La posadera y el enemigo de las mugeres : comedia en prosa : en tres actos traducida del italiano

,Nr. 47. COMEDIA EN PROSA. LA POSADERA, Y EL ENEMIGO DE LAS MUGERE en tres actos. TRADUCIDA DEL ITALIANO. CORREGIDA renmendada EN ESTA SEGUNDA IMPRESION. actores. El Caballero Rlpáf. ^Pofada. El Marqués Forlipón. El Conde de la Florefia. Fabricioy Mo:^o de la Pofada. Criado. Ortenfia, Libia. ACTO PRIMERO. Sala de Pofada,yfalen el Marques Forlipón yel Conde Florefia. Aíarq.J jAblád bien ;porque de i. ivos ámihai alguna diferencia. CondaEn las Pofadas tanto vale vueftro dinero como el mió. Marq. Pero fi la Pofad.’ra quiere ufar conmigo diftinciones ,^por qué os habéis de agraviar ? C$nd. Sois mui vano. Marq. Soi el Marqués Forlipón ,cfciarecidifima familia de Italia. Cend. Yyo foi el Conde Florefta> que nada defmerece. Marq. Si ,fi :Condado comprado. Cond. Yo he comprado el Condado, quando vos habéis vendido para comer el Marquefado. Marq. Ahorremos de razoneS;, porque me voy fofocandoi fo; quien foi; yfe me* debe guardar reípeto. Cond. Si queréis que os refpeten, refpetád vos áquien os excede. Marq. Dexemos efo ,porque foi amigo de paces .que fino;:- CondjOué es fino ? ADe- *La To^adera. Mavq, Dexolo por la prudencia: (no nada ;antes juzgando an/» r es ino de miedo ,porqué se que mas con^reniente para mi fabe manejar el florete ,) yo he la he ofrecido treCdeJ ® venido áefta Pofada folo porque Marq. Si ella fe viene areducí°k‘ me giifta la Pofadera ,quiero xo mi protección, haré .. bien cortejarla ydivertirme. yo lo que haré. Cond. Igual es mi penfamiento. y^fdr^.Eítaba para mataros de zelos; pero me lufpendo, no mas porque veáis que adonde yo me interefo, todo el mundo cedcj folo con mi protección avafallo quantas hermofuras tiene efta Ciudad. Cond. Amigo, yo no doi protección, regalos ydineros ,si. Marq. ¡Qué cofa tan ruin !Dineros? Donde hai interefes ,no media afefto; yhabéis de ver como ella enamorada de efte garvo, de efta prefencia, yluego bajo de mi protección condefclendc atodos mis defeos, Cond. Hombre ,ügaftais aqui mui poco, ¿cómo queréis que os atiendan mejor que ámi? Yo no lo hago con tres duros cada día, ypor efo fe me inclina mas que ávos. Matq. Yo sé bien que ella me mira con buenos ojos ,ycaíi caí! gaf- to tanto como vos. Cond. Pues los mozos dicen que gaf tais feis reales ,yque fois un mifcrable. Marq. Apropofito :ahora que hablamos de mozos ,efe que anda ai tan entremetido ,que fe llama Fabricio, no me gufta mucho; me parece que la Pofadera fe le inclina. Cond. Puede fer que fe quiera cafar con ella ;ycomo yo no pretendo mas que divertirme, no fe me da Cond. Hombre ,hagamos una co& amigablemente jdémosla trefcientos pefos cada uno ,yconj pondrá un buen dote. Marq. Lo que yo hago, lo hago fe. cretamente, yno para alabóme. Soi quien foi. Cond.{Sin camifa, pobre yfobervio.) Marq. Ola. Sale Fab. Qué mandan los Señores» Marq. Señores ?¿quien te ha enfeñado crianza ? Fab. Perdonád. Cowd.Dime: ¿cómo eftá la huefpcda? Fab. Eftá buena ,Iluftriíinao. Marq. Se ha levantado de la cama? Fab. Si iIluftriftmo. Marq. ¿Cómo es efo de Iluftriíimo ? ¿No tienes mas modo? Fab. Señor, efte es un modo de tratar álos Señores honrofó. Marq. ¿Y que todos los Señores fon como yo ? Fab. Es verdad, yel gafto lo dke.ap‘ Marq. Ves ,ydila átu Ama que venga al inftante 5que la llamo. Fab. Excelentiíimo ,eftá mui bien. Marq. Ahora me guitas ,que fabís la diftincion de los carectéres. Fab. Vueftra Excelencia perdone? ya noto la diferencia. Cofflc/.Qiiieres verla diferécía?Tom para refrefear efos cinco peíos. Fab. Señor ,mil gracias. Marq. Yo te ampararé en quao quieras. *. Comedia tíh. AI prefente mas necefico diñeros que amparo :humo humo, pero poca leña. vafe, Cend, Tomad «fa pildora. }íarq. Son gente ruin ,no conocen el mérito de una protección. C§ftd. No os canfeis, Marqués; oros fon triunfos ,yíiempre ganan. Harq. Mas vale la fombra de un Noble que todos los interefes. Cond- Mejor fombra hacen buenas talegas de megicanos. iKarq Es aprenfion del mundo. Cond. Pues todos vueftros defeos fe quedarán en apreníiones. Marq, No fe quedarán. Cond. Si fe quedarán. ¡ale de uno de los quartos el Caballero Hipar. Cab. Amigos ,amigos, jde que nace efte rumor ?Hay alguna difputa fuerte, que yo pueda decidir ? Cond. Se difputaba fobre un bello punto. Marq. Efte Señor Conde quiere foftener contra el mérito de la nobleza. Cab. Amigo, el Conde lleva razón ; pero ¿por qué habéis venido áefta contienda l C#»d. Yo os lo diré. El Señor Marqués corteja ála Pofadera. Yo también ;yel dice ,que con fola fu protección ha de facar mas fruto que yo con todo el dinero que gafto en obfequiarla. ^arq. Es mucho el empeño. ^ob.tn verdad que aunque quiílera no reirme de vueftros defatinos, no me puedo contener ,vendo que no hai cofa en el mundo que naenos merezca difputas: una mu- és Profa. ¡ ger os altera? Una muger> Vaya, vaya :yo os creía hombres de conocimiento ,pero veo que eftais fuera de él. No haya miedo que yo por muger ninguna me meta en altercaciones, difputas; &c. no las he querido jamás ,ni quiero, bí querré :porque fon para el hombre la enfermedad mas dañofa, yla perdición mas fegura. Marq. Pues, amigo ,Lifeta nueftra Pofadera es una muger muy bella ;quando yo la quiero podéis conocer ñtendrá mérito. Cond. Yo he gaftado en un mes que eftoy aquí mas de cien doblones, ylos doi por bien empleados, porque sé que lo merece. Cab. Como foi que me haréis reír ; ¿qué tendrá mas de raro efta muger que otras ? Marq. Tiene un trato noble que encanta álo fuperfíno. Cond. Es hermofa como un Sol ,habla bien ,vifte con