La razon todo lo vence : comedia en quatro actos
Full text
1 LA RAZON TODO LO VEN CE. : COMEDIA. EN QUATRO ACTOS. j POR DON LUCIANO FRANCISCO COMELLA. Representada por la Compañía de Manuel Martinez. PERSONAS. D. Thomas, Caballero particafar,es- UL mas, St. Vicente Ramos. Poso de Doña Gavina, Sr. Antonio * Robles. Doña Juana, esposa de Don Simon, Señora Rita Luna. : D. Simon, Oficial Marcial,Sr, Joseph Huerta, a e de Isidoro, Labrador, amigo de 1). Tho- Doña Gavina, Sra. Maríadel Rosario. ¡ HD D. Juan , Corregidor del Pueblo, St. Isidoro Máyque. Rosenda , criada de Doña Gavina Sra. Manuela Monteis. > Í Andres, lacayo,Sr.FErancisco Lopezo Un pintor. y, Sr. Francisco Ramos. Jardinero y Sr. Vicente Sanchez. Jardinera , Sra. Lorenza Correa. ¿ACTO PRIMERO. alon corto de la Casa de D. Thomas con piano forte 4 un lado, mesa, escrie baría, y libros en medio , y varios taburetes repartidos por la Scena». Aparece D. Thomas recostado en una silla. Thomas.Nada me dá alivio, nada. Leamos::- no sé lo que leo::- Toma un libro, y lo dexa luego. - El campo sí, el campo::- Andres? Sale Andres. Qué manda usted? Thom. El sombrero y el baston. De las virtudes Vase el criado, que sembraron en mi pecho con su educacion mis padres, de coger el fruto es tiempo. Bale el criado con el sombrero y bas. ton. Qué traes? Quién te ha llamado? And. No pidió usted;:- Thom. Ya lo entiendo, Ponlo alli. En que triste estado Vase el criado. A o 0 una vil pasion me ha puesto, si enel claves- Puede ser que en él temple mis tormentos, Despues de haber tocado un corto es. pacio se'asoma Doña Gavina, y dice sin dexar D, Thomas de tocar. Gav.Graciasá Diosque ámiesposo entretenido hoy encuentro. Qué fatales conseqiiencias de su distraccion infierol Pero atendamos. Sigue D. Thomas tocando, despues le dexa, y se queda pensativo > se leyans ta, y véá Doña Gavira, Thomas. Gavina? Gav. Tomas? Toca,que yo tengo una grande complacencia en olr 6se instrumento, as A a A nn E AN A Thom d |
a - AS A des. ai Al ld e o a A Lo E IA. "adi di AL da N Ñ NE h: 3 y 1 Thom. Pues tocaré. Corazon está llama sofoquemos. toca una tocata. , Gav. Muy bien:Pero mi presencia” parece que te dá tedio: Quieres estar solo? Thom. No. ¡ e O Gav. Es que me iré si es por eso... Thom, No Gavina, antes deseaba. que vinieses. ' RO AA Gav. Como veo que estás displicente=:*- Tom. Nunca he estado mas placentero; ey aun quando: no lo, estuviera,, . no trasciende á ti mi ceño, > «que¡sabes que te idolatro- : con:el afecto mas, tierno... Gav. Si yo por: mis mismos; OJOS; no: te estuviera. ahora viendo). no te conociera. Dime ¿Aquel corazon sincero), - aquel corazon que.nunca: - > supo que era fingimiento,, qué se hizo? Te persuades, que tu ficcion no comprehendo,, y no comprehendo que ocultas. en. el fondo. de tu pecho: E algun arcano, del:qual. ..... nace tu desasosiego? Y Thom. Yo:desasosiego? Mo? ¡> Gav. Qué disimulo tan necio! El corazon que ha.tenido el candor por. su, maestro), “y, despues de:sus lecciones. el.uso debidohathecho,. *, ni, si.alguna: vez: las pasiones: le arrastran al fingimiento,, como le es desconocido, no sabe tomar su aspectos, Tu debistes al candor; -- ' tu educación , y extrangero «gres. en «el disimulO.. 102 +.: Esposo.mio., no' es tiempo: ; de que me recates. mas los pesares de tu pechos; Ya ba dias que sumergido entre COngoOjas te Vé0Oy 2100 1 pa de Led 1 y me has de decir la causa” de que nacen, por si puedo. suavizar en algun modo el mal que te está oprimiendo, Dimana tu desazon, de que Don Simon mi deudo dexó en nuestra compañia á su muger? dí? Si de esto: dimana , le escribiré que venga por ella luego,, antes que desde la Corte se vuelva á su Regimiento» Nace. de esto? Thom. Qué pesar! Gao, Qué dicest.. ade d Tíom. Duro tormento! — ¿ Gav. Ya estoy. te dá sujecion,, i te, enfadan los cumplimientos,, ¿no es verdad? Thom. ¡Por-quantos lados AO SACUlÓS NERO” Gav. Esposo). ¿quieres afligir mi pecho! No soy. tan desconocido de la amistad: La confianza. que hizo en traernos al Pueblo. Don Simon: á su muger, mas que discurres aprecio... 5” Fuera, de. esto ,.es tan amables, ds y tan digna.de respecto por sus gracias:::- Dónde voy2 Ay triste, que me despeño!: Sí; merece Doña Juana .. de qualquiera. los obsequios... (Gav, Si.noesesto,qué es? Responde; no:me,tengas padeciendo. +... Thom. Gavina, ¿puedes pensar , del Amor que te profeso, que es capaz.mi corazon de callarte algun secreto? Mira que cada diez: años hay filosofos diversos): que dicen.quellos humores. suelen trastornar el genio del hombre;. y.quien sabesio;> »r 0; son malos recursos esos, es inutil que te valgas de semejantes pretextos, co.
