Relacion donde se refiere el lamentable estrago, que en la ciudad de Granada, obrò la violencia de el fuego, en el Convento de Carmelitas Calçados, y los milagrosos portentos, que acaecieron, : sucediò en el día siete de diziembre de 1722
Full text
RELACION, DONDESE REFIEREELLA- mentabíe eílrago^ queen la Ciudad de Granada >abrola violencia de el íuego.en el Convento de Carmelitas Calqados^y los mílagrofos portentos^ que acaecleron^jíucedió en el dia fíete de Diziembre de 1722. ,Compuefto por Franciíco de Montcrroíb. SAIv« EftreTía Matutina^ Salv^Sol del mejor Ciclo* Salve iiimínaate Aurora» que fin celaje, ni i'j.e/^# ¿e la fmbra original (trillas con tant' $reflexofe. Salve Luna fta menguante llena de tanto* my^erioa, que fe pafma áel contemplarloii «1 mayor entendimiento. Salve fucBte Umas pura, que en cryfiales tan immenrol Virtió coplofos milagros enr udalcsde purtemto*. Salve elcala por quien Aivefl igozar tus privi egío* les que pur Cer hUosde Ev4 ftlMa^ares el 4eiteerroij Sjlve arca de la gracia. Salve Ciprés, Palma, yCedfO* Salve torre de David, ^ Salve puerta de los Cie'aS* Salve Efi}\er Santificada, ypura defde ab eterno. Salve fudit mas contante, que lo que admiró iel Hebrqq^ pues ella venció áOloPtrnes* ytu al Dragón mas fobervio» Salve concha de la^perU de tan infinito precio» querefeatófu valor el humano eaptiverto. Salve intai^a Rcfa, aquelít que en Hericó dina los cicge4 ic$ prodigios ámilagros, lo»liúliKrpt ipiintntoi.
Salvo Claveli yc\zazent, en quien dechado tuvieron las fragancias del Verano> los cand«v«s dekinvierno. SalveciiSn Inmaculada Virgen, yKlry'na d¿I Ciel6j Celeílíal dúlije Mria, cuy»is gr4í\dc«.privlIegios^ Iq¿ okiro cbmo^atributos, yacb^iiffbs'no riTO atrevo; peres Ia*náve defdifcu fo entre ^pl'fés'tan imrrteafos pierde el rimon, mas que machos íi ¿un eí.piloto otas diedro ' emelirrvar tig tanti Gracia ^ pierde el vela, yremos: pu«Sfq-ae ferial que naufragaf cotrtan ene'ntrados vientos> como el efcrivir grandezas, qui^do dibtílgqf lameiTtos? Deserté, ‘qiíe aun tiempo mirmo entre borra^asdé miedo vnó rne.'éi^c^Uá'üa naves yotro me da feliz puerro. Nunca con trias' propia caufa, pudo ¿Yi^aa'VaiíioS'extíemQfe. '«ftartaa torpe la p^ma, fiieílar-tan rudcwelsag^vioi 5 parque en tan eftfsffó ttifai yentan trágico fucefo mera Obidio ingenio rudo» torpe pluma la de Homero; iporquelas 'mas dtjáfcrsrpluViTaSj que Temoitc^írdnías bue’roS' por 'Aguilas de laiglefiaj . fue'doiamentete&ríviendo triuniphoSjy a^b3n<;aífuya$j "pero jamás efcrivíeroa vituperios, qnci íaiglefia dieron mteílros vitUpericiS» Llore Granada éftevitir*je> 'desíiagaíe«R llanto tierno»' y'pues que foTne>s Ía caura> flotemos todos, Itórenfo- » Tilotemos/haíVa que^l alm»' :íe deshaga en Íeíitifníeritít, 'qucá'tal defdreh&,' faÍ llaitto» ^ue-itál |iEn»?ti'l tormento.. - Cálltníustfinoí-.iáStt'Ve*» ; :lpareaíu tunaluü>vie&t«t> teog4<^ fu Tíiovil loá pezeíj las aguas fus movimientos» latierr. fus terremotos, las flores cafldrtreS"heHos, que es bien q«e átanta deígracit, llore el agua, gima el viento, fufpire la tierra, ytodos den íRueftras de fentímientos porque tierra, viento, yagua, vean lo Voraz ddfuego: ya pareze, que ámi aífumpo doy algún principio en efto; en fin por nueñros pecados, ypor mas caftigo de -ellos, (aunque tsn píadefementé noscaftiga.el juez Aipremo.) Día fíete de Diziembre, año de mil fetecíentos yveinte ydos, yenebdia, que los Catholicos pechos hazcn vifpera ála -Virgen, -facfifícando íus celos pop fu Concepción.Sagrada; lucedíd,.