnm o¿n Lcl 'Yn&i t7iaxda.ckt'y^0iA ef&^kéíaJ^/i! /r> cfo ,, /(W** ,, la. C-t/cj ll vucU^. cj vi y\yjo •9Mcb. wm j^u^’Zccd(_^fe¿k. alcO> ífá s^o. SS6- •1 s;íío. u <f ssí - •l S£M- 0. -« Sí. *• .. „" Oú&O. (T° 0 sséí *<o 0 <~%"¿r<üa ^xJ^, "g^a 0*^4T' ! <M V'lUe. Y”«*tV4(?‘fefcr rny^UJU, 'ÁSjtí* I Xitylujlo 'ficÜ/evotAc oJ óO^l 5-oUA^ <íloi
til A•.<m$A¡4ü*A#Í£. x7: nac¿ ímuOfiií tdL~'yy^diSvr^nM *(0*0 $°ó- y^S-ZéO' wvíú'.x-vaM^a fn^>í /cIa/kv taróte^ VAi-té*', t‘ 1 ev*Jre. tr-4'AÍ aÁñe<?- syyici4>*jwp ot ~t<i* Vyí Agave#sy¡cu*rul- (*z. £>i fD(/ -40{jWAUtAM-¿?(il' <k+~i&TUlYfí. C.~e/\J'faú\ oJLjVfoC- Crz-xe^^dt^^A --; i&^e&uiekJ? ca4U^>- Zu7%¿éu¡ait^A C.¡CUL4f m’M>~A llé**' ^^xocl^O/a ó¿L.xl Íol < 3ua. tfon 1 u^a-A- e-vfct- l-unAA—c^ ~¿c e-pia C4.Jc&Jj^s/¿kit:&c>íx,x<> <¿¿J icl^>4'&ad&M£:iut\^jA4:tíc^ C0}niifiC'rtci¿r‘-& ' .o j'j?. •* _,. y . a noche- y?A40¿c>uC.llt$$‘ ) -la* smí&nuJf<zé*-'Kir -M¡*) iy«.lLÚL4.|* it? ,<cü . . i>_ Fw ,!_. yye
HM»Rumbo. Viento Abatim. Variac. «/X DE ~~hT'-' h>¡8 1 2y, ' 3*“ xz¿ y-a-Juiía-rta^ cdJSC. Í0KJ/&H «- cyi^ijUL li. *¿tuz¿\xí-jUi^W 4 >iíüóyj^xx-tx? ;n-t -<j.;o/V ot'iu-xx '¿L/Jj 7,¡ytMif- O. is-, >,*. •< d¡33 S yV-<//;¿ 10 <>¡ -“!/(ffe 1-M uif.¿ ti- J*-al JW,aO bfftm 11is ^/Wi-x* ,XtL> Ói/AU '-'CU i.CUS-¿1'L l2 l¿á|ú\ 2• 'ti i f. ,LL~^ ÍU1AAÁ.XÍ -iMai ifUH 3 4-i ri!*> .Aaáwú'Íuatdfc í 6-R/J -i.; ,:,sV7 íLJfi 7^Í^>í. U*¿Ü -daJIUb-J'lfU#'-- Hsl 8 ;.*' /¡ —x2 9'i ,t/?'-r . . 1, JJ4l IO I1 12 i-t? fKv i j¡ «/ r iv y*- Jr 4yy/i? ítrynfj#"4f a"«í*' í: iJ *J%y ür'*’ ad&yYiÓV*' ^‘ '- j
y} &croa tS ella mr nrinc -rúiiM ~<*4 y¡: «f ,. d’ícti c" i’r "~*r k1 *-»*“• *- a/ ~h ¿L-a-Jop'* (hítyfl Pmluo^ <a s-¿a^í,fl |J <* y>twvtcL'rrioil#s foyiJl'-rné tt iwet 0/\ n,nc^dpu%o di rruís Jvvdo ct£(yhicl*y 0tsh> vnibrríS iybr-rucovtuf ouudz¿ jfl&nwxarfd* u\(/MmcU)vy | Rumbo. Viento Abatim. m¡ñdd C*.-m c*? dJ¿ i/C'fV" 4oth h(&*y¡g}‘ ¡1 . ,«*/»* i?« uy* ^e^,pn „« tu uu¡Jr j