garvo ,yde buen gufto. Cab. Todas cofas que no valen un quarto :yo ha tres dias que eftoi en efta Pofada ,yno me ha hecho imprefion alguna ;veo una muger como las demás. Cond. ¿No habéis eftado enamorado nunca ? Cab. Ni lo he eftado ,ni lo eftarc ; han hecho los Diablos de mis parientes porque me cafe ,pero no quiero. Marq. ¿Pero fiendo tan rico queréis arruinar la casa ,yocultar vuef tra nobleza ? Cab. Efo he penfado machas veces; pero en acordándome que para A2 la 4Lct Pofadera. la fucefion he de fufrir áuna mu- Cab. ¿Se puede ver tonto como eft ger 5fe me pafa la voluntad. ni facre como ella ? Marq.iY que queréis hacer de vuef- Marq Si :es un ílmple ;regalos tras riquezas ?mas regalos que lá dian de faftj! díar. Yo no ,poco yátiempo *, que con eílo ymi protección confeguiré mi anhelo. Lif.Si no mandan nada, no les quig. •ro moleftar con mi prefencia. Cab. Oyes. La ropa que me has enviado de mefa es mui bafta. Pago mi dinero, como el mejor,y quic. ro fer tratado como fe debe :y cuidado que gafto mal humor. Lí/. Pero Señor ,para pedir lo que os falta ,6defpreciar lo que no os toca, no es menefter regañar. Cab Donde gafto mi dinero, no ncceílto andar con cumplimiento. Yo no necefito que ninguna me compadezca. Lif. ¡Pobres mugeres !¿Que le han hecho ?¿Por qué tan cruel con nofotras ,Señor Caballero ? Cab.Voco ápoco, conmigo no quic* ro confianza :cambiadme la ropa ;pero yo la enviaré ábuícar por miCriado; hDios, amigos. Caí.i^Q que os parece gravedad, L/f.Que hombre tan aduftoi noW es impertinencia yfobervia. vifto otro igual. Cond. Lifeta, pues eres de buen guf- Cond. No todos conocen tu me > _/"! tífia #* riquezas Cab. Gallarlas en divertirme. Marq.Siy fi :divirtámonos con ellas. Cond. ¿Conque mugeres no ? Cab No ,no ;ámi no me afaltan : fuego en todas ellas. Mas quiero yo un buen perro de caza que la mejor mugér. Aíarq. Aqui viene nueftra Lifeta, veréis que arte nobilifimo. Cab. ¡Pobres tontos! fi ella fuera la Diofa Venus no la eftimara para nada. Sale Lifeta mui bien puefla. Lif, Señores ,me tienen áfu obediencia como debo ,¿quien me llama ? Marq. Yo te llamaba ,pero no paraque vinieras aqui. Lif. ¿Pues ádonde ? Aíarq. Allá ámi quarto áfolas. Lif Si en fu quarto falto algo, irá el Camarero de la pofada allevarlo. Marq. ¿Qué OS parece de efe arte grave í to, ¿que te parecen eftos pendientes? Lif Son mui buenos. Cond. Son de Diamantes. L?/. Ya los veo. Cond Pues toma, que te los regalo. Lif Pero ¿porque efte eftremo, con quien nada merece? Cond. Porque es mi gufto ,que te los pongas en mi nombre. Lif. Acepto por no hacerme rara. Lifeta. Lif En verdad que eftoi baítant enfadada de fu mal proceder ,y me falta poco para decirle bufque otra Pofada. . Marq. Si, fi: yfino quiere irfe, a fame que emplearé mi cion para fervirte. Cond. Yfi perdiefes algunos ínter ^ fes por eio ;yo los pago iP^ íe di nada {defpide Comedia Marqub ,que yo lo pago todo. ) l^if. Gracias ,Señores ,gracias ;no neceflfo de nadie para decirle á qualqiiiera huefped que fe vayas pero al mifmo tiempo conozco que no me conviene defairar la gente que me viene ádar el pan.. Sale Fab, líuftriíimo, áV. S. bufean Coad. Quien ? Fab.M-Q parece un Diamantifta; aquí no eítais bien :juicio, juicio. F’af. Cond, Ah !fi :querrá enfeñarme el collar'igual álos pendientes. Si es bueno ,tendrás aderezo entero. L?f. Pero ,Señor Conde ,tantas finezas... Coni. Tú mereces efto ymucho mas :el dinero no le eftimo para nada, voi que me efperan: áDios. Servidor ,Señor Marqués. Ka/é. Aíarq. Elie demonio con fu dinero me fofoca. Li/.Mucho me regala el Señor Conde. M'^rq. Efte con quatro pefós que gaita por vanidad ,le parece que todo lo avafalla :sé yó el modo de vivir. "Lif. Yyo tampoco lo ignoro ;dadivas pueden mucho. Marq, Pienfa efte yotros de mi clafe ,que las mugeres como tú fe vencen con interefes: difparate; protección ,protección es lo que mas debeis apetecer. Li/i Pero los regalos no hacen mal al eftomago. Maro Yo creo que fi te regalara como él 5era nacerte una injuria. Lif. Yes verdad ,que hafta ahora no me habéis injuriado nunca. Marq No :ytales injurias jamás te las haré. en Profa. ^ Lif. Yo lo creo. Marq. x\hora ,en Ter/htc con nobleza }amparo yfavór ,pruébame 5yverás que el Marqués Forlipón es hombre para Tacar dcr un empeño al mas afligido. A Dios Lifeta mia. F^afe,^ Lif. Pobre infeliz! Sndinero, ycon mucha fantafla. ¿En qué conflfts que todos quantos vienen áefta Pofada me enamoran ?Debe de fer mí fortuna :pero fiento bastante que efle Caballero Ripar fea tan aduño ytan contrarío k nueftro fexo :el Conde rae regala, pero al cabo no haremos nada. El Marqués fantafmon jchachara yfantafla ;efte ,efte Caballero le tengo en el corazón, no para enamorarle ,Ano por verle tan raro :vivo honeftamente fin quede mi fe note 5pues aunque íola ydoncella ,se el modo de manejarme ,íi bien lo confidero. Eftoi defeofa de v'engarme de efte enemigo nueftro :como debiera fer 5dudo ;probaré áver (i vengándome de él hago patente áios hombres lo invencible de nueftras fuerzas ,quando aflftidas de gracia ypicardía quere-, mos avafailarlos ,yque conozcan fu poderío fobre fus afectos. Sale Fab. Señora ;ei íoraftero que efta en el quarto de enmedio pide la ropa blanca. Llf Bien eftá :ahora fe la llevaré. Fab. ¿Vos fe la queréis llevar? Bue-, no ,bueno. Lif Efte fe enzeli :pobre tonto; no le defprecio porque me firve coa lealtad. ¿No Criad. Eítá bien. T- ?vT Pofadera. Fab. ¿No era mejor que yo fe la lieotro no me güila, vale íPorque no es regular que ^' vaya Vm. áfervir áun hombre Tolo yforaílero. Xi/. Tu con los forafteros eres demafiado