Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla de Cadiz. Tomo II

PARA R A BIOGRAFIA Y PARA LA BIBLIOGRAFIA | DE LA ISLA DE CADA POR É: z $7 " : E e - - : : ¿D). Bicolás eN: arta De Sambiaso y Derdes. TOMO SEGUNDO. DESDE J] ANTES DE U HASTA Z. con apéndices. “Los antiguos Andaluces fueron los mas sábiosyde España: , Los Gaditanos los mas cultos de todos los Andaluces** Hist. lit,de España, tom.4, póg. 6. a - MADRID, Zmprenta de la Viuda de VILLALPANDO. 1830, Le / ii | 1 ) j : s $ 19) . o 19)... LS ES ps 11 ¿hjtmigo BES PEDRO DE DOMECO. Y bo Yo un desagradecedo y CUYA die yame nota no JUeero Lener, ac 10 Le derigiedo | — eatos Óngajos Biográficos. Cá las dentado me Justa dimedez para su conclusion: bi Las | contrilaido con Gencrosidtad, projfua Zara, y | m0 comun en el dea ) d su ublicacion y ade. | es que a madre 2EJ07 que AL debo ofrecer VI Los. Poecibelos como ed de nuestra antcda tad Jamas desmentida ne debilitada. | ¿A con cundo mas gusto admbirás es. dos Lorrones si hago recuerdo en ellos de la Jreciosísima Adelita > hifa tuya 3 com pabricca mi, que aun en el dia puede ¿lus - trav d la Yala que Lo dió cuna, por su belilad, por su imocencia angelical, | por ef rubor que so le observa en tan corta edisd, Y por bos destellos que ya se columbran «del gran talento con que Duos la ha adornado? Dies dotes tan cobmados Y especiales 2204 hacen esperar que llegará dá enriquecer y aumentar la subsecuente Brograjfía de su als. j E Io dudo cuidarás my mucho de su edircacion para que puedan llamarla con Jpusticia »Una verdadera Señora castellana.” | UPneitala d que ler estas MEMORIAS pa ra gue conserve en la suya que tomo ter ra en (a gue ha producido tantos verbuodos Y AA A A AA a aa a a AAA A A II O CD O y DO zx DO ODO a DI 1700 Ad tantos sábios, sirva como de des lveratón esta lectura d “La y “acuosa niñez de eS ARTORA ta , y <e honrará aemporo con tal patria. Ó Dios. mí cariómo Domecq acoge con Lu tudulgencia y bondad acostumbrada este obeepueo que te hace tu verdadero y re ad amigo. A qe ps N. M. de CAMBIASO. os le o ic POT E IU p ocos lugares habrá habido en Europa que hayan logrado tanta fama, y sufrido mas desdichas que la ciudad de san Fernando, conocida antes por la »Isla de Cadiz”, d por »el Consejo del Castillo de la Puente, d por la »Isla de León.” Esta ciudad , que la fué desde 25 de noviembre de 18137, debió su mayor ineremento y su mas notable nombradia á la gloriosa fidelidad de España en la guerra de la independencia , por la resistencia que opusieron sus lineas desde ¿ de febrero de 1810, ú 24 de agosto de 1812, al victorioso ejercito del Emperador de los franceses. Y desde esta faustisima época ha ido decayendo, d par que se arruinaba su capital Cádiz, y lamarina Real, de la que era el primer Departamento en toda la Monarquía por la inesperada resolucion datada al año de 1769. Su territorio tan pingúe que suministraba delicias d los voluptuosos romanos , en la era de los cónsules , al beber sus esquisitos vinos , y al regalarse con sus sazo> nadisimos escabeches ; sierudo sus + y io tun PER constantemente laboriosos agricolas, que aun pudieron sus sudores ser el blanco de las iras y beodéz de dos naciones del Norte en 15963 y aun le podiamos llamar el L usculano de Cadiz. j | Esta tierra, que en el idioma de la religion se la conoce por la bienaventurada, habiéndose empapado con sangre.de inclitos mártires, fué hollada por infinitas plantas sacrilegas , contando por el último" de sus saqueos y hogueras el. que sufrió completo en 1625 , cuando en noviembre la ocuparon por breves horas los in= aleses. Quedo todo destrozado, y las gentes con tan justo terror, que-no se atrevian d pernoctar en. sus heredades ; asi es, que hastael 9 de enero de. 1656. no se:volvieron d. celebrar bautismos en la iglesia de su parroquia, y des= de este dia empiezan Y continuan con orden sus ENDOSO DiR aña o obra siaial 1% En 1690:se. contaban en, la Esla. de Leon trescientos veciños3 y ¡en 1812; pasaban.sus ha-= bitantes de sesenta mil: hoy contiene su poblacion diez y ocho mil almas... eS Esta hija primogénita de Cadiz, que ya en rango concejil:se le iguala , padece la: mis= ma carencia de historiador. que «aquella: capiz tal; «no ha habido quien recoja las noticias esparcidas en los escritores, ni quien las publi que unidas: con esactitud con las que encierra SURrohicQNy rr ES CON | Ala primera carta que dirigt al. señor don. mA OA ri e 1 O a = A A A | ¡54 a Francisco de Pañla Sityar, cúra rector de: la única parroquia diocesana de san Férnando, me contestó con sumo agrado , remilicndome las noticias que le fueron fáciles de adquirir, que es cuanto puedo desear, y le manifiesto mi agradecimiento. El señor don Manuel Cue- to, abad de la insigne colegial del Sacromonte de Granada, me ha favorecido con noticias, y há rectificado obras que necesitaba , por hatbérselo asi suplicado. ¿Al M. R. P. Maestro £r, Agustin Reguera ,: Agustiniano y lo cuento. por mi favorecedor.. Y el señor don. Antonio Trianes, núestro compalricio y canónigo lectoral dle Cadiz, académico de la Historia, ha tomado un interés nada comun para que mi traz bajo saliese menos defectuoso; es verdad. que en ello tendria parte. el. afecto con que me * honra... EPR: A Los escelentisimos señores Conde de san Roman, encargado de la inspeccion general de infanteria ; dón Diego: Ballesteros, Mmspecior general de caballeria ; «don Cárlos O-Donell, director general de artilleria, y don Ambrosio de la Cuadra, director general de ingenieros; mi intimo amigo el brigadier de la real armada don Manuel Lobo, conandante de guardias marinas en el departamento de Cadiz, han accedido d mis súplicas remitiéndlome cuanto se ha hallado para mi asunto en los archivos de sus oficinas. A En este tono se han Sib ocho arti- úl z 18 2! El 20 de setiembre de 1825 , dia aniversario de su bautismo , y que en Nápoles creian de su nacimien- to, sus Reyes, con su Alteza el Duque de Calabria y con los.demas Príncipes de la sangre se dignaron honrarlo haciéndole una: visita :en su casas La Gaceta de: Madrid publicó el párrafo: que dice: »Nápoles 24 de setiembre. Habiendo el Rey ido á almorzar al navío” s» Vesubio , se acordó 5, M. en-el instante de principiar s»que faltaba alliun convidado, é hizo llamar al ans»ciano almirante Danero. ¿Este fiel servidor de Jos bor= s»bones suplicó 4 S. M. que se dignase aceptar por ess»cusa los rot años que tenia , y admitir ua canastillo' »hiermoso de cristal que le envió lleno de flores y frustas esquisitas.” E Y el Diario de los Debates , periódico que se 1m=: prime en París , »Escriben de Nápoles el 20 de setiem- »bref que el Rey acompañado de la Reina y de toda sa familia real, se dignó hacer una visita al caballero »don Juan Danero, capitan general de la marina naspolitana , de edad de 101 años, el dia de su cumple »años. Este honor imprevisto, dispensado á un súb- »dito tan fiel , ha hecho la sensacion mas agradable en: »todo el pueblo de esta capital. Al despedirse SS, MM. »»de este ilustre centenario , le dispensaron les acom= »pañase , diciéndole esperaban ver revivir sus virtu- »des militares y civiles en sus hijos.” 2% El Diario Oficial de las Dos Sicilas, que: cuenta por estenso esta ruidosa visita , dice que salió la me YA. de palacio con solo el fin de darle los dias, y queSS. M fueron los primeros en proponerla, Pero el mas vivo de sus placeres , el mas grande de cuantos honores habia recibido , debia tambien ser el último. El dia 4 de diciembre de 1825 le atacó un catarro pulmonar con fiebre que lo condujo lentamente á la tumba el b de enero del siguiente año de 1826. Contaba' ya 102 años, : : SA A —_— e” 13 19 ¡Qué grán motivo de consuelo por-su pérdida sí hubiéra ssidó un hombre.comun! Pero 102:an0s empleados en derramar siempre nuevos, beneficios sobre los infelices , en consolidar con nuevos actos generosos sus antiguas amistades , y en adquirirse con nuevas VIT» des admiradores, no han hecho ni han podido hacer Otra cosa que generalizar mas el intenso dolor de su fal» ta. »Nosotros hemos perdido. (esclaman los de las Dos »Sicilias ) el noble objeto del amor público! ¡Nosoastros hemos perdido en él Ja bella y fel historia vlsiente de lasvirtud y. de los hechos del grande abues»lo de nuestro Soberano ! ¡ Nosotros hemos perdido: :: spero su fidelidad , su justicia, ¡Su valor, su 1nfegrt- swdad, su caridad y su religion serán modelos inmors»tales para nuestro reino!” Su testamento basta solo para descubrir toda la sensibilidad de su hermosa alma. El no tenia de qué disponer, porque no aguardó 4 la muerte para distribuir sus bienes , como los otros hombres cuando no los pueden gozar ya 3*él los donó antes á los indigentes , á los cuales habia adoptado por hijos. Nombró: no obstante y como por fórmula por heredero al abate don José Antonio Vitale, secretario de la comandancia general de marina, en consideracion á la asistencia que le habia hecho con amor de hijo. | + El objeto mas precioso de su testamentaría era 1 espada que le regaló S. M. B.; y ésta quiso el respetable auciano que su heredero la presentase en su nombre 4 $. A. R. el Duque de Calabria : ingénuo y noble modo de atestiguar que la devocion y reconocimiento por la augusta familia , de la que habia tenido la suerte de ver cinco,generaciones , Jo acompañaban hasta el sepulcro. S, M. Siciliana , sensible en estremo á este último rasgo de adhesion de su fiel Nestor, y cuando el abate Vitale tuvo la honra de entrar en el dad de $. M. 3 20 a] para pedirle el pertniso de presentar al señor Duque su primogénito , la espada que le habia sido legada, se dignó recibirlo con las espresiones mas lisonjeras, y mandó al Príncipe de Campo Franco, su mayordomo mayor , lo acompañase al de S, A; . El Duque Real se conmovió vivamente por el recuerdo del amor respetoso que recibia del venerado personage difunto. »kEsta donacion, dijo'S. A.,.me es »muy Cara, porque me recuerda todas las virtudes del »donador, y me acrecienta la pena que yo siento en mel corazon por su muerte.” Y para dare una señal de la estimación en que tiene la espada heredada, y es» pecialmente por el lugar preferente que ocupó en la memoria del insigne Danero, “regaló S. A. 4 Vitale una caja de oro con la cifra de su escelso nombre en brillantes, Enemigo de toda especie de fausto el virtuoso Da» nero , tenia dispuesto en su testamento que sus fune= rales se ejecutasen sin la menor pompa. Pero el Monarca á quien sirvió no. permitió que á un vasallo tan benemérito de la corona no se le rindiesen los últimos honores correspondientes al puesto eminente que ha- -bia ocupado. Ordenó que fuesen magníficamente cele» brados y á espensas del real erario; y. para hacerlos mas solemnes dispensó benignamente lo que las -orde= Danzas prescriben debe practicarse en el caso de que fallezca algun general estando el Soberano en el mismo pueblo. El dia 7 por la mañana fué espuesto el cadáver vestido con el uniforme de su clase, y adornado de to- «das las condecoraciones que le pertenecieron, en un ¿lecho mortuorio y en su propia casa preparada cual a convenia. Comenzó el cañonazo fúnebre de media en media hora desde la batería de Molosiglio , y de todos los buques del Rey armados y puestos á la funerala. A las tres de la tarde entraron en la casa los capellanes 21 de la real armada á cantar el oficio de Requiem. El dia 8, cerca de las ocho de la mañana, se abrió para el público el departamento á donde estaba de cuerpo presente el escelentísimo difunto, y se dijeron muchas misas en losaltares que alli mismo se habian uesto. * A las tres de aquella tarde el comboy fúnebre se - puso en marcha con este órden : Era precedido de las tropas de casa real, (y mandaba el teniente general marques Nunciante) como general en gefe; compuestas «de un peloton de caballería , una compañía derartillería de á caballo, cuatro escuadrones de caballería de la guardia, mandados por el brigadier Lucchesi Palli, La segunda division se babia puesto al cargo del mariscal de campo , el marques Maio, y la componian un batallon de zapadores, dos del regimiento infantería real de Nápoles, uno del de.cazadores , otra compañía de artillería de línea, Cuatro batallones de infantería de la guardia , dos «de infantería de la real marina componian la tercera division mandada por el mariscal de campo Selvaggi.. Seguia el féretro, cuyos estremos sostentan seis ge- «nerales del ejército, y continuaba inmediatamente él «Inspector de los cuerpos militares, el mayor general, el «intendente general de Ja real armada, y los generales del ejército del Emperador de Austria, y los demas del de S. M. el Rey de Nápoles: el comandante y los oficiales de la fragata imperial la Ebe, y los de la fragata del Rey de los Paises Bajos , la Diana, unidos á los oficiales sicilianos y á los guardias de corps: el comandante «de la academia con los guardias martuas, y los aspiranitesá ella, el director y oficiales del genio.militar hi- -dráñlico, los comisarios y dependientes subalternos del -mivisterio, el genio marítimo, los capellanes, los médicos , cirnjanos y practicautes del cuérpo de navegan 5 A >, "A y yA tes y de los hospitales, el cuerpo de pilotos, los alum= PEO dl E. 2.2 J | nos «del segundo colegio de :marina, los oficiales dé mar, toda la marinería distribuida en escuadras , y É1- nalmente la maestranza del arsenal y la del parque de artillería. Cerraban el comboy las imperiales y reales tropas austriacas comandadas por el general baron Augo Witz, las.que consistian en dos escuadrones de caballería, cuatro batallones de infantería y una compañía de artille= ría, y esta retaguardia formaba la cuarta division. De esta forma atravesaron lo largo del palacio real, siguiendo por la calle de santa Lucía, llegaron á la ¡iglesia de la Victoria, que estaba adornada suntuosamente para el intento, Allí, despues de las sagradas ceremo= nias y ritos, el despojo mortál del ilustre, acaso, decano de la marina de la Europa, y cumpliéndose su última voluntad, se depositó en una tierra sauta, al pie del altar , y todas las tropas dispararon las descargas postreras. Un periodista napolitano, despues de haber anunciado la muerte de este caballero, empieza su artículo de necrología de esta manera. »Despues del triste anuncio de la muerte del capi= »tan general don Juan Danero, damos ahora -el mas s»grande y el mas glorioso elogio que hemos podido ha- »cer de sus vitrudes, asemejándolo al que nuestro au- »gusto Soberano hizo en esta pérdida, y al que se digmó disponer por la gloria de este ínclito difunto, Nos. votros creemos es necesario dejar al corazon de nuestros s»conciudadanos el alabarle por cuantos modos le seyn gratos. Y no ya para transmitir á la posteridad la me- »moria de la inocencia de sus costumbres, de Ja pnres%za de sus intenciones, de su fidelidad inalterable ácia vel Rey, de su humildad, muy lejana de ninguna afec- »tacion ,«de su justicia inapeable, de su dignidad sin »fausto y de su*caridad generosa y cristiana; lo que »nosotros €mprendemos es demostrar al presente los A A A A A A AN AAA AAA AAA sn A A sá 1 a Í J 23 »puntos más luminosos de su larga carrera. El hombre »henéfico, respetado en la misma real cámara, venerado »de los palaciegos, adoradoMe los pobres y amado de wtodos era bien grande á nuestros hojos, y la vida de sos grandes hombres estan reservadas á los Plutarcos. »Así pues, lo que aqui proponemos no se debe ali- »mentar»sino mezclado de un sentimiento puro de »dulce admiracion , de respeto, de terneza y del dolor, »el cual ocupa los ánimos de aquellos que lo admira- »bán , lo amaban y que lo han perdido.” Ps Muy notable es-la disparidad de los dos periódicos, el Diario de los Debates y el de Noticias interiores del reino de las Dos Sicilias, cuando tratan de los herede: ros del general Danero, porque el peignero indica te. nia hijos, y el segundo refiriéndose á su testamento no los conoce, pues deja por heredero al abate Vitale, y lo confirma con el profundo silencio. que guarda sobre ello, porque nt aun de su casamiento espresa nada, dilatándose tanto en la real visita. Yo creeré que Danero murió sia herederos forzosos, hasta que otras pruebas me acrediten lo contrario, y por lo mismo juzgó que informaron sin el mayor ecsamen al jornalista frances, | | Divulgó el suplemento del periódico que se impri== mia en Madrid, la » Miscelanea” , que Danero »habló: »con tanta energía al Rey de Napoles, su Monarca, á fa- »vor del vote nacional, por la constitucion, que incli. +10 el ánimo de S. M. á consentir en su establecimientó, á pesar de las intrigas de otros cortesanos.” No tengo por esacta esta noticia, por desmentirla las que an teceden. 2 Debo publicar, y ló hago con muchísimo gusto, que este artículo sale tan copioso de noticias, por la finísima bondad con que me ha favorecido el escelentísimo señor duque de Floridia, príncipe Partanna , embajador de S, M, Siciliana al Rey. Apéhas tenia yo que . - e 2% J decir del glorioso insulano Daneró ; su fé de bautismo, la historia de Argel y tres hojas de periódicos, que casualmente habia leido, estáera todo mi acopio. Escribí como acostumbro á varios sugétos , para adquirir ideas y noticias , y ninguno me contestó , como por mi desgracia me ha sucedido casi siempre. Me dirigí por último y desesperado recurso al señor duque embajador, y á correo tirado me llenó de materiales. Por tanta dignacion viviré siempre reconocido á $. E. . . OOO WINS AA . La partida de bautismo que cité esactamente , dice así: »En Cádizayp miércoles veinte de setiembre de mil setecientos veinte y cuatro años. Yo don Andres Cortes de Cárdenas , cura propio en el Sagrario de la santa »glesia catedral de esta dicha ciudad, baptizé á Juan + María Eustaquio Macedonio , que nació á uueve delpresente mes, hijo de don Juan Bautista Danero, »capitan comandante de los artilleros, y de doña María »Antonia Pedemonte, su legítima muger , casados en »esta ciudad , año de mil setecientos veinte y dos ; fué »su padrino don Eustaquio María Pedemonte, advertile »el parentesco espiritual, siendo testigos don Juan Ma. s»ría Booz , y don Juan Bautista Booz , todos vecinos de »esta ciudad, y lo firme ut supra =don Andres Cortes »de Cárdenas” = (1). | AA AAA (1) Libros parroquiales al del número 42, folio 146, segunda partida, Historia de Argel , traducida por don Antonio Claviana , pág. 172. Gace— ta de Madrid, del sábado 22 de octubre de 1825, núm. 128. Fournal des Debats, 7 de octubre de 1825, pág. 3, col. 2. Notizie interne del regno delle Due Sicilie, 19 gennayo, 1826, pág. 86 y siguientes, y enotras hos Jas, las que tienen en el carácter de oficiales. Suplemento al periódico la Miscelánea, de 5 de agosto de 1820. La moneda «corriente, y que mas se usa su nombre en Nápoles, es el ducado que tiene 16 reales vellon de los nuestros, y si quiso espresar esta moneda el redactor que he citado de Nápoles, valdria mas de un millon de pesos la vajiMa de Danero, aunque á mí se me hace muy dificil. eee Em Ss _ ns OS A A OS ÉS E. 25 « " TuAN EnrIquez, hijo legítimo de don Juan Enriquez de Vargas, y de doña Inés de Vargas en lo na= tural, y en la orden del convento de mao la provincia de Yucathán, donde recibió el hábito dé'san Francisco, en el año de 1615, y nació sobre el de 1581, Una ocasion bien leve fué motivo de que se ofre= ciese voluntariamente á seguir la espedicion para la conquista de los indios ytzaex , y en ella se vé los medios tan pequeños con que la divina Providencia dispone á sus/siervos algunas veces para conseguir la gloria de las acciones mas heróicas: referiré, dice el autor que estracto, la que tuvo el padre Fr. Juan para pedir esta licencia. | | Mandóle la obediencia que fuese hospedero del capítulo provincial , y «suele ordinariamente la provincia dar al que lo es una de sus guardianías, siendo ministro idóneo. Lo era Enriquez , y no se la dieron, con que quedó disgustado, porque no la desmerecia. Salió pues de Mérida con la bendicion de su prelado, y dispuesto cristianamente para todo riesgo, porque conocia iba con peligro de no volver, por lo esasperados que estaban los indios, y se sabia por los injustos tratamientos que le habian hecho la primera vez que los vieron los castellanos. Llegó 4 Zaclum, y fué recibido con mucho gusto de nuestra gente, id El dia de la Purificacion del año de 1624 fueron á la iglesia á celebrar la fiesta el capitan y los soldados