•Alfa HMBRumbo. Viento Abatim, i 2 3.. — 4_ í - Ó 7 8 9 10 1 1 12 1 2 —— 7~ 4 f 6— 7 0— 9-- — IO i DIA 10 DE tSz DE 178 ük.rfect¿<^ ?’U uáu **d*p*& vbl¿%\ tbld/tYO- yO/ytiMtff^irxA^Á* -ttLci.<7r>«S**/€ et ^^yaietfi^-Athuf&£W**UhssJfirx&yyi czaza- ¡/r! >i_. O./? Afu r. V' -I ileu- tf&>íoU Jz. 'u tceJa-x a- Ila tf&nwj+s fo/Jc lAs£~-í¿cz cvrtcLa- a 91'? tiscui/?. leva, u«ux i'\A .j Sm~ku&Bi ¡JepuA?**** -aifn- Ait^ hccci&YtoRo <*?’ CÍ iy. Jtlt Se£?A~il M- xzof^a ~t&¿ &rr, íctéot (*S %? I í~rtyvJ v*Ye¿ /fcvi &U? J^Ln ’.jsVtíC* ©*4 '-i*i o?x^o «?%e»-o^c ty 3-07vmolc¿*. ]g*, lct,?rS^-c<”* ícx-r¡ cuLCAfi *' h** lo- '¿W '-rvüt/ /tó.'Íí c•> <&aie:¿ C'f. ifjft.ot.btl JcAt^Jf U^4^' <t W¿> &-e*#***mj- t*jt‘A/cYffi ¡-i9. \a -áU-4*rn* , ÁíAA- &- teZd /nATh^o eA^Af hxaL, *íotS /j¡| Cvyydl ayiclovJt ^rfacihofo s>« é~ Joto*¿a¿ cuoy¿c*-> ¿wJ* ?fctA^SC" ct /& eA+ovnd? f0r*Áax¿f v^ctluob ,m ¿^w £«¿ \^0^l/c‘~’lcu c*m $ca X*sMf?vnAt &yiÁ>U &téa. ccrrt I^iaclL 'Yumney.^
HM1» Rumbo. Viento Abatim. iiTI (7/0 í'd ? 2"fr *// ‘l 3AíVi, 440i! ’l )£Cj JÍ07J '/ '/ 6>7 *«¿ve. Jíú. O4> 7?0se¡sg¡> '/ ü2/ <1 }c 92/ Afffí/V- MaJO '/ >) IO >71/ I1ií- '/ / 12>£!/ hb E0\ </ „ 2 ."b 32. 2 427 T1uii •i f 2- 0MO 62/ 3'/ b 72/ v/l h 8cV 9s IO íiVV<1 »I)9b'/ 12 2/ e. /, Vanac. lo WDIJIt. til)ü DE ] CCLCUt»i crfleS. JopuÁ.mü.iv -»--cUa. m. hí&cUl li ykjtM-íor&a leus 1Vyx«Ary A */&. <5^»- Q_sA't(. ct*je. 'A \xA}~nU7 ..ve* Vmvotfot iñ.' ¿r¿7 /U 0/ JÍOO -kv ttWSÍAU, -A C0VU.. *,J*i¿ ¿71 tx^¿> ai <l£^f ¿/¡j, ;,-jj -já^^GUoneío fltCÁ'O ’t? cXo^Is.^j '<Ls4htO'n° cc-elo. >yj ;uDkí* .cdf/ulk i--r. eíC^ur*cc 'YYicun c¿e¿ (Tnrf. e<- ríi x aJl/Y- -JioeJcx? <¿e -cotM j0Y\ írrvitt&u iy1re a Ace -Tr^r-W^kwBl UU^0%u-jvn. UMjSt. ?«. &,J recUmow Un thnv>.J0LcU (^4fa»ch£ aliMti.tf Cc%Jt. y/^uA^. ¿affy (A»*Á wt heiiiv t*i ‘U, -le, yw Je J¡.