(válgame el Cielo!) qAie en fu-cata, (qué dolor!) yen fu -IgJefía, (qué-tormento!) ' •del Convento, (gué p,»<ar!> de ‘la Virgen, ^aqB>=iiitrero !) del Carmen',' (qüe^dffra'pena!) fe atrevió ,(qué vituperio!) el fúegoi (fiíerte defcUchal) -porque Dios quifo, (que miedoiy fue el Cftfn, (ay triÁé de mi, -que fe defmáya.e! nl-icnfó!) que la pretérita noche» -ageno de^ts^lfuceiTo vn Religíofo novicio la cenizade vn-brafero -tacó, yla echó' en vn-capacho, •y en día, fegun infiero 5va alguft áfeu.1, la qual echó íin reparo dentro, donde toda aqüelVa noche eftuvo cabando el fuego, yáel alva, quandó la ‘Aurora mas bella, -que miro el Gieloi ’venia efparciendo brillos» ypublicando refléjos «de fu Pura Concepción, •«en íu facro dia» fueroit'-
las muíicas toaTonaftcíaS» ylos trinantes gorgeos» áfa bien veniclaj r.orroresi aníiasj penas» feotimient -S» tribulacionesj congojas» efpantos» cjuexas» lamentoSj gritos» lagrimas» .clamores» fulpirosj íoíloZQS» miexids» pues vieroii que parecía el Convento vn Mongivelo» vomitando en vivas llamas vefuvios 3-etnas» éincendiosi las camjjanas íe hazen lenguas en lametitables accentos, el Convento fe atvorc ta» defvelafe todo el pueblo, yconfufos» yturbados» acudieron áel remedio áel pafo que conjurados eftaban los elementos» ylo que apagaba el agua» lo enciende ¿1 fuego »yel viento. Todo esvozes» todo es ayes» todo es ruido» todo eftriieado: los Religiof sconfliilos fm fofsiegOj yfin.confutlo» no fabeñ donde uieterfe» ytre^'-pezarido. y' cayendo Vnos.re.erfcaenttah con otroSj otros dan con el incendio» otros huyen de las llamas» otros por huir dan dentro» otros huyen ála cálle» yentre tantos defconíuelos agua» agua^dizen vnos» otros di zen» fuego» fuego: los que eílab-in «n la Iglefía ala caÜe fe faliS^on porque v'cfor^ tas llamas ála Iglcíia fe atrevieron, nfacej^ote» que eíVaba el Sacribcio ofreciendo» fe dio priefa áconfum'ir. yfalló ala calle huyendo» facando de aquella Troya Eneas del Dios fupremo» áel AnqftifeS mas Divino» ¿el Mefias verdadero» áel arca» node íioe* .-£uo Udel tellamento nuevo de ULey» en quien vemos la del Sacramento. Qur e» aqirefco Jesvs mió» -dulce Padrre» que es aquefto, que oslacan de vueftra cafa» es acafo vueftro Templo Ciudad nefaádcb es acafo digna de tal vituperio, íi nueíiros graves delitos han üdo* la caula de ello, ejecuta elle caíllgo en los que te ofenden ciegos. Mira Señor» que tu cafa eftá viva Troya ardiendo, mira también que til Madre (qué pena! qaéXentimienco!) la facan de fu Capilla porque no la ofenda.el fueg®; pero detente atrevido, voraz indomable incendio, no la ofendas, que es aquella Sar^a, que vio en .erirrmenfo fuego, MOysés, ñn quemarle la llama, ni aun los re^x»ís, no la aci avies ,que és' aquella, que vio Saft fuan 'en dCielo» que calcada de la Luna, la adornan Sol, yLüZerost no la toques, c^ue c$ aquella, áquien no toco el veneno, del original contagio, , que padeció el vniverfa:' no lavitrajés» quees lá Virgen- .María Reyn'á del Cielo, áquien rinden holocaullos todos los Atrgeles béllcrs.