españoles, con menos armas defensivas que puedieran Mevar en un pais pacífico, y esta imprudencia ocasionó tantas desgracias, Hallaron los indios el momento fa= vorable para sus sanguinarios intentos, y entrando en la iglesia prendieron á los que estaban dentro. Aun no habia acabado la misa el padre Enriquez, y oyendo la algazara de los enemigos , sospechando lo que sería .con sumió la eucaristía, y arrimado al altar volvió el rostro al pueblo, al tiempo que iban amarrando á los fieles 4 26 J para matarlos. Entonces 'dijo al que capitaneaba á los indios, que era un sacerdote de sus ídolos, llamado Ah Saa , que les diesen lugar á morir como cristianos. Confesó á todos los que lo eran, y el primero que murió por haberle sacado el corazon por la boca fué el comandante Francisco Mirones. ? ¿ En el ínterin otros indios habian amarrado al padre Juan , revestido como estaba de los paramentos sacros á otro horcon de los que sostenian el techo de la ¡glesia y enfrente. del otro en que yacía el capitan Mirones, que era éste al lado de la epístola; pero los indios querian soltar al religioso para conservarle la vida, porque lo tenian en buena opinion, por su dulce trato y mansedumbre, á que no accedió el sacrílego'Ah kin Ppol, y sin decir palabra se acercó á esta víctima, le dió una gran puñalada sobre el pecho que le hizo abrir la boca, por donde metiendo la mano le arrancó el corazon. No cesó el padre hasta este punto de predicarles ton gran espírita y caridad la impiedad que cometian , y los errores de'su creencia. | Los cadáveres del respetable padre y del capitan los echaron en un hoyo de tierra blanca, y los de los otros españoles los enclavaron en estacas, y quemaron Ja iglesta y el pueblo. Murió Er. Juan Enriquez de cuarenta y dos años de edad y nueve de religioso (1). (1D. Historia de Yucathan, compuesta por el padre Fr. Diego Lopez Cogolludo, Madrid 1688, páginas 546 y sig. Tambien hate particular memoria el mismo citado bistoriador de otro caditano, el reverendo padre Fr, Cristobal de Rivera”, que fué á Yucathan el año de 1605, para ser amante y amado de los indios, y convirtiósá muchísimos. Fué guardian varias veces y difinidor: véase la pág. 676, * EN A A MN a uo A * e Tuan Awtonio Enriquez. Publicó en 1803 un volúmen en octavo, »Glorias maritimas de España.” ¿ por anales, en el cual presenta la relacion compen= diosa de los sucesos marítimos hasta fin del siglo quince, y ofreció su continuacion de aun no ha parecido, Sirvió en la real armada sobre sesenta años». y llegó á ser intendente de ella, secretario de S. M. y de su consejo. Su hermano don Francisco me ha asegurado que tenja concluida su dicha obra de las Glorias maritimas; pero que por los trastornos ocurridos en el año de 1808, y por la fuga que tuvo que hacer desde Madrid á pais libre por no reconocer al gobierno 1n- trusó se desapareció el manuscrito. En 1772 lo mombró el Rey comisario de guerra de su real armada, y lo ascendió en 1789 á comijsario ordenador. Eu 97 era ya intendente del departamento de Cartagena, pues de resultas de sus impor». tantes bien desempeñadas comisiones lo pusieron en este rango en 31 de julio de 1792. | Habiendo nacido en 12 de junio de 1733 de don Pedro Enriquez de la Rea, y de doña Maria Lozano y Gomez, murió en Sevilla en 6 de junio de 1809 (1). ' > (1) Libros parroquiales. Guías de forasteros de Madrid. Y noticias da= das por su hermano. Gaceta de Madrid de 31 de julio de 1792. Y y LY ? y dy u29b.4 103 A J Elmismo dia 4 las doce dMa noche se batió con un navío de tres puentes, que montaba noventa y dos cañones , y dosefragatas de 3a y 24, ingleses; y ha= biendo consumido todas sus municiones el Glorioso, ballarse desarbolado , y haciendo mucha agua, se rindió 4 las seis y media de la mañana del siguiente dia 19. Aunque en el artículo de José de Rojas, del tomo primero, hablé de estos cinco gloriosísimos combates, como mi alma se complace en leer y escribir heroicidades de españoles , he dado mas estension á las mismas acciones en este artículo ; y digo ademas, que el valor que combate desde lejos, mo se puede quilatar por las fuerzas del cuerpo, sino por las del ánimo en despreciar la muerte; prueba de que la pólvora no destruyó enteramente al valor como pretenden ; pu= e asimismo animar su corazon impertérrito á un razo flaco, que se rindiera tal vez al golpe de un cobarde Milon; necesitándose de mayor ánimo para hacer freñite al fuego , especialmente en una batalla naval. En éstas se vió tambien cuanto mayor corage 34 ¡infunde el patriotismo á los corazones leales y rivales de su honor y de su gloria , estando todos los del na-= vío Glorioso resueltos á morir ó vencér., La animosidad empeñada se convirtió luego en obstinación laudable, para jurar combatir hasta mas no poder. Las oportunas maniobras de aquellos sábios náuticos guerreros, sirvieron para dar mas realce al valor y al talento de todos los oficiales, Renovándose los combates con mayor furia de ambas partes, la gloriosa desesperacion de los que uedaban á bordo del navío español, suplía al número mayor de los muertos y heridos que faltaban, y los ingleses igualmente desesperaron de rendir la rabiosa tenacidad de aquellos héroes castellanos; y asi fué que no se rindieron á los que los atacaban, sino al no A WED DA $ A e 35 tener que tirarles, (pues hay quién diga que agotaron asta los pesos duros que hicieron el servicio de. me= tralla) ni apoyo para manteñerse sobre el agua, por= que el Glorioso zozobraba. | E Siendo Perez de Alderete segundo comandante del navío América, mandado por don Luis de*Córdoba, y en conserva del¿Dragon , ámbos á la órden de don Pedro Stuart, se batió en los dias 28,29 y 30 de noviembre y 1% de diciembre de 1751 al Oeste del Cabo de San Vicente , con dos navíos , Capitana y Al. miranta de la regencia de Argél, de los cuales huyó la Almirabta, y se rindió la capitana nombrada el Danzik; y dicha accion mereció la misma real aprobacion, y en señal de ella se dignó S. M. promoverle á capitan de navío en 25 de diciembre del año dicho de 51. En 1758 y ya marques de Casinas por el fallecimiento de su padre, se le confirió el mando del Rayo de 84', sucesivamente del Europa, del Reina, del Diligente , del real Feniz, del Héctor , del Dragon, y montando éste una escuadra compuesta del dicho Dragon , del Astuto , del Glorioso , Fragatas Juno y So» ledad, otra particular y tres barcas fletadas, que en junio de 1764 condujo al puerto de Veracruz las. tropas del mando del teniente general don Juan dé Vilalva , y regresó 4 Cádiz con la misma su escuadra, eon caudales y frutos, en agosto del siguiente año — de 65. Mandando en 1769 el navío La Castillá, se encargó interinamente del de la escuadra de la' Ha= bana. E Creada la clase de brigadieres de la real armada en 1773, fué nombrado Casinas el primero , y vocal de la junta de Direccion general de la real armada, en el departamento de Cádiz, acreditando su desempeñe en los asuntos del servicio que: ocurrieron en su tiempo. ge 36 y Falleció de enfermedad natural , en la isla de Leon , el dia 5 de enero de 1786. (1) $ WUVUVA NAVIA 0 IA JUAN SANCHEZ DE CADIZ, de cuya familia: se nombran varios sugetos recomendables en muestras historias : fué alcaide de la villa de Rota, y veinticuatro de la ciudad de Jerez de la Frontera. Un jueves 2 de julio de 1480, salieron del puerto de santa María para Gadiz muchos caballeros de Jerez y de otras tierras , á quienes comandaba el alcaide de Rota, y al dia siguiente se embarcaron para pasar á Berbería ; gusto ó costumbre en aquel tiempo de hacer semejantes espediciones, _—Serian como ciento cincuenta velas las que tras. portaban seis mil hombres y algunos caballos, diri= giéndose ácia Hazamar, á donde desembarcaron. Los moros al yer una escuadra tan respetable creyeron era portuguesa con su Rey en persona , y se apercibieron para pelear, lo que hicieron con valentía. No obstante la resistencia , los españoles se posesionaron de la plaza; pero poco despues se vieron sitiados en ella, por los muchísimos berberiscos que habian acudido ; toviflon los castellanos que defender palmo á palmo el recinto , hasta que al cabo lo abandonaron con al. guna pérdida, y al reembarcarse mostraron, entre otros , una serenidad y bravura grande, para conte= mer á los moros, Diego Gomez, Diego Dávila y Fernando de Padilla, naturales de Jerez. Volvió la armada y ejército á la babía de Cadiz el 23 de agosto; de for= ma que echaron veinte y siete dias en la espedicion. Y y (1) Libros parroquiales, Certificacion firmada por nuestro don Juan Antonio Enriquez, siendo comisario de guerra de marina , fechada en la isla de Leon, á 16 de junio de 1773. Archivo de su casa, A A E rem. J | 37 no se estrañe concurriese tanta gente á ella, porque aquel año ha sido uno de los mas pacíficos para Cas= tilla; y el deseo, por la costumbre de guerrear con= tra los moros , era muy vehemente en nuestros ante= pasados, | : En 10 de noviembre de 1481' aun aparece este Sanchez en el ayuntamiento de Jerez, desde cuya época se perdió para nuestro conocimiento sufmemoria; | aunque puede ser el mismo" que habiendo pasado á las/ lodias , murió en Jamaica en el año de 1504 en la primera batalla que hubo entre 'castellanos en aquella parte del mundo , como escribe Herrera (1). : e AAA AS VULVA * 6 « + - JuAN SANTOS, pintor 'acreditado sobre el año de 1662. Pintaba al aguazo con manejo estraordina* rio con gusto y corrección las, banderas para los bu= ques de S, M. y*de particulares (2)... : (1) Apuntes para la Historia de Jérez, Cap. 22. Manuscrito. Herrera, Historia de, las. Indias oleo , de cada: primera página 136:de la edicion de Amberes de 1728. Crónica de los señores Reyes Católicos , p. Her- “nando del Pulgar, edicion de Valencia de 1780", pág. 164-y sig. (2) Diccionario de los mejores profesores de las mobles artes , por Cean Bermudez, - : Pr > «€ ES : 1 * 107 ) a Ñ > 3 Y 38 J 2 Juan BAUTISTA SUAREZ DE SALAZAR, prebendado y despues canónigo de Ja iglesia Cadiceuse, Fué muy buen jurisconsulto en ambos derechos , y doctor en teología. Escribió la eruditatobra de »Grandezas »y Antiguedades de la isla y ciudad de Cádiz” que se imprimió allí en 1610 por Clemente Hidalgo, y la dedicó al ¡lustrísimo cardenal Zapata que babia sido su obispo ; yese ha hecho bien rara. »De ella, dice Var »gas y Ponce que con tanta causa escribió don Nico= vlás Antonio Virtotius antiquitatis insigniter eruditus, »cuyus rel specimen dedit aurco in eo tibello antigue- »dades de Cadiz.” Pero este opúsculo precioso, que »necesita correcciones, no ha tenido segunda edicion, »y es por consiguiente rarísimo y poco manejado, MEL... que Cadiz cuide de hacer mas comun esta vi=? gilia de un hijo suyo enriquecida con las adiciones »manuscritas que dejósu autor, y páran en la biblios»teca Colombina de la catedral de Sevilla.” Estas adiciones las he visto, y son cortísimas y no valen mucho, - Su devoto y patritióco celo, y la insinuacion justa que hizo en sus Autigúedades de Cádiz, deter— minaron al ayuntamiento para pedir por patronos á los bienaventurados mártires Servando y Germano, los que fecundaron con su sangreél grano divino del evangelio, sembrado antes en nuestro territorio 1n= sular. SR Ejerció el destino de provisor y vicario general de su diócesi, y con motivo de haber tenido su ca= bildo algunas diferencias con el prelado, parece multaron al provisor. A su gran talento y estudios juntaba mucha virtud , de suerte que su muerte fué bien sentida, Esta sucedió en 5 de octubre de 1644. Parte de su numerosa librería la legó á los jesuitas de Cadiz. De su propio caudal fundó un patronato para cusar doncellas, A A A A o VERTER AA s » » . sy / 40 2 N A E el * - dejando al cabildo eclesiástico por patrono. Dotó ademas dos capellanias , é hizo otras muchas y diferentes obras de piedad, tanto en vida, como las que mandó despues de muerto: constan éstas del testamento - que otorgó ante Alonso Gomez Cueto , en 3 de 0c= tubre, ds dias antes de fallecer y con pulso firme he visto su letra ; pero no declara $u edad mi padres; dejó por albacea al señor obispo Guerra. Las casas -principales de Salazar estaban en la calle de san Fran= cisco frente á la de la Manzana, y fondó un mayo= razgo á favor de su hermana doña Maria. v4 - Ñ Y 1 Obras" que escribió, 1? Antigiiedades de la isla y ciudad de Cádiz, Cádiz, 1610, en 4. 2. Vida de san Epitacio obispo , cuyo manuscri- A | S lo creemos perdido, y nos hace mucha alta. 7 3,* Santos de Cádiz. La noticia de esta obra la” debemos á don Nicolás Antonio; pudiera ser fuese la vida de san Epitacio: de cnalquier manera sería utilísma pareciese para ilustrar la embrollada Historia: eclesiástica de nuestra isla. a lectoral don Antonio Manuel Trianes. En la insinuada Biblioteca de Sevilla en el totomo 21 de »Optiscula garia”, he registrado los siguientes manuscritos de Salazar, de: | SS L. aá las Antigúedades de Cádiz: es muy poca cosa. VE - - Varios alegatos impresos de que no habla el. pe Bibliográfico citado, los que conserva el 40 20 Epistola D, Joannis de Fonseca ex Gadibus seri pa ta super eodem, -3.2 Varie, et antique lectiones. 4.2 * Illustrationes , et enmendationes aliquot loco= rum GCiceronis in oratione pro Archia Poeta. É 5.2 Fasciculus diversarum florum. 6. Explicatio ad caput II Luce, y. 16, Exiit edic. tum éxc. (.). 7.2 Tratado de la memoria artificiosa. Al fin de él se vé la firma original del autor. 2 Prelectio in Eglogam quartam Virgili, 9.” Sintagma de die critica, 10. Comentarium in librum L Pharsalic Lucani, 11. De criticis discertatiuncula inter Neotericum Seriptorem et:::: (1). Juan VERAYO Y VILLAREAL, del que he leido y tengo varios versos bien escritos, Floreció por los fines del siglo diez y siete: mo he podido encontrar su partida de bautismo; pudiera ser que sus padres no tuvieran esos dichos apellidos, porque es bien sa= bida la costumbre de aquel y otros anteriores tiempos en que se solian escoger los apellidos de su madre, abuelos, padrinos Ó protectores , y anteponerlos al del padre , ó no usar nunca del de éste, Como el mis- + mo Verayo dice en sus poesías que es natural dé Cádiz, lo escribo aqui. q€cxqRIAAAMMMI¿IMUM¿M¿m= A LA AA +. (a) No es el verso 16, sino el 1 del capitulo 2 de san Lucas, y pa= deció equivocacion el que lo puso. ys (1) Biblioteca hispana Vetus, lib. 1, cap. 2, núm. mus , 1. art. Jognnes Suarez, Historia literaria de Espí IM. 4, pá= gina 104 y otras. Servicios de Cadiz por Vargas y Ponce, pág. 63. Protocolo de la Escribania de don Antonio Rodriguez Guerra, en el año cita= - do. Su propia obra de Grandezas y Antiguedades de Cádiz , pág. 14 5. « Nova To- Y A ; J ] 41 JUAN , hijo del capitan del regimiento de infan= tería de España don Miguel UGALDE y de doña. Catalina Gonzalez, nació en 9 de diciembre de 1729, y se bautizó al dia siguiente. Principió 4 servir de cadete del regimiento de Navarra , del que era coro». nel su padre, y se halló de capitan de granaderos y de guarnición en Cadiz cuando se proclamó pos Roy al señor don Cárlos Tercero, en 11 de noviembre de 1 739, Estuvo enla: guerra de Portugal enla campaña de 1761, y al fin de la: siguiente; hecha la paz p ló continuar sus servicios en Ultramar, 4 donde se batió muchas veces en la insúrreccion: de. Tupac Amaro, En la América setentrional, á: donde pasó , fué gefe' de las provincias internas. Volvió á la península so bre el año de 1797, y ya de mariscal de campoá que habia ascendido el de 1795; habiendo sido brigadier desde 1789. .% A Se le destinó de, cuartel á la plaza de Cadiz, vivió | qe: y en 1810 lo con tranquilidad y método: en nombró la regencia del réino tenióKte general de los reales ejércitos. Antes de embarcarse para las Indias se habia hecho armar caballero en la órden de Santia= 805 tambien lo fué (y casi de los primeros por razon de su antigúedad ) entre los de las grandes cruces de la órden de san Hermenegildo, creada por el Rey en 10 de julio de 1815... - Era de costumbres ejemplares, buen nilitar, sin “vanidad, porque fué muy valiente, y acreditó ser. amantísimo de la nacion. Murió en Cádiz en 25 de diciembre de 1816, de ochenta y siete años bien cumplidos de edad, y se'enterró con los honores debidos en el cimenterio, y dudo si le pusieron lápida. da Mucho creo ignoro del general Ugalde:, porque no he leido su hoja de servicios, mi odido hablar ó corresporderme con los sugetos que supiesen de sus Cosas; ni aun parece se puso en la Gaceta del gobier= ¿2 J no su muerte, á lo. menos yo no la he visto. Y lo. que es mas lamentable para poder aumentar este artículo, | es el haberse estraviado una representacion que hizo á la regencia del reino á principios del año de 1810 por el motivo de no haberle incluido en una promocion de tenientes generales, enla cual hacia relación por me- nor de todos sus servicios (1). Logré ver en los dias de la impresion de este vo» lúmen, y en el archivo de la secretaría de la guerra, la representacion de.que hice: mérito mas arriba , y Bel la parte mas interesante de ella, 1141009 Señor. = El. mariscal de. campo: don Juan de Ugalde, caballero ájgreinta y tres años en la órden de Santiago, á el fin de merecer: de-la piedad de V. M. la gracia que impetrará , se presenta a V. R. P. con con ochenta y tres años: de: edad : 'setenta y tres de servicios , de estos , quince con aquel empleo, y sesenta y siete de la creacion de capitan en la espedicion de Italia , todos contraidos á seis soberanos católicos, desde el señor don Felipe Quinto : en tres de las cuatro partes del mundo, yen esas los veinte y cuatro años de guerra: doscientos treinta y tres que 'sin in= termision hasta él siguieron:sus progenitores y párientes, doce de su apellido la:carrera militar; en la cual ' tiene el alto honor y feliz suerte de haber legado á ser el mas antiguo general de las :tres clases de que hoy se compone el ejército y real armada. + + Si este epítome de servicios, señor, adquiridos y heredados (cuya puntualidad asegura bajo su palabra de honor"), merecen la apreciabilísima estimacion,de V. M. le alienta ásuplicarle rendidamente tenga á bien dignarse elevarlo á el empleo de teniente general de los reales ejércitos , $Xc. £o LEERSE o: Libros parroquiales. Guias de forasteros de Madrid, MD ii AA DD NS AP SAA eee Emme BE ¿A 43 / Esta representacion la elevó en 20 de junio de r8 ro al gobierno, y con fecha de 31 de julio siguiente se le despachó la: patente de teniente general. E É AAA ITA JuAQUIN DOMINGUEZ Y RomMERO, nació en 15 de agosto de 1744. , y murió en 15 de mayo de 1780; diósele sepultura en'la iglesia de'las monjas de sánta Maria de Cádiz. Fué muy celebrado por sus compo=: siciones poéticas, de-las cuales tenia un. tomo grueso manuscrito el notario mayor de la curia de Cádiz don Antonio de Torres , en cuyo poder yo lo ví y leí algo en 1803; pero la prematura muerte de Dominguez cortó la esperanza de lo que pudiera ¡ilustrar su saber (1). Guuitl Ñ -+ Asimismo ví otro volúmen tambien manuscrito, - entre los libros del insinuado Torres, de las poesías. de don Pablo Viderique, cadiceño ;. cuyas. obras con= servaba con el debido aprecio; y ahora sabe Dios á A a YY 3 IS + a + i A - JUAQUIN GONZALEZ DE THERAN, nació en 24 de octubre de 1741, enla calle de la: Botica , y se. bautizó en 31 de dicho:mes y año: fueron sus padres, don Francisco y doña Margarita Diaz. Vistió, el hábito de la órden de santo Domingo á los quince años , de edad en el convento de Cádiz. Cursó sus aulas, ; y concluidos sus estudios , á los veinte y cuatro años, 1 _regenteó en propiedad la cátedra de filosofia del ¿de Badajoz; y fué trasladado-4 la misma en el de Cá=, eds » ' ” . Ñ ¿ o Ñ Ñ o p (1) Libros parroquiales, ; pias TO 6* So : - de L los naturales eran. de la nacion Mozca, eran asimis. mo muy guerreros, y por aquel entonces capitales enemigos de los españoles, ci 0 AlMi condujeron á Lázaro Fonte , custodiado por veinte y cinco soldados , con .