| y conozco tu corazón, — > | Wy sé bienio” Tliom, Andres, qué es esto? Andres, Aquí está el Corregidor, Gav. Di que espere. Eon, Que entre luego, Vase EaimitieL Gav.Es que querias:4> Zíom. No es justo . -*' detenerle. A ¡ Gav. Yalo entiendo: 220 | Para frustrar mis designios - has adoptado ese medio. Thom. Gavina , por Dios te po que me dexes. Re av. Me'ifitereso ha en tu tranquilidad, C'insisto > ' > en saber el fundimento de tus males. Sale Andres. Entre usted. - y Don Juan; se ta Vlñdres, Tíom. Don ao , Vaya qué tenemos? Juan. Ya Pudénto? emprender, 5 del Hospital el proyecto. ES . Gav. Qué dice usted?” de Juan. Qué los ricos —*' + siguen en todo el exemplo de ustedes dos, Pues Aprontan para tdi piadoso inténto, ; los caudales necesarlos. Thom, Quánto sú Ppicdad eto de - Leame usted lo que' “Ofrécen, e y el nombre de los s Sugetos. Ls Juan. Don' Juan . > Y Doña Gavina' ofrecen quatro mil pesos, 7 el Boticario mil'reales, > 0090 el Señor Cura quinientos, ** p el Cotregidor:iicas: hug: Thom. ¿No basta NN la eficacia > Y el desvelo que usted Muestra en sera : de tan bi nigno Próyecto? Beata, Juar, No Señor . , en la eficacia * cr 1% cumplo" solo con mi empleo, ul y en dar como los demas cumplo con el privilegio de Ciudadano. ; A Gav. Con ambas cosas cumple usted 4 un tiempo E A E Sale drán con su zelo, y por usted : su ofertalaprontar: ofrezco. “2 Juan, Usted Señora perdone. * Gav. Es mi gusto, A. , Juan; Pues lo acepto; as a “porque lo que usted apronte tendrá demás el proyecto, a porque yo no he de dexar ++ 005 de aprontar,lo que he Hásuelto, Gav, Quién hizoá usted tan piadoso? Juan. De ustedes aprendi á: serlo. . Don Gil dá treinta ducados, el Medico ochenta pesos, y en fin, todos los vecinos - contribúyen" al proyecto. Pan) e Thom. Yasonlas núeve. Andres, avda Sale Andres, y seva, > y haz poner el coche luego. * Gav, Dónde quieres ir? Phom. Al rio 52 á tomar un poco el fteigo!: Judn, Señor Don Tomás, lá Dios, > Gav. Es preciso que'acabemos > de despachar esté astntos Falta ver en que sugetos se han de. poner los candales que se recojan; los medios > que se han dé tomar á fin de, que produzca el dinero, * MR Thom, Ya se atreglará ds en Volviendo de paseo. Juan. Quínlo empezará el camino que proyectado tenemos? Thom, Esta tarde, “Andres;el coche, Gav. En esté pl ie Ohécho menos. Thom. A quién , Gavinal Gav. A Súanita, Thom. A Juanita Gav. Sí. Y <: Antemplo' que contribu,rá gustosa aos á lo menos con mil pesos. PS Thom. Es muy regular, y yo la hablaré para ese efecto, Dame el pliego, que yo iré. Sale Andres, Andres. Señor, ya está el coche ¿0 Gav. Vete á pasear, que yo eo
A 7 gimanadas de los zelos, »í m É ole A hablar á mi prima ofrezco. 1D om. Hará mas caso de mí. A dres. Y el coche? Tusm. Al instante vuelvo.. Vase: - Juan, De Don Tomás la mudanza me tiene en dudas envuelto. Vases. Andres. Quiere usted alguna cosaí Gav, Vete, queahora nada quiero». ; Vase Andres... En un. mar de:confusiones.. Huctua: mi pensamiento. * Su extraña melancolia::isu fatal desasosiegotio 0.01 su inquietud::-dexame idea), ... ho. me.sugieras tan.necios. > 00 dicursos::- no puede seri: en vano quieren.mis zelosiin ,;.. nO , NO 05 CIEo:;- NO es posible: que tan villanos intentos , quepan en-mi Esposo::- Es hombres, Pintor , y se lo pondrá en la mano á Galeria con vista de jardin. Aparece Doña Juana vestida marcialmente en postura de estarla retratando un Pintor , y salen por: las verjas del jardin. jardinero, y jardinera que traerán vas rios claveles, de los que tomará uno el. RA IM a Doña Juana y cantarán el siguien te gracioso Duetos. Duo. El clavel hermoso , fresco y matizado. - adorna gracioso. + el pecho nevado: -de tola beldad:. este que el Abril produxo : en el vuestro colocad... | Pint. Me parece que el retrato tendria mas. lucimiento,. si un vestido á la Italiana. hoy. usted tuviese puesto. Juana. Mi marido es Español», es sensible., y, un deseo, > 4.2 Y gusta del trage Nuestros, -, ” desordenado, no puede... y Pint, Sin embargos 0003 lot reprimirle quizá el pecto» Juana, No es decir EA 3 sin. el axilio de Dios,. ó un, particular esfuerzos. El está de Doña Juana., enamorado ;, ¿no es esto; , lo que imaginas, discurso? ... ¿US OS E A e Qué evidencias tienes: de.ello* No las digas:s3- demasiado... sin: decirlas las comprehendos Pedir. el coche con ansias Detenerse con pretexto... de entregarla aquel papelisio Con cautela .caminémos. Mo ds o PEA ns A A hasta ee ae A si es.verdad lo que'sospecho,. Amo á mi marido 5 estimo, .. su reputacion , y quiero. antés: quese precipite: con: cordura poner freno á sus pasiones :, Y en tanto. que pienso lo'que hacer debo;, observaré”, callaré, y sofocaré en el' pecho Jas: sospechas que me agitan Past: O > re queno guste de lo serio: E quando.es precisoz mas dice. que es amante del gracejo... En fin, es de tropa», y gusta... de lo: marcial... 0.240. Pint. Ya lo entiendo: usted por no disgustarle: - seguirá en todo su-genio;; ¿y vendrá por el retrato? Juana. Eso es lo que yo no puedo decir, Solo solicito... que usted' le concluya luego - para poderselo embiar ... conforme tengo dispuestos. A Pint. Para dexarlo concluido, falta aclarar algo el lexos,, y matizar el clavel; . y eso está muy pronto hecho,, Juana, Despachese usted , y así podrá volverse al momeénto á Madrid.. ' Pint..Está muy bien, Sale D.Thomas: Thom, Adóndemiarrojo ciego me conduce? Dónde voy? 49 J Lós da id 4 . “Pe- ) Y ebro 201 , ue 1%
Pero á Doña Juana veo; que hermosa está. Si una copia pudiese lograr:::- qué es esto? Volvamonos; no es razon que al amor sacrifiquemos el decoro conyugal. Pero, y si acaso me vuelvo “sin proponerla el asunto del benefico proyecto,, qué le diré á mi muger?. Oh que confuso me encuentro. - “Diga lo que digas::- uana. Vaya entre usted: Thom. A hablar no acierto, .; Juana, Entre usted:, que. para mí na.es usted de cumplimiento, :: Thom. Estoy muy. agradecido al favar que á usted merezco, Juana. Dé usted su woto al retrato, diga usted si está perfecto.. Fhom. ¡Oh que agitacion:tan. fuerte ; se apodera de mi.pecho! 5.0 Pint, Cotege usted bien la copia. con el original. Thom. Cielos,, de As favor, que en:tan dura prueba desfallecen mis alientos. Juana. Mireme usted... Thom, (Qué contraste! ! En sus ojos yo me.quemo.. : Juana. Es de su gusto de usted? Pint. Diga usted., está bien hecho? Thom. 