scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Letras de los Villancicos, que se cantaron en los solemnes maytines del sagrado nacimiento de Nuestro Redemptor Jesu-Christo, en la Santa Iglesia matroplolitana y patriarchal de Sevilla

Soler, Francisco; Castilla, Jerónimo de (1704-1778)

Full text

EN RRE Sh E o. ¿2908 eS -— ALEVANA,/S y ESSOTRNESNER É y e EY EOI d , erase O eses ass LETRAS 33% e: DE LOS VILLANCICOS, tr k e de QUE SE CANTARON EN LOS SOLEMNES MAYTINES DEL SAGRADO NACIMIENTO DE NUESTRO REDEMPTOR JESU-CHRISTO, % EN LA SANTA IGLESIA METROPOLITANA, Y PATRIARCHAL DE SEVILLA, PUESTOS EN MUSICA - a > < s, e Lo b e eS s2 e 25 de Ses sE HRS MARA NA AA So e a ¡Da o] y ) E a a e ol a » 4 , 4 O e ERRORS 3 * f sd PIITTIS EA ind CI Z E ) A end 64Ña z OENYEDADNTNOS a AS (sae AN UA AS pe DARAS O € AE e ” id € > qye y , '», AY j €. € 7 ¿ S ss , e Y ero Re ros ade dad a ana sl Gara oa Y Lo Con licencia 2 En Sevilla, en la Imprenta del Doctor RE Don Geronymo de Caftilla, Impreflor Mayor > 2 de dicha Ciudad. Elsa az 2 3052 es ee E CON ED LÍO LA 2 De 8D o RRE RRRAR RA 6 S TS WAS RIO RARA AAA A AAA h 578 A Pa “q | ¡a le : e. Y AI A ASE PRIMERO o VILLANCICO. PRIMERO DE KALENDA | | NR RE CITADO. Á SOLO. 1. Solo, Cantad conmigo, cantad: Choros. Gloria a Diosen las alturas, Y aT hombre en la tierra pazo ee hijos de Adán envejeci-. dos | e atortasio WA cbiaaro: | Que allá, como de Dios en los al olvidos, ! GOPMAS: 3 e Retirados vivis ya tiempo tanto; E4 3% aquel pobre infeliz | Ceflen vucítros geñidos, Paralitico Adan; Defcante vueltro llanto, E AS A | Sue a luz dió ya el Mefsias, Que E mano q hs z Waticinada Virgen de latas, 3- De aquel, que en fuatalhud Ñ Quien AN: Sangre 4 cofta, y de | 7 Noé Tepulto cl ed l u Ores, : > 3 4] $, Fi Omara fobre si yueítros dolores, - bs ES E . e +7 | 1. De aquel tuSieryo fie | ESTRIVILLO, | El anciano Abrahan3 E 2. De aquel, que detu loz : > 4 A folo, y choros: | Carece ciego Hac; > “5 y Eliz, y alegre noticia; 3. Deaquel Jacob (iu pies é | Defeada novedad, De tu Efcala al vmbral5 Que en fus alas la falud ds] 4: DS A as En Ea Y Trae el Sol, que nace yá. ene eñor, pieda íAdno. Alternen canoras VOCéS 4 1. De aquel Leprofo Job Con dulzura, y fuavidad. | Sumido en'ranto afán; Choros. Gloria A Dios en las OR 2- De aquel Sordo David, Y alhombre en la tierra pazo | Que no efeucho fu mal; A 4 duo, Sea comun la alegria, $e z de quel Jeremis | >, Que Diosa la tierra : da artamudo, a, a, a. Del Tan copiofa- Redempcion; No os olvideis, mi Dios: ', -. Salud tan vniverfal. es Tened, Señor, piedad. ER Es Dios es en nueltro afin Araliticos, Ciegos, Sordos : A La Vida, Refurreccion, Mudos, | la Luz, Camino, y Verdad, OLIRDAE y Tullidos, » - ++ Feliz, alegte socia, Ya odos quantos, en fin, entre los ads, gis > nudos ¿e De 