El Doctor Francisco Barrientos de la Torre, ... en nombre del dean y cabildo de la santa iglesia metropolitana de Granada ... dize, que la Santidad de Inocencio Octavo concedio a los esclarecidos reyes de gloriosa memoria Don Fernando y Doña Ysabel ... l

LDo^or Ftancireo Batríentos delaTorre, Canónigo Magiftralde SagudaEictitura,en nombre dcl Dean yCabildo déla Santa Iglefu Metropolitana dcGranada,' cuyo vnico Patrón -es V.Mageftad,dizc, qoe la Santidlad'de InocencioOdlano concedió alos crclatecidósRc-i yes de gloriofa memoria donFctnádo ydonaYfabcl,progcnitoicidc V. Magcílad^Usicntai dezimalcsdea<^uel Reyno. Eá tamenconditionCf^uodip^ FerdinandiiS ,Cít Elífabeth ^ges,ex dfdemfruEibus,com petrntemdotem, {^porthnem,túnc 4^(hitpifcopQ GiatiA» pfixfaü ^^ni4Epifcop¡s,ae Cbatridalium^^^ ColU^ giMár^m Eedejiartim huiufmodi (apitulis afügnaie diht^ renti<sr tenerentur. Con condición ,que fus Magcf* cades auian de quedar obligados^ dar doce compe tente de los mirmosfrutosdczimales alasíglefías^ ajfus Ar^ob¡fpos,Objípos/y CabiWos.Y reednocicmioeldc Granada que áfui Reyes yfcíioics rocada por efpccjal objigacibo pioucerlcs de congrirafaftcotacionípaia que podicff^nlviuir con ia decencia deuidaa fus^perfonas, y¡a las Dignidades yPrebendas que ocopauan^porqiieqopodááfüíccntatic’con la^poca'fciica^ue’teoían >ycidadia crccianfus ncctfsidades, íc vieron obligados ia re# piüemarfclas a:Ia Magcña^^ Felipe Segundo,qii c citi crt el Cicld;abuelo de V.Magef* üÍaÍ. Y-rcconociiendd fu Magcftad quan jufta era ^peticioniy qué como vnico Párrohdeuia rcmc^ Hazs ídiiUñ deflA !BuU, 9tfá de Í^íui/a Tercer o^ftt data en {I(oma 422, de hijo añode 154i« EllinJo e» ti Mo ano Je I57í*'* ^ Koutemífie. SeJí.zj^xa^.i^. En Lisboa á brtto dei^Sz, •^«í'••. ;• '' .f \:,' •‘O’ ^M,. .., ... ‘^ . .‘l\ 2^' -• V..j. ~%ii-i • .' jíño de 1592.4 15, de Mayo. diarias nccefsidadcs defus Piebendados, fue fernido de mandar fe dcfpachaírc fu Real Cédula al Arcobifpo don luán Méndez de Saluatiefta,para qucinfoimaífecntazondcloquc el Cabildo pe. día. El Arcobifpo con fu fanto 2clo,como era tefti. gode vilj;a> ymayor de toda excepción >acreditó la petición de] Cabildo, yfe ofreció por loquc'a fu parte tocaua^ aexccntar el Decreto del Santo Concilio de Treoto,dizieodoanexaria aIaMe& capitular veynte y.quatro Beneficios de fu Af(jobifpado.iY foplicó afu Mageftad pidieíTe afu Satidad otros Beneficios limpies en los Obifpados .citcuovezloos ,para que anexándolos ala Mcfa capitular touiera.caogt.ua fufiencació. Ypata que fu Magcñad po.dieíFc execotar lo que el Arcobrípo informauaidcfpachó fu Real Cédula adonPe. dco dcCaílroiPiefideotede la Chancilleiia, yial Confcjode Població. Yporque tenia algunosinconuenientes no feppfo por obta iox^ne el bifpodczÍa,.:i u.<-‘ Í , 'I nfta uan las nccefsidádes del.CabiId o,ycada díalas padecían, mayores :contrnuauan las fuplí' cas a'fu Rey.ipara que Las rcmedíaíf^ Su Magcfiad cOn fu gran Chtíftiaodad, (i las oía de buena gana» defealiá tcmediatlas^y'qucledieíren el modo para poner por obiael remedio ,défpachauafus ccda> lasiReales,ha2Íeodo diferentes cófultasjy la ptin^ cipal fue al Cardenal don Fernando Niño dcGuc^ oara,P.tefidentedela^ChaBcill£r¡a>yadoa Pedro de Caílro ,ya.Ar^:QbifpO'ipiara;qoe informafieo a fii MageHad q^^ual de los medios qel Cabiído pro* ponía era mas apropofico para remediar lasnccef fidadesque padecian. ^j,"m" .'