'Tan parecida es la copia: - al original, que creo. que naturaleza al arte esta vez ha dado zelos;:. | pues.de tal modo las gracias: | de ese semblante hechicero, ha trasladado , que casi. á decidir no. me atrevo: s1 en usted existe el almas, O se ha pasado al diseño, Juana. Celebro que á usted le guste,, - Yá que está el retrato hecho A A NA ANNAN y; le dén el justo premio, Pint, Con haber servido:á usted O | %3 dispondré que á usted despachen, he quedado satisfecho. : Juana. Siempre he gustado premiar 4 los hombres de talento. ; Vase el Pintor. Thom. Julian, llevate esa mesa. - | Sale Jardinero. ) Jard. Voy,Señor,4obedeceros. Vease. | uara.Con queá usted le gustamucho . mi retrato? Si un obsequio fuese que la indiferencia le aprobase, desde Iuego se le ofreceria á usted, aunque está para mi dueño destinado.; pero: primo, por qué está usted macilento? Qué tiene usted? Se vá usted? Thom. No Señora. Yo.me pierdo..' - Juana. De unos dias á esta parte yo no sé que es loque observo en.usted. Usted no gasta: aquel humor placentero: que gastaba. Usted sin duda tiene algun.gran sentimiento» Thom. No por cierto. Juana. Yo he venido á divertirme á este Pueblo, y usted me.ha de divertir : con aquellos pasatiempos, ' que proporciona el lugar, y no ofenden:al'respeto: Me ha de llevar 4 las viñas, á la torada, á los huertos, al rio, á las romerias, á novillos , y esquileos; todo , todo lo: he de ven. Qué borricadas tendremos con Gavina! Usted la tiene siempre metida. en el Pueblo pensando de dia: y noche en fábricas, y proyectos). y es preciso divertirla. con los placeres.que el tiempo dá de. sí.. Sale Andres: Thom, Qué es loque quieres? . And, Dice, Señor , el cochero;, que si ha de quitar el coche? - Thor. Dile que no., que voy luego. Señorita, siento mucho: e en pa. ,0 A
6 - que no confronte mi genio ¿e precipitado baxó o con el de usted, EN "la escalera y entró dentro Juana, Al principio 10h 20, del coche, en donde despues bien conformaba; mas creo que usted tiene algun pesar, se dexó caer á un lado que le hace estar macilento, Casi perdido el aliento. Thom. Esa es aprension de usted. - Este indicio , y otros muchos YA de hacer algunos extremos | Juana. Pues de esa manera iremos - que á mis cuidados dán cuerpo, * ! ñ . Gavinita;, usted, y yo." “> me ratifican deltodo s hácia la hermita á paseo. que es verdad lo que sospecho; Thom. Me parece:bien; pero antes * Pero"con lo que medito quiero que usted vea un pliego saldré de tantos recelos, de lo que ofrecen algunos y despues con.el discurso vecinos para el proyecto trataré lo que hacer debo. de construir, un Hospital” Rosenda viene” hácia' aquí. en el Lugar; porque viendo A Sale Rosénda. ' lo .que los demas ofrecen, Rosenda, dime; qué has hecho?” ofrezca usted el dinero + ¿Qué ha respondido el Pintor2. 002 que/su compasion le dicte. “Te ha dicho si tendrá tiempo Juana. Haga usted que me dén de ello ¡para sacar una copia NS una copia, y áSimon ¡pe del retrato? 0 000 la embiaré por elicorreo, +. ' Rosc4. Con el cebo a up que yo nada determino” ': de la sortija 3 he logrado ' 3 sin que preceda su acuerdo, - quéme'entregase al momento > > Ya sabe usted que no soy : este que veis. QUEBO ¿5D09 como muchas de estos tiempos Gav. Cómo pudo quiero 4mi marido, amigo, á macha martillo, Fúuom. X esto! é con tanta presteza hacerlo ? Roser, Como dice que se queda' quando le sale perfecto *" 11 ro me confunde? Ay de mí, algun retrato ; cof éopía oie Y si penetra mis intentos): 9 de él, pata qué al ver su csméró- | Yo ms voy. dos que le llamen atiendan Juana. Qué, se vá usted? ¿como es justo su talento, | Taom. Madamaalinstante vuelvo. Vas. Gav. Oh quanto este acaso alhaga ; De:1tro. Que legue el coshe; «02 á mis impacientes zelost "> ** Juana, Del Duque Ed Damele, ¿16:58 por UP la confusion no penetro. Rosen. Pero Señofari:- 29u atas . Peroá escribir á mi Esposo Gav. Rosenda, ya te Comprendo; me dirijo 4 mi aposento, nada me digas, de' nadie | y despues con el Pintor | mis zelos quieren cónsejo: | pensaré lo que hacer debo. Vase, Solo te entargo, si aspiras 2 Salon corto. Sale Doña Gavina. á tener parte en mi aprecio, av. De tantas contradicciones que recates, si esposible, 200 como en mi marido veo, aun de tí misma el secreto. Pases 3 no sé que inferir. El rostro Rosen. Qué intentará! Sentiria al salir del aposento que le conduzcan sus zelos de mi Prima, ay Dios! llevaba á algun arrojo que sea exbierto de pavor, Luego peor que el mal el remedio, | e Pes
Pero aquí viene Isidoro el labrador; aunque es cierto que tiene el genio algo raro,, .Á mí-me gusta su genio. Sale Isidoro de labrador con una cesta de fresas en la mano, Isid. Jesus quantos holgazanes! Qué profusion! Sí-,, por eso: «no quiero venir á ver á mi amigo.el amo; pero. él se ha empeñado en que vengas mas que se empeñe , no quiero. venir mas. En estas casas todo. es puro cumplimiento; todo. cortesias;-todo::1- Rosen. Isidoro, qué es aquesto:?. , Qué teneis? Con quién reñis? ' Isid. Rosenda; conmigo mesmo. . Y mi amigo, dónde está? Rosen, Dicen que salió 4 paseo». Isid, Dile que me vaya á ver, que allá en mi quinta: le espero,, que yo. ño aguardos 3 Rosen:.. Mirad:=:- Isid, No. gastemos cumplimientos; á Dios. Rosen. Esperad un poco, Xsid. Y tu ama? Rosen, En su aposento.. lvid.. Vamos allá , que:estas fresas: en sus manos poner quiero.. Rosen. Ahora está ocupada. Lsid. A. Dios. Vele ahí. porque aborrezco: estas casas; llega un hombre: a visitará sus dueños sin ningun: fin ; y le ponen mil reparos para verlos; no Señor , quiero mi quintas, y dexarme de embelecos e Señores. Rosen. Si quereis - no yo entraré las fresas luego.,. Isid. Conque yo no puedo entrarlas?. Rosen. Por imposible: lo tengo por ahora.. * Ísid. A Dios.. Rosen, Miradit:> t Tsid.Voimeá mi quintacorriendo.V as. Rosen. Si fuesen como Isidoro: todos, que pocos inciensos de la adulacion los ricos recibirianl Contemplo:::- Pero miamo viene , al punto voy á dár noticia de ello . á mi ama. Sale D. Thomas, Thom. Dónde vás 64) 053 de esa manera corriendo? Quién ha venido 2 Rosen. Ysidoro. Thom. Donde está? Roseñ. Se volvió luego, DS Thom. Sevolvió? Pues cómohasido? Rosen. Como estabais en paseo: y no pudo vérá mi ama,. porque estaba en su aposento;, se. enfado.. Thom. Y. ha mucho rato? Rosen, Señor, no puede estar lejos» Thom. Andrés? Andres? Sale Andres. Mande Usted. Thom, Vemeal instante siguiendo. Vas» Rosen. Buena se pondrála casa, si-no.lo remedia el Cielo. Vese. Gavinete de D.Thomas con dos puertas laterales com cortinas , mesa en medio con recado de escribir, libros, par peles Dc. Sale Doña Gavina. Gav. En vano quieres discurso). oponerteá mis intentos; soy muger , y estoy zelosaz . toda razon desprecio. Ya lo.resolví del todos; á nadie por aquí veo». + El retrato con descuido: ' sobre su cartera dexoz esta prueba, aunque arriesgada, me descubrirá el misterio Ei de:su afan”, y me dirá qué camino adoptar «deboy Y sí acaso indiferente se manifestase al verlo, entonces reprehenderé como es debido á mis zelos, Para este terrible exámen he elegido este aposento, ici ER A