4. | £boros. Sea comun la alegria, uN RECITADO. a /olo. De la antigua Año? enté eftaís mordidos, - Dela gracia defnudos, Y enla ¡Naturaleza Pidió - Confolaos,que ya nacio el Cordero, Que de la Cruz pendiente en vn: madero, Medicina fera, fera Triaca De yueítra herida, enferma carne flaca, “Mirad, Y vivireis, pues A fu villa, No ay valor en la muerte, .Q refiíta. ARIA A SOLO, Y TODOS. Uriera herido Mraél De ardiente Sicrpe fatal, Si vo enrofcado metal No fe interpuliera fiel De tanto efltrago al horror: - Toda carne A al afan Del primer hombre infeliz, Si no mediaára feliz, Divino fegundo Adán De paz Iris, fuperior. VILLANCICO SEGUNDO, RECITADO, [vino Paftorcito, Por qué de Mageftad la gala dexas, Y viftes de mi ser. tofco. el pellico? Sin duda, porque vés, que tus ovejas, Al verte con fu trage disfrazado, Tu ¿a feguirán, y tu cayado. ARTA, Vejuela, que caminas Entre cardos, y entre efpinas, Huye, porque el Lobo hambriento Te previene vn cefcarmiento: Vuelve, y figue a tu Paftor. de da aora no advertilte, E | a | la Vamos con cla, 4 mM he | Al Ps E El Panderillo, Y Qué de tl mifma fe ville, q 7 Vuelve, errada Cord las 7 Y advertiras, 3 E Mas, que cl oro, tu A Mi TERCERO Toa IRIVILLO. : Solo. Toxo Zagal conmigo; Ese Que es Noche Duda > Y ha de aver Tonadilla, Que al Niño alegra. — Choro. Echefe luego, Refonando Pandero, Sonajas, y Caltañuelas. RECITADO A SOLO. M AS qudaido: que duerme: Mi amada prenda, Si puede dormir Quien de amante fe preciag -Alegato. Todos. Ay, que no duerme! Ay, que eta en vela! Ay, qué cariño! Ay, que fineza! Echefe luego3 amas con ellaz TONADA. Obrecito , y definudo * Niño te mueltras, De el Amor, proprió mago Son: eflas feñas. Sonando vaya La Caftañuela, Y las Sonajas. Niño de mi alma; Para chas, que hieren; A e Tus Ojos baftan. . Pobrecito, y anna? Blc, OPLAS. Omo liorasal yelo, ki Sin que fe yéan bralados los copos A tus cenrellas?- odos. Sonando vaya, Sc. : 2. Yono se como el hombre . No Íe averguenza, De que excmplo en quererte Le den las beltias? Todos. Sonando vaya, ÓLc. 3. Una ruina es tu Alcazar, Para que vean, Que, elevar la caido Tu Amor intenta. Todos. Sonando vaya, $2<. Yá conoces.al:¡Mundo, Que es mala pefcas Mira, como te paga. Tales finézas. Tados. Sonando vaya, $e. o Pa VILLANCICO QUARTO, INTRODUCCION. Choros. OS Cielos alegres, Riendo la. Tierras Lós Altros lucientes, Brillaudo la Efphera :- Ir. Qué Gloria es aquelta t 2. Qué Gloria tan bella! 3. Qué Gloria tan alta! 4. Qué Gloria tan nueva! Tod. Es, que de la Mif/a, que. oy canta | el Cielo, . * Llegaron al 6loria in Excelfis Deo. Vamos y ya de.20z0, Vámos-yá de fieltar Balores ps Saudeamis Y d. | le ó | ál 1 i E | l F | | 1 le ¿Cantadle, cantadle,. cantadle al Señor: TE DEU mM L AUDAMUS: Vámos yá de gozo, : Vamos ya de ficíta: A la lglefía vimos, Que la Mida empiezas RECITA DO á Ues que de color blanco, y Encaruado El Summo Sacerdote reveltido, 2. En si trae enlazado, : Que Alrár, y Hoftia le venga: 3 nacido. 