YDiJÍJ :ViV'vkfV DE 178 Viento Abatí m-. riae¿ J%0pü Cd-t DbCTft ZjiNMJf. yáD'y'n átdi, etpa-épuhéi'y. tffc'CDífaYV. ! 4¿¿£-c¿i-- >»4 ’lft- ' -uWyy yoawó): T Ja-?.*/*!*. -üsU %})éb&A€H¿ 1Uf ívl¡4'0< :'i'Ú&j-éH fj (2. .1 . iCs£vi¿\cn>ee-Co iO¿ éúj iwxy -"b'\ : 7) - :b'&Lcop'isf' -f2— Vu by-i¿¡y$' ~ó ,-ZÚ/J^y tori^cCrvEc^oo' zt’£Í&~~éié¿(! te -> ¿tv< KCtyYhi |pt&mtf'l // // >4 // „ i/ /V .JEJa vi IH>- /f <! r*» 1, nne 7' »/ 77, // >/ h sn^. toj£, vr f .o8|fW E^oüi/ V] bl&Uojoct- A£¿w&3.C‘DOtM^jOC <¡¿a(A. í¿ Tf^1^‘A'' í4 '
3M rn 2— 3 4 ? ó 7 8 9 10 1 1 12 I 2 3 4 ; ó S— 9 io 1 1 12 L Rumbo. ¡Viento «d¡a^e wh'cicoel¿L*7'~/xL lo c¡ &t¿ia-rCv ](* 7. jacc-.eU,-;-^ ¿y» ¿ÁChoc, fak 'Y£nd§*-...&$ .$ftcup%£* jétete.- .Wj&Spi^s X-’jtauUfo*-', Ijvk-c-U^Av gr£ ifitf büWVfr1*-< y ^C£?¿4is(¡0-~ietr- 4 ¿aí ci' iM ~ %)IV<^‘ -Ot-64;i cíe* /*«- te •* m-g*f, */ c*w.-&e*^to quUC<' -d&feK'zed.y --j^..'fáetr'F&eU |*7 lo ¿P&tfibí-l3. 4j <te*&t** ;-o .yjpsfb Jk f4- t/efú^.Oyry-^-'jaiij^rY-pi'ut'mjb.cécoy «. djx&S cJ&É &4k\4. ¿V- vivo -. ¡píX-i-O ’ :,/a. í^i/t /¿>'e 'Iciehf-^ -: /a. .Je¿ *4w.'}f.- -yj f4t?o^-. fófyrfoüd1 CciA? 'Jj c'Céj'r' ji'Pvi-cUd-- o-j* cj V -rule d*^'lss^te**SyC0,í *°p ¿e yv*. dtf —t**- etv-sptf#** I - -r/ -í-^oj •• 4¿-ryued,\ 9-cL e-.sf. ^A/hXcc «. i,_&¿.w^•*«, 4jt*. ;/.!/7t/ / ^vt- “úp-•*£€’ -0W &M)M\ -in„ !/gleó«tOyc •*,ni jp-M-C ’•' •', —--vni-vwf •H- c<KV«uaCc e.4 )'}3;*.yh{;.*- .^..... .//'”’ ^£j}4o [¡'-If. 'em -: .*>••- . •'•• u.,a,£.i. •-!.• .>>/.; •> _':••<? Jg--ivi c/rX- Y^ '-i -•'- c*' ’‘'' *'" '-'. d.. rioykob Ac-UJ> ú>>',A/ I ''ti £C/7 ‘i *—1ctf*i yvyocci v& ql.g i; |**<{<«> -tíe^o ,y. ¿a.íbtZZ' í/x.-. r •~ -~• 'noh'cico ote lÍr-O-L Ua^iaj/. .icoho <¿\n k xaí CecbU'c*' £^>c\- oe -yuj api- .>-c«- U¡>J>A‘xca 7-&<* ho^- CS¡,£n«: •- ^! X'Z&ZV. i-| ¿a 977CK¿r pTLfte-ó tísob-t 0[1Af,oLo<jyi olo la *X~»c¡»¿ t* H«h ÍK'OeiU J^Aoitety^ let'ntcuv ypon*t*¿* CJ¡nce¿> ^^Cc¿?*'biu>ck ^IcJ^XU, J* Tfo'jo&íiv jo ensecó CX i/^U-Jt C6* ^rí ^«u'ttCsí¿etré*l&-,íJ yjoO'n&x^-^i l^tc jo 00¡xC&ouiei e.*> ce ftJoWLOO Zteote C0.-TI Iten c/e aoJ- Jr0 , . i'.-oo <¿ lox-clc í^>c &OMU-M vs -loa. tía yu. o~ Iol¿! J±/t ií vrr¡£4cn<.CL o» «um. t^Uícu^ls'- ' ’7}a' y'yW^'C¿ 4»kc jo ^tXjjovve :•_•-*> eí u'c tum o/ 1e¿c*/ -i<y. á¡fOx-oloc4e4^f']L0A