3 desde donde:::- Pero ruido parece que oigo á lo lexos, s1 será mi Esposo? él es; evitar quiero su encuentro, y retirarme á escuchar conel mas cauto silencio. Se esconde. ¡Sale D, Thomas con Isidoro que traerá E la cestita de fresas. Thom. Que no podais, Isidoro, remediar nunca ese genio. Isid. Qué quereis, en este mundo todos tenemos defectos. Thom. Adónde ibais? 1sid. A mi Quinta. Thom, Rero que por un momento no quisieseis esperar. A la amistad que os prófeso no correspondeis¿ Amigo, ya me habeis la espalda vuelto, 1sid, Eso es en salud curaos; despues que ya ha tanto tiempo que no venis por allá, _ me culpais de desatento. Thom, Como estoy tan ocupado, casi no salgo del Pueblo. Isid. Ocupado! Y en qué cosas Os Ocupais no sabremos? Thom. Creed que solo me ocupo: . €n hacer feliz al Pueblo, 1sid, De qué modo? Thom. A. la piedad erigiendo monumentos; | para hacer un Hospital ya he recogido el dinero necesario. Tsid. Qué decis? 100 Thom. Que para servir de exemplo - á los demás, he ofrecido da mil doblones el primero. | Isid. Venga esa mano de amigos; asi á los Señores quiero,..... compasivos, aplicados, : y generosos. Mil pesos añado á los quatro mil. Qué grande, que hermoso, y bello _ me pareceis! Perdonad si he sido con vos grosero; as quiero bueno, y benigno: Pero en pie qué es lo que haceínos Sentemonos::- La alegria __ me rebosa por el pecho. - Thom. Celebro, amigo, que Os guste, 1sid. Y no habrá para mí almuerzo? Thom. Por qué no le habeis pedido? Isid, “Porque antes no era yo ducña _de esta casa, y ahora sí. - Thom. Andres¿De almorzar corriendo Sale Andres, : para Isidoro. Andres. Quereis chocolate? Isid. Unos torreznos. Vase Andres Thom. Qué es lo que tracis, amigo, en esa cesta? Isid. Un obsequio que he traido 4 mi Señora, que aunque soy amigo vuestro sé que soy vuestro inquilino, Thom. Por qué no se lo habeis hecha entrar? d Isid, Porque no he querido. Thom. El motivo no comprehendo. Asid. Yo os lo diré en dos palabras, Aunque este es un don pequeño está intacto, y las cosas » quiero que lleguen al dueño intactas; y side mano en mano van, corren riesgo, Y los.torreznos? | Sale Andres. Tomadlos. Isid. Huelen bien. Hay vino añejo? Thom. Trae del reservado, Isid. Viva, Sois mi amigo verdadero. Thom. Ha unos dias , Isidoro, que estoy muy triste, Gav. Escuchemos. Isid. Hay mas de que esteis alegres Thom. Solo con vos me divierto, 1sid. Pues qué teneis? Thom, Qué sé yoz::- nada. Si acaso por algun tiempo Viniescis á acompañarme, me sirviera de consuelo. Isid. En vuestra casa? No amigo, á mi Alqueria me atengo: Tian.
NANA ANN Thom, Oh quien pudiera con vos disfrutar de su recreo! Ísid, Hay mas queos vengais conmigo. om. “Y mimuger? mas que veo! Qué retrato es este? ay Dios! Gav. Ahora de observar es tiempo. Isid. Si os quereis venir conmigo, «por la Señora no creo que haya reparo; es muy llana, y enemiga de embelecos cortesanos. Pero ved, que ha de ser baxo el supuesto de que ha de correr el gasto. de mi cuenta por entero; porque en mi Alqueria , amigo, solo se conoce un dueño para todo, que soy yo. Gav. Bien me ha salido el proyecto.” Isid, Lo pensais? Si un par de dias gozais del dulce sosiego de la soledad , vereis como no volveis al Pueblo niá la Corte. Al ser de día con la escopeta saldremos hácia el soto, y de dos tiros mataremos tres conejos. Despues:::- qué es lo que teneis que parece que estais lelo? Thom.Por quí (ay demi!) DoñaJuana su retrato aqui habrá puesto? Ísid. Atended. Despues al rio con la caña baxaremos, y al ver los incautos peces como pican el anzuelo, - se os llenará de alegría el corazon -en el pecho; despues ¡remos::5- Thom. Ya el hombre soy mas vil del universo; ya he seducido un recato, . / epale pa ndere? , 1sid Este hombre 'ha perdido el seso, ué teneis? Thom. Tengo un pesar, que me despedaza el pecho, Ísid. Comunicadlo conmigo, Thom. Amigo , callarlo debo, «e Gav. Ya harebentado la mina, + y mas que saber notengo. Vasts Isid. Sosegaos. 2 Thom. No es posible que pueda encontrat sosiego. Isid. Comunicadme las penas. Thom. Ya os he dicho que no puelo, Isid. Y esta es amistad? Thom. Hay cosas en que es preciso el secreto; y asi, dexadme por Dios, que solo morir deseo. Isid. Con que me echais? : Thom. Ysidoro, q « idos á la Quinta luego. Isid, Que me vaya? Á vuestra casa en toda mi vida vuelvo. Vast. Thom.Esperad amigo > y vedizi- En vano llamarle intento. Habrá hombre mas infeliz! Este es el fíuto , el efecto de una pasion delinqiiente que cortar no supe á tiempo. Doña Juana conoció | - mis amantes sentimientos, y corresponde amorosa 4 mis locos. devaneos. Pese á mí, que no supiese separarlos de mi pecho! En mi mismo disimulo la manifesté mi afecto, la alabé el retrato , y quiso dexandolo en este puesto, darme á entender amorosa, ue le era grato mi obsequio. “Yo la he seducido, yo; yo he corrompido su pecho; yo la hice faltar 4 Dios, y á su esposo: Me averguenzo de pensarlo, y me confundo de ver que he podido hacerlo. Pero adónde está el honor? Adónde está el nacimiento? . Adónde el lustre? En mí mismo: todavia le conservo. Pues si lo conservas, cómo no resuelves:::- Ya he resuelto, Y podrá mi-corazon? Sí 7
se confundirá ; y siacaso de mi desprecio se venga y y precipitada::;- Oh Dios” Qué culpable á tu presencia debo de ser, quando el alma tan agitada se encuentra del remordimiento! Ay tristel Quán poca fué 'mi cautela 5 en ocultar mi pasion? Juana entendió su violencia, y faltando á sus deberesizi- Tu lo conoces en ella, y en ti no, que la enseñaste del extravio la senda! Infeliz nrortal ! Oprobrio de tus iguales:::- Quisiera, * por no yérme confundido entre la'infame caterva de los malbados:::-Qué es, triste, responde; lo que quisieras? - No lo sabes? Yo lo creo; una vil pasion te ciega, y no es extraño; quién dice, que me ciega? Sus cadenas no he roto y12 Mi terneza á gritos está culpando mi desprecio; pero venza la razon , y sofoquemos de esta pasion la violencia; Serenemonos y, y vamos : adonde el deber ordena. e sx que en sílos honores llevan, Juan. Y despues del Hospital, soy de parecer se emprendan los plantios de frutales, de olivos, y de moreras. Thom. Sí Don Juan , y ya hablaremos despues sobre esa