órden de dejarlo desar= mado y con prisiones, y sin permitirle otra.compaña: que la de úna muger, natural de Bogotá , que le servia anteriormente. Al llegar al sitio demarcado lo dejó la tropa, no sin lágrimas, por ver á un oficial de tanto valor espuesto á peligros tan manifiestos, y así en su obsequio no causaron el menor daño en la poblacion, para no irritar á los indios que la habitaban con su prisionero. ' Pasó aquella primera cruel noche aguardando á cada instante la muerte, y vuelto á Dios, en quien únicamente libraba ya su defensa. Por la mañana se atavió la india como mejor pudo, y marchó á encon= trar á sus paisanos, que asustados cuando vieron entrar el piquete con el preso se emboscaron : hablólos en su idioma, diciéndoles, que á un hijo del 'Sol tenian en sa pueblo, el cual por ser su mas decidido amigo, su gefe lo habia mandado con dolo. conducir á €l para que llevados ellos: de espíritu vengativo des= cargasen: ellos mismos sobre su cerviz una muerte que no merecia ; y sí el que lo tratasen bien. - Mucha belleza con tanto arte y buena gracia fué creida de todos , y luego bajaron al pueblo y entraron sin armas en la.casa adonde estaba el capitan. Lo sa= Judaron y lo tuvieron como :4 leal.amigo; y en los “ostreinta dias que estuvo entre ellos recaperó la tran- -¡quilidad de espíritu, porque se cambió el destierro en una maúsion agradable. | Como en «un corazon verdaderamente noble no púede alvergarse mucho tiempo resentimiento pecas «minoso, aun de los mayores agravios, y imas sl éste “impidiese el mejor servicio nacional, supo el dester> A PO L: Sr rado por relacion delos indios, que gehte, castellana. demoraba al Oriente, y al punto dió:cuenta: Á su n=. mediato comandante el general Jimenez de Quesada, de tan raro acontecimiento, remitiéndole un indio. r correo, con una piel de venado, bien bruñida,. 4 donde con bija , que es una especie de bermellon,. - le escribió la noticia que le habia afirmado el cacique. para su inteligencia y prevencion. AO ó Leido el pellejo , y agradecido por fin Quesada 4. la constante fidelidad y fineza del que lo enviaba, mandó poner.en movimiento algunas tropas, y COM= cedió libertad al: confinado , arrepentido de. sus malos. fallos ; y deseoso de favorecerlo en adelante, como lo. hizo, en prueba de su-síncera amistad. - | Sé determinó por el mismo gefe fundar la ciudad capital , llamándola Santa Fé, y dando las disposiciones para su arreglo municipal, nombró 4 Fonte de los primeros regidores. Desde este destino se pierde para mí la memoria de Lázaro Fonte; y.tan solamente se sabe que estando en Quito murió en la propia ciudad., Escriben los historiadores que era bombre de mucho consejo, y que de él lo tomaban los cabos prin= cipales para las mas grandes y árduas espediciones y empresas. (1) | $ e db S $ 2. LORENZO HERRERA , de quien escribe el maestro Gil Gonzalez Dávila, en la vida y hechos del señor don Felipe MIL, tratando de la solicitud que los mo-. riscos tenian de sublevarse , y de relacionarse con las IIDTAATA AT ORSAI OCN TONTO ITVTT NERD TA TETU A o A ri A pr EAN (D Historia general del nuevo reino de Granada , por €l señor don Lucas Fernandez Piedrahita, obispo d* Santa Marta, páginas 124, 142, 187, 199,226 y 213. Antonio Herrera, Historia general de las Indias 00 cidentales, Década quinta, lib. 10, cap. 17 ,pa9. 209 y Otras. r ( Xx 59 L” potencias infieles, para que ta sus it re nes) lo:ssiguiente::" pramsh «1» El primero que dió aviso á nuestro agobia) de was diligenetas que hacian en la corte de Muley Ha= mote, Rey: de. Marruecos, fué el: capitan Lorenzo, ¡Heprera Ventecor,, del hábito de¡Cristo, y regidor: de: »Cadiz,'queasistia en: la córtede aquel moro , y me! »dijo que por donde'se vino á saber fué , que uno de »los moros que pasaron á: España con Múley Xeque, »fué el alcaide Abenquerin Bentoda , con quienslos »anoriscos asentaron el «trato desu levantamiento, »ofreciendo gran multitud. de gentes ;: y 'que el Rey »Cidán acometiese por Ceuta, El. capitan-Herfera, pasó: »á España, besó la mano al Rey ¿ y dió cuenta de la »que en Marruecos se trataba. Dió en que pensar el »megocio.” Y no vuelve '4 parecer mas Herrera, en toda la mencionada obra del maestro Dávila , y tambien para nosotros'se osenrece su memoria; pues tan solo leemos en 'la historia de Jerez, que enel año de:1621, por: 'agósto, vino á esta ciudad comisionado. por la de Cadiz, á entregar unas cartas de 5, M. y del duque de Medina para el ayuntamiento de Jerez. Pero sí sabemos que su casa estaba donde se labró la iglesia de los agustinos en Cadiz, y que su primer apellido era conocido en Cadiz, aun antes del siglo XVII, en que forecia este regidor, Aunque ignoramos el orígen del nombre de uno de los caños dle la isla, que se lama de Herrera, el cual tiene un molino, con su muelle y una aldea, suponemos sea por ésta ma familia. Y como Lorenzo nació antes del sa- LA de 1596, no tenemos la fecha de su nacimiento; La data de la cédula para la espulsion de los moriscos es de 10 de julio de 1610. (1) e e dt A e A e 4 o A co (1) Historia de la vida y hechos del imélito) Monarca don Felipe 111. Obrá póstuma del M: Cil Gonzalez Dávila, púg: 140. Historia manuscrita de la AI ma e A re FAENA Ae AAA A "Lorenzo IgaÑez 'Porcio , nació en 15. de no-, viembre de 1717, y-10bautizó, su tió materno, «ek Dear de la catedral de Cadiz, don Juan Pablo Porcio, Barroso; á quien sucedió: en esta dignidad capitular. Los padrés de:este niño fueron don Tomás Ibañez, Carnéro , caballero del hábito: de ¡Santiago-, y doña Bernarda Porcio:Barroso.+ llo 1h 10 pnades 00 0h Es. muy digno de' memoria particúlar: por sui beneficencia , y sus fundaciones á favor de los pobres del obispádo : es imponderable su celo:,:.el que: 1mspiró para lo mismo á su hermana la marquesa de Montefuente: ,o'en Jo» que gastaron ámbos muchos miles de EI O Murió leste' misericordioso E por. lo tanto bien= aventurado ¿eclesiástico en: Cadiz , 4:92 de octubre de 1767, en lo mejor de su vida, siendo la mas 0s= tentosa señal de sus funerales las lágrimas de los pobres que se creyeron huérfanos. (1). e e ES lor A y. ES a a PRA ESGÉIIa poda special LorENzO Nueve IcLesras, hijo de don Francisco y de doña Antonia Roland , lo tuvieron en 28 de ju= lio de 1751. Estudió en el seminario conciliar de san Bartolomé de su obispado ,-y :en él fuéscatedrático de filosofía :-se ordenó de presbítéro:en 24 de setiembré de 1774: recibió el grado de licenciado en teología, - en la universidad: de Sevilla, en. a de julio de 1781, y en el mismo meg y año se doctoró en la dicha facultad, y en el dicho cláustros:: E É En oposición ganó un icurato: ic dá de Cadiz, «destinánciudad de Ferez de la Frontera y Reyes que la dominaron , por el P. prior Fr. Esteban Rallon, del órden de san Gerdnimo. Tomg 3, cap. 4 del reina= “do de Felipe 1V. cogido O 050 dae q E (1) - Libros parroquiales y noticias que me.haw dado, A me 54 L dolo por especial asiguacion 4 la parroquia del Rosario. Se opuso 4 varias canongías «de oficio: hasta que obtuvo en rigoroso concurso la lectoral de la catedral" de Almería en 1784. Fué examinador sinodal de algunas diócesis, y murió de maestrescuela de la insinuada iglesia de Almería, en el año de 1813; habiendo sido gobernador de ella en sede vacante. "Lo alaban de muy aventajado en esactas y sagra= das letras, y dió á la prensa los cuadernos siguientes: 2 Ad'inclytam Carolum Tertium Hisp. et Ind. Regem Carmen. Gadibus. Sin fecha. >> Sermon dogmático sobre la insuficiencia de nuestra razon, y la existencia de la divina revelacion. Oracion fúnebre 4 la memoria de don Pedro Virgili. Impresa en Sevi la en 1777, en Casa de Manuel Nicolás Vazquez. Paz y A , sermon de la Inmaculada Con- - cepcion. Cadiz, en la imprenta de la viuda de Alcántara, en 170.105 | Sermon de san Cayetano. Cadiz 1777. Estos son los únicos que sabemos. (1 MAA ¡2/0/08 LUCIO BEBIO HERMES. Los Bebios sabemos por la historia que fueron de familia nobilísima en Roma, á cuyos individuos le dió aquel gobierno la pretura de la Bética, por la práctica y conocimiento que te= nian de toda la provincia. En nuestra isla, que era donde de ordinario residian, se hallan algunas piedras - con el apellido de esta casa; y de este" Lucio Bebio, e (Mm Libros parroquiales, Noticias dadas por su hermano don Bernardo. Servicios de Cádiz, por Vargas y Ponce, pág. 125. $e lee en la Guia eclesiástica de 1807, 4 Nueve Iglesias, como chautre , Y Cabónigo de Alme= ría, y así creo pudo estar equivocado el que me dijo era dignidad de» maestrescuela. Gaceta, art. de Madrid de 28 de setiembre de 1784. * de ae rridos PA APEA PA A rre tem tE EeEEE KK " reedifieando las mismas casas consistoriales;) Ki 55 dicén las antigiiedades de Cadiz , no se halla particu lar mencion en ninguno de los historiadores, lo que hace sospechar no debió ser enviado de Italia con cargo ninguno , ni tampoco del colegio Augustal ro= mano, sino que ánnque de aquella estirpe, naturali= zado , 6 probablemente hijo de aquella isla , y de alguno de los que indicamos arriba, cut pb Bebio Hermes fué de los principales del gobierno caditano , y uno de los seis sacerdotes de sn: colegio Augustal, Este. órden sacerdotal era-de grande: dignr dad, y estima , llamado sextumvirado,: Tiberio César fué el primero que en Roima le instituyó, y Megó 4 tanta reputacion y autoridad que el Emperador Sergio Galba: deseó entrar en él. Las ciudades de primer rango lo tenian, y tambien nuestra independiente copúlicao y: dec da2. 106 ota | 42 ¿Murió en Cadiz Lucio Bebio: Hermes, y por: ser tan distinguido. varon, y para trasmitir su buena me moria se-le puso el epitafio que copiamos, el cual en tiempo del canónigo Suarez de Salazar, estaba en las casas consistoriales de Cadiz, guardado como preciosa reliquia, salyada del voracísimo. incendio anglicaño ly que'en el mes de agosto de 1827 han partido:en pedazos . comobárbaros , los albañiles, que estaban us piedra grande , 6 mejor dicho ahora , son varias pie= dras «de mármol en forma de pedestal , guarnecido de follages. -: pusdsicd olé k Aa ed | 1, BEBIVS HERMES 00 IT YIR. AVGVSTALIS. ANNE S. Eso TÓBEBTUS HERMIDA a NRPRIVMO. PRTRONO.> socio E 104 e D... , ES Do eS | S qa : e w 56 L «1» + Lucio Bebio Hermés uno de los dels varohes del »colegio augustal , amado de los suyos, está aqui se= »Pultado al cuarto año de su colegiatura. Lucio Bebio »Herma Duumvir, hizo poner esta piedra en memoria sde tan ilustre patrono por decreto de los decuriones.”? -L2 De esta forma copia la lápida, y traduce la leyenda Suarez de Salazar ; pero á Masden le paréce que no está bien copiada, y dice asi: »el ANN. HIT, de la »tercera línea dió motivo al escritor de las grandezas »de Cadiz: para sospechar que: el difunto de que se »habla enla lápida, muriese en el cuarto año de su »seyirato. Como no hallo ejemplo alguno de semejante »formulario, tengo por cierto que el primer número »estará algo borrado ó consumido, y que en la piedra »original no se escribiria MUI, sino LIM. En las tres »últimas iniciales , sí realmente están asi, podrá leer» s»se: Decreto Fecití Decurionum.! El sentido de la ins= cripcion es este: Lucio :Bebio Hermes, seyiro 'augus+ »tal, de años cincuenta y tres: de edad, amado de »los:suyos., aquí está sepultado: Lucio Bebio Herma, »duumyiro de Cádiz, por decreto de los decuriones, »hizo' este sepulcro d su óptimo patrono: Es muyna= stural que siendo duumviro el liberto del difunto, =sconsiguiese para su antiguo señor este honorífico de= »creto del magistrado.” (1). E o -. He visto esta piedra en el mes de diciembre de 1827, colocada sobre el suelo, en un cuarto bajo de las casas del cabildo de Cádiz, entrando ácia la derecha de resultas de los fortísimos golpes que la dieron , y que se conocen muy bien que fueron con —palanqueta para hacerla pedazos y sacarla de adonde E AA UAT TACA eres (1D. Suarez de Salazar, Antigiedades de la ista de'Cádiz, pág. 309 y sig. Masden , historia crítica de España, tomo 19, Pá8. 161 y sig. Coleccion de inscripciones de la isla de Cádiz, num. 73: M. SS, L 57 estaba puesta antes, solo se puede leer en ella, por no haberla quedado mas letras, lo siguiente, -L BAEBIVS HERMES [tn] VIR, AVG VSIANS pe e AR HE R MA. I1B. AIRONO > ED Lucro Beero HeErMA , fué uno de los dos alcala des supremos que cada un año se nombraban para gobernar la república Caditana , como ya se dijo en otra parte. No nos ha quedado otro vestigio de: este magistrado que la lápida anterior, y lo que dice Suarez de Salazar en la pág. 311 y Masdeu citados en el artículo de arriba, | | : WUVVVIIAAANAANAASA AS Lucro CORNELIO BALBO EL CONSUL , végse Balbo el Mayor en el primer tomo, ' . Lucro CorNELIO BALBO EL TRIUNFADOR, véase Balbo el Menor en el primer tomo, POOUVNIAAIA AAA 58 L o Lucio Fañro RurIxO, hijo de otroLucio, y de Ja tribu Galería, fué duumbiro y juez de Cadiz; y hubo de gobernar tan á gusto del pueblo, que por decreto de los decuriones se le dedicó una estátua, y la inscripcion de su pedestal se ha conservado hasta nostros, y dice asi copiada de Masden. L. FABIVS. L.F. GAL. RVFEINVS E ANA 7 PRAEF. IVR. | AB DECVRIONIBVS. CREATUS PD. P: La inscripcion no nos indica el tiempo en.que obtuvo, este cargo (1). dd Adi dd Lucio Junio-MODERATO COLUMELA , véase Co. lumela Junio, en el primer tomo. Masdeu, Hist. crit..de España om. 6, pág. 74. Concepcion, Cádiz ilustrada , pag. 11X, J 39 Luis DE LANDAPRURU, hijo de don Juan de ¿Dios y de doña Mariana de Villanueva; nació en 21 de febrero de 1786. Sentó. plaza de cadete de guar». dias españolas en 20 de febrero de 1803; y desde es. se dia, dice en una Memoria que escribió ; empecé:d> piyir para mi patria:en:la reforma que tuvo este. re=: gimiento quedó fuera. Pasó á ingenieros de subtcnien= te. en 13 de julio del dicho año de 3, y en el cole= gi militar de* Alcalá de Henares siguió los estudios: de su nueva facultad , á donde se puso la charretera de teniente del regimiento real de zapadores y mina” dores el 25 de febrero de 806. css, et) Acompañó al general marques del Socorro á Por= tugal á la intentada union con las tropas francesas en 1807; y como declarada por la nacion española la justísima guerra al imperio francés , todos los mili. tares que pudieron se volvieron á España; Landaburu fué de los primeros oficiales quese presentaron é in= corporaron en el primer. ejército que estaba formando don Javier Castaños. Deviósele á Landaburu en esta primera gloriosa campaña servicios: importantísimos *% y no esperados en veinte y dos años de edad : se le 7. Jae en este mismo año de 808 , en 1.2 de setiemn= re , tonel grado de capitan, el «que logró efectivo en su cuerpo en 21 de mayo de 1809. Siguió siempre con el ejército, :estuvo en la batalla de los campos de Tudela, en Tarazona, y en la penosa y larga retirada hasta Cuenca; y alli nombrado ayudante del general en. gefe duque del Infantado ; siguió la retirada á la Mancha, y lo emplearon en las obras de defensa de Sierra Morena, sirviendo de un modo éstraordinario ,segun espresion de su hoja de servicios. or Delicadísimo por:conservar stf honor mantenién= «dolo sin el menor eclipse , siempre que Je tocaba un -servicio pasivo, solicitaba y permutaba con otro:activo -:/ En: 1810 se creó el estado mayor , y fué destina, g* 66 M “3MANufL DANIO GRANADOS, famoso observador y vigía. Imprimió y dedicó á la ciudad de Cadiz en 4 de noviembre de 1702 »El diario puntual y cierto de »las operaciones de la armada enemiga.” Lo era enton: - ces la de Inglaterra y otras que no pudieron saquear ni quemar á Cadiz por más tentativas que hicieron. El diario empieza el dia 23 de agosto, en, el que se avistaron los enemigos, y finaliza él '2 de octubre del referido año de 702, en que se perdiérorr de vista, —** Fué hijo de Jacome Danio ¿ de Isabel Granado; y ló bautizaron en 26: de mayo' e ruol !s Acs dabral de dba popa Lo dis Lui Bb auntsl 4) aro 0) A 0d COEN HER Ab MANUEL CONZALEZ CUIRAL, hijo de don Diego y de dona Ana de la Plaza, empezó áserviráS. M en la clase: de guardia marina en 5:de:julio de 1744, y complió los.cargos de los.empleos 4 que'en su car rera se hizo acreedor. En 17 66: era capitan de: fragata y subinspectór de infantería de mariva en el depar= tamento de Cartagena. En 1782, brigadier ; en 1789 cuando la proclamación de Gárlos Cuarto, gefe de es= cuadra y teniente general en' 1795.00: + Nombrado presidente de la real audiencia y casa de la cóntratacion de Indias que residia en Cadiz, por el fallecimiento de don Francisco Manjon en el año de 1786; fué el último presidente, por haberse estinguido este supeior tribunal por decreto de 18 de junio de -17903-y-lo-quedó” solo del cousulado,* y-com-el juzgado de alzadas y arribadas, que se le conser yÓ por eli ajsmo decreto. y Eta eee Sus importantes servicios, y el de diferentes campañas cn que se halló le hicieron digno de tan eleva- 1 A 0 o o o. (mM Libros parroquiales. Diaz Cano Vindicado, pág. 185 y sig. Y M 67 do puesto en la real armada, y «de las Otras. gracias que Jlevó, así como ser del:consejo del Rey, y caba= llero pensionado en la Órden de Cárlos Tercero, Por todo lo tual, y por su constante zelo en el bien público y en la recta administracion “de justicia, se hizo sensible su falta, que ocurrió en 20 de setiembre de 1799,4 los sesenta y. nueve años y nueve! meses de edad, y se le enterró honoríficamente en la iglesia del hospital militar de Cadíz, á donde'se le puso una lápida que la tuvieron que quitar cuando se principió la nueva ¿Iglesia del dicho hospital (1) a ' -—ManNurL Luprerza llamó padres á don Antonio y á doña Josefa Sauchez de la Vega; nació en 18 de enero de 1751, y en 10 del mismo mes del año de 66 entró en la compañía'en el: noviciado de Sevilla. Se quedó en sus pais por disposicion del gobierno, aunque sus hermanos fueron conducidos,á Italia en 767; pero despues se le permitió incorporarse á ellos , lo3 _que le enseñaron las lenguas griega y hebrea, y las ciencias eclesiásticas. A | -— Estinguida su órden , la: iglesia ide Savignano lo recibió por canónigo de su,colegiata. En 1798 vino á España, y.gstuyo, algun tiempo: en Cadiz, desde donde se regresó á su cabildo. Su Santidad , por breve de 3o de julio de 1804 restableció: en Jas Dos Sicilias á los jesuitas , segun las preces de aquel monarca; y el P. r P Ñ io E o Se y » . des > » AAA DA E £3 E 5 Er Es ; j = 5 - , : a (1 ¿'Astentos de la compañla'de guardias marinas del departamento de Cadiz. Guias de forasteros. Gacetas de Madrid de 18 de jun o de 1790, y de 25 de octubre de 1799. Nos ; Tengo duda sobre si nació.en.Ja isla Caditana el general Guiral; no he encontrado su partida de bautismo; pero persovas muy respetables -y entre :ellas el co andante de, guardias .marivas , me aseguran que es caditano,- Yo'lo creo cordobés como sus hermanos. h 4 E dad :68 Mi “Lubelza pidió ser de nuevo incorporado en la órden, y -lo nombraron en 805 por compañero del maestro de “novicios de Palermo 3 pero antes de embarcarse entra- -ron los franceses en Nápoles, y con este motivo se vol. cvió 4 su colegial. No sé 4 punto fijo la época de su “muerte. Dra har? ; - Escribió las siguientes obras. 1? Esposicion de las lecciones de la sagrada éscritara, que en el curso anual se rezan en el oficio divino , con observaciones sobre el testo hebreo. 22 Esposicion de los salmos de David. Ss y A 5.2 Disertacion sobre el culto y devocion al sacra= tísimo corazon de Jesus, 4% Coleccion de panegíricos y sermones morales, 0 predicados» dt | 4 Del orígen y grado de los canónigos de las ca- -—tedrales y colegiatas insignes. Del orígen de 2200 las dignidades, y del coro de: las catedrales y Colegiatas. 62 - Del orígen de los párroeos rurales, ciudadanos Bao iy pletanoa aaa e 7.20 Plan del ést ado de la controversia entre los ca: + mónigos de la insigne colegiata de Savigna= "no y su árcipreste, Podos estos escritos están | en italiano. Olea: Cia Y 82 Confutacion del sistema Copernicano”, traduci- | do del frances al italiano, E. Estas obras estaban trabajadas en el año de 1793, desde cuya época carezco de noticias literarias de este sugeto , y desde 1805 de memorias históricas que le pertenezcan. (1) > £ 2 A pa” | z ' sy Libros parroquiales, Hervás, Biblioteca de Fesuitas, articulo La- Iza, E dd nn , A AM ES UA DARE MANUEL DB: SoLís 5 nació en Cadiz , de padres nobles y ricos: .fuéronlo. don: Pedro Solís «de Villa= vicencio y doña Francieca de Osio Andosilla , ca= sados en la isla de Leon, que por su juiciosa condue= ta y nacimientos conservaron siempre gran reputacion “Entre sos conciudadanos, y no quisieron perderla en cla buena educacion que proporcionaron á sushijo:, el que nació en 11 de noviembre de 1744. Á los siete «años Je hizo merced el Rey del hábito de la caballería de Santiago , y con la debida dispensa de la corta edad fué armado «y recibido en la órden; y despues entró -en la maestrauza de Sevilla: y ¡con:estas condecoraciones personales , unidas 'á las heredadas, eomo el se- :ñorío de las Navas de Gibraltar y» otras; ¡lo ehcon= -tró S. M. digno para que llevase la llave de su real ' cámaras opa? pS y El patriotismo de Solís.se demostró en varias 0ca= “siones; pero muy particularmente en el bloqueo de ¿Cibraltar de 1779: »muchías: ciudades , muchos pue- »blos , iglesias y particulares , dice Ayala , ofrecieron »sus rentas, haberes y personas para servir en esta »guerra; y Gibraltar, práctica en estos sacrificios , ma- »mifestó tambien el ánimo con que vivieron, y viven »sus naturales, suplicandó al Rey, se sirviese de »sus personas y haciendas; Es-muy notable que el Rey »católico , aunque agradeció Ja lealtad de sus nobles »vasallos , no aceptó sus ofertas, y solo el señor de olas Navas , descendiente de Gibraltar, mereció se sadmitiese la que hizo de sus bosques, cuyas maderas “sse han córtado y servido en el bloqueo?" 