>. j*it El Cardenal coa fu grande aoedridad caomí* mó:la juila peticionque el Cabildo hazia'ai** ^^!^ yfeñor, yrcfpQndlcindo alo qoefu M'ageftadle mandaua, dixo,.que<las necefsidadcs del Cabildo Clan grandos jyqUe fu Magefiadpara defearg® de fui Real coocicocia auia dc feioirfc de autne®*^* las J»» las Ptebetidas,para que tauieíTeo congrua fufteo*- ucion,legiin|opedialagtaadezadelaklcfia,el hoaoi délas Dignidades qoe teniao,y laoftenlacion que pedia el lugar donde cftauaa,y que cf. te aometo auia de fei en las rentas de la quatta de- 2¡mal,poique en fus ciecescabia el podeidai aca da Ptebenda 1ooy. matauedisdeteotaniasdela que tenían >que el año qntas lUgauaaottas cien rail. Yfu Mageftadeon fu Cbiilliaodadiy fant.o zelo, fiemptc fingular para el autnento de fus Igleíias, ydclColtoDiuíno, hizoraeiced al Dean y Ctbildo de vn quento yfeyfcictas mil marauedis en las tencas de la quatcadczimal, aumentando a cada Prebenda de Canónigo 5o^.marauedis, ya elle tefpeto alas Dignidadesy Baciones. Confiade hCédula Mage^ai defpachp.eii yalUdftlídam dt 1592 .primtro de litlíffanteFrandfcpGíafale^df Brtdiat lubttKtaeio.^. 5,. i ,^•i.-,., :'-í: :;! ,Con ella gran mercedjpafsñ elCabildo veynté y(eys años, ycomo la vatiedad de los tiempos efjá mas enfeñada<i las declinaciones, defminu.ycndolo todo, contra las efpetap^as de los viuientes, que fiempie.efpetá aumeros y.comodídades qoá- 4pUcxpciicociajescnícñalaconirario,tana<of tatfuya. Viendo el Cabildpiq^ueíi bien áoian crecido fus i«a$,ap¡an mucho,míf fus obligaciones, ycomofe au ían doblado los precios da todas las iofas neceffari;aspaM fu .fuftca,to, fiados enda ele» meociagrande defo Rey yíeño^r fclipe.Xercero, ciPjadofo^quc cftá cngloíia*Pi»Jrcdc V.,M-agcf* taJ.rcfuplicaronelañodcdiy. fuefleferoidode copipadccerfc deíus.uficefsidades ,aomentandolesfiis Prcbendas,dafldo.acadpvno otros 5oy,maf tauedis de aooicotOaparaquellcgaa>oajps.i ooy. q^«fe awaiíifotiiifdP afu.M?gPltadol fenorJ^ey Se accclTaiios para fu c.OOgtua.lóften|t#!i;ioo, ^, ui ‘Su Ma.&eAMfocí«í“‘4odo«wandat (etemiMef. ¡>Xu,gedíl4 ^ •apO^ 0\yiiíii oVas Jño det^^i.ptmd ro dt IhU». •c "¿‘ •e". •Vy .. "V •* Con^é Je hCeJuta de ¿17. 20. Je S)h ziemhe,iinte Urge de TomfSecretarm ji Ctnfl/tJeb paíhaJaañode i^ze. Stjf.ii.eép.i. poipart quíinforraaíTc accicádc lo qüc elCabildo pedM- Yatiicndo el Ar^obifpo acreditado con fu informe Jas nccersidadcsíjuc el Cabildopadeeia;yc3uan jufta eta fu peticion>y cofnofuMagef. Hdp*ra?l defcaTgo ycumplimiento délo Real concicncia.podia aumentar las Prebendas, librado el aamento en lascreces délas retas de la qoattadczimal',hi 40 fu Mageftad merced ai Cabildo, acreditando fo fantoy piadofo pecho con fus Ca» pella'ocT i'daódo acaída Canónigo nrarauedlsdi aumento jlibrándole en la quartadezi» mal. ' Señof) filas-treeefsidadesqneél Cabildo pade» cía eoips años refeiidoi^ fueron tan grandes ,qtic obligaron areprefcntaf|as alos feñotes Reyes, ptogeoitoresde V. Mageflad ,las que en lósanos prelentes padecen fon de tal calidad que no admi» tela rhenorduda, fon riiayores ,por los nueúosy grandes accidentes que en ellos tiempos han fo< bfCúenido^y afsiíe'vé obligado arefcrirfclas aV. Mageftad, para que confidefadas de fu clemeoeia grande ,efpete el tcmedio dellás/iróitándo afus glotiofosprogenitoies. '''<' (2as