materia, = Juan. Está bien. — . Thon, Hagame usted el gusto de ir allí fuera á decir'á mi muger y Prima que se prevengan. Juan. Señor , que es tarde, Thom. Al instante que tóme en esotra pieza sombrero ; y baston iré. Oh quántoel fingir me cuesta! Vase, Juan. De la distraccion del Duque yo no sé que inferir deba. Vase, Sale Don Thomas, Thom, Vamos pues, Oh quanto siento verme en precision de verla! Qué haria para excusarlo 2 Aunque lo excuse, en la cena, enel paseo, en la sala £s preciso que la vea, 1 y es preciso que de enojo me dé en todas partes muestras, y que al cabo su marido y mimuger lo comprehendan: yo la perdí y me he perdido, + Sale Rosenda, Olá? Rosen. Señor, vamos que os esperan, Thom. Di que ya voy. ¿Es verdad | que está Juanita indispuesta? “Rosen. Señor, si lo está , en el rostro _ 4 lo menos no lo muestra. : Thom. Lo habré soñado. Rosen. Sin duda. Thom. Di que baxen la escalera, que allá voy. Rosen. Está muy bien. Mi amo perdio la chaveta. Vase. Thom. No está triste! A disimulo tomó mi repulsa, Ciega, ciega está por mí, no hay duda, y debo excusar el verla: mas cómo? cómo? En el como Sale Don Juan. Juan. Habiendome Andres dicho, que estaba usté en esta pieza he entrado para decirle como prevenida queda le jo la gente , que ha de empezar el camino que interesa tanto al lugar, y que tantos desvelos á los dos cuesta. Tom. Vamos allá; y crea usted, que de contento me llena, por ver que se verifican mis benéiicas ideas. Juan. La ventura del lugar será conseqiiencia de ellas. Thom. Quiero cumplir con las cargas el >
el discurso titubeas +" 00 S- “pues no hay disculpa que baste 4 disculpar mi promesa. > Valgame Dios! Algun hombre Pudo verse en mas estrecha situacion! Pero 4 buscarme Doña Juanita se acerca. Sale¡DoñaGavina con el vestido de la. Doña Juana , ú con “otro que use le parezca, A Vamos , Doña Juana , vamos, Gav. Mira que aquí está la puerta, Pl tu te vás por-allá, ; la) A PE? . á Thom. Cómo!::- quél::- Ay Dios!: Que no es ella, 9” Pues, Fuanita::.- qué de cosas 653 suele fingirnos la idea. Gag. Si Siempre se tiene presente aquello que mas se aprecia, Y yO 'he tomado este trage Porque presente me tengas. hom. No te entiendo. Gav. No te gusta? ' PS Yo estaba:en la inteligencia de lo contrario: Creia bes Pos de: esta manera arte golpearon Thor; Ea tol de qué provendrá?quisierass:- vamonos que en el camino €s precisa imi asistencia. Gav, Ten paciencia que ya iremos, Thom, Advierte que nos esperan Gav, de Til elo Thom. iza que es tarde, > Gav, Nada importa qúe lo sea, Sobre que me has de decir” : antes de irnos si estoy buena de este:modo, y site gusto con el trage á lo bolera, - Thom. favina y con tus sandeces: á molestarme no vengas) a! vamos, %-.-29 pus Gav, Como no me digas si £on esta vestimenta te complazco , Ó te disgusto no has de salir de esta pieza, Thom. Me gustas, | QS Sir "ds Gav. Del corazoñ aied ara Gn - (av. Mucho? *= Gav. Creerás ha de salir la respuesta, + 0000 a Té gusto , Ó no? Thom. Sime gustas. Thom Mucho. -Gav. Lo exágeras demasiado, y me haces creer que á mí no me consideras con la gracia, y el donayre con que otras suelen traerla. Thom. Misteriosa estás! Gav. Yo, hijo? hoy me parece que sueñas. Thom. Si me habrá vendido Andres El alma en' dudas se anega. : Gav. Bien digo yo que estás hoy que sé yo como; en qué piensasf Thom. Tengo mal humor. que lo pensé allá en mi idea, y por ver-si te alegraba me vestí de esta manera * Thom. No habla cosa que no lleve un puñal oculto en ella. De Gav. Dixe entre mí misma, aquel * querrá cosas placenteras e para alegrarse , y tu debes buscarle lo que desea, a Fui á mi prima, y de los trages que sin estrenar conserva le pedí uno , me le dió; y si tan bien no me sienta como á ella, vá adornado al meños de la inocencia y el cañdor. Para agradarte apurará mi tetneza 000 todos los medios; sí esposo, porque asi como te fuerza > el sacro nudo á quererme... átmíi'sola, á 'mí me estrecha 4 buscar modos de hacerme agradable á tu presencia; y como de veras te amo, pe y no quiero competencias en tu amor, para agradarte no habrá cosa que no emprenda: srt 2 tuyo AN DGA und ae e Lu A estudiar tu inclinacion + + > e SM ad
siempre me hallarás dispuesta, porque has de saber, esposo, (perdona si soy molesta) F que aquellos tiernos alhagos, aquellas dulces finezas que hallar discurre el esposo en otro amor, las encuentra en la. despoSa; , siesta sabe adoptarse ¿sus ideas, bi y aun las balla mas plausibles; porque como media en ellas la gracia del Sacramento, tienen mayor subsistencia. Creeme esposo ; Ja esposa . aunque tan beila NO SEA! 120 como la Dama, su amor, ,. al dela Dama supera. Pero no «irás, Thomas, donde voy con tan molestas reconvenciones? Perdona . si te ha cansado, mi ¡arengas qué quieres , en las mugeres son comunes las rarezas; vaya, vamonos, y no hagas caso de estas vagatelas: Tu me Quieres 4 mí sola, y asi nada te interesan, no es verdad? Elo. Alguna fura por ti ha hablado, Gav. Qué Enea Por qué? Thom. Vamos, Gav. Si esto es chanza.. e Thom. Pues yo Jo tomo de veras... Gav. Pues, si de veras lo tomas. , :. + del aviso te aprovecha. .., Pase, ÁCTO TERCERO. El Teatro, representa. le salda, A Lugar, envesta forma, Los, dos, basz tidores de la derecha figurarán casas, los de la izquierda bosque. Mas arriz ba de los bastidores de casas habrá un bosquecillo , y á la parte superior de los del bosque dinos ribazos , y en el foro un cerro en que estará la casa + ' $ de Tsidoro con haxada al bosquevilleo Habrá tambien varias miras que figurarán la direccion que el camino deberá tener, Por la derecha salen Al= deanos y Aldeanas, Jardinero y Jar= dinera , los hombres con azadones, Y piquetas al hombro ,> dE Jardinero y Jardinera cantan la siguiente cantiña ., que repetirán. todos. Coro. Fomentada la aplicacion es el alma de la Nacion. Jardineros 4 duo. El trabajo : dirigida al bien comun del estado debe:ser considerado - por el traba; ¡0 mejor. o > Coro. Fomentada la aplicacion es el alma de la Nacion. Al oir la cantiña Isidoro sale de $ casa á escucharla, y acabada dice. ,Xsid, Anton? Simon La unguarina.. y el sombrero, que ha venido ya la gente del, Lugar - á dar princidio al camino: Vamos, y traed hácia acá los instrumentos precisos para los tres; Yo tambien quiero trabajar , amigos, que aquel hombre que hace alarde como, yo de buen Patricio, enseña con el. exemplo 4 la patria á hacer servicios, E Vanse los mozos. Esta idea Don Thomas contemplo que la ha: aprendida de nuestros amables Reyes; y sus providos Ministros, que quanto ¿uzgah que pueda : redundar en beneficio del Pueblo, tanto establecen, O prestan su patrocinio, Venga. eso, pues; que ni e petimetre determino: 9.0: Despachate, qne hoy es día . de Jucir uno el. vestido. Jardinera. Tambien Isidoro vi ene. hácia acá. Jardinero, Como es amigo del amo, y el amo quiere que |