afpero. Fab, YVm. demaíido fuáve. IA[. Poco ápoco de voces que fon injuriofas. Fab Hablemos claro :fabeís que vueftro padre antes de morir tenia difpueílo nueftro cafamiento. Yo no puedo lufrir muchas cofas ,yañ yo me voy de cafa. %if. Bien fe conoce que fois un ignorante ien ellas cafas de trato es precifo la afabilidad 3la dulzura 5el modo, yen fin el arte de engañar para el mayor aumento de los interefes. Efto que veis én mi que os dilguíla es forzofo 5íi notafeis algo que no fea decente, avifadmeloj pero mientras practico lo que debo, yme conviene; no me moleíleis con advertirme lo que bien se. No me olvido de lo que mi padre diípufo ;pero felá iegun ei mérito de quien lo defea ,yfegun me firviefen ;no os digo mas, ya me entendereis, Fab. No dice mal 5fi puedo lograr hacerme ciego ávarios lances que recibe mi corazón con baftante opoficion. En fin eílarémos áver :que pues entran yTalen Cab Ue. Turin i. de Enero de 177^* Quien rne efcribe, OracioTact ni: Amigo carifimo, la fin<»uiar amíítad que inmutable nos enlaza ,hace que os participe , necefaria es vuefira venida ála patria. Ha muerto ei Conde Ma». no :pobre Caballero !Yha dexa. do áfu hija única heredera de ciento ycincuenta mil pefos ;to. dos vueílros amigos eñan empeñados en que efta fortuna os toque ávos 3yafi ya fe vá manejando el afunto de modo que::- no fe canfen por mi ,que yo lo eftimo, yno quiero faber nada. Si faben que me faftidian las mugeres, y elle amigo mas que nadie, ¿á que me importuna con ella fecatura? ¿Qué fe me dá árai de Roméela. ciento ycincuenta mil pefosí Para pafar tengo :no quiero mas... muger ?Antes unas calenturas atabardilladas. Sale el ¿Marques. Marq. Perdonadme ,amigo ,ños vengo áimportunar con mi compañía. Cab. Para mi es de fumo güilo. Marq. Alómenos entre los dos dos trataremos con confianza jpero aquel pefado del Conde me enfada mucho, Cab. Señor Marques, perdonadme : respetar al próximo fe debe ,fi uno quiere fer refpetado. Marq. Hombre, ya conocéis mi natural jpero fi áefe no le puedo ver. Cab, Efo ferá porque es vueftro contra- los huefpedcs yyo me quedo, efpero aigun día lograr quanto defeo. Fafe. Medio S&lon. Quarto del Crballero jy [ale efie leyendoyyfu Criado. Criad. Efta carta del correo. Cab. Ei chocolate del mío ,que el .,Comedia trario en el amor :yes vercruenza un hombre como vos ciíamorarfe de una Pofadera :un hombre de vueftra calidad andar dcfatinado por una muger. Maríi. Amigo ,os confíefo la verdad yella me tiene vuelto el iuício ,me ha hechizado. Cah. Tonteriasj íimplezas :jque' hechizar ?Diíparates ylas mugeres no tienen dominio contra el hombre ,quando el hombre fabe refiftir como yo fus embudes ,maquinas yardides :decidlas que fe arrimen ámi. Bueno. Marq. Es verdad que::- pero pafemos aotra cofa. El arrendador de mis feudos. Cab. ¿Qiie ios ha hecho alguna baftardía ? Marq. Me ha faltado ála palabra j yen una ocafion;:- Sale ti Lacayo con el chocolate. Criad. Aqui eftá el chocolate. Cab. Ház al inflante para el Señor Marqués. Criad. Señor, no hai mas en cafa. Cab. Es menefter compres mas de efle bueno ;queréis efta ? Marq. Sin cumplimiento la tomarej que ábien que podéis tomar otra qualquiera. Como iba diciendo. Toma el chocolate. Cab. Yyo me quedaré en ayunas. Marq Me había prometido enviarme quarenta pefos. Cah. Ahora viene con otro petardo. Marq. Yno me los ha enviado. Cab. Los enviará otra vez. Marq. El cuento eflá. (xMuy buen chocolate. )eftá ,como iba diciendo ,el quento ,que eftoy en en Profa. ^ un empeño. Cab. No :pues ámi no me la pef>-as. Marq Podiais vos hacerme el fal^or de preftarme eflos diez doblones^ que yo os los devolvería luego. Cab. Caro amigo joy he hecho un pagamento ,yme he quedado fm dinero jfientolo bañante. Marq. ^Vos fin dinero ?No lo pueda creer. Cab, Miradlo. Echa la volfa fuera yla >acia. Solo me han quedado eflos dos duros yefas quantas pefetas. Marq. Pues tan ñquiera, preñadme efos dos duros, que meremediaré. Cab. Yyo he de quedan:- Marq Qué i¿teneis defeonfianza? Os los volveré ,os los volveré. Cab. Vaya ,tomadlos. Marq. Tengo un negocio entre manos de importancia ;amigo ,gracias ,nos verémos ála hora de comer. rafe. Cab. Bueno ;el Marqués me quería eftafar diez doblones ,ydefpues , fe ha contentado con dos duros... ' he :poco dinero es :íl no me los ; volviefe no importa. Siento el | chocolate ,que por bueno lo te- 1 nia para mi :que impolítico jy efo que quiere fer de nobiliñraa clafe ;nobleza fin proceder ,es nobleza de perder. Sale Lifeta con ropa blanca de mefa. : Lif. Si fe rae permite:;- j Cab. ^Qaé queréis ?con de/precio, ¡i IJf. Traía efta ropa blanca. Cab. Bien :dexadla aí. Lif. Quinera que V. S. viefe fi es de fu guño. Cab. En fiendo limpia yfina >baña. f Es I 40 SLa Pofaderd. Lif. Es de la más ticá que tengo ;ymugeres faifas como el Bemi» ^“1 '"'nio. Libertad ,libertad. Z,íf. Qiae ;¿Ufia no eftá cafado ? Cah. Yo cafado ?Dios me libre. Lif. Bien hecho. Siempre confervc. fe aíi ;las mugeres fomos muy malas :baña jyfino fuera por decir mal de mi fexo ,diria::- Cab. jCon que tú las conoces ? Lif Demafiado ;ydigo que el que las cree ,es muy tonto. Cab. Si lo digo yo::- eftaes la primera que oigo hablar con propiedad. Lif Señor ,como en mi pofada entran yfalen tantos ,oye una tantas cofas aque eftas mifmas me han hecho conocer nueftra fatalidad. Cab. (Que bien dice. ) Lif Con fu permifo. quUte irfe. Cab. ¿Qué itienes prifa ?. Lif No quifiera moieftarie. Cab. No :me guíla efe tu modo de hablar tan adequado ámi genio. Lif Ello mifmo defean el Conde y el Marqués: yfi me quedo un rato ,yíes digo algunas chanzas para divertirlos ,luego lo juzgan otra cofa ^yal inftante lo toman .por otro lado. Cab. Lo que yo digo :tontos ,hacer cafo de lo que una muger dice. Lif Los hombres con fus tontadas dan ocafion ánueílras burlas. Cab. Es confiantes Lif El hombre ha de mantener m punto; yno porque vea áuna mu* ^er, al inftante fe la ha de ten it- Cab. Tú fi que pienfas como debes , yre voy conceptuando de mug íabia. p-. folo áV. S. fe la puñera ,no á otro. Cab. Adulación ufual en vofotras á todos los huefpedes. Lif Para un Caballero de fus qualidades fe refervan eftas yotras cofas ;pues en la diftincion que fe hace del común ,fe dá el mérito álas perfonas de carader. Cah. (No fe puede negar que efta es una muger obligante. ) Lif La cara dice muy al contrario de lo que propone. Cab. Pues eftá bien ;idos que eñoy fatisfecho. Lif La pondré aqui encima ,fi V.S. me permite. Cab. Ponía donde quifieres yvete. Ltf Muy duro eftá :tengo miedo que no he de confeguir nada. Q.ue quiere Uña comer de gufto, que yo fe lo difpondre' ;porque conozca que defeo fervirie mas que áotro. Cab. Lo que hubiefe :ah !que mal vienes :fi Señor ,dicen eítas palabritas álos bobos 5ycaen al inftante. Conmigo no tienes entrada :no foy ni el Conde3ni el Marqués. Xi/. ¿Cómo pudiera yo creer aun Caballero de fu mérito tan débil de conocimiento ,yfácil en manifeftar fus pailones ?¿No conocen que fus afedos no nos impre- Conan ?Lo que bufeamos es fingirles agrado por nueftro interés; yyo me rio de fus difparates grandemente: foy iincéra. Cab. No lo digo’ Ylos pobres creen que ya adora en ellos. Mugeresj w Comedia iJf. Dichofo el que conoce nueñras máximas. Cab. De efos foy yo uno ;no me engañará ninguna de vofotras. Si tienes que hacer puedes irte. IJf. Pues con fu permifo de Ufia voy áatender ámis negocios. Eftos fon mis amores ,mis divertimientos. Si mandafe algo vendrá el mozo. Cab. No :ven tú de quando en quando ,que me ha guftado tu modo de penfar adaptado álo que fuftento. Lif. Solo por fervir áV. S. vendré' j pero yo no voy áquarto ninguno. Cab. |Y porque aqui fi ? Lif. Porque fois el único, con quien fe puede tratar con fenciiiez ,citando el decoro feguro ,por la opoücion qteneis álas mugeres. Bien puedes afegurario :de ia mejor reniego. tifSomos por lo regular todas muy malas. Sino te hago que me las pagues ,quemados vea mis papeles. aparte. V'afe. Cab. Mugeres !ála larga... efla es una que me parece algo que : porque habla como debe ,yconoce fu debilidad yeftado ;pero todas las demás para mi fon el Demonio. Salón :falen Fabrkioj Ortenfia yLibia. Lab. Eñe es un quarto muy bueno, Ilufírifimas ,para comer, yadentro fu alcoba para dormir. Ort. Bien ,bien :¿fois vos el Amo de la pofada ,6el Criado ? Lab. Soy el m20 ;liufirifimas. Lib. Nos dá Iluñriíima. Se ríe. Ort. Calla ydiíinuiia 5oyes. en Profa. p Fah. ¿Qué manda Üila.^ Ort. Di al Amo que venga aqui, que le daré la orden como queremos fer tratadas. Fab. Bien eñá :vendrá el Ama. Según eñán bien puedas yfu garvo, fon dos Marquefas. Fafe. Lib. Yo no puedo tener la rifa 3nos ha creído Señoras. Ort. Mejor. Lib. Pero nos hará pagar doble. Ort. No :en quanto álas cuentas tendrá que hacer conmigo. Lib. No quiíiera que fi nos fingimos Señoras ,yluego defcubren que fomos dos bailarinas, nos hagan alguna burla pefada. Ort. Por qué ?Que difparate. Lib Si nos hubieran vifto venir en borricos::- Crt. Calla ,que vuelve. Lib. Yo no puedo difimular ,luego me rio. Sale Fab. Vengo por los nombres de V. S. para dar parte al gobierno, como es coftumbre. Lib. Dilo tú. Ort. No te rías ,Demonio. Poned ai la Señora Doña Ortenfia deí Bofco de Chiclana. Lib. Hu ,hu. Rie yyfe pone el pañuelo. Fab ¿Qué tiene la Señora ? Orí-Nada, las muelas que ia duelen. Fab. Pues no fe aflige mucho por eío ;adelante. Ort Dé V. Sfu nombre. Lib Dele Uña. Ort. La Señora Doña Libia Macarroni de Vegér. Fab. No es meneñer mas. Efras íi que fon huefpedes de clafe jbue* Bñas i6 La Pofadera. ., Marq.Sl tiene un olor que confuela. Criad. Para mi lo miimo es uno^que Saca el Criado las copas^ echa vinoj pero no las llena. ¡Qué nedar !¡Qué ambrofia !El mana, no hai duda, el mana deitilado. Cah. ¿Qué os parece ,Lifeta \ Bebe ti primero. Lif. Enjuagadura de frafcos. Marq. Vaya, que tal ,que tal ? Cab. Bueno ;preciofo. Li/i Pues yo ,Señor ,no puedo diíimular :no me guita, no vale na otro. Vafe. Cah. Marqués ,fols muy gcnerofo. Marq. Preguntadfeio aLifeta-. digoj jha viño el pañuelo el CabaUero Ripar ? Lif. No le ha vifto. Marq. Enfeñadrelo por amor de Dios 5yverá una alhaja que ni el gran Kan de los Tártaros la tiene igual ;eíto poco que ha quedado lo guardo para cenar. Guarda el frafquito en la faltriquera. limuiar: no me guiia, iiu vait lid.- . dTj ypeor no l? he bebido :yo Lif. Cuidado ,Señor Marques ,no no fe fingir en nada ,porque el le haga mal. ^ que finge en uno ,finge en todo. Marq. ¿Sabes ^^• cal Conligo habla :("ella es el Tus ojos. Caballero, eftoy rabiando de enamorado. Mam Limeta, de vino no entendéis Cab. Mucho me peía. patateros tengo compafion ver- Marq. Yeftoy celefo _c°mo un brfdaderamente. ¿El pañuelo que os he regalado os ha guítado ^Pero la tintilla de rota no la conocéis. Lí/. Como fe alaba. C¿b. Yo no haría afi. Lif. Vmd. tiene fu vanagloria en defpreciar álas mageres. Cab. Yvos en vencer átodos los hombres. Marq. Porque vean que yo tengo razón. Permitidme ,Caballero, que lleven al Conde paraque lo pruebe ,yde' fu voto. Cab. De buena gana. Marq Traed otras tres copitas, pero chicas. Criad. Aquí eftán. Marq Llevad efas tres copitas de vino feledifimo al Conde de la Piorefta ,yque diga iu lentir. Criad. Sera. V.S. férvido. fJarq.Y.S. é:Excelencia, para otra ‘vez. w-- —^^ tia:la dexo eílar cerca de vos, porque sé que no fois amigo de mugeresi que fino, no lo íufrina. Cab. Ya cite me empieza áenfadar un poco. Sale el Criado con una botella. Criad. El Señor Conde agradece la exprefion ,yle manda efta botella exquifita de Canarias. Marq. jSi querrá él de Canarias con mi tintilla de rota ^Aver ?No vale nada juna CJ. No :pues él huele bien, ynene fobrado efpiritu; probadle, a Marq. No quiero probar _ es una impertinunaa ;^ es una iuipv.1 X fientpre lonrojarme. 