Obligaciones que el Cabildo tienefon^an grandes,que auiendolas de cumplir 90.Ptebenda*- doS, 4oVCanooigdsy 1c);pigoidades,y 40. Racio^ ñeros, cpnfoime lo'difptifo la efedeion ,las cuiU’^ píen con lárhayor jptiotQaIidad-)í .Prebendados, ’quefonii *¿Cano’nígos,7.D¡goidüde8iy't 2. Ra'e^ nero&,por<]ue áxñt’nonaejo las feduxo la Sáti'did de Clemetite Vllí a' ínft'^cia del ftfio^Empetaa dor.i’'** ’*'í' •-'b -•^nc El modo coo'^ne'lgánany perciben fus rctitas es fíngular ehérrtodaklás rgícnasde Efpa'naípoj;*' que no tiehéntehta^r^ñe Hamangtocfla,ltódoq«á* tobarían repateido' ¿n, dillribabiooes dia'nts,(icndo arsí^nt elSaoto Concilio de Tred* to difponc^qae la tercera partcdé'las renr^* ne en diflr¡(,o(ioQ¿i|.qrt¿ti;tJj¿na$jfe'qUredó eot lu loableooftnmbie;noihóíiÍindo de lo cando nanJofusrcntasconlicom/naa rcfidencía. Yen .todalaChtidiandad íe reconoce Ugrandczapina- 'gcíUd,y puntualidad coque celebran losDioinos Oñeios, IViotiuo el maj principal pata que V.Ma* geftad haga tucrcedal Cabildo. Siendo también muy confíderable,que lasigle iiasdelle Reyno ,PaMonatovde V.Mageílad, no folamedtelasCatedralcs^íinoiarabicnlasColcgialeSifon tan ticas fus Prebendas como lasdelCa ¿ildo de Granada,, ylas de Malaga llegao.a tener doblada renta. Y' iiendo ella ciudad lan^Ptlncipal, Corte de.V.Magcdad;idaade tan precifo yncceffatio es elhóneTlo ygrausklazimieotodc los Pre* bcadados,por ferio de vna'IgUliaMetropolitana, yla quatta de Efpaña,y qué eftáa vida de.tan gr'a .ncs Ttibuoale$,.esniay conforme atoda.tazon^ tenga el caudal necedaimipaia trataife;e)pmo perfonascondicuydasen puertos tan hoatofos, mayormente fiendo todos UcehutasdeV. Magedad, yfus Capellanes; j..! i-,.Y fiel Cardenal don Feraindo Niñode Gueuaradixo cnfoinformc,queen Granada valiálos inantcnimie'otosa muy excefsioos ptecios.auicn» do paífadoquatcniay fietcaños,.cn los tiempos pt erentes no puede admitir duda ferán los precios mascxcefsiuosjpor los nocuosaccidcutes que cadadiafobrcuicnen. '¿ í, Yla ciudad de Granada eda tan llenad^ente, que labrándole mochascalas de noeuow^adú, el Prebendado que menos paga de cala fon cien ducados,y fitiencfamiliacicntoy^ynw.y aaicunos paffa de ciento yciocu.cca,y |%iquc es piecío cxcefsiuo pata lu corto caudal,fc ven necclsitadosagadatloqocnopuedcn.porquehandeviuitcocafás decentes alusperfonas yDignidades, ycerca de¡aIglefia,dondcfon de mas piccio.paia poderconmaspuotualidad acudir alu rel.deca. Vficodolav¡u¡eridadcdacondicton,y lostnantcnimientos tan caros,no es pofsiblc que pueda paf farlosPicbendadoscon la lenu que oy tienen, qoando no «ng.n tna. «afi q»c r» P«fona,ama,y doscriados;comopodralaltcntatleconiamilu« de pad»€s,hermanos, ydeudos pobres ypiincip#. les duela mayor parte ticoen elksobligaciones>, acuyo curoplimicaxo csmucharazon^juc eftc de; dicadás las fentas Ecclcfiaílicas? Ypara que-coh mayor cuidencía confte la ocicefsidad queclCabildo tiene,propone a.V.Magcf tad el cftado de fu Mefa capitular jcn ella manerav Porla erección lepérteaecc la quáh onzaua parte de los diezmos,ycftc año de 639.han repartido a cada Prebeada cien feoegas dertrigo, ycincueniá deceuada, ypotnofáberdecercnioadamenceio^ puede pertenecer,quánéo vienen ia dar co ceas loi Heles les’baxan alea Ptebendados’ las cantidades que haa llenado demaspyHempre fon alcá^ados. YhafídoDios fefaido.