| que en lugar: de divertirnos los ratos desocapados estemos en el camino trabajando, viene acá por de£árle complacido. Jardinera. Bonito es para adular, | Tendrá cuenta á los vecinos este proyecto? Jardinero. No es nada. En seis horas de camino se podrá ir, y venir «la Capital. 1sid. Amigos, acá estamos todos, Jardinero, Seais, Isidoro, bien venido. Jardinera. Que vienen aquí los amos. Jardinero, Pues repitamos unidos. _ Fomentada la aplicacion 8tc. | Habrán salido por la derecha Don | Thomas, y el Corregidor juntos , detras Doña Gavina , y Doña Juana, Rosenda , Andres , y otros Lacayos : Doña Juana vendrá ves- =tida de Petimetra. Thomas. Mucho me dá que pensar el trueque de los vestidos. Andres me vendió; ah villano! Pero fingir es preciso. Gav. El remedio que me distes ya vá obrando en mi marido, Juana, Para curar estos males mis remedios son activos. Isid. Pues mi amigo no me mira - fingiré que no le he visto. Juan. Qué tiene Vuesa merced que, hoy está tan distraido? Thomas. Distraido? Qué locuraf Ya todos lo han conocido; corazon ; esfuerzate, y vuelve sobre tí mismo, uan. ara autorizar el acto, y estimular los vecinos, hagamos la ceremonia de dar principio al camino, Thom. Está bien. Ahora constancia es quando te necesito. Venga el instrumento , y todos al mirar el patriotismo * que muestro, por sus criados, - sus m0zOs, O por sí mismos contribuyan á una obra. “dé que tantos beneficios, y utilidades al pueblo” , resultarán. Pobres, r1C0S, deticad todos pueden contribuir | sin seguirseles perjuicio: Los pobres con su trabajo por dos horas los Domingos, y dias de fiestas : CON Carros, acemilas, y borricos : los hacendados por otras dos. Con este beneficio, y los que he proporcionado, y á proporcionar me obligo, se cumplirán mis deseos, los del Rey , y sus Ministros, que á la utilidad comun van en todo dirigidos. Vamos Blas , animo Alonso, esforzarse Bernardino. Isid. Y. 4 mí no me dice nada, él sin duda no me ha visto; voy á ponerme á su llo. Thom. Mi exemplo seguid , amigos. Don Thomas hace la accion de dar principio al camino , el Corregidor, Isidoro, y los demás hacen lo mismo; Andres , y otros Lacayos subsisten en pie junto 4 la Doña Gavina, y Doña Júana, y cantan Jardinero, > * y Jardinera el siguiente dueto que repetirán todos. Fomentada la aplicacion £c. Isid. El no hace caso de mí aunque mas acia ¿l me arrimo.: Juan. Todo el mundo en el trabajo demuestra el mayor abinco. Thom. El corazon al mirarlo se llena de regocijo. a Juan. ¡Oh quánto amor al trabajo pueden inspivar los ricos con su exemplo! Mira Usted y sí falta alguien? Thom. Necesito un par de azadones mas; Ca : y e
20 y buscabas? Juan. Erevenidos OL IO Gun hay aqui; una gran porcion. 1: 2:02 Thom. Pues que los traygan. 00000 Hace que traygan, dos .azadones ¡dá Don Thomas. ...' Y Juan. Ya os sirvo... 051297 Thom, La providad es forzoso que venza. mis desvarios. Juan. Aqui están. Pero Señor:= 5 Thom. Pronto ¡les daré destino... Andres? $ iron Andres. Señor? . Thom. Por dos horas tú, y Miguel en el camino trabajareis, y mañana volvereis.4'hacer lo. mismo por otras tantas, con todos. los demás que en mi servicio tengo de librea. Andres. En todo siempre he aspirado á serviros, porque la bondad de Usted me ha enseñado á.ser.sumiso.. Thom. Sí hay alguno que lo reuse, se tendrá por despedido: Isid. Viva Señor. Esta accion - sos ha vuelto á hacer mi amigo. And: En quanto intentare Usted al bien comun dirigido, con mi trabajo , Señor, ofrezco ayudar propicio. Thom. Quien piensa de esta manera es dable me haya vendido! | Isid. Aunque me hagais mil desayres, no me he de dar por sentido... Thom. No puede ser, no, que Andres haya sido infiel conmigo. Al Isid, Quereis, Señor , con mil santos ONES oa Thom. No os habia visto, Isidoro. Como vá? Isid. Señor, bien para serviros, Dadme un polvo. Despachad: ' Xa no, hay nada de lo dicho, . no esteis serio ; sobre que ya el enfado se me ha ido, Thom. Qué enfado? 3 Isid. Si ya no hay nada; ¡ porque mirando el arbitrio que tomais para tener á esos dos entretenidos, dr se me ha quitado el disgusto ., .., que contra vos he tenido; 10 sois un grande hombre: Con estu: + habeis abierto un camino 4 los demás , para que apliquen en beneficio de la sociedad > las fuerzas de unos hombres , que el capricho, Ó la costumbre ha robado á la labranza. No digo que absolutamente el hombre que como vos ha nacido, ,£arezca de los criados á su distincion debidos, sino que en aquellos ratos, que son al dia infinitos, que se están en la taberna aplicando al amo vicios, Ó suponiendole faltas que quizá no ha conocido, . 0 en un portal con los naypes malamente entretenidos, y diciendo á la doncella, que pasa, dichos lascivos, los tuviesen ocupados en domesticos oficios, que en sus casas nunca faltan para ocuparlos motivos. En fin, vos los enseñais. Thom, Para ver si me ha vendido ya hallé medios. > Ísid, Estais lelo? Thom. Este es el unico arbitrio, Ísid, No me contextais? Qué veo]. La ama con el abanico me hace señas de que vaya . y calle; pues distraido está, verélo que quiere conelmas grande sigilo, ] Doña Gavina , y Isidoro, se retiran, Thom. Todos están ya en el bosque y Doña Juana alli miro sentada: sobre el papel preguntarla solicito. Juana,
Juana, D. Thomas viene ácia acá; Thom. Mucho me indica el vestido - que ha tiuidado 3 mas salgamos y de una vez de estos martirios, -, Señora? > ob id Juana. Qué quiere usted?, o Thom.Con queayreme ha respondido; | y tiene razon > pues yo id : menosprecio;::- Mas qué digo? Triunfe una vez la razon ' de un detestable extravio... 01 Juana. Quiere usted algo? Hable usted. Thom. Ha estado el Lacayo mio con usted ? ¡Ln Juana. Ha estado, vaya. Thom. Por.su contesto habrá visto:::= Juana. Yo no puedo decir nada, selo diré 4mi marido. y Tom. Qué va usted á hacer, Señora? Sale Doña Gavina. Gav, Vamos, Juanita. Thom. Yo espiro 7 á tanto:dolor, Dd Se Gav. Thomas- PEA On 3 querrá estarse en este sitio. : otro rató , conelfin 1:00 7 000% del trabajo del camino: A Dios, hijo mio, á Dios; * venid tras nosotras , chicos. Thom. No podiaist:= <)- E et Gav. Vamos, vamos. ico ci od oyes, Juana , qué te ha dicho?:::; + Juana.Me ha hablado sobte un papel *. que le pedi, y me ha traido +. * Andres, sobre ver que ofrece para el Hospital tu primo. Gav. ADios hermosote, 4:Dios. Pase, Thom. Ay de mí! Yo estoy petdido, n.r A - ODE , 4 RA í . ' y yo nosé qué hacer, nicomo. 