0 Escribió unas memorias con documentos origina= "les para la historia del célebre general de marina don Roque Centeno , natural de Calatayud, que fué su ascendiente, las que be visto manuscritas en el archivo de su casa, hard “¿70 M Murió don Manuel de Solís, en la ciudad de san Fernando ¿ 4 ar marzo de 1813. (1). ++ 'ÁHMARCO ANTONIO SIRIACO , hijo de Marco. , de ¿Ja tribus Galeria, duumviro,: «el municipio augusto »caditánó, por decreto de los decuriones.” Esta es :la inscripcion de una piedra que está embutida en una de las paredes de la iglesia mayor.de Medina Sidonia. ¿No es fácil averiguar á «qué tiempo corresponde este «duumviroy 4 quien+parece: que por: sus'buenos ser- -yicios y: arreglada conducta le dedicaron estátua, ¿En vista de que hay varias lápidas:de Cadiz, en que aplican á.la tribu: Galería los sugetos de que.hablan , debemos reconocer al municipio caditano con -el-honorde sufragio, ó-voto en las elecciones romanas ; ¡pues /á estas eran:á' los que señalaban tribu, -á «que debian agregarse en las: juntas para las elecciones, -MANTONIO M.F. | GAL. SIRIACO | o NA AD nde e AQUÍ ; : d D, D, (2) | E . ESA , ; y z - ' gb (Dm Libros parroquiales. Historia de Gibraltar, por don Ignacio Lopez de Ayala, pág. 386. Archivo de. la casa de Solís , y Gacetas de Madrid de 1 -- de octubre: de 1779, y: de 2 demayo de 1780. ndo __ (2) Masden, Historia crítica de España , tomo 6, pág. 13 Barrientos , Elucidario, pág. 114, vuelta, + A MS A y ¿ Ñ . es? Ovido Ta 43 q AA hiso RA AS í LA. 4 E PRA PA e ss E A e MARCO COLUMELA:, véase Columela Marco en el primer tomo. ASAS TS US IMA: SO PODRIDO AR a bd A CN e A Marta DE Los Doors DE MANJON, hi ja del señor don Francisco, del orden de Calatrava, presi= dente de'la real'audiencia de +la contratación “y de la señóraidoña María Teresa de Micon: y Cifuentes. Nas _cióven 20. de marzo de 1780. Desde muy niúa dió muestras de querer ser. monja , y por sus repetidas instaiicias ,' é: inocente: conducta la: recibieron. en el convento dé las Descalzas de su: propia tierras 4'los'12 años. A 28 de marzo de 96 hizo su profesion canónica, quedando bien contenta, por: haber logrado lo que tanto apetecia. En este solemne acto quedó muerta para el mundo la señorita Manjon, porque ya no yi= via en sor María de los Dolores, sino: solo Jesus era suwvida MO a a de a ws Poseyó:todas:las virtudes, y fué: un' modelo de - penitencia y humildad. Parecía un angel en'carne, y existia como sino tuviese cuerpo, y exalaba fragancia su pureza virginal. Acabó de acrisolarla la divina: Providencia con una enfermedad de rarísimos síntomas de dolores ¡uñiversalés. Sufriólo:todo con héróica pa= ciencia «por amor de:aquel:su esposo!, que ¡por ella habia muerto enamorado. Aun en el!mismo lecho del dolor y de la muerte=era imágen-de un serafin. Anhelaba por-gózar cara á cara con su:biénsamado, y rindióse á sus.castos deseos el mas hermoso: dé/los hijos de los hombres, y sació en delicias divinas su amante “corazon. iierniia ib 213 estiiceiad y enel 50 Puesta su pura boca, que jamas habiasprofanado, en una efigie de Cristo, inclinada su cabeza morimunda:sobre-el pecho de sn maestra;-sostenido-su-semivivo cuerpo por otra monja, rodeada de su prelada y demas herinunas "se voló el alma de tán linda jóven 4 “unirse ' , 112 ' , 7 y ¿ou las.otrás vírgenes>que adoran y siguen al cordera de Dios. Durmió en el señor el 23 de noviembre de 1796, á los 16 años y ocho meses no cumplidos de edad. (1) 2 ¿MARIA GERTRUDIS HorrE. Tuviéron el gozo de llamarla hija, don: Miguel Hore y doña María Ley, desde 5 de diciembre en ¡que nació, y se bautizó en 7 del mismo mes del año de 1742. Se casó con don Esteban Flemiog , celebrándose la:boda en Cadiz, 4 15 de agosto de 1762; y velándose en el Puerto: de Santa María, en oratorio propto del novio. Era hermosísima,con mucha gracia y viveza, de un talento despejadísimo, y lo empleaba de contínuo leyendo obras selectas y eruditas. Vestia con la mayor elegancia, rtquezay fino gusto, sobre un gentil talle. Llamábanla comunmente la hija del sol, para significar por este Fenombre cuánto brillaba entre las otras damas por su dulcísima: voz y hechiceros encantos y melífiuos ver= sos, y ostentación en su persona y Casa. ¡Este epiteto me recuerda lo que cantó Virgilio, La Do está de asiento aquella rica hija Del sol, la cual con su continuo canto - Resonar hace unos secretos bosques, .—J£n sus reales y soberbias casas á En vez de hachas y nocturnas lumbres 204 Quema pedazos de olorosos cedros, Estas tan halagiieñas prendas arrastraban tras %, las voluntades de los hombres. PERA AAA E AAA (1) Libros parroquiales. Carta edificante de la vida. y muerte de sor Mb* via de los Dolores de santa Gertrudis, Cadiz 1797. E : M dls 280 Desengañada de los atractivos mundanales, y de los caducos y perecederos aplausos , que pocas señoras habrán disfrutado tan colmados, se retiró al monasterio de monjas de Santa María de Cadiz; y lloró luego tanto fausto, su ansia de parecer aun mas bella, y su poca delicadeza, aunque jamas escandalosa. A los pocos dias. de estár en el convento escribió á una íntima amiga suya y compañera en sus pasadas diversiones y distralmientos M. de J. P. esta - ANACREÓNTICA. 0 -» asta quando Gerarda tu peregrino ingen10, en frivolos asuntos, malgastara talentos? asta quando parci | de la fingida Venus, a: sus indignas aras Tributaras inciensos ? asta quando as de darle infelize fomento, á tus mismas pasiones, con tus amantes versos? Essas luzes 1 - si tributenle obsequios. yo tambien otras veces templava el instrumento, - — creyendole sonoro, quando mas desconpuésto. o tambien invocaya al que llaman Dios ciego, 10 y suba e hize-(rara: locura )' qe que me prohijara: Febo yo llore ingratitudes, yo celebraba afectos, empleando en Pero ya arrepentida de tan bajos empleos; solo á dignos. asuntos dedicarlo pretendo. “Lu amada Compañera sigue tambien mi exemplo, no aguardes que algun dia lo exija el escarmiento. * Emprenda, emprenda mucho tu peregrino ingenio, el numen bolando, - teé rastrero. * texas mas laureles 4 esse contrario sexo, que solo en nuestra ruina fabrica sus trofeos. “y si se resistiere á tu loable intento tu corazon, de parte de todos tus afectos. S1 la mente se escusa . de darte pensfimientos, Nuestra comun ami ga sea tu nuevo febo, Po preste especies, -á tús primeros versos. Y luego que' tus voces llenen de gozo el viento ,: mM 25 paicdrore ryeras! que diferentes: 0 20 lira 10% zobiicl omirnaldas' te “texepnos. + 0 oobrda eb nooo Veras Caer marchitas 11 ersiako) : - essas rosas de Venus, 5150 y perder la fragancia LAS que te encanto algun tiempo - del mas sacro parnaso subiras a lo exelso, / + y el monte de Helicona miraras con desprecio. Ea Gerarda mia remontese tu vuelo - - - y perdona a Feniza > ' tan osado consejo. He copiado estos versos con la misma ortografia que tienen en el “original que guardo, «con algunos 'Otros, | o, Vistió la cogulla monacal en 11 de febrero de 1779; á los 36 años de edad, con permiso de su marido, y - en 13 de febrero del de 80 profesó la regla que cons. tantemente observó. Es bien de notar este caso, por= que en la iglesia occidental es el primer ejemplo que se encuentra de casada y monja profesa á-un mismo tiempo. El gran magistral de Cadiz, Martin y Guzman, decia: »Dios le quite del pensamiento 4 don »Esteban Fleming de ir á buscar á su muger á Santa Maria, porque se la lleva á su casa.” Tomó en la órden por divisa á la cruz, como á la única esperafiza en quien debe confiar el arrepentido, Vivió dando á sus hermanas muchas lecciones con el ejercicio práctico de la mas acendrada virtud; y manteniendo: encendidas sus claras luces en laoscuridad del cláustro, asi que todas las personas que la conocieron admiraban los bellos dotes que la hacian tan apreciable; pero particularmente Ja fuerza que tuvo 10 * «Sa M 2 oMARTIN GARCIA , jesuita, confesor de los infantes de España, hijos de Felipe Quinto, y en 1746 provincial de sn órden en Andalucía , por cuyos destinos le dió la enhorabuena el ayunta miento de Cadiz, nació en 11 de noviembre de 1689, y: se bautizó en 8 del siguiente mes de diciembre: fué hijo de Antonio García y de Catalina de Rivera, y hermano de Domingo García, tambien de la compañía, que puse en el tomo primero ; pero habiendo leido mal el apellido «de la madre de entrambos., escribí Zuira, en lugar de Rigera, por lo que “se debe enmendar, - TO ¿Martin García predicó mucho y bueno., é imprimiéronse varios sermones , que ninguno he llegado 4 ver. Murió despues del año le 1764, y antes de la .espulsion de 1667 , segun me informaron los que le conocieron (1). 2.0000 z a dmca | 7 ' rr rs : o s ¡MATEO ANTONIO BARBERI, abogado de los reales consejos y del ayuntamiento de Cadiz... | Empezó á traducir del francés la obra »Causas célebres, instructivas.é. interesantes, con. .sus decisio- »nes”, recopiladas por el señor Gayot de Pitaval, No hemos visto mas que el primer tomo en: 8.2 de la traducción , impreso en el puerto de santa Maria en 1762, con notas y reflexiones del traductor, y en una advertencia efrece el 2.2 tomo, ' Varios discursos apologéticos en el jornal del comercio , que se imprimieron en Cadiz en 1763, y no SlOS he visto. ett » Miscelánea política, ó cartas instructivas,” De es- JS te TENIA VEO CR ec (1) E. e Carta del P, Joachin Maria Sweets de Bolo- “nia á 3 de diciembre de aqos: E . M 83 ta solo tengo noticia por la biblioteca del señor Sempere. AR AE ES sd Á Nació 4 28 de diciembre del año de 1723 del consórcio de don Juan Barberi y de doña Agustina Bares (1). AA dd YUNNAIYA Marzo NuÑez DE SEPÚLVEDA. Felipe Cuarto lo nombró el año de 164o su pintor, dorador y maestro mayor de la pintura de las armadas del mar 0c= ceano , galeras de España y. galeones de la plata que iban á tierra firme , escuadras reales de factorías y demas bajeles, en atencion á: su mérito y: habilidad, yá haber ofrecido á S. M. en ocasion de guerra quiniebtós ducados pagados al contado. El título original que-vió don Juan Cean Bermudez en Sevilla, á donde residia, está firmado de la real mano, y espedido en 7 de marzo del mencionado año. Contiene muchas prerroga= tivas, y la singular de que él :solo'haya de. pintar las banderas , estandartes y otras obras quese ofrecieran hacer en las naos. 0 aia -—Principió en Cadiz á ejercer su empleo en 1641 en unas banderas que pintó al aguazo para los navíos del Rey, con las imágenes de la Concepcion y de Santiago , y.se le-pagaron por ellas 1350 reales en. 9-.de abril. Estas imágenes tenian correcto dibujo y muy buen colorido , y estaban pintadas con libertad é inteligencia ¿sobre el método de pintar sargas usado en Andalucía desde muy antiguo , con el que se soltaba la mano , como dice Pacheco (+). ——__— — a (1) ' Libros parroquiales. Sempere, Ensayo de una Biblioteca de los mejores escritores del reinado de Carlos Tercero , t. 4, pág. 186. Noticias de particulares que me informan tiene otr britas don Mateo Barberi. (2Y Diccionario de los mejores prefesores en las nobles artes , por Cean Bermudez, tom. 3, pág. 241. Cruz, Viages por Italia, Francia y Espoña, tom, 13, pág. 313, y Plras memorias. 11* 84 -M | MIGUEL GUTIERREZ, nació en 9 de marzo de 1704 5 y habiendo estudiado teología y tomado la laurea doctoral en la universidad de Sevilla, pasó á Roma, y de mano de Clemente XII recibió el órden sacerdo- . tal. Vuelto á España, lo admitieron los jesuitas en la provincia de Andalucía en dos de junio de 1735, teniendo treinta y un años; é hizo la profesion solemne en 1745. | | Interpretó la escritura en Sevilla, y se empleó en los ministerios de las misiones con singular zelo y pro= vecho. Pasó á mejor vida en 17 de abril de 1768 en Algayola de la isla de Córcega. Sus obras impresas son : 1.* El deyoto del corazon de Jesus. Sevilla, un tomo en 8.2 2. La dulce y santa muerte, que tradujo de la que escribió el jesuita Crassiet, en Sevilla, en 8,2 3." Semana Apostólica, traducida del italiano , en Sevilla en 8.2 Las obras que dejó manuscritas'fueron: 1.* Leta= nías de la Virgen Maria con meditaciones. 2.* Perfeccion religiosa, un tomo en 4." Sus padres se llamaron don Matias Gutierrez Camino y doña Agustina Almansa (1). ¡iáúÓSISRXNXNXNXXXXXXXXSSn 0 Libros parroquiales. Hervas, Biblioteca de autores jesuitas, artíc. Gutierrez, PX Pr A A A M 85 MicuEL RONCALIT, por cuyo nombre se conocia, nació en 20 de noviembre de:1729, y se baútizó en 22 del mismo mes. con el primer nombre de Juan Bautista y Miguel: fué hijo del conde don Juan Miguel Roncali de Pastore y de doña Victoria de Stéfani. Principió su carrera militar.en 18 de setiembre de 1746 en la compañía ¡italiana de guardias de corps, como dice su hoja de servicios, Pasó á ingenieros Con el empleo de ingeniero estraordinmário , por patente de 8 de julio de 1753 , habiendo sido destinado en Madrid ba= jo las órdenes del célebre don Antonio Ulloa , capitan de navío. Luego fué 4 Estremadura y á Galicia, en "donde se empieó en las obras de mar y tierra que se ejecutaron en la plaza de la Coruna. | Ascendido á ingeniero ordinario por real despacho de 13 de enero de 1762, se halló en la guerra de Portugal y en el sitio de la plaza de Almeida , en el que acreditó su valor esforzado en un ramal de los ataques contra dicha plaza. PRESA pes Hecha la paz , fué á continuar sn mérito en Ándalucía, y nombrado ingeniero comandante de la plaza de Caracas en 1765, estuvo en América ocho años, habiendo ejecutado varias obras de fortificacion «y edificios en dicha plaza ,'en la de la: Guaira , y en:la de Puerto Cabello. En 1783 se le concedió el ¡grado de brigadier, y en el de 88 el empleo de ingeniero director. | DAME es ds »Este oficial sirvió con distincion, mereciendo á »sus. gefes el mas ventajoso concepto, tanto por sus »conocimientosfacultativos , aplicacion é inteligencia »con que desempeñó las comisiones que se le confia: »rON , COMO Por su puntualidad y esactitud en el ser- »vicio , pundonorosa conducta, acreditado valor, y. »costumbres irreprensibles.” Estas son' las motas de Su hoja de servicios, . 86 M Para completar este. artículo , copiamos lo que di. ce de Roncali Cean Bermudez. | »El conde Roncali, brigadier de los reales ejércitos y director del real cuerpo de ingenieros, nació en Cadiz el dia.22 de noviembre de 1729 : comenzó su carrera militar en el real cuerpo de guardias de corps el 18 de setiembre de 1747: y estudió las ma» temáticas con aplicacion y aprovechamiento en la aca» demia que se estableció en el mismo cuerpo el año de 1750, bajo la direccion y enseñanza del capitan de ingenieros don Pedro Padilla. A los tres de estudio sostuvo exámenes públicos , y de resultas de sú lucimien- to ascendió: á temiente capitan de ingenieros, con destino al canal de Castilla. Los progresos que hizo en st profesion le proporcionaron los grados de capitan y de téniente coronel en el mismo cuerpo. - ¿»Con: esta graduacion: pasó á América , donde estuvo siete años con el gobierno interino de Puerto Cabello, en el que renovó y aúmento sus fuertes con: acierto, Trasladado á España, fue nombrado director de ingenieros y de las fortificaciones de Cataluna, Las de Barcelona son el testimonio de su constante aplica» cion é inteligencia , y tambien las del castillo de Monjui, que perfeccionó y concluyó , suavizando la gran cuesta para subir 4 él. Demolió la muralla vieja del mar en aquella ciudad contigua á las Atarazanas , y la: torre llamada de las Pulgas , sostituyendo en su lugar: in valuarte y. el. cuartel inmediato á la fundicion de cañones. Renovó, y hermoseó «Jas murallas. de tierra y: mar ,:ensanchando sus terraplenes , y aumentó. el pa» lacio del capitan general ¿dándole comodidad: y; mejor: aspecto. Trazó y construyó. en. la ciudadela de Barcelona el.cuartel 4 prueba de bomba; y ejecutó: otras obras quepublican .su buen desempeño en aquella plaza. ACIIVTIOA 9) a] , (A A e ARAN RIA ARANA RNA ETAPA AE NAAA DRA AAA ATACA NATI MATAR PATA DALT AAA PACA ARAN ARCA RAS A ¿AT TS A cier M 87 Estuvo despues 'énla espedicion de 'Argel “y en el sitio de Gibraltar , donde: acreditó Su Ciencia , sú valor y serenidad en las acciones de mas Mesgo3 por lo que fué premiado con el grado de brigadier. »Restituido 4 Barcelona fué nombrado ministro de hacienda; y entonces emprendió la obra'de Ja aduana, que él mismo trazó y dirigió personalmente, logrando concluirla con su'actividad eb año de 1792 ;'la:que le acredita Je buen arquitecto civil por su solidez, como» didad , economía y hermosura. Consta de setenta y sels pies de largo y de cuarenta y seis de ancho, con dos cuerpos, el primero' toscaiio' con columbas pareadas so bre un basamento ¡de marmol negro: el segundo: dós rico con balaustres' sobre Tacornisa. 0 “Aunque esta obra mereció el aplauso de: los inte» ligentes y de todo el pueblo, le acarreó: muchas pesadumbres, como suele acontecer á los profesóres de mé: rito, de modo que-le fué preciso retirarse á una: cas sa de campo cerca de Cormella', y poco distante de Barcelona, dónde falleció el dia 26 de'abril: de 1794, fué sepultado en la' iglesia de san José “de aquella ciudad.” (run 95 > 197 Peas : t A ES TE .6 E * $ A DOTA. GÍCOOO naa) E EA - (1) Libros Parroquiales. Hoja de servicios de este oficial general. Doñ Antonio Pons, Fibgt de España, primera edición, tom 14, p. 41:en la nota. Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su res= 1 . tauracion , por el escelentísimo seior don Eugento Llaguno A por don Juan Cean Bermudez , tomo 4,:pág. 327 Y 328. 0 A ¿0 4? í 5 h CLAS m5 y E y a de TA 5 ra i cad e; 2 Y Pp o O 4 14 1 o Ñ i o Li A ¿ Ñ au Pra Ll o LusA al EN 3 o uk AE) De 2, sas +4 tar 5 . j AS A E ES mi $ A Milo) 315 vy : .. 2 al 88 M Z «MODERATO, Pitagórico doctísimo. Publicó varios libros filosóficos , de los que se hacian mucho aprecio en los primeros siglos de la cristiandad. De este sábio hablan con el mayor elogio muchisimos eruditos escri. tores , y entre estos , Plutarco , Esteban Bizantino, Nicolás Antonio, Masdeu ; y los Mohedanos tratan especiosamente de él y de sus obras, Orígenes leia con frecuencia sus-escritos; san Gerónimo lo llamaba Va= ron elocuentísimo, Los autores del Diccionario de Moreri no se tomaron el trabajo de consultar á los antiguos clásicos, pues si lo hubiesen hecho de cierto , distinguirian á Marco Columela y 4 Junio Moderato Columela , de este Moderato Filósofo Pitagórico , porque verian que todos log escritores asi griegos como latinos cuando citan á este filósofo , siempre lo llaman Moderato solo, y nunca lo nombran Columela; y á éstos dos Columelas los ponen siempre los nombres de Marco ó Junio Lucio para mentarlos. Ademas que con dificultad se podrá hacer de un orador latino un filósofo griego , y que escribió en este idioma una obra de filosofia de tanta estension , pues se le atribuyen once libros de pre- _ceptos pitagóricos. | -- Columela el menor y Moderato florecieron casi al mismo tiempo , llevaron el mismo coguombre , fueron ambos sábios , y naturales de una misma pequeña 15= la ; estas semejanzas dió , acaso, lugar á la confusion que hicieron de ellos los diccionaristas. No sé si se llamaria este Moderato Lucio ÁAnnio, porque dos lápidas sepulcrales caditanas que se conser» van dicen L. ANNIVS MODERATVS; pero sí serian regularmente de la misma parentela (+). (1) Plutarco, Questionum convivalium, lib, 8, quest. 