3. Entona ya la Gloria; Y para que fe imprima en la memoria, Los 3. Sabed, que es Gloria, q quitó los daños, Y la Mifla alargo treinta y tres AÑOS ¡ A R 1 A 23: Aranimphos bellos, - Repetid la Gloria, 3. Porque el SANCTUS SANCTUS, Los 3- En trifte memoria «La ha de convertir: ' O! Puro 4GNUS DEI: . Yo tengo la culpa; = Y alMEMENTO MEI, Los 3. No ay mas, que Morir. Choros. Siendo efta Mifla tan larga, Que incluye: vida perpetua, Baíta, que oygamos la GLORIA, Xx. defpues: Requiem aternanss VILLANCICO QUINTO, ESTRIVILLO. esp ¿A Y de mi, que pelar! > Quién guie con tal pena? uien o, uién interrumpe: el topita: De cíta foledad ? 1. Ay de mi, qué pelar ! Cho. Ord, efeucitad, que vn lamento: En la Efph:ra del Ayre Commuevea piedad, . Ay de-mi, que pelar! Que vn Niño Divino En mortal disfraz, Solo porque viva yo, Muriendo de Amor eltá.. ADuo. La dulce vozfigamos, Pues en canticos dulces - Repitiendo. va:- Choro. Ay de mi, que pefar! Que vir Niño Divino En mortal disfráz, Solo porque viva yo, Muriendo de Amor efta.: Cc OBPBLAS T. Vién atiende 2 mis : pela res? aa Los: Mares. Y quién. mis anfías feyeras? die Las Fieras. quién oye mis lamentos? a Los Vientos.: 1. No cefien, pues, los acentos,, Ni-tenga fin el gemir, Pues me ayudan “a fentir:- ¿ul Los Mare s, Fieras, y Vientos. Quién oye mispenasgraves? cre Las Aves. Quién de mi mallos: rigores? coro Las Flores. Quén mis fufpiros ardientes? choro. Las Fuentes, 1, De mis ojoselas corrientes Se defiten en randalos, ¿Al ver, que fieaten mis males: Todos. Las Aves, Elores, y Fuentes. 1 E | + | a E | lu la | | | 1 | lo | ' p | l 1. Quién. Ence nio defyelo? Choru. El Cielo. IS 1, Quica mi penofo cuydirlo 2 Choro... El Prado. Y qe los follozos mios? cor Los Rios. Los rigores fon impios- De mi congoxa fatal, ! Pues fe adiniran de mimals 4 Todos. El Cielo, el Prado, y los. Rios. 1. Quién 4 vn Hombre Dios le arreye? : Choro. La Nieve. 1. Quién es caufa defu anhelo? 3 eS El Yelo. Quién contriíta al Dueño mio ? E Po El Frio. . No fentir es defvario, La fatiga de mi Bien, . Pues le tratan con defdden:. «Todos. La Nieve, el Yelo, y el Frio, VILLANCICO SEXTO, ESTRIVILLO. 1. As Paftorcillos,, 2. Ea, Zagalejos; 1-y2 Ya. el Amor amante: Eña de myfterio. 3. No ay vna Tonada? Sn No ay Chifte nuevo? 1 Con que divirtamos A tan fino Dueño? Todos, Ea, Paftorcillos, Ea, Zagalejos. A 1. Chor. Vna nueva traigo; Pero no me atrevo, Que q elle fobra gracia, Que en cantar no tengo. . 1. Elta Noche es toda E Gracia, y lucimiento. ' 2, Si, que yerro, y culpa: : : AS, 17 e ESE: e : 7 s Delta ván huyendos al Como en affecho: >? Todos Vaya de Tonada, . Tedos. Ay mi Bien! 8zc, AN aa de gracejo. | 3». Pero eftaá conocido, L,C Pues voy 4 empezarla; A Que en qualquier tienpo Venganme figuiendo, Que “al Portal camino, Y es JESUS imi centro. 