7 liemprc luuiv.;»* -o exponer áque haga una bwít V•-1 rttic exponer aqut dad ;pues i“™ ?azaará re una que fe acuerde. ¡Si i“ íy" que fotnos todos unos íLdot , ICoWtdia tn Profa, 17 fino le hacéis falir de vueílra cafa ,fucederán mil muertes ,porque eftoy colérico ,yno quiero fufrir ninguna afrenta ,ypor vida, que ahora mifmo voy, y.;- fi como medá la colera, no me diera la templanza ,no habia hombres en el mundo para mi. Voime árepofar, que con tanta tintilla como he bebido ,veo dos mil luminarias. rafe- Cab. Gracias áDios que nos ha dexado. Lifeta ,decia;:- Lif Perdonadme; tengo que hacer. Cab Pero efcuchad. Vaya :¿qué queréis? Cab. Quería::- que sé yo jbebamos otro poco de Borgoña. Uf No quiero mas vino, que es bebida que incita áprovocar, yno eitamos en cafo de erponernos. rafe corriendo. Cab. El Demonio es efta muger :fe ha ido ,yme ha dexado en los feios cien diablos que juegan con mis caicos ála morra. Criad. ¿Quiere Vmd. los poñres ? C^. Quiero un Diablo que te lleve. Ah !maldita ,te conozco jpues no has de lograr la tuya ;huiré y abandonaré la paleíira ,donde temo perder el güilo ,intención ydefeo. No la quiero ver mas ; yo he de vencer ,yhe de feguír con mi opinión ,de que fon yferán ruina de los hombres ,éinquietadoras de fu fofiego :con todas hablo ;de la mejor reniego. raje. Qttarto dei Conde :falen Órter<{ia¡ Conde yLibia fosé. El Marqués forlipón es un hombre curiofo. Entre él yfu padre han gallado fu patrimonio ; no tiene nada :pero la gravedad yfantafia no las quiere baxar. Ort. Se conoce que es un miferable. Lib. Atodas nos quería regalar ,y luego fe ha quedado en defeos. Cond. Efe íl que pafa ahora defde fu quarto ála cocina ,es Caballero que pudiera favorecer áVms.pero no puede ver áninguna muger. Orí. Noha dado él conmigo ,que yo le ablandaría. Cond. ¿Quieren Vms. que le haga entrar ? Orí. Si ;verá V. S. como nos divertimos 3pero no nos defeubrais. Cond. No ;de ningún modo. Oyes, dile al Señor Caballero Ripar que le tengo que hablar, que me haga el favor de llegarfe aquí. Veremos vueílra habilidad. Orí. Señor Conde, yo habia pedido al Señor Marqués un pañuelo ^ pero veo que me quedaré fin él. Cond. Yo os le compraré. Lib. Yyo que me enviafe fu Zapatero. Cond. Nada os hará falta ;mientras eftén Vms. aquí, yo me obligo á darlas quanto neceíiten. Orí. Nos eílarémos toda la vida. Sa/e el Q,&baÜero. Cab. Ybien. Conde amigo, ¿en que os puedo fervir ? Cond Eñas dos Damas:;- Cab. Damas ?Abur ,ahur. Orí Pero, Señor, fomos Demonios, que afi huís de nofotras ? Cab. Para mi todas las mugeres fon peor que el Demonio. CPero ig La, Pofadera. Ort. Pero atendednos una palabra. puedo yo Tervir de nada ;no pue- ^1-r •r» -mncrí^rp^ «» C&b. Ligero ,Señoras ,porque voi ^e prifa. Orí. Habéis de faber que fomos nativas;:- CfiLNo neceíito faber de vueftra patria ;ai cafo ,al cafo. Orí. Vaya, Doña Libia ,dilo tu. Lih. No 5no :primero tú. Orí. Oh 1de ninguna manera. Lih, Pues yo tampoco. Qah. En habiendofe conformado j-—,puedo ver álas raugeres ,y¿ahora me metería en embrollos de matrimonios ?Perdonen ,que no puedo favorecerlas. Orí. Pero ,Señor::- es precifo def. cubrirnos. dp. Lih. Mejor ferá. Orí Lo hacemos ,6no ? Lih, Lo que te parezca. Cíi¿. Oh! que fecatura; 6me dexan ir, óharé aqui alguna impolítica. ib. Ln naoienaoic coiuori««tuw ^r en quien ha de decirio ;volvere Orí. Pues nofotras no fomos lo que ^«arecemos. iverlas ,Señoras. Coni. Efto nace de que yo eftoy aqui; quiero evitar qualquiera fugecion :hafta la vifta. P'4e. Cíjft- Demonio de Conde ,que me dexa folo. Orí. Sientefe V. S. Lih, V. S. fe fíente. Cah. Oh !no eftoy para tanto efpado. Ort. Pero ¿porque tan violento con dos Damas, quando todos los hombres no defean mas que la parecemos. Qab. Si digo yo bien ,que no hai muger que no fea maquina fingida ;pues quien fon \ Orí. Dos bailarinas ,no Señoras; y venimos ábufear protección. Cah. Pues ,hijas, ai eftán el Conde que tiene mucho dinero; yel Marqués que tiene fantafia ;entre los dos un medio ;que yo no quiero faber nada. Orí. ¿Pero no veis que fomos mugeres ,ydebeis ampararnos ? hombres no aeiean mas qut la «—r.. dicha de que le permitamos nuef- Cah. No foHmente no quiero, p tro lado ?mugeres os aborrez- O^Vaya ,que es un afno. rafe Cafc AdelLte.' Cai. Digan lo que quieran ,no me Orí. Pues nueftros maridos::- vaya, dilo tu. Lib. Dilo tú. ,,,^. C5¿.