7. Estev. Bizan= tino de Urbibus, art. Gadira, pag 192. N. Antonio, Bib. hisp, Veetus, t, 1, pág. 19. Mohedanos, Hist. lit. de Esp , tom.8, pág. 378 y sig. Masdeu, Hist..crit. t. 8, pag. 169 y 390. Diccion. de Moreri, art. Columela, Coleccion manuscrita de la parte archeológica de Cadiz, y . . E in LO E ¿ a . i ir de y»] t Í 193 3 SA 309 y is a 1 Eyaite 1 ; í , 157 N 5 £ , id Lar dit re 3! 5 Y 11 1 jui 10 ' Pp SO CTO DEIS | 3 el PRESAS ; EA Ñ * , » ay ELY o lia el Nastóres -MArIA CARÍSOMO, nació en 2 - de se= tiembre de 1745. No logró muchos bienes de fortuna; pero prevenida de buen entendimiento, -memo- ria , agilidad , destreza , docilidad y genio “apacible, que son calidades: bien interesantes, pudieron ocupar enel concepto del mundo la falta de caudal. Se le dió una piadosa educacion , con el mas vivo celo'la encomendaron sus padres la modestia , la honestidad , el pudor, la decencia, y las otras virtudes que tanto real= zan y hermosean á las de su sexo. La Narcisita era de“ vota:sin ser gazmoña, y la doncella mas cabal, apuésta, y apreciable-que:hubo en sus dias en Cadiz. -2Adoptó en la edad juvenil un método de vida juícioso , ocupada en sus rezos, en las haciendas caseras, y en coser y en: bordar quelo hacia primorosamente. La muerte de! don: Juan sw'padre',+ mayordomo" del. marques del Pedroso , dejó 4:'su familia”llena de lágrimas é indigencia. La viuda quedó con tres niñas, siendo la: nuestra la mayor ; pero todas de poca” edad, y no tuvo otro arbitrio para vivie sino el trabajo que - las. cuatro e proporcionaban con la: labor de manos, Parecia que: doña Juana Marino habia tomado por modelo ¿4 alas" viudas tuuermanda> el apóstol “se deben honrar: A SL ya yal PAR El indispensable trato que tenian con las personas á quienes hacian ropa, dió lugar al enemigo comun pata armar un lazo ,-y que cayjese-en: A la mondmu- Yo N chacha. El Señor, cuyos adorables juicios son tan investigables , tenia previsto desde la eternidad que su sierva habia de incurrir y caer en culpa, para levantarse despues mas fervorosa, y amarle con mas afecto y ardor en los restantes dé sus dias. Por mucho tiempo resistió la semi-inespugnable plaza á los fortísimos, bruscos y dulces ataques de todo el infierno armado y de su pervertidor; y estrechando el rigoroso sitio los alhagos , los ruegos , los comprometimientos , lag pro- “mesas , y aun, acaso. las dádivas y otras: mil sbaterías, como que parecia que todo el abismo de consuño se habia reunido para esta criminal conquista. Mucho costó el rendirla; pero al cabo se rindió , y despues de allanar la fortaleza, se llevó; él triúnfádor 'comopri» sioneras la entereza ,,la: vergiienza, el recato: y el ho- nor. Bien sabia que estas cuatro prendas son 'las; mas brillantes y fuertes que admiramos en das m ugeres. En este estado quedó Narcisa. hecha el juguete de sus enes migos,, despues de haber conseguido gloriosas victorias é insignes triunfos. ¡Solo.én Dios debemos eonfianho y. No permitió el buen pastor que: por largo. tiempo” estuviera descarriada su' obsjita, y habiendo: dado todas las pruebas de-un verdadero arrepentimiento ; fué de nueyo: incorporada «en Ja corifanion de: los-sautos; ¿contando de edad veinte. y un años, Hé'aqui-yará la -distraida jóved: que :implorando clemencia vuelve á entrar en el cariño del: pádre celestial, con regocijo general y sin. envidia; porque mas gozo: hay .enel cielo por. la conversion, de un pecador; que por: la perseverancia de noventa y nueve.justos. Redobló sus ejercicios cristianos, y. de aqui adelante. jamas se pos bernó por su propio dietámen Su ideafijaén la Dis vividad , la dió un grado de contemplación mny:sa= perior. Convencida por lo asiduo de su oracion del erímen pasado , se maceraba y afligia.: ma - ¡«Lloraba amargamente sus pecados, ¡y:se -entreguba Ñ me N 91 dolorida en-los:brazos del Señor , en donde solo 'ha= labas cumplido: gozo. «Imploraba tambien en su ayu- 2 la santísima Virgen, y jamas "la llamó en vano, se robustecia su verdadera conversión , Y Caminaba ácia la perfeccion con temor y temblor. 10 Inclinada:al estado regular , y bien discernida “st vocación , serle proporcionaron por el canónigo “dow Cayetano de Huarte y otros devotos los medios para! que se cuimpliesen sus deseos, que eran como: espre sÓ á-su director, »»er monja en-un monasterio donde 'se »guarde vida comun , «y religiosamente se observe: la »disciplina; monacal.? Anhelaba por sacrificarse “absolutamente y: porque conocia:no se hallaba enteraménte libre: de aquella pasion , segun lo escribió á su confe= sor. Fué admitida en el monasterio de Dominicas dese calzas: de: Scala Geli , en Castro del Rio, obispado de Córdoba , y entró en élien 18 de octubre de 17941 h -.:"Novicia humilde ; fervorosa- y. vigilantes; y> la maestra sio tuvo que corregirla en lo mas leve en todo, el tiempo de su prueba; y se admiró. quel lo único.:que se le mandó faé el que moderase el rigon con que setrataba; El 19 de octubre de 1775, y á los treinta desu edad , profesó. Este es el dia en que ptol pia y solemnemente hizo su consagración , y el insigr ne sacrificio de cuanto una criatura humana puede hacer 4 Dios; y sepultó: entre los altosmuros. del clánstro sus gracias y da, qe y el Señor la hizo digs na dé-uumerarse entre: las mas virtuosas arrepentidas é ilustres» penitentes: Porque á la verdad», mucho més receria'en esta resolucion , pues: mas. le cuesta al cora= zon el. ¿dejar loque le ha deleitado , que prometer no querer.lo que no+ha: conocido. En fin, éste era el únis. eo: consuelo que faltaba :4: los «diversos que desde; su cónversion . dertamaba: la «Divina «bondadosóbre lós dias de su penitencia. 0.0020 LEO Vestida con:el austero sayal que caracteriza 4 los 429% 98 ( N Madrid de 4 de diciembre de 1808 se aventuró 4 fugarse , y logró incorporarse con los defensores de las provincias, y consiguió llegar á la Coruña, aunque siempre marchando en retirada, por las gruesas fuer zas que los enemigos destinaron contra los ingleses. Y como se intimase la rendicion á Ja Coruña, plaza . en aquel momento indefendible, pudo con astucia salir de ella pocos minutos antes que la profanaran los napoleonistas, y pasó á Cadiz, evitando siempre el quedar en la inaccion en aquella sagrada lucha. Estando en el cuarto ejército lo empleó para su ayudante el general de la segunda division , Príncipe de Anglona, y con ella se encontró en una espedicion á Tarifa, en la batalla de Chiclana, Ó de la Barrosa , ganada en 5 de marzo de 1811, y en una salida por el camino real á los parapetos enemigos, en las que siempre le gi llertar (certifica el ayudante general de E. M. don Miguel Desmassieres) completamente sus deberes; y por la citada batalla de Chiclana fué recomendado particularmente por sugeneral , quien £ióá su cuidado comisiones que desempeñó con el mayor interés y patriotismo. Desde 15 de setiembre de 1808 era capitan efectivo, y en 1.2 de mayo de 812 tuvo en comision la sargentía mayor , la que evacuaria bien, cuando S. M. le encargó la tenencia coronela, tambien en comision, del batallon ligero de Barbastro en 19 de diciembre de 814. lt. Es de notar en esta hoja de servicios que no obtuyo grados ¡ojalá que:asi pudiesen estar todas! Ella solo alcanza á fio de diciembre del año de: 1814, y de aquí nos resulta un claro que no podemos llenar con la esactitud que descamos, +: Con el empleo efectivo ya de teniente coronel del insinuado cuerpo de Barbastro , pasó á Ultramar en la espedicion brillantísima del mando del general don 61 . Ñ 99 Pablo Morillo, el que lo nombró gobernador é intendente de la provincia de Guayana, hasta la llegada del agraciado por $. M.. Incorporado en el ejército allá se batió mucho con los rebeldes con ventajas, y honor para las armas del Rey. Pero habiendo caido prisionero lo arcabucearon , sin respetar las leyes de la guerra, aun de los gobiernos menos cultos, Y aun hay quien dice que con crueldad inaudita entre hombres que se precien de educacion , y acreditándose de verdaderos antropófagos sus verdugos asaron y se CO= mieron, como por broma, algunas de las carnes de Ceruti. Yo suspendo el creerlo aun cuando estuvieran embriagados. Sucedió el horroroso hecho de pasarlo por las armas en el mes de setiembre de 1817. Dotado Ceruti de un singular ardimiento , de una decision absoluta por. la causa de su Pátria, y de un pundonor esquisito y vidrioso , buscaba los combates, aun cuando no perteneciera hallarse en ellos. No titu= beó el escoger la muerte cuando le propusieron perjurar al Rey ó el cadalso, y terminó gloriosamente. (1) A (DM Libros parroquiales. Hoja de servicios citada. Certificaciones de generales y noticias de sus conocidos, ; 13 * Ñ 100 0 > | 0 (Pedro de la) el mayor, regidor de Cadiz, que creo fué hijo de Martin de la O, hacendado en Cadiz antes de la ruina de 1596. Pedro fué fundador de un patronato, cuyas rentas destinó para limosnas de huérfanas y viudas, hijas de Cadiz , y dotes para casar sol. teras. »Se halla sepultado en la capilla de la Concep- »cion, en el paso de la portería al primer patio, en el »convento de los franciscanos de Cadiz, con una ins- »cripcion que indica esta memoria.” Estaria cuando escribió sus Viajes el señor conde de Maule , en el año de 1801; pero ahora en el de 1828 no se encuentra la inscripcion que nos diria algo mas de lo que sa= bemos. , | Y para no perder el grato recuerdo de un bienhechor de Caditanas, lo hacemos aqui de lo único que se sabe de él. e He visto entre los papeles del señor conde de Riomolino, un documento por el que consta que era capitan Pedro de la O de una de las compañías de milicianos de Cadiz, en 1625, y sirvió cuando desembarcaron los ingleses en Puntales, y ocuparon la parte llamada Isla de Leon , en primeros de noviembre del mismo año. Tengo por indudable que naceria antes del 1596, porque no se encuentra en los archi» - vos la época de su bautismo. (1) e o 5 (mM Cruz, Viajes, tomo 13, pág. 193. Concepcion, Emporio del orbz pág. 323. de | O 1O1 O-crounEY, (PEDRO) nació en 21 de febrero de 1740; tuvo á don Demetrio y á dona María Odonell , por padres; de nueve años lo enviaron á Senlis; allí aprendió el latin, el inglés y el francés, con una perfeccion poco comun, tanto por la buena eleccion de voces que siempre usaba , como por el hermoso acento que poseia. Á su regreso se empleó en los ne. gocios del comercio marítimo. Su aplicacion á las bellas artes y á la archeo!logia, era tanta que enmedio de sus muchas tareas se dedicó á la numismática, en la que consiguió un conocimien- to no vulgar. Reunió una coleccion de antigúedades, entre las que habia mas de cinco mil monedas distintas entre griegas, romanas, godas.y castellanas antguas ; juntó una selecta librería, uba porcion de pinturas, entre las que tuvo muy buenos originales, ya= rios trozos de mineralogía, y bastantes camafeos. El recomendable don Antonio Ponz, en sus Viajes dice á nuestro asunto: »Ví tambien coú singular com- »placencia la casa de don Pedro Alonso O-cruley , y »todas las singularidades de las bellas artes , monedas, s» piedras grabadas y otros monumentos de la docta »antigúedad que ha recogido. La coleccion de pintú= »ras asciende á un. par de centenares de piezas; las »mas son originales y de buenos autores, asi españo-= »les como estrangeros : las hay de Pablo Varonés , de » Rivera, de Rubens, Van-Dick , Alonso Cano, Mu= »rillo , Rivalta , Castillo , Céspedes, Velazquez , Carres» M0 , Carlo Dolce, Lorenzo de la Hire, Zurbarán , el >Piombo, Borgoñon , varias de Murillo, diferentes de »la escuela de Durero, Brugel y otros muchos, de Juan »de Sevilla, de Pedro Atanasio , de Castillo, de Mar= »tinez ; Ec. Exc. Es mucho lo que hay, y algo de ello »se estinia de Ticiano y de Guido. > »Piensa el señor O-cruley edificar una galería para »colocar dichas obras con buen órden, y ya puede ser . OD 0 » que lo Haya ejecutado. No: se limita su buen gusto y swaficion á las pinturas, pues se estiende tambien á lás »antigúedades de todas suertes , habiéndose aplicado » particularmente al conocimiento de las monedas anti- »guas y ello es que el número de éstas asciende á unos »cuantos millares, y que es muy copiosa la coleccion »imperial, y aun mas por su término la de nuestras »colonias , debiéndose añadir un gran número de pie= sdras duras grabadas de diferentes calidades y tama-= »ños, con su poco de gabinete de historiá natural.” Asi escribia Ponz sobre el año de 1791. Dice Cean Bermudez , que don Antonio Murcia fué el primero que juntó en Cadiz en estos tiempos, coleccion de pinturas originales ; siguióle don Pedro O-crouley. Lo nombrarón á éste sócio de mérito , de la Bas=- congada de amigos del pais, de la de Anticuarios de Escocia, de la Económica Matritense, y académico corresponsal de la de Historia, admitido en 28 de agosto de 1795. Falleció en 8 de febrero de 1817. Tenia un carácter sério, en el que manifestaba el genio propio de la nacion irlandesa de que era originario» Maeden y Cruz, tratan de O-crouley en sus obras. - Tradujo del inglés al español, »Diálogo sobre la sutilidad de las medallas antiguas de José Addison” : se imprimió en Madrid por don Plácido Barco Lopez, en 1795 , en 4.”, con notas y correcciones, y tambien ' se ven traducidos en la dicha obra una buena parte de yersos latinos al castellano. »Muser O-croulianei compendiaria descriptio.” Madrid 1794 , impreso por el dicho Barco Lopez, en 42 (1). NN O A [$$ "ESTEPA (D Libros parroquiales. Estracto de un artículo remitido por un yer= no suyo, Cean Bermudez, Diccion. de los mas ¡ilustres profesores de España, a 103 ye A * Pts DE CADIZ, del orden de capuchinos , se bautizó en 21 de abril de 1643. Su padre.don Juan Patron, era cónsul de Génova eu Cadiz. Se le llamó en el bautismo Pedro, cuyo nombre mudó á su ingreso en la órden, segun costumbre. Conociendo sus padres los grandes talentos con que habia dotado el cielo á sn niño, lo enviaron á estudiar al colegio de los jesui. tas de Amberes, donde hizo grandesprogresos en las ciencias humanas, Restituido 4 Cadiz, falleció su padre, y quedó encargado de sú casa y de su madre doña Angela Judice. . a Por este tiempo llegó de Indias-un tio suyo, que aunque casado habia años no tenia sucesion, y deseó á su regreso llevarse al sobrino para instruirlo y adelantarlo , y al fin dejarlo por heredero. No costó pocas lágrimas á la viuda la separacion de su querido Pedro. Llegados á América, y cuando menos se esperaba se halló en cinta su tía, y ya sin esperan=. zas de heredar se abandonó á todos los vicios. Por «particular proteccion de Dios se libró de la muerte en una ocasion en que saliendo á divertirse fuera de Campeche , con su hermano Sebastian y otros amigos, A a tomo 1, pág. XXI. Memorias de la real «academia ide la Hstoria , tomo I, pág. CXLLV. Ponz, Viajes de Espaúa , tomo 18,pág. 25 y 26, Cruz , Via- Ras 10010134: pág. 340 y :blB00 100002. Lib ds Dl dd CE 4 104 P cargaron los indios contra ellos con terrible saña, de la cual fué víctima su hermano y alguno de los otros que lo acompañaban. Volvió Pedro Patron á Cadiz , y aunque mudó de clima no mudó de costumbres. Apasionóse de una damita, con quien trataba casarse, y galanteándola de todos modos, una semana santa se vistió de penítente, y con una cruz al hombro y descalzo iba á una cita prevenida. Profanando el fingido penitente las insignias de tal, y sin saberse cómo , al llegar al parage convenido tropezó y cayó en un caño inmundo, de donde salió asquerosísimo : como esto fué al pasar las cofradías , habia concurrido mucha gente, la cual fué testigo de este fracaso , y de la burla que le hacian los muchachos, Ayergonzado por haber sido el ludibrio de un numeroso pueblo , y á la vista de su novia , corrió á encerrarse en su casa, Allí á solas y abatido, reflexionó sobre su caida y los accidentes de ella, y el* divino Poder consumó su conversion perfecta: como fué obra de Dios fué completa, y despues de algunos dias de premeditacion y de prueba se determinó á entrar ca= puchino. En Sevilla recibió la capucha, siendo de 35 años; su noviciado acreditó la verdad de la promesa de servir al Señor, y con singulares adelantamientos y ejemplos de virtud se le admitió á la profesion el 25 de junio de 1677. Repasó la filosofia que antes habia cursado , y en los asuetos se empleaba en visitar y consolar á los frailes enfermos, aseándolos y procurándoles el alivio. Empezó á predicar siendo aun corista. En sus sermones manifestó discursos enérgicos y elegante estilo, y que sabia enlazar las flores de la elocuencia con las espinas de las verdades, Con esta union se grangeó tan- to aplauso que Jo convidaban para las oraciones de mas empeño de toda la Andalucía. Era buen poeta, y - B 105 continuó su fatunda pluma, recibiendo: inciensos en su nuevo estado. e” Era tan magna su caridad que parecia. padre universal de los pobres, estimulando á los pudientes para socorrerlos. Pasaba muchas horas enotidianamente en el confesonario ; y para que no se estorbasen los penitentes de diferentes naciones , de que sabia los idiomas, ponia en una tarjeta en el clanstro del convento de “Cadiz, la lengua que le correspondía aquel dia. Admi 'vistraba tambien este santo sacramento en la cá ió las casas de los impedidos , porque su celo alcanzaba? todas partes, La autoridad , solo evangélica , que ejercia desterró mil abusos : el de la pedrea, en el que se lastimaban y aun. mataban las gentes, por el simple gusto de apedrearse, se acabó por sus exortaciones : los cantares indecentes se acallaron, y los escándalos se corrigieron. Un hábito remendado y servido, unas sandalias que eran iguales á lo nuevo de la túnica, el breviario, las disciplinas , el rosario y una calavera eran las-pren- das únicas de que se componía su ajuar. Penitentísimo como pocos, imitaba á Jos primeros padres del desier- to. Eran estrechas para su ardor las murallas de su patrio suelo , para que solas, dentro de ellas ejercitase su caridad y su ministerio. Recibió con rendida voluntad la órden del provincial, que le mandaba pasa= se F predicar al arzobispado de Sevilla; por disposi= cion de diocesano , y en esta misión empleó dos años; y sacó tan copioso fruto, que la fama corrió pregonando lo que podian sus tareas, que movió á algunos prelados, que lo invitaron para que edificase. á sus pueblos ; mas su propio obispo, el senor Barcia, que lo amaba, lo llamó y se lo llevó consigo á la visita de todo el obispado. » La devocion á la Madre de Dios, era la que mas sobresalia en este capuchino; tenia desde muy chico 14 PO P este testimonio de predestinacion. Fundó en Cadiz las quince primeras hermandades del rosario cantado. Habia consultado la idea con el obispo, y obteniendo su canónica aprobacion, dió principio á estos reveren- “tes cultos el 7 de febrero de 1691. Compuso un libro que intituló : »Trinnfo glorioso del santísimo rosario.” Con el ejemplo de Cadiz, se establecieron en otros pueblos treinta y una cofradías mas, Por su persuasion se erigieron diferentes capillas y ermitas, to=% nagdo por tutelar alguna de las advocaciones que se 1é dán á la santa Vírgen. Son de éstas en Cadiz, la de la Bendicion de Diosen 1690, que hoy se halla incorpofada en la iglesia de los carmelitas descalzos , y sirve de sagrario, por cesion que hizo á estos religiosos la archicofradía del terreno propio en 1737. La del Rosario, que está de parroquia boy, aunque ahora considerablemente aumentada por la piedad y munificencia del santo sacerdote, el señor don José Saenz de Santa María, marques de Val-de-Inigo: la de nuestra señora de las Angustias, llamada del Camino, y la de la Palma, en el barrio de la Viña. Infatigable en estender el culto y las alabanzas de santa María, segun su método , se complació en saber que.en la capilla real, provincia de Castilla, y en otros once obispados de la península, y basta en Nueva España, el Perú y algunas. islas lo habian admitido y puesto en práctica con el mayor esmero. Incansable por la mayor gloria de Dios y el bien de los hombres , conociendo los escesos que se cometian de noche delante de la puerta de su convento de Cadiz, determinó su piadoso corazon de levantar una alta columna sobre la que se pusiese la imágen de la Virgen de las vírgenes, con luces suficientes, Obtuvo la competente licencia , y se envió á Génova por la obra. ¡Ojalá que hubiera sido hecha por artífices inteligentes , y no se malgastára el dinero! Pero P 107 «mo quiso el cielo que viese concluido este triunfo que tanto deseaba. | per Volvió á salir de mision por órden. del obispo, y al llegar á Conil, se sintió enfermo , mas no por esto dejó de seguir en las tareas de su ministerio. Rindióse á la cama, y se agravó de tal manera que se le administraron los sacramentos, Cuando vió entraba por su alcoba tan alta Magestad , lleno de respeto no le impidió lo estenuado de su cuerpo , para que se echase de $u tarima á postrarse en la tiera en debido acatamien» to á la escelsa visita. - P Abrazado poco despues comino efigie, del que conservaba en su pecho, y qu o habia presentado su compañero , en dulce reposo, y repitiendo el nom. bre de Jesus, le entregó su alma el 16 de noviembre de 1694, y de su edad el cincuenta y uno, ¿No fué posible sacar el cadáver de Conil, para conducirlo á Cadiz, como se habia pensado, por la resistencia que opuso todo el vecindario de la villa, Al entierro lo acompañó el sentimiento de todo el pueblo , que procesionalmente concurrió para hacerlo massolemne, y nominando á voces por justo y santo á Fr. Pablo, y se repartió la gente entre sí el espolio del difunto. Lo sepultaron en el presbiterio de la iglesia mayor. En aquella época publicaron algunos. he= chos al parecer milagrosos, obrados por la intercesion de este fiel siervo; pero nosotros no tratamos de mi= lagros, mi los creemos hasta que la santa Iglesia los declara por tales. Se pueden leer , no osbtante, en el autor que seguimos. En la portería de los padres capuchinos de Sevilla, he visto un retrato de este venerable ; no sé si se coplaria del original. En confirmacion de las virtudes del bienaventurado, véase la carta que escribió el ¡lustrísimo.señor don José de Barcia, cuyo testimonio será apreciable 14 $ 114 “L por timidez ; mo «buscar mada pot ostentación ; observar todas las leyes de la disciplina y de la subordi= nacion militar; estos eran los primeros ejercicios de Ceballos , y sus primeras costumbres castrenses, En la edad de cuarenta años, en 1755 , ascendió á la eminente clase de teniente 2006aD, y ya habia profesadoen el órden de Santiago, de donde fué co= mendador de Sagra y Senet.; y posteriormente llevó la banda de la de san Genaro. 