^paraaliaio délos pobres) que eñeaño valga-vni fanega de trigo!<cteze reaí les,y de ceuada Hete cn laAlhondiga,que balados dos reales que cucHa el porte de cada fanegá dcH de los lugarcsdónde daá laslibran^as/qucdará el trigo en oozerealcsjylaceuada’en cinco. ' • Los marauedifes que tiene, los feñores Reyes Católicos fe los dieron cti tecompeitfa de la parce que auian de auCr enlosdiczmos del Valle de.Le> «r¡n,y AIpo)aras,y fonencada va año i.q. jyppf 502.marauedis,que hazcn4op5y3.reales yzo.ma rauedis, ycHosíegananen las afsidenciasdelas horas Canonicas,y MiíraConueDtual,y ellos fon losqoe fe reparten cada-añoen vn quadrante, dó-* deacada Prebendado fe le da lapartéqueletoca conforme ha lelidido. Ypotauetfcle ofrecido a 'V .Magellad en cHos años paliados ocaliones can grades yprccifas que fe ha vifío obligado avaler* le délas p.'igas de todos los jotos patafocorrer a los Exercicos que V. Mageftad tiene contra los enemigos de la Sanca Fé Cacolic3,y defuCotona, fi bien le han fubrogado las cátidades en juros qoc V. Mageftad ha tomado fobrefo Real Hazicoda. Al Cabildo de Granadc le han faltado délos joto* dclde dcfdc elAño dcj4;pagas en J5.74[j}86.icale»jy 51. niatatiediSjy COR la talu de taagiao cantidad ve* •lá V.Magcltadio que podran tcpaicir en fusqua* 'dtances. Yvieiidolecá dcftitaydosdcmaraocdis, yque no era pofsiblcrudentatíeipidieron aíu ina yurdomo,qncál ptcrcnce es Chtillonal de Ayala, IcsfocotrielTé tao'gtand'cnecefsidad ,'y le preftó la Mcla capitular, pataque pudieran tener qnéYepartit en fus quadtánces ,la qnal cantidad elVaiqdeuiendo,yfe vcninipofsibiluadosde ‘|>agatia. Y^aunque cuulet'oneíie focotro,copo a ^áda Ptebéndadn,al qúe mas gano, ipyoo. reales, 'potlarefídenciade vnaño, quando lolian tener ‘tres rail léalesi-- ••; ’Yel dia de oy,viendo V.Mage'ftad que fe conti. nnan fus grandes necefsidades ,ha mandado afus "Tefoie'ros detengan la mitad de los juros del año prefente ^9.' pagas én 40. para valetf6dclla,y al Cabildbletócatáo aoyaSónealesy ay.marauedis dc baxáVcón lo qual no tendrá que repartir en fu 'qoadránte el año quc viene, que es quando fe pa. ga alos Prendados lo.quc iefidcn en eldc jp. Yloqoeesdignodetoda pondeiació pátaque fea cxcmplar alas comunidades mas podeiofas, y fe vea él animo con que el Dean yCabildo fituen 'a V.Ma'géñadcomoHclesy leales vaífallos en las 'ocafiotíesde fus.roayorcs necefsidades, yquando eftanairñfas «mpofs'biHtados.las vezes que los mi niftros deV.Mageftad han ydoa pedir dotiatiuos, con penfar de q« 00 podiá del codo acr edita, l^us defeos,han fériiido aV. Mageftad con cantidades muYConfidctablcs parafu corto caudal, pucshati fido iSnsoo.rcalcs. Yeiieñc año entrando en el Cabildodonluan Qocypo,GoucrDado, del Arrobiípadoiy OydorenlaChanciUeiia,rcprclcn Jando Us necel*.dadcsqUcV.Mageftad tema por ladetcncion de la Flota .vino con enloque por pa.tedcV.Magcfladpcd.a pichado, nue flc.on dos mil ducados de fu Mela capitular, ydosmil de lafabtica ,icfpondiendo en vna truf^ mj cftafcíM cxccutanao en qtianto fue de fo parí ulo qoc tmndaua V.Magcftad por fu carta. Por todo loqoalfuplicao l^umildcincntc aV. Magtfladfeafeiuido de remediar lasgrandci n?» ccfsidadcsqocoy padecen, rclpcio del poco cau. dal de fus Prebendas ,fiendo tan grandcslus obligacionesyconccdicodolcs los 25(1. maranedis que faltana cada Prebenda para llegar alos looy.qne el Cardenal don