¿Volvemos úlas andadas? ¿Que ha fucedido con vueftros maridos ? Ort. Nos han abandonado. Cah.bDos Damas abandonadas de fus maridos ?No ,no ;aqui no han de coger: ellas creían echarme el lazo ,pero he roto lazo y red ,yme he burlado :ñtodos los hombres hicieran como jo, las mugeres baxáran fu vani a álos pies. Que vayan las dos ^ Conde, fa icómo las he buriato . Ciento que de Lifeta 19 Comedia en Proxa, hacer lo mííino ;caü caíi me ha agarrado entre fus garras ;es el Demonio :pero, que digo ?Fuera 5mañana me voy ,ytriunfo de ella como de todas las demás. Sale el Criad. El Marques efpera á V. S. en fu quarto Cab. ¿Que querrá efe pegote ?Dineros? No me pilla; ñefpera que eípere :ves al mozo de la pofada, ydi que te dé mi cuenta al inftante. Criad. Voi al punto. Cab‘ Ház qlos baúles eften prontos. Criad. ¿Qué fe quiere V. S. ir ? Cab. Al inflante :eftoy refuelto j huyamos para triunfar :traeme la efpada yfombrero ,fin que el Marqués te vea. Criad. ¿Pero fí vé facar los baúles ? Cab. Pues haz lo que te digo ,ydiga lo que quiera. Criad. Pues voy al punto ;mucho íiento irme por perder de villa á Lifeta. Vafe. Cab. Con todo que íiento al irme un difguflo que nunca he tenido áél igual ,pronto ,pronto conviene aufentarme. Sale Fab: ¿Es verdad Señor ,que V. S. pide la cuenta ? Cab. Sin duda :¿la traéis ? Fab. Ahora el Ama la eftá haciendo- Cab. ¿Pues que fabe también de cuentas > ^ab Ytal :no hoi cajero que fea mas hábil. Cab. Qué muger !En todo es parti cular. Fab. ¿Pero V. S. quiere írfe tan de prifa ? Cab. Si :vcs ,defpachá. Fab. ¿La trae aqui la cuenta ,oal quarto de Uña ? Cab. Aqui, aqui :que ámi quarto no quiero ir ,que eftá alli el pegote del Marqués. Fab. Hace V. S. bien :efe Diablo eftá enamorado de Lifeta ;pero no la catará ,que ella fe ha de cafar conmigo. Cab. Calla Diablo ;la cuenta, recio. Fab. Ay !ycomo fe ha enfadado : voy al punto. Vafe. Cab. Todos eftán enamorados de Lifeta :no es mucho, quando yo también empezaba árefvalarme ipero ella viene con la cuenta ,falgamos de efte pafo, yluego canto la viéloria completa. Sale Lifeta con uu papel. Lif Señor, aqui eflá la cuenta* Cab. Venga- Lif. Ai eftá. fíace que llora. Cab. tQué es efo ?Lloras ? Lif Ño Señor, es el humo de la cocina que me ha dado en los ojos. Cab. Ya ;del humo ;creía otra cofa :importa fefenta reales :¿en quatro dias una comida tan buena ybien férvida? Lif Efo es ío que V. S. debe. Cab. ¿Y los dos platos hechos por tu mano ? Zí/. E(os no fon de la cuenta ;es obfequio que le he hecho áV.S. porque llora. Cab. ¿Te dura todavía el humo? Lif No sé íl es él, ófluxión de ojos. Cab. No quifiera que efta fluxión te viniefe por haber gui ádo por mi. Lif. Si aíi fuefe ,lo daría por bien empleado. Ca¿Quan- ao luA Pofadeta, Cab. ¿Quanto va que hace efta mume iré ,me has encantado. ger que no rae vaya ?Vaya :tomad ámas de los fcfenta reales, cfos fefenta ycinco mas por vueftro trabaxo ;yáDios hafta otra vez ,porque fino::- yo no sé lo que me digo }eítoy embrollado : áDios. Quiere irfe. Lif. Señor, vaya V. S. con Dios. Ay de mi INo puedo mas. Cae defmayada ,como con oprefion de pecho, Cab. Pero qué miro? Lifeta? Ah! pobre mugerl Se ha defmayado :la da algún mal :fin duda mi aufencia es la caufa ;pobre infeliz ! jPorque no la he de querer quando la advierto enamorada? Mira, Lifeta mia. Yo mía áuna muger? Pero no tengo corazón para verla afi: como es tan preeiofa,me ha vencido ;fi tubiefe algo para hacerla venir :pobrecita íSoi un bárbaro :voy ábufcar agua. Ah! Lifeta de mi corazón, no lo puedo negar. Mas yo te quiero, pafe. Lif. Caílte pérfido, enemigo cruel : muchas fon nueftras armas para vencer álos hombres; pero quando eftán rebeldes yobfiinados, los golpes de referva mas feguros fon defmayos yllanto. Vuelve, vuelve. Vuehefe dquedar como antes ^yfale el Caballero con un pafo de agua. Cab, Aquí eítoy :^todavía no ha vuelto ?Ahora he conocido que me quiere con finceridad. Voy á ver fi la puedo hacer volver. La echa agua con la boca ,yella empieza amoperce. Animo, Lifeta ;no me iré ,no Sale el Criado con el fombrtro yefpada. Criad. Aquí eftá la efpada yel fombrero. Cab. Vete fuera. Criad. Los cofres. Cab, yetc fuera: maldito feas. Criad Lifeta. ,C<i6.^Te vas, 6te rompo la cabeza? Corre el Criado yhuye. |Todavia no vuelve íLa frente la Oída. Vaya ,Ufeta mia, anímate ,vuelve ch ti ,dame eíte confuelo. Abre los ojos ,mira que yo muero. Sale el Comiey el Marqués. Marq. Bueno ,bueno. Cond. Amigo. Cab. Malditos feais. Marq. Lifeta ,qué cs efto? ^A folas con el Caballero ydefmayada $ Hu ,hu. Lif Ay de mi ! Marq. Apenas la llamé, vuelve :fi foi el cófuelode todas las mugeres. Cond. Me alegro ,Señor Caballero, que nos ocultéis vueftras maulas. Marq.-^\mho que no puede ver las mugeres !Patarata, embuíleria. Cab. Vive Dios::- Marq. Caifteis en la ratonera :bravo ,bravo. Cab. Vayan todos al Diablo. Arroja el vajo yhuye. Co?i.ElCaballero fe ha vuelto loco.^. Marq. Efta es una afrenta para mi, arrojarme el vafo ;ola ,ola, voy átomar fatisfaccion. f^afe. Lif. La emprefa eftá en lo mas venrajofo de mi intento: ya el fuego amoroíb le confume, aunque mas le oculta. Solo me queda p^» con*' Comedia completar la victoria hacer publico el triunfo. Hombres infelices, jde que firven brabatas ,íi apenas noíotras queramos, habéis de caer como pajaritos ?Traslado á mi amigo el Caballero ,yguardaos de lo qle acaba de fuceder. ACTO TERCERO. Quartos de Lifeta ,yefla aplanchando. Líf.Dsxemonos de divertimientos, ypenfemos en las haciendas de cafa ;primero que efta ropa fe ponga Teca quifíera aplancharla; Fabricio. ISale Fab. Señora. Li¡. Hacedme el favor de traerme una plancha caliente. Fab. Eftá bien. Lí/.Parece que eftais de mal humor. Fab. No hai motivo para otra cofa. Lif. Comprendo porque lo queréis decir; callad ;no no feais fimple, que el tiempo declara mucho. Fab, Con efperanzas vive el hombre ymuere ;pero voy por la plancha. rafe. Lif. Pobre tonto! Eftá celofo: no hai para mi mayor fatisfaccion, que yer átodos los hombres lelos de enamorados. Quien eftá mas que todos es el Señor Caballero, enemigo capital de nueítro fexo: de fuerte le tengo que me obligo á que haga alguna barbaridad. Sal. el Criad Señora Lifeta, de parte de mi Amo el Señor Caballero, que íino fe le han pafado áVm. los vapores del defmayo ,que huela Vm. el efpiritu de efte frafquito ,yfe le pafarán. "i* Bueno es; yparece de oro efte pomo ^ en Profí. £i Criad. Si ;yahora íe ha comprado, Vle ha coftado fefenta oefos. V•. Lif Mui bueno :düe que ya eftoí mejor ,yque fe lo eftimo. Criad.No me le vuelva Vm. que me ha dicho le digaáVm. que fe quede con e'l Lif Pues digale Vm. que no me Ic^ quiero quedar :que recibo el re.