4 h Las delicias y vacaciones -de-la paz que la muz chedumbre acostumbra perder en una: triste ociosi2 dad, ó en culpables entretenimientos, él las consas graba al estudio , porque sentia que es tambien necel sario áun oficial para desenvolver su razon , para endulzar sus hábitos, para elevar su alma; pero no el estudio de frívola literatura »ó de falsa filosofía , que afemina y corrompe las costumbres , sino al de las 7 «ciencias útiles , para que algun dia emulaseri en él la sabiduría con el arte de vencer y gobernar; así, esté gefe supo unir los trabajos de héroe con los estudios de sábio. La ciencia de la sabiduría: no fué tampodo en él una estéril especulacion; se alabó el valor coñ que supo domarse á sí miso y 4 sis pasiónes, y só meter su cuerpo á lo que le dictaba su espíritu; bien sabia Ceballos que es mejor domar su ánimo , que espugnar ciudades, Estuvo en la córte de Parma en comision que le confió el Rey, y en ella se cercioró el gobierno que no le era á Ceballos estraña la diplomacia, y lo bien que habia merecido la régia confianza. En 1757 era capitan general de provincia y gobernador de Buenos Aires, á donde navegó con ámplias instrucciones y poderes sobre la entrega que debian hacer los portugueses de la.colonia del Sacramento, situada al frente de su gobierno , en la márgen setentrional del Rio de la Plata , apoderándose de ella oportunamente, en ¿E L: 115 1762 , é impidió por ello un ataque que algunos aventureros ingleses y portugueses proyectaban contra Buenos. Aires , fiados en los socorros que podia darles aquella colonia portuguesa, aunque por la paz del año siguiente de 63. le fué devuelta. Con su «sagacidad aquictó varios pueblos que estaban revueltos, perma= neciendo en el espresado mando hasta 1707, en que desembarcó en Cadiz y lo cumplimentó el Ayunta» miento. Isidro mes abiparsoribalel. EL 9 0 »¡Desde 18 de agosto de 1772 mandaba el ejército y provincia de Estremadura ; en-1774 lo notamoós consejero en el supremo de la guerra, de cuyo tr ibunal llegó á ser subdecano , y comandante general de Madrid,y su distrito, por.sú-trasladacion en 5: de se= tiembrerile ari delcnas ebeLoob Apodos ES ¿Las reiteradas espevieneias de, gus: ¡aciertos y su acreditado talento. militar ¿«decidieroñi el ánimo de S, M, á fiarle elmando de la; espedicion' 4: la América meridional, de unos diez 4: doce »uilhombres, que “salió de Cadiz,en 1776,,y 4 ercarla primer virey de la - provincia del Rio dela Plata, y estension de la audien. cia de Charcas. Nosotros-hemos. oido celebrar la perfeccien con que hacía ejecutar las saplentísimas y filantrópicas leyes de Indias; y el celo con que llevó el el arte de los combates, 0.0. El sur de lus Indias ocerdentales fué el último teatro de sus hazañas públicas : admiróse la soblíme táctica. con que hacía mover y maniobrar las grandes masas de soldados que mandaba, los cuales coronaron sus sienes de laureles y de quinas, tomando y destruyendo la colonia del Sacramento, quitando: este des» honroso y perjudicial sestablecimiento portugués , orígen de tantos males para aquel comercio, y navega= cion, El cuerpo espedicionario se dirigió La isla de santa Catalina, cercana á la costa del Brasil. Esta isla, donde era dificil arribar, tenia de de. santa 116 P Cruz, y una escuadra de doce buques de guerra para defender el puerto : tenia ademas otros dos fuertes en el interior , donde el pais era quebrado y'lleno de desfiladeros. Sin: embargo , los buques huyeron, santa” Cruz y los: fuertes se “entregaron, y el gobernador: Mendoza se rindió prisionero de guerra con toda su: guarnicion, Los españoles «pasaron despues al Rio de la Plata, y se-2poderarow dela colonia «del Sacra». mento , de la isla adyacente de san Gabriel, y delas: “demas posesiones del Rey de Portugal hasta «el Rio Grande: por. fin cesaron sus triunfos solo eón' las ór-7 denes de un Rey pacífico, segun: la espresion: de una sociedad ilustre, did se ib Regresado':4vEuropa el general en gefe:, marchaba á la córte, á donde lo aguardaba Cárlos Tercero,' que se: decia sutbuen amigo , y que acababa dé éondecorarlo sublimándolo al último puesto de la milicia española desde 3 de junio de 1777 , Cuando en: Córdoba lo: detuvo la-muerte, Enfermó gravemente, y' tuvo que padecer una penosa y detenida dolencia : pé= ro ¡ qué generoso: desasimiento “de todas 'las 'cosás'de: este mundo! ¡qué perfecta resignacion'á'la voluntad: del cielo ! ¡ qué tranquilidad 'en medio de las revoluciones que lo agitaban ! Veía que su fin se acercaba; pero jamás mostró mas calma y serenidad. El capitan” general Ceballos no quiso morir según las "máximas lisonjeras de los falsos eruditos ¿sus últimos suspiros fueron de un valiente cristiano, y de un soldado pia= + doso ; su muerte se puede reputar como la última bri- a lante accion de su vida , por el convencimiento que tenia de la verdad de la revelacion. val obusy En la catedral de Córdoba se lee el epitafio que sé copia. e E Aqui yace en depósito el cadáver del escelentísimo señor don Pedro Ceballos, Cortés y Calderón, Ca= pi 117 ballero de la real órden de san Genaro, Comendador en la de Santiago , Gentilhombre de cámara de 5. M., capitan general de los reales ejércitos y" de las fuerzas de tierra y mar destinadas á la América: meridional, «y Virey de' las provincias del Rio: de la Plata, Buenos Aires, 8xc.: de cuyas espediciones volviendo coronadas sus sienes con victorias y laureles, y dejando tomadas á:los portugueses varias posesiones, Como destrozados/sus establecimientos , alojado por su elec» cion al pase' por esta ciudad en elconvento de RR, PP. capuchinos ; despues de'una larga “y penosa entermedad , falleció ejemplarmente en 26 de diciembre de 1778 , 4 los:63 años , 5 meses, y 28 dias de su edad, nuk Ñ Ñ Gu Ra Po ..; . POE : ein Y H uEn el real alcazar dá Segovia se halla el retrato de' este gefe. Varios elegantes y claros escritores: han: elogiado á Ceballos, ya en prosa, ya en verso. Don Ni- _colás Fernandez de Moratin le dirigió una silva , que comiénza: > ec 139 Os! SiS a ion 102 25 595 ALDO 21 039118 20 - Musa, cantemos al varon glorioso Cúya fama sonando | Viene de las mausiones de occidente : :: a 1 Don Francisco Gregorio de Salas le compuso u soneto que principia : uEtoti2) ds Ed 2 yes Poble el eco del clarin famoso «Ep todoel orbe tu-feliz: memoria 3: ue Pues él fué buen testigo de la gloria Que se adquirió. tu 'brázo victorioso : 3: Don Cándido María Trigueros tambien lo alaba en diferentes lugares de su Viage al cielo : só 118 0 P Los rayos destructores , que en él puso su mano, Y él (1) colocó en la diestra del héroe gaditano: :: Don Manuel Copons , capitan: del regimiento de Sevilla, fué otro de los que lo elogiaron en verso, pero no lo he podido leer. (2) q En el artículo Balbo el cónsul , se dijo algo sobre erigir estátuas á los mas célebres compatricios nues= tros, y ahora insistimos en este pensamiento, y le yamos á dar mas estension por $lacaso los ayuntamien=, tos de Cadiz y san Fernando,-ó el cabildo. eclesiástico, , ó la sociedad económica, 6 la escuela de nobles artes, ú otras corporaciones ó particulares, acogiendo nuestra idea quisieran realizarla en el todo ó en parte, Aun no habia yo leido á Ponz cuando escribí el citado ar= tículo de Balbo; pero al ver que tengo' tan buen protector en esta materia, mo vacilo. para estenderla, co”. piando primero á este viajador patriota, en loque 95» eribió corroborando Mi IMtemto. 0.2.0 -»Un competente número de estátuas sobre. ag=, s»níficos pedestales, situadas en las entradas, en las »plazas , en los parages espaciosos, que representasen »santos tutelares, príncipes benéficos, ciudadanos 3 E Lt Ñ P3 £ vi) ] 3 ¡QoS si Ae ? 31) Y (1) Carlos III. - Í E (2) Prob. 16, 32. Libros parroquiales. Gacetas de Madrid de 12 de enero de 1779, de 31 de mayo de 1763, de s de junio de 1764, de 18 de agosto de 1772 58 de setiembreide AS de > ¿oia 1777, de 14 de octubre de id., de 14 de diciembre de 1779, de 22 de febrero, y 20 de setiembre de 1746 y 3 de:noviembre de: 1744 Orúz, sus citados viajes, tomo 10, pág. 304 y sig. Oracion de la academia españpla al Rey con motivo Serial a Madtid. 1780 , pág? T4. Salas. Eloios poéticos. Madrid 1773, "97. Narvagion de, los su jorincipales E España, pág. 390 y AS e al creo! Sa el poeta 516 al por don Cándido Trigueros. Sevilla, 1777, páginas 24, 37 y 38. Obras póstumas de don Nicolás Fernandez de Moratin, pág. 93+;,Y noticias pedidas; Aun despues de muerto Ceballos, premiaba el Rey sús buenos servicios , pues en memoria de ellos tituló 4 su hermana con el marquesado de 13 colonia. 24 15 P 119 »beneméritos, fofmarian una escuela de piedad , de »reconocimiento, de recompensa , y al cabo de ense= »ñanza ál pueblo, que se instruiria en muchosspun= »tos, que por otro caminó no sabria :::: $81 se considerase bien el efecto que causan estos »objetos le escultura en los parages públicos , sin du- »da que se procurarian semejantes magnificencias »imucho mas que lo que se practica entre nosotros::: »pues dan un no sé qué de grande y respetable, al stemplo y plaza que las tiene. Múchas veces me ha socuúrrido que Madrid carece de estos objetos , acaso »por no pensar en ello, ni caer én la cuenta de la »grandiosidad y ornamento que de ellos resulta colo- »cados en plazas, calles principales , en las entradas wde cortes,' ciudades kXc.::: ¿creceria poco con «esto »la magestad de una capital, y qué seria de poca imsportancia el concepto que los forasteros y moradores »formarian de ella? »Roma, Portici, Mompellier, Placencia, París, »Toledo, Florencia, Bolonia, Pavía , y en muchas + »mas ciudades , son simgularísimos atractivos de los »inteligentes, de los curiosos, y aun en los ignorantes »son causa de admiracion; pues estos tales objetos »tienen un no se qué que á todos llama, Asi como los »hombres se distinguen en el ornamento esterior de la persona , de suérte que al instante se deja conocer »quién és el sugeto civil, quién el plebeyo ; asi se «distinguen las ciudades por semejantes adornos, que »son las producciones de las bellas artes; y entre ellas slo son particularmente las máquinas de escultura, »eomo las que quedan referidas, colocadas en parages »públicos ¿ y la ciudad que mas se encuentra en- »riquecida de estos preciosos muebles , mas se distin- »gue de una ciudad de Berbería, ó de Laponia.” Nuestro Cadahalso antes que Ponz, habia escrito sobre esto mismo. > 120 Pp Los prudentes y sabios acuerdos con que se gobiernan Cadiz y San Fernando , la piedad, la instrucción pública, la tranquilidad, son seguramente las principales circunstancias, y mas apreciables de una . Ciudad ; pero estas cosas no se descubren por cual- ” Quiera, mi en poco tiempo siendo como invisibles, De muchas de ellas se viene como en conocimiento por aquellos decorosos objetos que la hermosean, nacidos todos de las nobles artes, | . Figurémonos en la plaza de San Antonio las estátuas del cónsul Balbo y de Lucio Columela; :las: de _ Domicta Paulina y de Ceballos , en la Alameda; ¿no seria un objeto grato para los que se paseasen por ellas? Pusiérase enfrente de Cabildo la de Balbo el triunfa= dor, y la de Sancho García Argumedo, y en la galería esterior.de la casa consistorial las de Argantonio, Ricardos, Alonso de Mesa , Danero , Canio y Teófila ¿se podria dar ornato que le igualase, ni espectáculo mas sério para engrandecer aquel edificio? Demos caso que + “la de Mutis se colocase enmedio de la plaza del hospi» tal militar, y las de Euchario , Santa Benita y Zaporito en el átrio de la catedral , y las de Diego y Pablo de Cadiz, á la salida de la calle de capuchinos para el campo; ¿no serian ornatos para aquellos sitios, y me» receria mas con esto la bien merecida fama que por todas partes goza Cadiz? Y si al entrar por la puerta «de tierra se hallase el forastero con las del obispo Cha+- es , Tofino y Menacho , conoceria al momento que. los caditanos saben honrar las dignidades , la sabiduría y el valor. | Hasta en San Fernando colocaria si pudiese á Ventura Moreno , á Ureña y otros. : Si se dijera : la plaza de Adriano, las calles de los Balbos y :Domicios::ó si no la muralla de Macé, el castillo de Amaya, el baluarte de Iturrigaray , el cuartel Ó batería de Cadahalso , el parque de Lopez Chaves, ” Pp 121 Power ó Barreiro; el muelle de Arrieta, la ensenada de Laiglesia; los colegios ó escuelas de Moderato, ó de Avieno,ó de Huarte , Ó de Vargas 8xc. se dejará ver qué bien sonarian estos apreciables nombres en los oidos, y qué estímulo era para que la plebe mas ruda entrase en curiosidad de averiguar lo que fueron tales sugetos, y de instruirse. Los retratos de nuestros artistas podrian colocarse en las clases de la escuela de las nobles artes; y Sus nombres deberian hacérselos repetir 4 menudo á los alumnos; y dos inscripciones en alabanza de Miro y de Gonzalez del Castillo , estarian muy oportunamente puestas en el teatro principal. Ha sido esta una laudable y utilísima práctica de los antignos , y aun mas usadas en las repúblicas, de - que se podrian citar ejemplos. El objeto es grande y pide años; pero el mejor anuncio de un éxito feliz en - cualquiera empresa es el buen principio de ella. Es-* tamos en la inteligencia de que no puede haber incitativo mayor para un hijo honrado, para una familia y para un pueblo como ver la imágen de aquel héroe, de quien recibió el ser, ó á quien se lo dió , colocada en un parage público, con un letrero donde todos le=. yesen sus virtudes y acciones : ¿como no habia de ser un freno para que no se precipitasen en bajezas los que tuvieron conexion con él, ni dejar de ser un agudo estimulo para merecer otro tanto? y los ta= les letreros de los pedestales podrian tambien ser otras tantas lecciones provechosas á la juventud, Veria el estrangero en nuestra pátria, un modo heróico , no inferior al de los griegos y romanos, de honrar á los que lo merecieron, y tambien podria ser que se pen» sase en perpetuar de este modo las imágenes de nues: tros mas gloriosos monarcas. (1) A A A A A O PAN AAN A A (1) Viajes de don Antonio Ponz, tomo 1, carta cuarta , DUMEero 40% 122 Pp Pero Jose CHAVES DE: LA Rosa, hijo de don Salvador, y de doña Rosa Violante Galvan, nació. en 24 de junio de 1740, en la calle de san Pedro. La borla de teología la recibió en la universidad de Osu= na, en ya de setiembre de 1761: en 63 obtuvo la cátedra de Durando, en 14 de junio de-65 se graduó: de bachiller en cánones, en el dicho cláustro; y en el año de 70 fué catedrático de teología moral. En 1761 y 64 se opuso á las canongías magistrales» de Córdoba y Lorca, y en 67 4 la de Granada. En 69 á las canongías de san Isidro de Madrid. Fué tres ye= ces rector en su universidad en los años de 614 64 y 66. Por eleccion del cabildo eclesiástico de Cadiz, logró una prebenda en su catedral en 5 de julio de 1771, y por real cédula de 3 de octubre de 75 lo nombró $. M. administrador de la capilla del Pó= pulo. En 1778 ganó la lectoral: de la catedral de Córdoba , cuyo oficio desempeñó y honró hasta el. año:de.87 , porque desde 18 de diciembre del: ante=' rior de 86 había sido electo para la mitra de Arequipa, y Cadiz le dió la enhorabuena, Viajó á las Indias', y despues de próspera navegas' cion arribó á Lima ,'en donde fué consagrado á prin= cipios del año de 1788, por-su metropolitano. Este” acto divino no Solo causó alegría 4 la iglesiá particu= lar, á que con tanto acierto fué destinado, sino tam= bien á toda la católica , por ver reproducido en él la memoria de los grandes pastores, que en sus mas be-" llos tiempos hicieron su decoro y ornato, y el nuevo! pontífice , por su' ilustracion y virtudes era uno de aquellos dignos sucesores de los apóstoles , en quienes perpetúa el Espíritu Santo, el irrefragable testimonio áXA A d tomo 3, carta 3, núm. 49 y sÍg. tomo 4, pág. 19, tomo 10, pág. sI y sig, Cadahalso, Cartas marruecas. ¿la 16... : , (al A E | 1 123 dela divinidad de Jesucristo , y la visible proteccion que dá á'su Iglesia. Desde el principio de-la: eleccion de Chaves, y en todos los trámites de ella, solo y únicamente:se observaron con todo rigor las disposi- - ciones del derecho. La cámara que lo propone , el Rey que Jo elige, el Papa. que lo confirma y el aplauso que tuyo cuande ge preconizó , forman esa universalidad de sufragios, que los cánones exigen para la exalta= cion al sacerdocio smpremo , el que lo constituye pa= : dre , juez, doctor y maestro de su destinada Iglesia. «¿No habia tenido otra idea cuando aceptó, que la de agradar á Dios; asi lo escribió á un amigo : »Yo sé -« »enán terrible y onerosa es la dignidad á que me ha- »llo promovido , mas no soy culpable de solicitud, »respecto «de ella ;. lejos de haber interpuesto medio »alguno á gu consecución , yo hasta he ignorado el “»pormenor de los trámites que han hecho la obra de bei »mi presente destino, he creido por tanto que era »Dios quien me llamaba, y el temor de resistirle me A, »ha rendido á aceptar este formidable empleo.” Los obispos siendo la luz del mundo deben ilus= trarlo con su doctrina, con su Se EN y consu go= bierno. Sucesores de los apóstoles, En la dignidad, lo son tambien en las obligaciones. Todo pontífice: segre- Meado de entre el comun de los hombres, escribe san Pablo, no es constituido superior á ellos, sino para celar los intereses del Altísimo, para procurar su glo- e ria, para promover su culto ,; para formarle adorado» res perfectos en espíritu y verdad, y para ofrecer por todos puros é incesantes sacrificios de honor á la Ma» gestad de su nombre. Ll nuevo prelado arregló su doctrina á esta divina instruccion. Su palacio no parecia sino el domicilio de la piedad, su traje era siempre el mas modesto, su conversación: grata, edificante , é instructiva 3 su régimen sério', religioso, é invariable: ó en todo cuanto le era propio E cristianismo. 