Fernando Niño de Gucuara informó tenían, en aquel tiempo ncccfsí^dad para fa congrua fuftcntacioOj' dcfttiboydos coda calidad que los dos aumentos aniccedétcs. Siroiendo de] iiiay or cxcmplar aV.Mageftad el yéf que los le* ñores ReycsFclipeScgundo yTeiccro,gloriofos, abuelo ypadre dcV. Mageílad, llegaron adarles 75[í. roaiaucdis dc aumentos para cumplir con U obligación de fo Real conciencia, ycó la Bula del Sumo Pontífice Inocencio 0¿iauo, dexando para V.Magcftad elcumplimicntodclla en qoaoto a cfta cantidad, yabierto camino pata qu^e có fu gt^ dcza,y aclo fanto del mayor aumento de fus Igle* fias,y Culto Diuino, les haga maiores mercedes, como lo efperan. .u; Yfiruiéndofe V.Magcftad de conceder los dichos 25n. marauedis por Prebenda ,que moncaa patatodala mefa capicular 8oo[j. marauedis,yhazen2;[)5f2.rcalcsy 14. marauedis,fe hadeferuif también V.Magcftad que fe libreo en las rentas de laquarta dezimal: porque amas de cftar librados en ellalosdosaumentos referidos, tarobienay lugar pata efta pequeñacantidad ,porque las creces de iaqoarta dezimal han fido tan gtandesque han dado lugar para que V. Mageftad aya librado cii clIasgiandesaumctos.En ellas cfta libradalafondación del Colegio Real, que mandó hazet el fcñoiEmpetador,y fe lés há dado dos vezes aumeo* tos. Al Abad yCanónigos de la Iglefia Colegial de San Saluador aumentó V.Magcftad apoy.tuaraiicdis, ycierta cantidad de trigo en cada vn año. Alos Bcncficiadosdcl Ai^obiípado,ficndolafui* dación dacionydotacioaqMchiíoIaciccdon ijy.mau ucdis,re les ha aumentado halla 24[),nut4i.cd¡s, y tres cahizesde tiigoiy vno de (eueda, Yalos Be* nefieiadosde la ciudad de Gianada,y de la Vcga,y Sieitafcleshaaumentadd halla J4[j.raaraaedi5'y dos cahuesde trigo ,y'vno de ceuada; Yatod-os losCurasdel Ar^obifpádó hamas de cico añosá fe les dan acada voo j[j.mataucdis cadaaño. Yfin embargo de todas ellas cátidades,que fon ’ tan confideiablcs,coo|elfantozcl'ó de'nuelltoPte ladO;y grande coydado de l'u Goucrnaddr, ellan icpaiadastodaslaslgiefiasdclAi^obifpado,ypro* oeydásdelosOtnamencosneccllarios, yenedé prefente año fe ella acabando la .iglefia de la Ma- ' dalena ,parroquia de aquella ciudad^ la masfunf tuoía,y cHas cantidades fe han gallado yfe gaílañ delasctccesdelaqnartadezimal. Las quales^ hablando con codo el rigor del de* lecho ,yconforme lo difpuello por los Sagrados Cánones,efpecialmeoie por el Sagrado Concilio Tridcntino,fedeuiao adjudicar ala Mcfa capito- SeJf. 2j^.cá¡>,i¡í lárdela Santa IglefiaMetropolitanade Granada: porque difponc,que fi en alguna IglefíaCatedtal las Prebendas della fueren tan tenues,que no fean bailantes pata el fu liento de los Piébendados,có« formea fu abito ycalidad, yala de loslugatcsdó* dceílao,quefeanexenalasdichasPrebendat Be* neheios limpies de lasDioceíis. Ylidio no baila* ie,y las Prebendas de la Catedral fueren muchas en numero,puedan fuprimir algunasdellas ,apli* cando fu renta alas que quedaren, dexando ficmpte numero compctcntede Prebendados, conforme ala calidad de lasCatedrales.Efto con confen* timicnto de los Patronos. Yella fuprefion ya la cxccutó el Sumo Pontífice Clemente Vll.aiollá» ciadelfcñor Empctadof,como queda dicho ;porque auiendo de fer Us Prebendas conforme ala erección po.qucdaroQ en }i . Refta aoia hazci laancxion de los Beneficios q qucíiaponcí poi obrad Ar^obifpo donluanMc»