2, choro. Di, que todos juntos La repetiremos, Todos. Ea, Paftorcillos, Ea, Zagalejos; ue al Portal camino, ¡Y es JESUS mi centros TONADA.: Vu pobre, que no es rico No halla feítejos. Todos. Ay mi Bien | 8£c. 'VILLANCICO SEPT MO. o cree lA L: áibde de Tonadilla; *- Sé: oye enel Campo vn Concierto: Vhna voz entona ola, Y repiten Otras ciento. JObre, y enamorada - ESTRIVILLO. Niño te véo; Ello es-con las finezas Comprar defprecios. ¿Ay mi Bico! Ay mi DIOS! Ay JESUS ! Qué dolor! Es cel verte al yelo, ay, ay. ay. Mas no es amor, amor; Te Y qué es, lo que cantan? Si no es eltremo.- 2. Oirlo es primero, 2. Choro, Ea, Paftorcillos, | Atendamos todos 2. Chor endaos todos, Todos efvuchemes, A ver fi podemos coger la tonada; Y con alma entonces harémos - vn Cuerpo. + 1. Choro. Ex, Zagalejos, 2. Cb. Todos cicuchemos, SEC4 Todos. Repitámos todos, Noche, en cuyo tempo Al Portal camino, Y es JESUS mi centro. Todos, Pobre, y enamorádo, $Zc. TONADA. Sta acafo por aqui Van Niño graciofo, y bello ? Las feñas fon encontradas, Y encontrado loqueré 05 El es alto, Y él es baxo, j COPLAS. UN fin mantillas naces % De amor muy tierno; Miren aqui, qué traza De galanteo? Todos. Ay mi Bien! Ay ami Dios!8zc. 202 Para ver, Íí tu Efpoía Sale al encuentro, En el Portal te quedas - - El cs grande, Y es pequeño, Si alguno lo ha hallado; — +: ' defenbralo prefto, Que fi no fe encuentra, todos nos perdemos. 1. 2. Muy bueno es bufcarlo, 2 Chore 'ñ per Ad ci — «init di . ” it, a a” A PT eo. - 2. Ch. Muy, maloes perdérto, é Todos. Y por vér, li acafo el Niño PU Ó : Hagamonos todos aora | Pregoneros. Todos. Eftá acafo por aqui, ó6Zc. *-. COBLAS, 78: Ex qual Leon, es valiente, El es manfo,qual Cordero, | El, como la nieve;es blanco, Y 2 : > z Tos 2. O! marabilla del Poder DidTO +1 4 3 a Pues mueltra conempeño, - Que en Noche Buena no cg. la vida fucño. | | ss ARIA, | 1. C Ele el dilatado fueño, Quea el primer hombre cogió, 2. Cefle el lerargo halagueño, Que a todos nos fepulto. ¿El es roxo, como el fuego. 1. Pues 1 el Rayo, “Todos. Elesalto, y el es baxo, $2c. 2. Ál dulce Fuego, 8; > 2. El, como el quemas, es hombre, | 4Bx0. De vn Dios Hombre, luego : Y es hombre, comoel q menos: luego : | Es Sabio, y eftá entrebrutos, | Llega el Alma á defpertar,: ¡3 El es Sol, y eftá en el fuelo. 41 Dmo. Y animada de fu halagos: Todos. Eles alto, y el esbaxo, $2c. 1. Se recobra, e. Se: Ej. E ' 4ADm0.