* medio jpero no el interés. Criad. Pero íi me ha dá regañar ñ lo vuelvo ;tomelo Vm Lif. No digo que no ?Vuelvefele ,y no feas pefado. Criad. Muger ,yno quiere alhajas ? Bien digo yo que por lo buena es rara. rafe. Lif.No digo qeftá enamorado hafta los ojos? Ycomo lo que he hecho por él no lo hecho por interés, quiero qconfiefe la fuerza de las mugeres, fin qmedien interefes. Sale Fabricio que trae una plancha, Fab. Aqui eftá la planeha. Enfadado. Lif ¿Dura todavía la rabia ? Fab. Ydurará ;no contento el Caballero con enamorar ,regala ^ Efto me quema. ¿i/.Quien fabe íbftenerfe al contrafte de afedos, vence los interefes, no me parece que en el tiempo que ha que eftais en cafa ,me habéis obfervado codiciofa ,íirvaos de avifo para vueítros penfamientos., Fab. El Diablo es efta muger jpara todo halla falida. Sale el Cab. Aqui eftá: no quería volver áverla ,yel Demonio me arraftra donde la halle. Lif Aqui viene. Cab. Lifeta \ LifOSeñor Caballero; foi fu fervidora. Planchando, Co- ÍA Pofadera. cab. Cómo eftais ?Cab. Yo burla ?Al contrario juzgo Lif Mejor. que es :vaya toma el pomo. Crt¿».¿Porq me habéis hecho el agra- L?/". Lo eftimo ,lo eftimo. vio de no recibir el pomo de oro? Ca&.Lo tomas,6no le toma.sl Alteni, qqueriaV.S.qyo hiciefedeél? Líf. Fabricio ,la plancha. Fuerte». Cab. Guárdalo para otras ocafiones. LifYo nunca me defmayo; yaquello fue un accidente. Cab. Lifeta mia, no quiíiera que yo te hubiera dado la caufa. Lif. Pues V. S. tubo la culpa, VS. Cab. YOj bien mió? Yo? Amoroftfimo. íif. Si Señor ,por haberme hecho beber aquel vino de Borgoña. Cab. Como ?Poíible.;- Queda frió. Cab. Vs-mos. Lif. Y3. le temo. Le iomay yle arroja en el canajio de U ropa. i Cab. Aíl le arrojas ? Sale Fabricio con la plancha-, ué del Caballero, yfe en'^ela. Fah. Aqui eítoi. Lif Eftá bien caliente ? Fah. Si Señora. LifY añ áfu quarto no vuelvo mas. LifO^^ teneis que parece no podéis CakPues que os olvidáis de mi? >lvíe hablar ? defpredais ?Fab. Nada :dadme la otra plancha. Lif. Ella plancha eftá friaj Fabricio, Cab. Dadfela ,que fe vaya. traedme otra plancha caliente. Lif. No quiero qFabricio fe enoje. Cab. No llames ánadiej toma el po- Cab. Kabio de ira. mo 3no me defaires. Lif Yo ,Señor ,no admito regalos de nadie. Cab. Eees engaño ;has admitido los del Conde de la Florefta. Lif.Por fuerza, ypor no difguftarle. Cab. ¿Y quieres diiguftarme ámi ? Lif AV. S. los düguftos de las mugeres no pueden fer difguftos , quando tanto las aborrece. Cab. Lio era en otro tiempo ;de ti no puedo decir efo. Fab. Voy ;ya no puedo agaantar mas. Cíi¿.Macho eftimais áefte mozo. Lif íY que queréis decir en efo ? Cab. Que fe conoce que eftais enamorada de él. Lif Eftimo vueftra coníideraeion j ¿yo enamorada de un Criado - Quando hubiefe de eftarlo ,feria con perfona que lo mereciefe. Cab. Efo fi, Lifeta ;vos mereceis el amor de un Rey. no puedo decir eio. ^,,«jg Lif Señor Caballero ,la verdacT ;Lif Si Señor ,^ lañando fe ha mudado la Luna ?efpadas ,oel de copas. ^Iaí ^ioloS %i Cab. No :mi mudanza no es lunática :tu belleza ,tu gracia es la que me obliga. Lif Ah ,Ah. Cab. Te ries ? Lif ¿No queréis que me ria ,quando eftais haciendo burla de mi r Cab, Vucs eftamos Tolos, hablemos claro. y- Lif Hablad lo que queráis ,que > efcucho. Q Cab. ¿Pero no podíais por un p dexar de planchar . Lif Oh !Efo no :me importa ^ ropa para mañana. Comedia Cab. Yque ¿te importa mas la ropa que yo? Lif. Quien lo duda. Cab. Me enamora tu claridad. LíT. En todo íoi aíi. Cab. Pues, Lifeta mia; yo no puedo mas: yo conozco que mi corazón fe abrafa por ti ;yo te amo ,te adoro ,yen efa mano:: ay ! Vapara tocarla la mano yle quema con Xa plancha. Lif. Perdonad >no lo hecho ápoda. Cab. Efto no es nada ;mas me has abrafado en otra parte. Lif. Donde ? Cab, En el corazón. Lif. Fabricio. Cab. Por caridad no le llames, Li/.Pero íi neceíito de otra plancha. Cab. No tengas prifa. Lif. Oh !Tengo otras cofas que hacer :Fabricio. Cab. No le llames ,porque íi viene le rompo la cabeza. Lif. Pues efta es buena !No poderme fervir de mi gente. Cab. Llama áotro ,yno llames á efe 5que no le puedo ver ;atiende ,yno te defdeñcs. Se arrima ,yella toma la plancha, yse aparta de la mesa. Lis. Me parece que os arrimáis mucho, Señor Caballero. Cfl¿.Perdonadme; eítoi fuera de mi: eiloi perdido. Lis. Me iré ála cocina, yquedareis concento. Cab No, prenda mia ,no te vayas. Líí. Pues es una cofa buena. Pasease ,y el Caballero detrás. Cab. Tu me has muerto 5no puedo dexar de decirlo ;eres amable. en Profa. Lis. ¿C^ue no puede una llamar áfus criados? Me viene detrás como íi fuera un perro .. hombres, ¿no os moris de vergüenza ?Aqui eílán las brabezas. C(Jj. Lifeta mia ,te pido por amor de Dios ,yde rodillas. Lis. Que queréis ?Mui sobre si. Cab. Que tengas compaíion ypiedad de quien muere por ti. Lis. Un hombre que efta mañana no podia ver álas mugeres, ylas aborrecía, ahora áuna la mas feble de todas, pide amor, piedad ? No puede fer, no lo creo.Rebienta,mueretej yaprende áconocer la fortaleza de nueftro fexo. vase. Cab. Maldito fea el punto en que vine aqui, yque vi áuna muger femejante! He caído en el lazo,y lo peor es qno me puedo efeapar. Sale el Marq. Señor Caballero, Vm. me ha infultado. Cab. Pues me pillas de buen humor. Fue un accidente. Marq. Una gota de agua me manchó el veitido. Cab. No lo hice ápofta. Marq Es una impertinencia. Cab. Os digo que no lo quife hacer. Marq Quiero fatisfaccion. Qab. Pero fino hai motivo. Marq. Es una infolencia ,yme habéis de fadsfacer. (Zab. Os he dicho tres veces que no lo quife hacer ,¿queréis fatisfaccion ?Ahora voi por la efpada. Marq. Por la efpada ?No imparta ; no importa ,no fue nada:;- con que hablando de otra cofa... Ca&.No hablo de otra cofa, ahora os haré conocer quien foi jpues por vida... Oh [ La Po^aicfa. Mavq- Oh !