00.1, salir de este laberitito/qioriia ¡hs 7 . Ñ Enviar papel, y retrato Doña Juana á su marido; ) habiendole hecho poner J en el bufete en que:eséribo, +... por corresponder amantes: ya á mis locos desvarios:::= 1. DE Cambiar de trages, hablarme : con seriedad:::- No concibo A 21 de tantas contradicciones qual pueden: ser los motivos. Quisiera impedir::- Mas cómo): quando ya me ha respondido - con tal sequedad:::2 Qué es esto? Qué ha de ser? Ser:yo un iniquo, un perfido , pues he dado en mi corazon abrigo á una pasion , que debia sofocar en sus principios. Yo no sé qué hacer:::- Discurso, no me faltes, tus auxilios imploro, no me abandones quando mas te necesito. Preciso es pensar:::- Qué ideas tan funestas vaticino en mi fantasia! El pasmo, el horror, son'los conflictos ts menores , que me rodean; Una enorme mole miro ¿A de males, que á desplomarse vá sobre mí. Buen amigo, Sale Isidoro. mn acoged en vuestros brazos al hombre mas afligido: del Universo , :al ¡mortal : que mas infeliz se ha visto. -Lsid. Quéteneis, queen vuestra frente el retrato del delito ; por mario del sobresalto. . llevais em ella:esculpido? Me mirais, y entre-mis brazos Os reclinais? Qué martirio vuestro corazon traspasa? Llorais ? Esto es darme indicios que padece vuestro honor, y padeciendo'es preciso 055 que yo vuelva por susquejas, ¿0% pues vuestro honores tan mio En como vuestro. De mi casa, de mis. bienes, y mi brio, por defenderle , estoy pronto á hacer luego sacrificio á la amistad: Explicaos. Thom. Ay Isidoroy aquel mismo “> bonor , autor dé mis males, no me consiente el alivio demanifestar la causa,
22 En el lance en que me miro, con el de un pobre gayan trocaria de destino:.:: Con qué gusto tomaría el congojoso exercicio de desmenuzar la tierra con el azadon? Tendido 4 la sombra de unos sauces, esento de-desvarios . cortesanos», y pasiones . que suele causar su brillo, ozaria del descanso disfrutando sin designios ambiciosos , y Sin cargos envidiados del bullicio: que el viento causa en las 0jas, y de lo ameno de un sitio que infunde una dulce calma en el corazon tranquilo. Isid. A muchos de vuestra clase he oido decir lo mismo; pero á fé mia que hasta ahora . ni uno tan siquiera he visto que lo haya verificado. Esta mañana os he dicho que os vinieseis á mi Quinta, aun no me habeis respondido sobre ello. Thom. Isidoro , quando? Isid. Vos mehareis perder el juicio. uando mie echasteis:de. casa. : Thom. Yo. echaros ? : ANN Isid. Con mucho ahinco. . 150 | Thom. Oh qué infeliz es el hombre que le ciega un desvario! Ya estoy en aquel estado en que el hombre poseido-. de sus pasiones, del todo: + se desconoce áosimisimno, Qué dirá.el Monarca quando llegue á saber mis deliquios? El gobierno, mis iguales, mis parientes, mis amigos? Perdida mi estimación, +: todo ¿todo lo he perdido, E todo , todo;-no me queda mas recurso ya, ni arbitrio que ocultarme de las gentes, y vivir desconocido aun de mi muger. El pecha siento, Isidoro, oprimido «de mañerar= 2000090. Xsid. Mientras Mamo : quien os venga á dár alivio, «Sobre esta peña sentaos. Thom. A nadie lameis,amigo, que mis males, á ser dable, ni aun los supiera: yo mismo» Isid. Quereis subir á mi Quinta: á descansar? Sin testigos. que al parecer se consternen, y sin Médicos malignos que os dexen, por no asustaros, morir sin ningun auxilio, podeis suspirar, gemir, y aliviaros, que yo aviso irévá dar á vuestra esposa de que esta tarde conmigo venis á Caza. «mio Thom. Isidoro, qué bien dixo aquel que dixo, que no hay cosa en este mundo como un. verdadero amigo. Isid. Y ese amigo verdadero: donde estará ?. Thom. En vos le mito. Isid. Pero aunque yo lo sea vuestro, no sé si vos lo sois mio. Thom. No me afijais, Isidoro, vamos > - RERÍTE Mientras estos versos , irán subiendo á la casa de Isidoro. Isid. Ya encontré arbitrio para ver 4mi Señora conforme me ha prevenido. Vase» > o Sale D. Juan del Bosque. Juan Ya que con el mayor orden se dá principio al camino, diré á Don Thomas:::- Parece que ya han dexado este sitio: Como está un poco indispuesto á su Casa se habrán ido: “Sí, allí estarán, y es forzoso: ir á buscarle. Chasquidos de postas suenan. Si acaso tendrá D, Thomas aviso de
de Madrid:::"Un oficial * : seguri desde aquí distingo, se apea con su criado) q Es y despues viene 4 este sitio.” Quién puede sér? Sale D. Simon. Caballero, por ventura sois vecino dai de este Pueblo? - *” ¿A Juan. Soy su Juez és de Letras para serviros.. Sim. Me quereis hacer el gusto de decirme el domicilio de D. Thomas? Juan. Si teneis : que hablárle , venid conmigo, que ahora voy á verles" Sim. Vamos. 0 Juan. Vos segun lo que sereis su deudo? Sim. Soy mas. Soy pues Don Simon su primo. Juan, Pues, Señor , perdone usted si al tratamiento debido le he faltado. iñide Sim. Dexaos de eso, yo no reparo en pelillos. Mi primo en qué se entretiene? Juan. Ahora está haciendo un camino, que traerá muchas Ventajas al Lugar. : *' Sim. Sienvpre Ka tenido grandes ideas; es hombre naturalmente benigno y generoso. ea Juan. Bstós dias 01 on 014 lol Sup está como distraido, 0. 20000 lao Sim. (Qué tene?!” + 402009 M9 0009 y Juan. No se sabe. 00) 0007 1 29 Sim. El dexará con mi arribo su melancolía. Vamos, +: concibo cita que-sieme'riñe el cariño 0 2001. de su muger, por lograr 23 Isidoro en mí marido p es grande , y esta esperanza me dispensa algun alivio, A este efecto con cautela ' en el camino le he dicho, que sin que Thomas lo entienda haga pór verse conmigo. do Le hablaré, y aunque es un hombre que pierisa solo en sí mismo, ' da, la ley qué á Thomas profesa * le hará que tome partido en el asunto ; y yo espero ' por su medio conseguirlo. Juana. Valerse de tales medios es quebrantar:el sigilo. > Gav. Estoy cierta que Isidoro - á-ninguno ha de decirlo, Juana. Sin embargo. Gav. Aunque le ves entre humildes atavios, tiene el alma noble , y piensa con mas honor que infinitos - que en la cuna lo herédaron, y lo borran con sus vicios. Juana. Si ese recurso que falta que adoptar á tus martirios se te frustra, es necesario que meditémos con juicio » lo que hemos de hacer: | segun todos los indicios, en vez de apagarse , toma mas calor su incendio activo, y está expuesto 4 un' accidente: Y en este estado es preciso que él peligre , y Yo peligro ' igualmente , y prevenirnos” > anvés que'el daño"$tceda será justo. Mi marido > 1 aunque marcial, está lexos' de súbscribir al delirio" t la tardanza y la amistad! 0 bo com? qubieltarsuisoriba $ SUE vicios. tamues me culpa de' omiso Dame Me Gavinete. Salen Doña Gavina y Doña Juana, - RUE moral Gav. Para remediar mis males ya no me queda otro arbitrio; el ascendiente que tiene N Me quiere á mí sola; y” quierg , que haga yo con él lo'mismo. 2 Esto exige madurez, ' y si no sacas partido con Isidoro , escribirle ; con un criado determino,“