- Y ya efpera defde aorz : Lo perdido reftaurar, VILLANCICO NONO» - INTRODUCCION. o 3- El enel Mundo no cabe, - Y con él todos cabemos», El ha nacido efta noche, | Y eftá engendrado abxterno. | el Todos. El esalto, y elesbaxo, ó2c. 4. El es. vn fuego, que abraía, Y tirita con el yelo: Omo yaen las Navidades, Para el fin de celebrarlas, Ven todos, que es cofa vieja, — El es Cardero, y Paftor, ¿Que cofa nueva nole halla: M Es Hombre, y Dios verdadero. A Fodos. Elesalto, y el esbaxo, Ó2c.. ha | : ! Ll. VILLANCICO OCTAVO. | | y e — RECITADO : | | | | | Azia Berhlén ván haciendo: - De fu fambenito gala, Vn Vegete, y vna Vieja, á Diu0. Ss De los figlos antiguallas, 1. [ NO yes, como la fombra Va cediendo á vna luz mas - Soberana? 2. Si, que pafia, y, aflombra a Veéracl Sol.de Jufticia, | quefebhamana:. 2.0. T. Aun por effo, calmando Los | -ESTRIVILLO: pad hear Paltores, -Atiendan, Zagalas, : Que introducen feltinces prefentes, Con memoriasde colas paíladas: O e HÍEOreS Efcuchen, Paítores, Saluda con oben - Atiendan, Zagalas. 1. Hermano, aguarde. 25 Efcótos fon de fu calor Dénigno, o + 2, Ande ] “l Y 'La 2, 1. 2 M.! 2. Choro. Efcuchen, Paftores, Ye 2 1. Ze > TE 2, Amd aprifa. 0 a 4 | Diz, qué debaxo del Sol - Ya -cofa nueva no fe LAO S Choró- Elcuchen, Paltores; , « - Atiendan, Zagalas, + (tes, Que introducen feftines EE | - Gon memorias decofías paíladas. Na OPL A S. Qué me quiere? Vna palabra, Vaa, quién? Que fe mence. Poco apoco. | Aprifla, hermana. . -Nopuedo mas, q en he vi Pefan los años, que palían. Ya alli vnaduz fe defcubre. Ta Vna, quién? “No entiende, hermana? > Que alli vna luz fe defeúbre y Que faldria á media noche. Dei Portal, y entre vnas $ “El Sol, fe dixo en mi cala. - El Trigo con que JOSEPH | Los 2. Mas oy, que aquefte Infante PES LA NT Lla enlos tiempos pafados, - Quando aun yo andaba entre. fixas, Mas copiofo Egypto ampara? Nace entre fombras pardas, - Ay tal ventura! Miramos, que ha cumplido Si, Madre Juana. El Cielo fu palabra. a Qué es lo que dice? 2: Tia Juana? (1.) Quédice? > Elto que paña. 2. Que el trabajo fe partaz > ¿JESOS, JESUS, rara rd a yna Copla, ) Ñ $1 por cierto, cofa rara. . Via, quién ? 2. Que vna Copla diga. ¿Atiendan, Zagalas, ra: Vaya, vaya. | Y. pues ya enel Portal fehan | 1.Antes, que yo de trabajos. Ss entrado, -Me vieñle con tantas Canas, Con ellos vayan Que faltó A correr fu via, * Celebrando la Noche, enque |. Como Gigante, contaban. nace Y Los 2. Y (1 hijo de la tierra Y La Luz increada. . El Gigante fe llama: | Hermano. Hijo de tierra Virgen a Qué es lo que quiere? A tlte Niño oy aclaman. . ' ¿ante al Niño yna Tonada. 1. Hermanito ( 2.) Qué dice? quién 2 | 1, Que el trabajo fe pa : | S, que fordo! Diga vna copla. * e Ya lo entiendo. 5 + Una, guien? | Pues qué aguarda ? ue vpa Copla diga. No pide yn Tono? Lo; 2: Vaya, vaya: y A Si, st. (2.) Y qual? | 1. Pero calle, hermános , 2% Vno muevo, vaya: 2. No hable, tia Juana. 3 Qualquiera fera viejo, Los 2. Pues que debaxo de el Sol i Que vna a Letrado e Ex Ya cola nueya no te dalla. : G e” d d :