¿fe me ha pafado ámi Marq. Pues ya no lo quiero faber. la colera jyavos no ?Orí Que bello pomo, ¿fe puede veri iCafeMe habéis pillado de buenaluna. Marq. Por que no? Marq. Ya teneis motivo :se el mal Orí. Parece de oro que padecéis. Qab. Yo no necefito que lo fepais. /lífíir.Señor enemigo de las mugeres, cailleis como el rato en la ratonera. Cah. Yo >Cómo ? Marq Cómo ?Eftando enamorado como un perro. C*¿ Como un demonio que os lleve. ./l/cr^.^Paraque negáis lo que yo sé? No lo ocultéis 3fon flaquezas nueftras ,fon:: Cab. Furias que me obligan ádefefperarme jytal vez ávengarme en todos Voíme, porque fino he de hacer un difparate Vase. Marq Eftá enamorado como un befi tía yno quiere qfe fepa: tendrá fugecion de mi ómiedo, fi me fe declara mi enemigoen el amor de Liíeta. Eíta mancha del yeftido me feca: fi fupiera con qquitarla., cftas mugeres en eftos canaftos fuekn tener tierra de quitar man- --i- ^.r•í«^i, «has: pero ay! Que pomo tan bo- Criad. Bufeo un pomito €on efpmtu Dito; fi ferá de wo 6de Cmilot? Si: de Melifa.q ha dexado aqmLiícta. ferá de fimilor porque fi fuefe de Mari}- Era uno de fimilor otoicómolehabiáde dexaraqui? Criad No Señor; que es ario d Quebien hueleiEs efpiritudeMe- Que oro <Sena lila. Voi áechar en la mancha errad. C»» 9“ „Vha^cofiado Sa/.0,..Señor Marqués,que hace V. prar no ha dos h°^,í“““ Ex.', foloi Noviene avernosjamas. fe.enu pefos iV..,¿ 'H/ara Ahora mifino iba allá: eftoy Adary. Oh !pobre u’iiq quirandome una mancha del vefque efto. tido con efphitu de Melifa. errad. Yo no le encuentro. Orí. Efo no es bueno :yo sé un fe creto mejor. Marq. Si <(guales? Prí. Con un pefo duro fe hace. Marq. Pues fino fuera oro le ttaxera yo ? Orí. Edá mui bonito. Marq. Ai eftá para ferviros. Orí. Gracias ,gracias ,Señor Marqués. Se le guarda. Marq. La libertad alabo ;fortuna que es de fimilor. Orí. Con que Señor Marqués, ¿vendrá áfavorecernos ? Marq Al momento. Orí. Voi agradecida áfus favores porque el pomito es preciólo; voi áen éñarlo ála Baronefa. vase. Marq No eres tú mala Baronefa 5q prello lo guardó; efta Dama ferá mui cicatera :braba ganga fe lleva; cree qes de oro, yferá de fimüor, ábien qpoco valdrá, bufcaré otro igual ylo pondré aqui. Sale el Criado^ ymira por todas partes. Criad.Dódc diablos cftará el pomito? Marq. Qué bufeas ? t.riau. J.U ív. Jir Marq.Pobre Marqués Forlipón, un pomo de ©ro áuna que no nozco, que vale como lo he de remediar ^ Comedí a tengo ni ferciitá quaftos para poderle reftituir ? Sale el Coni. jQué me dice el Señor Marques de la bella novedad ^ Jlíarq. Qué novedad ? Ctf»<í.Queei Caballero Ripar defpreciador yenemigo de las mugeres eftá enamorado yperdido por Li* fera. 'Marq. Me alegro ;porque vea que quando >ola quiero ,la puede querer, aunque fea un Soberano. Cond. Lo peor es que ella le correfponde :lo sé mui bien :e'l la ha regalado un pomo de oro que le ha coftado fefenta pefos- Marq, Sefenta puñaladas me dan efas voces. Cond. Amigo, eñoi refuclto afalir al punto de efta pofada, viendo que ella es una ingrata :yñfois mi amigo debeis hacer lo mifmo. Marq.Ohl efo no ;me he de vengar. Cond. Yo os conduciré áotra de un amigo ,yno os cortará nada. Marq. Vaya jpues vamos, vamos : pero con amiftad; para quedar bie en efta pofada necefitaba quince doblones,y mis arrédadores no me enviá con prontitud mis caudales. Cond. Quince doblones íTomadlos, que os los prefto. Marq. Ahora me acuerdo que fon dkz yfeis Cond. Quince 6diez yfeis ,para mi es lo inifmo: con tal que nos vayamos, eftoi contento. Ingrata, defpues que he hecho tanto por ella, cnamorarfe del Caballero! La he de arruinar; tambié he hecho qfe vaya las dos bailarinas de cuerda. Marq. Pues donde eftaban I Ctóid.Efas dos que fe fingían Señoras eran. if» Trofa, 2S Marq. Ah! pobre de mi ;y^Cfas he dado el pomo de oro 5voy corriendo ábufcarlas. yase. Cond. Quiero del Caballero tomar una fatisfaccion completai yíi difpufiefe que la efpada fea quien decida nueftra contienda ,fabre matarle. Kase. Qnarto con tres puertas :fale Lifeta. JAf. Ahora fi que eftoi en «n empeño el mas cruel jel Caballero me bufea, yno de buen humor, ytemo que fi me encuentra fola, arriefgue el honor,b la vida; quiero cerrar efta puerta. Ya me pefa haber hecho ,io que he hecho ;he encendido la hoguera de fu amor, yno quiero apagarfela; pero pretendo quedar con decoro, yque todos vean la venganza yfatiC* facción que tomo de un enemigo capital de nueftro fexo. Llama el Caballero dla puerta que cerro. Quien llama ? Cab. Abre ,Lifeta. 7J/^No lo dixe?Miren fí me defeuido. Cab. Abreme ,defpacha. Lif. Yo me guardaré mui bien girando fola. Cab. Abreme que me defefpero. Lif. Ahora le engaño :vayafe á fu quarto que al inftante voi. Ctib. Pero no tengo paciencia :abre¿ me ahora. Lif No puede fer :hai gente. cab. Pues ven al quarto qte efperq, ycuidado qhfaltas me la pagarás. Lif ¿Si faltas me la pagarás^ Camorra ,ello no va bueno. Abro ertotra puerta yllamo :Jabricio. Sale Fab. ¿Qué hai de nuevo ? Lif Nada, querer que me acompañéis aque eftoi fola. D