- Ya eíiá el ChrlfVo d¿ las 'Penas, yel Divino Sdcrsmento en otra cafa (ay de mi !) qué defdich'a es la que vcfROS? Chritljan'os. Ilorcrnos todos lagrimas de'fentimientos, yen dcfatadcs raudales • apagemos eftfe'incendio. Pero, que vozesfe cTcuchan con tan laílimcfos ecos, que perturbañTcs fentido*, ydefmayandos áfientcs? fon lasjde.los ReÜ^iofosy igue-eutre mÍTeros íamento* todos
ttidfít ay«> f^rpíroí» defafoíícgos, lagrimas» horrorcSj anfias» cüíViorcSfcConfufioa. miedo, fot!»>zo3» penas» eípanccs» peticiones, fentimientos. Que Babilonia es aquefta.?' qué fúnebre horror fuaeílo? qué defgraciív? qué quebranto? que fs» arde tpdo, el Con^eatoi ya ios Santos 'Kelígíofos eonfafosj ycafi Muertos» el que huye halla el peligro, yel o^uenobuye hallael rwfgo, ytrDpeziíiiio en fu muerte», iodo es hprrqr» todo es miedb, elcmencia Señor» clemencia, bffftc el rigor daí^e dueñai pero maydr pena» mas quebranto, mas fentiniícnto, mas defdicha» mas cojigo>a, mas trifte^a, mas tormento., que el incendio iva llegando t«n Grucifijo, que puefta «n la p^red de vna celda efíiaba» yde que lo vieron» que la llama le atrevió ifn fantifnw vela ft arroja^H» ypifando l>o1caneS} ymcmglvelos 3« quitan de entre las Uainat» ylo facan por los techos» yáVGzescon duti^e llanto eixeron todos aun tiempo» vira .fesvs Padre amado, ceíTen ya tantos extremos» mira Señpx por nofotros, yno nos des tan fevero calligo en vltraje tuyo» ya vemos Señor» ya vemoí» q«e el oaft'^e de los hombrei loexceusas en tu Templo» mira Seabr» que es la cala de UB.cyna de los Cfelo$, el^as palabras, yotras de Pe» yChacolico zeío templaron de Dios la ira, Í ’Ptos templo la del fuegos sAcampaocsfe desbosca >ao!C can amorofo eftrHendo» la gente con Fe muy riva repitió en fegundos ecos viva Jesvs» yMarísr, ys'iva fu Santo Templo,. Los mí}agfds,qiJ€ la Virgcis obro efte dia» fon eílos: quaíro Judíos» que c/^abas prefos en dicho Convento, de tnilagro-no los quema el fuego, fin íer en Veyco. La vidriera de ía Virgen, fe deCplamo de fu centro» yaunque le dio ávn Sacerdote DO le hizo agravio- e% fu cuerpol de los que en el fuego aodsyaa «ba)o algunos cayeron fin ofencierles la llama# ni el golpe hazerlcs efeños. Otro que acudió defuudo (aunque vcftkio de celo) le diotan grave accidente, que el Medico ordenó luego, que difpuutra fu alma porque fe efiava muríendoj la fami lia de fu cafa viendoie en tan grande soneto dicronle el Eicapuiario», ' conque quedó fano, yBueno» Ael oratorio tampoco le ofendió el voraz incendio, aunque entre fus mifmas llirntS füt maripofa del fuego. Sets oras duró cl horror, yafsi pues tantos exempl*# sremos en fu Magefiad de piadofo» yjuftieicrs , pidamos con celo que nos libre de refrene nueftras pafsioní ftos dé gracia» ynos dé acícrt*» parafervirle, yamarle, yá la Keyna de les Cieloft rindan grac/as, hombres, /ieraJ!> agua, tterra, fuego» vieuto, «vespezes, ñores, plantaSf Sol, Lana »E/trellas, Luzcroi'» Cheruvines .Toteftadas, Aftros ,Planetas »yCiclóte WYl )iCN.):(