130 ; P pues que fatigado el Rey católico por haber el francés, con quien tenia guerra , cercado á Salces, se valió de Estopiñan para una de las comisiones de mas confianza y de mayor interés en esta campaña, porque le encargó S. A. que reuniendo mas buques á su armada fuese á socorrer la villa sitiada.. En confirmacion: de: ello damos aquí el despacho que se le remitió , y dice:, »EL REY. = Comendador Pedro de Estopiñan, porque el Armada de Francia es venida á la parte de Co» libre, y porque ya veis cuanto conviene remediarse en ello, Dios mediante, y con su ayuda, por ende Yo vos mando, ruego y encargo que póngals muy gran diligencia é venir con esa armada y probeimientos. que, babis de traer, é venid muy en órden ,é muy á punto, é mas brevemente que ser pueda é procurar por traer con vos cuantos mas navíos de remos pudicredes de quince bancos arriba. Yo envio á mandar á Martin Fernandez Galindo, que vos dé seis galeotas armadas, de las mejores que trae en sn capitanía, traedlas con vos y venid hasta Barcelona, y no paseis de ahí sin ver mandato mio, de lo que habeis de facer, y segun cuans to á mi servicio cumple que aquella armada francesa se eche de allí, por allí conocereis cuanto soy servido que en vuestra venida haya mayor diligencia, porque el principal remedio para esto despues de Ja ayuda de nuestro Señor , es el que de ella se espera, y por esto no es menester mandarvoslo ni encargarvoslo mas de cuanto yo tengo creido que por lo mucho que deseais mi servicio que vos lo tendreis á cargo y ha de ser fecho de manera segun lo que esto va que en cosa no haya un punto de dilacion. De la ciu- «dad de Girona á once dias del mes de octubre de mil quinientos y tres años á las diez horas del medio dia= Yo el Rey=por mandado del Rey=Fernando de Zafra? | | tu: Esactamente cúmplió Estopiñan con esta órden; Pp 131 pero no pudo tener parte en la libertad de Salces, por haberse levantado el sitio solo con la aproximacion de las tropas de tierra, á cuya cabeza iba el Rey. Despues de este brillante suceso se desembarcó en Barcelona, hasta donde habia llegado con su escuadra y acompañó al Monarca á Castilla; é ¡ignorándose la fecha, lo nombró en Toledo por adelantado de las Indias, y gobernador de la isla española; y viniendo á los puertos, para embatcarse para su destino, quiso visitar el cé- Jebre monasterio de Guadalupe, para cumplir algu= nos votos. Y en la hospedería de aquella casa un forastero , fingiéndose truhan le dió venemo en un melon, muriendo al. dia inmediato. Le quedaron de su ma= trimonio cinco hijos varones... a Fué sepultado con Jucida pompa en el citado santuario, á donde se le dedicó esta memoria: Aquí yacE EL Muy MAGNÍFICO CABALLERO EL ComeNDADOR Penro DE EsToPIÑAN , ÁDELANTADO DE LAS ÍnpIas y Nuevo ReE¡NO Y COBER= NADOR Y CAPITAN GENERAL DE LA ÍSLA DE SAN- yo DominGO. AÑO DE 1516. (1) (1) Apuntes para la historia de Jerez manuscrito anónimo , Cap. 3X, Mariana , historia de España, lib, 27 , Cap. 1 y lib. 28, Cap. 4- ól la ua 7 gn .» 17 * 132 Pp PeDrRo Comez BUENO, nació á 17 de setiembre de 1741, hijo de don Felipe y de doña Isabel Ramirez , y lo mandaron á que estudiase en un seminario de Toledo. Fué cura propio del sagrario de la catedral de su patria , con destino á la real parroquia de Santiago, examinador sinodal del obispado de Cadiz, consultór de la nunciatura de España, é Individuo de varias sociedades literarias y económicas, y de la junta de sobierno de la casa de misericordia de Cadiz. Falleció en Cadiz, en 13 de enero de 1807 , de sesenta y cinco años de edad. Escribió é imprimió los opúsculos siguientes: > y Fa 42 El arbol de la religion cristiana , plantado en España , por el apostol Santiago el mayor, dando co= prosos frutos á la iglesia y al reino. En Cadiz, por Carreño, sin fecha, en 4: cae: 2.2 Manual de los oficios de la iglesia, en el Puerto dé Santa Mar a, p don Luis Luque, sin fecha, en 4: -:3.0- Plática doctrinal sobre la diferencia entre. el enlto de Dios y el de los santos, y sobre la veneracion de las sagradas imágenes, Ln Cadiz, en la imprenta nueva, calle; de las: Descalzas , año de 17 84, Ca > ES Lo . y 4.2 Sermon predicado á la congregacion de niños del rosario, de la Vírgen del Pilar, Eu Cadiz , por Gomez de Requena, 1748,en 0." BEN 5.2 Sermon moral, sobre los estraordinarios só2 corros que es necesario hacer á los pobres en los tiempos de pública calamidad. En Cadiz, por el mismo Réquend;:17993 cats 6.2 Sermon de los santos patronos de Cadiz, Servando y German. En Cadiz, por Requena, 1799,e0 42 72 Sermon del glorioso arcangel san Miguel, predicado á Ja hermandad de la Santa Caridad, de la ciudad de Cadiz. En Cadiz, en la imprenta de la casa de misericordia, 1801 , en 4. | , P 133 8.2 Instrucciones mortuorias Ó reglas para los eñterramientos y funerales de los fieles difuntos , en los pueblos cristianos. En Cadiz, en la casa de misericordia, 1802, en 4." | 9.2 Autoridad del catecismo romano , sobre todos los demas catecismos y opiniones de particulares autores en puntos de la doctrina cristiana, En Cadiz, en la casa de misericordia , 1805, en 4.” a 1o. Semana Santa de seglares. En Cadiz, 1804, en 8.” : " = 11 Los tres castigos de Dios sobre los pueblos, guerra , hambre y peste, sirviendo de aviso á los mortales , manifestado en el sermon del Domingo de Ramos de 1805. En Cadiz, en la casa de misericordia, en 4. EA Aa «19. Sermon fúnebre, predicado en las exequias del escelentísimo señor don Federico Gravina. En Cadiz, en la casa de misericordia, 1806 ,eh 4.(1). “3 E ' ER LAU Y AAA SOLnr. AN dd ie E $ ] TE E A A AE A -«Pepro HERNANDEZ CABRON, regidor del ayuntamiento de su pais, y capitan de la mar.: Alonso: de Quintanilla contador: mayor de cuentas! de Jos reyes católicos, y desu consejo, y Pedro Hernandez Cubron, celebraron un asiento sobre una: espedicion para la conquista de Ja gran Canaria , con-los dichos señores reyes en 24 de febrero-de 1480, aunque antes se habra capitolado solo con Pedro Hernandez. Cabron como todo consta dela real cédula, sobre este asiento, que trae Navarrete; en la que se nota variado elpatronfmico de Cabron en Fegnandez ¿cen lugar de Hernan- 4 A a] 4E o PP XX - Ovixsisi oy “(191 11bros parroquiales y Sus citadas obras y noticias de sus amigos, - É 134 - dez, que era el que él usaba, y so familia, aunque todos dos provienen de la misma raiz. Puede verse el trasunto de la real cédula, en el apéndice primero al fin de este tomo. Y este Pedro tomó el mando de cuatro navíos, bien provistos y equipados para conducir á Canarias al gefe Juan Rejon, y ausiliarlo en caso oportuno, O, Esta escuadra aportó á. las isletas el 6 de agosto de 1479. Antes de desembarcar á Rejon , asistió Cabron á la junta que convocó el obispo don Juan de Frias, para tratar de conciliar algunos ánimos indispuestos , y no lo consiguió. D:spues de ella el gober- -mador de aquella isla determinó tentar una espedicion marítima, y hacer el desembarco, por la parte de Tirajana , bajo las órdenes de Pedro Hernandez Cabron. ¿Se asegura que el señor obispo tuyo bastante ánimo «para trocar el báculo por la espada ó mosquete , y ser- "vir enella de voluntario, siendosuno de los soldados que se acreditaron de mas intrépidos. Ejecutóse el desembarco por Arguineguin, sin elmenor obstáculo, porque apenas los isleños habian divisado los navios, se retiraron á las cumbres , dando libertad á los espa- “ñoles para penetrar el valle adentro , y hacer un considerable pillage de cebada, ganado -é higos. Cuando: los nuestros cargados del botins acordaban abandonar aquel pais, y restituirse á las embarcaciones, tuvo cuidado el práctico de advertir al comaudante Cabron , considerase bien el peligro á que esponia su gente , por notar que los isleños se reuman para cortarles la retirada en los desfiladeros.. Pero no querien-» do el comandante guiarse por los buenos consejos que Je dabá, le respondió con castellana gravedad: »An=- »da hijo, anda: Yo no tengo miedo á gentes desnu- »das”?; Y prosignió marchando, echándolo mas de va- - liente que de reflexivo, Y las gentes desnudas cargaron sobre los españoles e E AA o AA pig. 397 y sig. y oiras noticias que he podido” saber, Pp 135 enla mitad de una bajada , con tal ímpetu y gritería, que parecia hundirse la tierra. Inmediatamente padeció una entera derrota nuestra tropa. Uba fuerte pedrada que el comandante Cabron recibió de lleno en la boca, le quebró los dientes. Observando los que estaban á bordo, que:sus camaradas huian basta la ribera del mar , enviaron prontamente lanchas para recogerlos , y procuraron cubrir la retirada. Esta trágica espedicion, que por haber sucedido el 24 de agosto ; pudiera llamarse la de san Bartolomé de la conquista de Canaria, paró en regresar el'armamento á Ginignada; desembarcar los cien heridos, irse el obispo:4 Rubicon de Lanzarote; y: restituirse Pedro Cabron á España ¿con sus navíos, tan fastidiado de los canarios como de los conquistadores. Presumimos que Nuño Hernandez, vecino de Cadiz, y que se alistó en las banderas de los Reyes catós licos.en 1494, y Cristóbal Cabron, regidor y diputado. de Cadiz, en la junta que se celebró en la Rambla contra los desgraciados comuneros en 1527, serian parientes de Pedro Hernandez Cabron, porque esta familia era de las antiguas, avecindadas en la isla caditana. (1) az qn > : 2 ¿ iS a di E » (1) Noticias de la historia general de las islas de Canaria ,: por don José de Viera y Clavijo, tom. 2, pág. 52, 55 Y 56. Coleccion de los Viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles de nes, del siglo quince, coordinada por don Martin Fernandez de Navarrete, (0m.2, e a s sintosy t A 136 NS " | PA e - Pengo DE ná LO, dba 10) Pedro de la. PEpro O-CROULEY, véase O-Crouley Pedro, UVA VW UVA VIANA [e DaERO DE AR hijo de don Juan Ignacio y de doña Josefa. de Herrera, vació á 16 de Ao y se bautizó en dos de octubre de 1704. En 1.2 de enero de 1720 entró de voluntario agregado al real cuerpo de guardias marinas, y bajo las órdenes de don Antonio Serrano hizo el corso contra los argelinos en el Mediterráneo, en la escuadra de mueve navíos. que mandaba aquel en mayo de 1722. Sin que sepamos la causa mudó de arma , porque entró á servir de cadete en el regimiento de guardias españolas el 1.2 de noviembre del citado año de 22, y en 22 de enero de 1729 se le despachó la patente de alferez de fusileros, Con este empleo y su batallon se 3 en la espedicion para la reconquista de Uran ndo ase en la to )má de sus castillos de yo- 7 gado á una compañía de granaderos , en donde perdió un hermano cadete de la misma com- -pañía : salió con el destacamento de cinco mil hombres á los Pozos de Pedro Perez para quemar los silos de Pe que tenian los moros, en cuya espedicion sirvió de ayudante de mayor general á las órdenes del marques de Villadarias , que mandaba el todo gagseresando en seguida á España. A En 1734 se embarcó con su regimiento. para la espedicion de Italia, hallándose en el bloqueo y rendicion de la plaza de Capva, sitio y rendición de la ciudadela de Mesina, asi como de lu de Siracusa, cuyas * P 137 trincheras al estár concluidas y colocados los proyectiles , se entregó sin dar lugar 4 batirla , embarcándose la guarnición que era austriaca. El rey de las Dos Sicilias, que lo era el gran Cárlos Tercero , marchó á Palermo y en seguida á Nápoles, mientras que don Pedro de Salazar se embarcó en Melazzo arribando á Liorna de cuyo punto y con su regimiento se puso en marcha para reforzar el ejército de Lombardía, en cuyo tiempo habiendose firmado la paz entre la Francia y la casa de Austria, nuestro Salazar con su cuer ¿por órden del duque de Montemar salió del Campo del Baño, una legua de Florencia, para embarcarse en el navio san Jsidro con ocho compañías y media de su batallon , en cuyo buque sufrió un temporal espantoso, que conti= nuó por espacio de siete dias, arribando á Cerdeña desarbolado. | e Llegó á España, pero no permaneció :en ella por mucho. tiempo, pues en 1.2 de noviembre del*año de 1741, se volvió á embarcar con su regiiiento, ya de segundo teniente de fusileros, cuyo empleo obtuvo en a7 de agosto de 1737. Se hizo á la vela desde Barcelona para otra guerra en Italia, teniendo por objeto esta campaña -el asegurar los estados al Infante don Felipe, y desembarcando en Orbitello. emprendió la marcha á las órdenes del duque de Montemar que -campó con el ejército español en Castel=franco; siguió 4 Foligno el 23 de julio.de 1742,. y desde allí á Bolonia; el 2 de febrero de 43. pasó el rio Panáro retirándose con el:ejército para: volverá Bolonia; y en “este tiempo los enemigos se pusieron eá movimiento «y los esperó con las tropas en. Campo Santo el día 8: -su batallon .se.colocó 4 la derecha de la línea, én cu- «ya batalla: recibió cuatro heridas, y una de ellas:peligrosísima en el brazo izquierdo. Fué esta funcion tan «terrible, sostenida y sangrienta «particularmente por donde estaban las guardias españolas, que perdió su : 18 138 P regimiento “ochenta y cuatro oficiales y mas de sete= cientos soldados. Sus heridas le causaron crecidos gastos, y diez meses de dolorosa curacion en cuya época era ya ayudante, por real despacho de 1.2 de febrero del año anterior de 1742. | > Fué promovido á primer teniente en 4 de diciembre de 43, y habiéndose restablecido lo empleó el señor duque de Montemar en varias comisiones del servicio y de la mayor confianza, entre ellas la importante de superar las dificultades que se encontraron en el Ingar de la Católica para transitar por él las brigadas del ejército que pasaban de Pésaro á Rimini, providenciando en este destino cuanto. fué preciso para poner la tropa á cubierto, y surtirla de víveres y uten: silios, conservando un puente provisional que formó sobre el arroyo de la conca para facilitar el paso de la infáhteria á ocho de frente, sio que por esta ni otras maniobras que se hicieron resultase gasto contra la real hacienda, ni gravámen á los vecinos, dándose por contentos con haberlos libertado Salazar de contribuir con carros, bagages y otras cargas, á que por órden general estaban sujetos, y. son á la verdad tan pesadas y destruttoras; de cuyo mérito quedó satisfecho con manifestárselo el capitan general con términos los mas espresivos en su corte, ofreciéndole la recompensa en nombre del Rey, aunque no llegó el caso de verificarse, | 4 /Al marchar de Génova á Piacenza, tuvo Órden para retroceder desde: Tortona á san Pedro de Arenas á E e de: los caudales y encargos que estaban al cuidado de don Francisco Altuna; segundo ayudante mayor que murió en aquel destino; y: los custodió en san Pedro hasta la retirada del ejército á Niza que salió Á incorporarse con: su' regimiento, despues de poner en salvo dichos caudales y multitud de equi- P 139 pages de compañías y de oficiales, llevando consigo setenta y seis hombres, qne pudo juntar entre convalecientes y desertores todos armados y municiona= dos que se repartieron luego en las compañías. El general marques de Sarria lo empleó tambien en distintos encargos del real servicio para conseguir el feliz éxito que tuvo la salida de Bolonia empren= dida con tan instructivo ardid para que se mcorporasen en el ejército todos los generales y oficiales que en aquella ciudad quedaron heridos. Todos los gefes conocian el talento, actividad, disposicion y patriotismo de don Pedro de Salazar. qe Marchó éste en seguimiento de los enemigos hasta que abandonaron la Provenza y repararon el Bar, continuando el movimiento á las montañas de Cas tel d'Apio para obligarlos á que igualmente abandonasen á Bentimiglia, lo que ejecutaron. Fué nombrado ayudante mayor en 1a de abril de 1745: y por el Infinte don “Felipe con aprobacion de S. M. mayor general del ejército, cuyo cargo desempeñó desde 19 de enero de 1746 hasta fin del año de 1747, que finalizó la guerra, y en este intermedio,se le gra= duó de coronel.” | ¡ Vuelto á la península logró en a de junio de 1751 compañía efectiva de fusileros, y por noviembre de 57 le hizo merced el Rey de la encomienda de Vinaróz y Benicarló en la órden de Montesa. No eran en los felices y envidiados dias del reinado de Fernando Sesto tan comunes los puestos y ascensos. Un capitan de guardias era un empleo de mucha categoría, y mas si era de la compañía de granaderos. A-ella subió el comendador Salazar en 7 de abril de 1762, y lo lee* mos em el estado militar del año anterior de 61 de brigadier; y co mérito de tanto servicio contraidos en la gloriosa carrera de las armas, le dió 5. M. el gobierno político y. militar de Ciudad Rodrigo en-6 de 13 * 146 Pr otra , ríndense ventajas, y amándote ambas, no pien» »san que las importa nada que ames mas á la una que á' »la otra. Ambas tienen tus mismas costumbres; de »aquí las nace su modestia y su perpetua, seguridad, »que no pueden peligrar de venir á ser particulares »las que no lo dejaron de ser. »Ofreciólas el senado el título de augustas , y ellas sle rogaron que no se las diese, cuando tú reusaste el de padre de la patria: acaso porque pensaban que era mas llamarse muger y hermana tuyas que no au- »gustas. Pero cualquiera razon que sea la que les acon» »sejó tal modestia, son mas dignas de que nuestros »ánimos las tengan por augustas, porque no se lo lla= »man. ¿Qué hay que alabar mas en las mugeres, que »poner el verdadero honor , no en el resplandor de los »títulos sino en los juicios de los hombres? ¿y hacer» »se merecedoras de grandes nombres aun cuando lo wdesprecian?” "Tenia Pompeya el mayor crédito con su marido, - é informado Trajano por su piadosa consorte de lo mu. cho que los procuradores imperiales tenian oprimidas las provincias , cobró un horror increible á todo género de imposiciones. Adriano, deudo de la princesa , ganó su afecto, y lo protegió tan constantemente, que la malignidad concibió sospechas contrarias á la honestidad de Plotina, acusándola de que en el bien que hacia á Adriano era gobernada por una loca y criminosa pasion. Dion Casio, citado por un moderno, lo asegura positivamen-» te ; pero sea de esto lo que fuere, no hay duda que la emperatriz persuadió á su esposo , cuasi contra su voluntad, á que casase á su sobrina Sabina con Adriano. Mas delicado Másdeu en puntos de honra, solo dice que la manera con que Adriano subió al trono no se sabe con toda certidumbre. Plotina, muger del difunto emperador , era toda de Adriano, y con aque- P 147 Hos ardides y manejos que son frecuentes en las cor= * tes, lo hizo comparecer heredero: legítimo del imperio. En lo que están contestes todos los historiadores es en que Adriano debió el solio á la emperatriz viuda. | Acompañaba esta señora al emperador su esposo cuando en campaña fué atacado de la muerte , y falle= ció en Selencia, que hoy llaman Celestria, en el Asia menor , en el año de 117. Condujo Pompeya el cadá= ver de su escelso consorte á Koma, acompañada de su sobrina Matidia y de Taciano. No parece tuvo hijos , pues que ningun escritor la hace fecunda. - La historia nos recuerda varias ciudades construl= das ó ampliadas por Trajano, y entre ellas una llama-= da Plotinopolis para eternizarla dulce y agradable memoria de su esposa. Aunque ignoramos el lugar y las circunstancias de la muerte de nuestra emperatriz, sabemos sobrevivió poco á Trajano, porque segun una inscripción que copia Masdeu ya habia acabado en el tercer consulado de su hijo adoptivo el emperador Adriano el año de 119, porque la llama Digina , y esto quiere decir que estaba en la sociedad celestial de los politeistas. La inscripcion dice: »el emperador Cesar Trajano »Adriano Augusto, condecorado de la potestad Tri- »bunicia, y de tres consulados, puso esta memoria »á sus padres Divo Nerva Trajano Partico, y Diva sPlotina, muger de Divo Trajano Partico.” Mr. de Tillemont asigna el fin de Plotina en el año de 129, y otros en el de 122, no habiendo cosa cierta ni determinada en lo que mira á la opinion de unos y de otros, perque si la inscripcion copiada se grabó entre los años que mediaron entre el terces ro y cuarto consulados de Adriano cabe en las tres fe. chas ; pero lo mas probable es la primera. | Habiendo recibido Adriano la CN del falleci- 1 148 p miento de ésta su augusta madre, se afligió estrema= - damente , y vistió lutos por espacio de nueve dias, componiendo tambien himnos en su alabanza. Hizo edificar un templo en Nimes, del cual se ven todavia vestigios , y la colocó en el catálogo de las Diosas, Suponiendo que nació Pompeya en el año de 64, teniendo divz menos que su marido, y que falleció en el de 119, finó su gloriosa carrera de cincuenta y cuatro á cincuenta y cinco años de edad, En el estremo del muelle de Ancona hay un arco de bella construccion con dos columnas en cada parte , adornadas de dos medallones, y en el de la derecha se lee: PLOTINAE A UG. CONIVGI MA que quiere decir en nuestro idioma »Plotina Augusta, »muger de Augusto.” ús 654 na Pompeya Paulina , hija de Pompeyo Paulino, fué muger de Séneca ; pudo ser hermana de Domicia Paulina , madre natural del Emperador Adriano , y á ambas las creo parientas de la Emperatriz de que escribo, Esta muger , que tanto condecora nuestra Bio» grafia, la debemos á las observaciones y al estudio de nuestro compatricio ( que no logré conocer ) el malogrado don Clemente Bello, que tiene tambien artí- Culo en estas Memorias ; este apreciable sugeto escribió : »Todos suben que el Emperador Trajano era es- »pañol , natural de liálica, y uno de los mejores Em» a»peradores de Roma. Su muger fué una Princesa pru» »dentísima , modesta y bondadosa; acompañó á su M 149 smarido en todas sus campañas vestida de hombre; »lo dirigió en el imperio para sus mas virtuosas de- »ciones ; promovió la exaltacion de Adriano, natural »tambien de Itálica, y su madre Domicia Paulina, »prima hermana de Prajano, era gaditana. Éste en- »lace de italicenses y gaditanos; el ignorarse la pátria »de Plotina; >, ió de esta augusta en medio de »larcorrupcion de su corte; el acompañar á su marido »en toas sus espediciones militares, antes y despues sde ser Emperador hasta su muerte , cosa á que no »estabin acostumbradas las damas de Roma ; el in- »teresarse tanto en la suerte de Adriano siendo espa- »ñol, y el estar establecida en Cadiz la familia Plocia, »son, á mi ver, suficientes razones para tener por »nuestra esta heroina; sin embargo, yo las dejo al jui= s»cio de otras personas de mas talento, noticias é im- »parcialidad para que decidan.” | Estas justas reflexiones nos hizo trabajar el presente artículo ¡Ob, y cuánto ha perdido la parte Biográfica y Bibliográfica caditana porque Bello no hubiera sabido que nosotros la, trabajabamos ! ¡ con qué de luces nos hubiera esclarecido! ¡con cuántas noticias nos hubiera acrecentado! ¡con cuantos reparos críticos nos huhiera corregido ! ¡Su muerte fue nna desgracia! (1). > (1) Historia de los Emperadores romanos, por Mr. Crevier, traducida por don Francisco Javier de Villanueva ,t. 7, pág. 257, 267, 295 , 340, Y tomo 8 , pag. 20, Dicrionaire historique des Femmes célebres, tome troisieme, pág. 302. Paris, 1769. Chez-L. Cellot. Hist. crit. de España, por Masdeu, tom. 5 pág. 125 y 287. Tom.7 pág. 112, 113 y 145. El Panegírico de Piinio en castellano de la edicion de Madrid de 1787, pág. desde 124 á la 127. Gaceta de Madrid de 23 de junio de 1829, pag. 332. Xiphivino y Spartiano, in Trajano, Dictionaire des portraits historiques, Anecdotes et traits Remarquables des Hommes illustres , tom, 3, pág. $20. 