Tí(*d'^cU ca ¡inflo'. trfcUv- 01* b/,* 9»'y£>:y<£ "yS’.; ot „/y,, o^tu oU 6ml«- Jj> \u) ai ,' v/»«**• <x££Z/ /í it'&. oltvO. "7 yrriltc¡j> u¿clo cOjÁu'h Ucle¿ C°Je tf'VyVt tea hn¿£ ?£ H|M| 1)| Rurp.bo.' 1Viento Abatim. Variac. 1)1A]t ]VJ)E ¡< 4LJ )Iir \j\ 6_bkj i_\jy 171 !L|3-üj 9'i/ PH r° :jl iii 1-4 3K9_ _ Viento Abatim. <.Yi5. 0' i/ Jíc // // N „ &{w&CWM-Urío ifeOAÁw-cJ'*'- -v. •. &>! ¿¿rciáeíj^ .at5"7 .fe í? <*/ ,£• •si Yá. Wi W»ieísdh,». 1 1!/? «/ :_ tn,b i Í?****- údatfñ I/IOÜY- -rt-r •*taV<*-«*= -¿oc‘ ^otswai<¿4¿jj,td >xb&**> oJi'yrrnMtL u^íu,? : •'V -y’trrr&v-¿er-e£. SeuY(¿Jn$ C\.JkU)' isi.cc'HÁ*. Qb\ v.í^o ).i.;.,,* €£iout¿> ¡ij uí .wecú-Cv»w¿¿¿« wi\|J cte'n'}feon^ oyiÁxntciuo^t***** 1&4- -‘-3~i c •,/ ^•7- f* U3t*¿- /. ** £**¿j^S ‘‘¿ra 't¿<*K±s4iicb*#%! 7. -c$o .. .í *‘i*. A- M /Mí*~^V €-*** «*©- ex ,c/íJ-^e-W V- ^'-c-Wt-et/M oi^-aíSl -otw¿>'- ‘w^11 1/ ¡vciu^^yy^ Se \ & l¡ i‘U# ir- •-- /f O^^ ?:a urrv'f>L -ynow Uc^yiK /V4*> O'WO loorS CV'n41-yu.<c<w&U> e*i >-’chx. Jxt&iLV-tx. oSMeby^ ^4e¿ 7T/“’Mc*' 01*' ioL/Cctf'. V- „,.1yseJ&eA^i/í'W^i dovf d^c-\ )¿ :CUjc*. /^y iAt^71 ^Í10iU/> cu t<x./*rt*% ktAtí, yia/itc'. «/i/V*/ ¡&rrn< ,ulux//- i-nc^cA4eu¿» ’te^ * t(Jkp pmYk JetAi? m/r* . , v« t/eVi/v/'í?» 4-XxX/íacA/J<Xj¿¿0’Lt vcM-^7%^ i
&CccdM .A» IVA Rumbo. |Víent« DÍA :DE L)E jj8 aJl.'w/?oUol <yO -n Av u, í¿b*- -J oA £í/Í¡3 -ium ^/^ Xt''yux fíjtbty ure diJ-ot^/'e<Ac-rá . / Ra^Ac¿ aJ¿Af9 iCctoUX-eL<>£-& ¿4Jk >. <hJfeOx*. & [dé£& tea. ^A?/.°cííi v*? One. ltx¿-$ew. Coy*. S<vy>y*—^0-- ifCTi&xXAs («? ^ &X,-Gb*A)U>-<A? LJy^IyOCc^.. 'rv'nAá í0t-.¿p¿/j> ctíoiTK J«Atebrf&x/t*- Áeít^rt Uavtówdhám4'-|<<-'úí4f~9^ •ftá ^,-; . !-I— ck-driActmí
HMlB Viente-Rumbo.