150 Pp PuzLió RuTIIO SIMPROFO, se juzga natural de la isla de Cadiz por conjetura. Fué artífice hábil en trabajar mármoles. El sábio autor de la Historia cri+ tica de España, pone en ella la signiente inscripcion que parece se halló en el territorio de nuestra isla, P, RVTILIVS 'SIMTROPHVS ; MARMORARIVS DONVM. QUOD. PROMISIT IN. TEMPLO. MINERVAE MARMORIBVS. ET IMPENSA. SsvA. THEOSTASIM EXTRVXIT. Que quiere decir en español: »Publio Rutilio Sim= strofo , que por su arte trabajaba en mármoles, cum= »plió la promesa que habia becho de fabricar una »theostasis en el templo de Minerva, con dinero y » mármoles snyos.” : »La palabra griega Theostasis corresponde á la la= s»tina Der ó Deorum Statio ; podemos entender por ella na capilla con una ó muchas estátuas de divinida= s»les.” Mucho le debió dar su trabajo á. Publio, cuan= do á sus propias espensas hacía nuevas obras , y del mayor costo, porque los mármoles tuvieron que ve= mir de afuera. Nos descubre tambien esta lápida, que habia en la isla Caditana nn templo dedicado á la diosa Minerva, del cual mo teniamos noticias (1) MERECIDA VENTA TETIETTIETO TECATE ARE E (1) Masdeu, Hist. orit, de España , tom. 6, pág. 172. 5d 7 Q UJNTO ANTONIO ROGATO, decurion de la república de, Cadiz. En lugar de los senadores que ha» bia en Roma, las cindades de España tenian Decuriones. El cuerpo que ellos formaban se llamaba órden; el lugar en que se juntaban, tenia el nombre de cu= ria; y sus determinaciones el de decretos. El órden decurial se estimaba en las ciudades de España, como en Roma el senatorio. Daban las ciudades este honor á sus ciudadanos y alguna otra vez á los forasteros nobles si se avecindaban en ellas, Nuestro Suarez escribe por lo que conduce á no» sotros: »Despues que la república de Cadiz por el »esceso de Magon, se confederó con el pueblo roma=- »no, fué dejando sus antiguas costumbres, y Teci- »biendo en la política y gobierno las romanas$ y ulti, »mamente Julio Cesar siendo pretor en España, como »tan aficionado á esta república, la mejoró de. leyes »y costumbres, como dice Ciceron y Strabon.” Es «para mí incierto el año en que á Rogato le dedicaron la estatua cuya inscripcion se conserva, y pondré; aunque tengo para mí que sería desde el 43 antes de J. €. hasta fin del imperio de Augusto. Sus nombres y empleos los sabemos por la lápida que se halló en Cadiz, la cual parece dedicacion de estatua segun sus letras. , 5 MEMORIA Q. ANTONI. C. F. GAL. ROGATI -— DECVRIONIS AVG. GADIV , 152 *Q Quiere decir: »Memoria en honor de Quinto Ans»tonio Rogato, hijo de Cayo, de la Tribu Galeria, y »Decurion de Cadiz Augusta.” Los nombres de Cayo y Rogato son conocidos en la historia Romana de Cadiz. Masdeu dice que los gramáticos podrán notar en esta piedra el nombre latino Memoria, en el mismo sentido en que le decimos en Castellano, en lugar de Monumentum. Yo me complazco en hacerla en nuestros dias, de uno que la mereció hace tantos siglos (1). TUI SANSNAJASSOS OSONA E j QuiNTO SIGONIO. Obtuyo el duunvirato de Ca= diz, y se hubo de comportar tambien que batieron monedas, para perpetuar la noticia de su gobierno; sino fué practica de poner en las monedas el nombre y busto del Duunviro que gobernaba. La moneda que refiere Geronimo de la Concepcion, era de plata de peso de un real castellano, con la efigie de un retra= to de hombre, que seria el busto de Sigonio, y una leyenda que decia: »Quinto Sigonio Dunyir” de esta forma. ' Q. SIGONIO, II. VIR. (2) (1) Masdeu Hist. crit, de España tomo 6. pag. 346 y tomo 8, pag. 42, Suarez de Salar Ant, de la Isla de Cadiz pag. 93. Coleccion Archeológica de Cadiz M. SS. núm. 76. (2) Emporio del Orbe, del citado Concepcion, pag. 73. Esta moneda se halló en Cadiz con otras en el año de 1688 5 y la conservaba en su poder dicho escritor, » = 153 Ka DE LAYGLESIA, hijo de don Francisco y de doña Maria Antonia Darrac y Jepson; nació en 27 de noviembre de 1783. Sentó plaza de guardia marina en el cuartel de la real Isla de Leon en 14 de julio de 1800, á donde pasó todas las salas y clases de su academia con las notas de estudioso y apro= vechado. | Adelantando su carrera, siempre en servicio acti= vo por las guerras marítimas casi continuas en su tiem= po, se acreditó en su real cuerpo de habil y pundonOrOSo. | En el navío Trinidad estaba embarcado cuando el horroroso combate contra ingleses y elementos, en las aguas é inmediaciones del cabo Trafalgar el 21 de octubre de 1805 y dias siguientes. Tres veces se re= novaron los artilleros que servian las baterías que mandaba Layglesia, porque la muerte Ó graves heridas retiraban del servicio á los soldados. Lo menos que admiraban en Layglesia en tan tremendos dias era su valor: aquella serenidad é impavidez, aquel acierto y tino en opinar, y aquella prudencia ancia= na en la edad de veinte anos era lo que sorprendia á sus gefes y compañeros; pero un gran génio lo supera todo; y el que ha nacido con la marca de tal, no está sujeto á las reglas de los espítitus comunes. , La Historia, que leía mucho, poniéndole á la vis. 154 R ta los héroes de la nacion, le hizo sentir que él habia nacido para aumentar su número; así cuando el Trinidad se fué á pique por sus muchísimas averías, y con mas de trescientos cadáveres sobre sus cubiertas, se echó á nado para arrostrar otro peligro. Logró asir la tierra, y con ella conservar la vida; pero en un estado propismente de náufrago, Este joven tan recomendable por su valor, no lo era ménos por su moralidad y por su caracter personal; éste fué el de un verdadero español. Robustecido con una vida frugal y sin ningun deleite, y con un tiabajo constante, marchaba para la lid sangrien= ta, mas alborozado que para el baile, que es la di= version mas atractiva de los militares mozos. El no sabia fingir, tenia providad; fiel á su pala» bra, esacto en sus deberes, celoso en su honra, franco en su trato, puntual en sus promesas y austero én sus costumbres, parecia pertenecer á la virtuosa Esparta, y no á la afeminada Atenas. “Lo destinaron luego á Costafirme, y estaba en la ciudad de Barinas el 1.2 de junio de 1813, pues fué uno de los jueces del consejo de guerra mandado for= mar para juzgar al feroz sanguinario Antonio-Nico- las Briceño, y despues al departamento ó apostadero de Puerto Cabello, y fué escogido por el general Cevallos, capitan general de aquellas provincias, para el cargo de cuartel maestre de la infantería de tierra, siendo como era marino, en cuyo desempeño organizó el primer ejército que se conoció en las mismas costas. Llamado á la península Cevallos , su sucesor Cagigal volvió á elegir á Layglesía para el mismo destino, y lo nombró ademas su secretario, y primer ayudante, Ó edecan. En 1815 hizo una campaña desde 14 de abril hasta a2 de junio, Y la mas fatigosa que se puede creer, porque á cada instante estaba su vida en el A. A AAA a ds iz ¿A R 155 mas eminente riesgo, por las continuas cargas y asechanzas de los rebeldes de Ultramar. Habiéndose muer= to su caballo de cansancio y de hambre, habiendo ¡igualmente perdido todo el calzado, por lo mucho que tuvo que andar á pie, por montes y sitios no hollados de huella humana, desfallecido por la falta absoluta de alimento, yy empapado por las contínuas y récias lluvias; oia los gritos desaforados de los in= surgentes que le decian, »ríndete traidor, y te se »perdonará.” ¡Traidor llamaban los verdaderos traidores al que obedecia las órdenes de su Rey, y al que contribuia con noble zelo á castigar la traicion, y á pacificar los revoltosos! ¡traidor llamaban al que se sacrificaba en defensa de las glorias de la nacion! Con otras semejantes insidiosas espresiones que= “rian atraerlo á su iñfame partido, porque estaban hartos bien escarmentados de su intrepidez y lealtad reflexivas; pero su insigne entereza no le permitió jamas doblar la cervíz á la traicion entronizada, y cuantas tentativas hicieron aquellos desnaturalizados espa= ñoles para inclinarlo á su rebelion, aun con las mas halagúeñas esperanzas, fueron desoidas, El generoso pundonor propio de los principios de honra de que “hacia profesion, le impidió siempre el escuchar el idioma de la vileza. - Remplazado Cagigal por Figueroa, lo mantuvo _ cerca de sí, dispensándole igual confianza que sus pre- - decesores, y nombrándolo subinspector del ejército. Al cabo de tantas fatigas, y cubierto de las cica=' trices de sus heridas, lo designó S. M. para capitan del puerto de Puerto Cabello, con ánimo, sin duda, de que tomase algun descanso un oficial tan benemérito. Pero fué de cortísima duracion su nuevo empleo; rque recibiendo aquel general de marina la órden de que se bloquease la isla de santa Margarita con 20” 258. ! ADICION. Por un olvido inpoluntario dejó de incluirse en el artículo de Juaquin Gonzalez de Theran, página 43, lo siguiente: | En medio. de la cultura de Cadiz, y en los años en que ha habido mas oradores, se hacía Theran muy reparable por su esacta lógica , cemida retórica y elocuencia no comun. Con estas prendas supo dar á sus discursos magestad , dulzura, fuerza, persuasiva y hacer respetable la religion. dl Capaz de ejercer Jos empleos mas distinguidos de -su Órden, llegó á ser Maestro de ella, Provincial de tierra santa ; compañero y primer Secretario del Vicario general , independiente de la Congregación de España, como antes lo habia sido del General de toda la órden Fray Baltasar.de Quiñones. Llamado á Roma por éste su superior, en 1785, desempeñó el Provincialato y Secretaría general en la capital del cristianismo, basta que en 1798 le fué preciso huir de ella por la entrada de los franceses. Sucedió á Quinones Fray José Diaz , y continuaba en España sus encargos el Padre Theran , euando el Rey don Cárlos IV lo encontró digno de presentarlo para la Silla de Albarracin, en 24 de noviembre «de 1807, euya eleccion se publicó en la real Cámara el 16 de diiciembre del mismo año, Elevado á la encumbrada dignidad del episcopado , por la Consagracion que recibió en Valencia , por la imposicion de las manos de aquel metropolitano, se dispuso al mgmento á partir para su diócesis; pero la ocupacion de casi todo el Aragon , por los ejércitos de Napoleon , y las súplicas de los Cabildos de Albarracin, que le rogaban no se pusiese 5. S, 1. en camino para no llamar la aten- $ de los enemigos, y evitar por esto entrasen en la ciudad , lo detuvo; pe Es e > j d . o 259 Considerando tan precisa la manutencion de las tropas que se levantaban para contrarestar los progresos de los invasores , cedió toda la renta de su Mitra, para tan loable objeto; hallándose por el hecho en la mayor indigencia. Viendo que los franceses adelarta= ban en sus conquistas, á pesar de nuestros esfuerzos, pasó desde Valencia á Alicante, y estando en su puerto el navío de guerra, el América ) que zarpuba para el de Cadiz. y Su comandante era amigo, me llevó á Ca- »diz graciosamente y de favor; y allí existí en el tiem- »po del bombardeo , y tuve el socorro de a com- »patricios, Tranquilizadas las cosas pasé: á Sevilla para »dirigirme por Madrid, á mi obispado; pero en aque: »lla ciudad, tuyo un ataque tan furioso mi salud, que »á juicio qe los médicos me dejó inhabil para seguir el »CAmino , y desempeñar los deberes de mi pastoral y »estrecho ministerio. »No pudiendo cumplir renuncié el Obispado, y »viendo S. M. los justos motivos de mi renuncia la ad- »mitió, y se dignó darme para mi subsistencia la dig- »nidad'de Arcedíano de Aliaga de la santa iglesia mes»tropolitana de Zaragoza , que poseo,” Asi nos escribió su ilustrísima , momentos antes de ser atacado de su mortal enfermedad. $ A poco de su llegada á Cadiz, y cuando estaba en él el gobierno. parece fué nombrado ¡ interinamente el señor Obispo , Colector general de espolios y vacantes. Despues de su renuncia escogió el puerto de Santa María , para lugar de su retiro, y se conocia por su humildísimo porte , amabilísimos modales y por lo pronto que estaba para hacer á todos bien, que si habia descendido del trono pontifical sin háller podido trabajar personalmente en la santificacion de los fieles que la iglesia le habia destinado., ya sin el cuidado paternal., solo se ocupaba en enriquecerse con todos los dones celestiales para poder ocupar puesto distinguido 33 * 260 en el coro de los apóstoles, 4 cuyo gremio pertenecia. Allí ayudaba á su venerable hermano, el Arzobispo de Sevilla, cuando se lo insinuaba en confirmar, ordenar, y en cuanto podia y estaba á su alcance. Murió, pues, en el mismo Puerto de Santa María, á 17 de octubre de 1819, y á los setenta y ocho años de su edad , menos algunos dias. Fué sepultado el ca= dáver en la antisacristía del convento de Santo Domingo, en donde se hospedó , y sobre la losa que lo cubre se determinó poner este epitafio, S j | A YACE EL YimoO y Rmo Señor Frar Don JUAQUIN GONZALEZ DE THERAN, DEL ORDEN DE PREDICADORES, NATURAL DE CADIZ, OBIS+ PO QUE FUE DE ÁLBARRACIN, DEL CONSEJO DE S. M, y ARCEDIANO DE ALIAGA EN LA MrE- TROPOLITANA DE ZARAGOZA, EX PROVINCIAL DE TIERRA SANTA, Y SECRETARIO GENERAL DE sU ÓRDEN EN Roma. Murió Á 17 DE Oc- -—TUBRE DE 1819, DE EDAD DE 78 AÑos. | PTA Hic sileo quoniam longi tormenta doloris dimitunt verbum: lucúbus ora premúnt. Que querrá decir en castellano : »Aquí callo por= »que largo tormento de dolor me impide la palabra ; y wla lengua se aboga con el llanto.” Este epitafio me lo remitió el albacea del señor difunto; pero aunque lo he buscado esprofesamente en el año de 1823, en el sitio en que debió grabarse, no lo he podido encontrar. Legó al convento de Predicadores de Cadizg ricos ornamentoS y vasos sagrados, y varias obras para la librería, y otros muchos libros al Seminarie conciliar de Cadiz. (1) a A A A e A (1) Libros paro Mates. Carta de su albacea. S , : 261 INDICE ALFABÉTICO. + de los primeros apellidos y titulos de los suge- _tos que tienen artículo particular en este sesundo Lomo. Clonard. 8 > A y A AAA Auaeceto. véase. Juan Perez Alvarez. Manuel Apostol de Giorgana. Manuel Antonio. Marco Antonio Rogato. Quinto - Argandoña. y Tomás Argumedo. Rodrigo Avieno. Rufo Barber!. - Mateo Bebio. Lucio Benavides. Juan Cadiz. Pablo Camacho, Juan | Cantalejos, Tomás Carisomo, Narcisa Casinas. Juan Alderete Castellon. + Santiago Castillo, - Juan del Castillo, Juan Gonzalez k Castillo de Milan. Pedro Cayon. Toreuato Ceballos. : Pedro ' Cepeda. María Rosario $e Ceruttl. Nicolás Chaves de la Rosa. Pedro Raimundo Soto dl ; 2 A E, MERO AN A 6 SI A A ct cc AA 262 Correa. Danero. Danio Granados. Dominguez. Enrique la Rea. Enriquez de Vargas. Estopiñan. Fabio Rufino. Festo Avieno. Fonte. Garcia. Garcia de Argumedo. Gentil. Giorgana. Gomez Bueno. Gonzalez del Castillo, Gonzalez Guiral. - Gonzalez Teran. Gracula. Granados. Gutierrez. Guzman. Herma. Hermes. Hernandez Cabron. Herrera. Hore. Ibañez. Jimenez de Caliz. Julian. Landáburu, Laiglesia, Legote. Lubelza. Manjon. Mañer. véase Salvador Juan Manuel Joaquin Juan Juan Pedro * Lucio A Rufo Lázaro Martin Sancho Ximon Manuel Pedro Juan Manuel Juaquin Turriano Manuel Miguel Vicente Lucio Lucio Pedro Lorenzo María Gertrudis Lorenzo Nicolao Julian Luis Rafael Pablo Manuel María Dolores Salvador Marrufo Negron. Menacho. Moderato. Moreno. Mueve Iglesias. Nunez de Sepúlveda. O O-Crouley. Puez. - Pedroso. Perez de Alderete. Philo. Plocia. Pom peya. Quirós, Ramiro. Reyes. Ricardos, Roncali. Royw Ruiz de Apodaca. Ruiz de A podaca. Rufino. Rutilio Simtrofo. Salazar. Sanchez de Cadiz. - Santos, Servanda. Sigonio, Siriaco, Sisto. Solis. Soto. Soto ó Suthon. Suarez de Salazar. Tarteso, véase $ + Marrufo, familia Rafael Moderato Ventura Lorenzo Mateo Pedro de la Pedro Juan Pedroso, familia Juan Philo Plocia, familia Plotina Juaquin Ramiro María Micaela Ricardos Miguel Teodoro Sebastian Vicente Lucio Fabio Publio Pedro Juan Juan Servanda Quinto Marco Tomás Manuel Soto , familia Raimund Juan Tarteso 263 264 Termeyer. véase Ramon Tofiño. Vicente Vaeza. Salvador Verayo. Juan Ugalde. Juan Zacagnint. Zacagnini Zacarias, pa Zacarias > o> | 267 CORRECCIONES DE ALGUNAS ERRATAS DE ESTE TOMO IL. Pág, Lin. sisuDice. Léase, A WMV AIDA A PA 0 NO IA A | VIt 4 Carismo . Carisimo | XI $ Joquiñ -— Juaquin h- 18 10 bor- Ror=- : | 21 10 «Nunciante ) nose cierra el parén- : tesis hasta en Gefe) 23 4 “hojos Ojos * 24 1o que cité que cité, 23 .27 Emenada. ensenada Er 37 18 de cada Decada 55 25 reedifieando reedificando ; 56 29 derecha derecha : | 58 2 duumbiro * duumviro 58 6 tros OL Y OS PA 34 morimunmoribun- 81 4 Gristobal Cristobal 82 45 1667 1767 84 16 -. Crassiet Crasset q 96 32 Gamer Games | 101 26 Varonés Veronés 401 31 Brugel Brughel i 103 3 eu : en 113 2dela Antumez Antunez . nota. | 114 8 : Senet.; Senet ; : 123 19 arzopispo, arzobispo ¿ 126 8dela Obispo, Obispo. ! nota. 226 dela Osuna: Osuna , nota. 103 Virnes Virues 5 Ey sn su 127 28 Estopiñan Estopiñan 129 8 Virnes Virues 131 12 Venemo veneno ] 135 12 Ginignada Giniguada po 438 17 conca . Conca 4 139 14 repararon repasaron 143 6 Preceptor Pretor 143 7 - Cuestor - Questor 14452 edil Edil 143 29 dedicó dedico 268. 1 Pág. Lin! ' Dice. WWW WWW WAI A AS Es 145 14 - Maximino á 147 8 Selencia 149 antesde M.. la £: lín. + 149 23 / huhiera *” 149 24 nna 152 2 de Salar las not... 152 19 Dunvir. : 175 penúlt. Jemitica 182 última. 4.86 - - 184 32 con lo; 193 .4 1976..: LIFSILON indianas 194 14 — bastantemente 2 201 13 h- TA | 202 27. — guardando 203 31 Otra 205 26 por 4 215 14 trote que 232 9 de Cree las not. | 242 17 artes 255 13 Abonjafar 255 25 ¡Redente 255 26 Abdgmalec 256.9 Wimru 14 256 ««Adelmon Léase. UU Ur AS Maximo . Seleucia P. hubiera . una Salazar Duumvir Jesuitica 486 comia. : + 1676 SS Indianos - bastantemente, la la Se mandando otra, pero trote el que cree antes Aboujafar Regente ' Abdemalec Ámru . Abdelmon,