24 dé que no me prueba bien... ' el Lugar; y que es preciso 0 > que á Madrid me restituya, + O'que me lleve consigo... Gav. Si esole escribes , no ves: que lo tendrá por fingido, y creerá que te hemos dado Para irte de aqui motivos? E z Juana. En irme de, aqui, Gavina, 1 - bien conoces que te sirvOy 0...“ y conoces ¿que igualmente sirvo en ello á tu marido. Be aunque “4 D. Thomas le pese, de ser volerista? Dónde : está el peinado? Qué se' lis "la gravedad? Pero tate, que han trocado de vestido ustedes, Quándo la bata no te ha dado á tí fastidio? Estas mugeres son locas: Pero, y Thomas? <., Gav. Ahora mismo pres dispondré que venga acá. á verá usted. Sir. He sabido que está triste, y á alegrarle y tú aparentes sentirlo, ;,', y Hhewenido, de camino, 0. 55. tú lo estimarás; ahora), msdono rash y él quando mande en sí mismo. py Gav. Dexa vers: Qué es loque traes? Y Sale Rosenda., Rosen. Desde el balcon que dá al rio, con Don Juan; un Oficial venir á Palacio Besvistos. 3 903 y por si usted excusarse. MiS quiere ahora de recibos he quetido : anticiparme - ió antes que entren á decirlo. Gav. Has hecho. bien... +; Juana. Oficial! ES Rosen. Un pegote prevenido a ERAS Gav. Rosenda,, a aya diles que ahora no recibo oo ra á nadie... Juana... Pero; y si viene ' e de parte de mi marido?, 0. £ Entonces dilesiza E ha E e Dentro Simor,, ¡Gavina? Juanita? 5. e Don. a Juana. Qué es de: que miro! . Gav, Simoné.. AS Sn Juana, Esposo? e Est 16 Tutto ds ob Simon. Jesus! ..)! Jua, Quégsio que te ha sorprehendido, Sin. Voya;, y 9,mQ, lo. creyera ip 1 á no ser porque¡lo he vistoso. Usted, Señora, de chusca? Usted con los embolismos de la Xanda? ¿Qué apostamos que ha caido; sn el. delirio.) sir 105 . £ de | ud” "492 e. que voy: 4 mi Regimiento. Ustedes nadame han dicho. de los tres galones. - Juana. SOMO? sn olt hacerme Coronél., Gn Juana, Quándo?1: +: e God eng Por qué nome lo h [A o 90D Simon, Como mi Rey: se ha servida Simor., Quise venir en: persona. iio á dar yo mismo el aviso.: -,Gav. Doy á usted por el ascenso parabienes infinitos, Voyá enterar á Thomas de que Simon ha venido. Juan. Vamos, pues, Gav. De un sobresalto se ha cubierto el pecho mio con su venida, que apenas e. con las palabras atino. .. Vasta Simon. Doña Gavina éstá serias. qué tiene? Mas no me.has gsi > tan siquiera que me. siente, ;- y como en posta he venido, - 30 estoy un poco cansado; .. Pero alli una silla miros::- para ti tambien hay otra, Juana, En todo eres tan, PIP 51 Simon Nada, nada; Pero: dimesi-..: Jugna. En, toda. mi vida he visto' genia mas vivo que el tuyos Simon» Juanita , cómo te ha ido en mi ausencia? No lo digas, que desde Inego concibo que me dirás que muy mal, . “y No y id ie
No lo dixe? ese suspira claramente lo demuestra. Juana. Mi cariño::- Simon. Tu cariño! Ya lo entiendo, Juana. Pues qué ha de ser? te has reido? Simon, No tienes pruebas bastantes de lo mucho que te estimo? Juana. Es verdad 5 pero una ausencia tan dilatada::- no hijo, no mas, no mas, yo me he de ir al Regimiento contigo, Simon. No lo creas. Juana. Por qué causa? tienes de mí algun motivo para sospechar? Simon, No hija; para no tenerlo, sigo este parecer. Cadetes, Oficiales divertidos::- Bien está San Pedro en Roma, aqui no corres peligro. Juana. Pues enviame á Madrid. Simon, Aqui estás bien con tus primos, Quieres libertad? No es eso? en teniendo otro destino vendrás conmigo. A menudo, me concederá el Ministro | licencia::- Qué no te gusta? | Lloras? | Juana. Quiero irme contigo. Simon. Tu retrato á mí me basta. Pero dime está concluido? Juana. Sí; y de ello te daba parte por el correo de hoy mismo. Simon. Dónde le tienes? Juana, Aqui. Simon Sacale. Pero qué miro! Qué papel es esezA verle. Le alza, Juana. Es uno que le he pedido a Thomas, para que vieras lo que para el edificio del Hospital que va á hacer quieres que dé. Simon. Siempre amigo ha sido Thomas de emplearse en piadosos exercicios. Qué es aquesto! otro retrato? Juana. Otro retrato! Qué has dicho? 25 Simon. Cotejalo. Pero leamos. Juana. Como puede ser no atino. Qué esesto, que se demuda leyendo el papel? Dios mio! qué puede ser? con que enojo me ha mirado. Simon. Basilisco, fiera, escucha este papel, y en él verás el motivo de querer dexar el Pueblo. Juana. Yo no entiendo tus designios, Simon. Calla, y Oye. Juana. Cielo santo, sacadme de este conflicto. Sim. DoñaJuana: Emplee usted mas dig» namente su retrato , dandole el destino que le inspiran sus deberes. Usted está casada; harto le digo á usted en ello. No se dé usted por entendida COM migo de nada, que yo haré lo misino con usted. Don Thomas. El papel del Hospital es este? Juana. Site he ofendido, el justo enojo del Cielo vibre un rayo vengativo sobre mí. Simon. Calla, y no añadas en tus perjurios indignos delito á delito. Juana. Esposo::- Simon. Dexame fiera. Juana. Bien mio::- Simon. Qué disculpa das á esto? Juana. Que es falso su contenido, y que Thomas::- Simon. Qué dirás de Thomas? El es mi amigo; y quieres dexar su casa porque culpa tus delirios. Pero yo averiguaré | de este papel los motivos, y en tanto , de mis enojos teme el mas atroz Castigo. Juana Espera::- Pero se fué, Puede haber mayor martirio! Mayor dolor! Don Thomas con que intento me habrá escrito una Vases CA A a E,
Se | Rosen. No lo 53; , Simon. Qué se ha marchado? Rosen. Se ha ido á ver á Isidoro. _Aparte 4 Doña Gavina, Gav. A ver á Juanita vamos. Simon. Quiero ántes ver á mi ptimo. Gav, Tiempo habrá, seguid mis pasos. Rosen. Qué confusiones son estas 2 Ay de mí! que yo no alcanzo. Vanse, Selva larga con puerta transitable de la quinta de Isidoro. Aparece este col Sus mozos. Tsid. Con que el camino vá bien? Con mucho afán se ha tomado, quiera Dios que asi prosiga: Estareis algo cansados, no es verdad? 1d, de mi vino á echaros un par de tragos: Marchad , quitaos de ahí. Vanse los m0208. El arbol que planté ogaño voy á ver: Estos mamones le impiden crecer: debaxo de él con un buen amigo, que no sea cortesano, en las tardes del otoño he de tener buenos ratos; se freirán muy buenas magras de pernil, y con un trago:s:- No es aquel el amo? él es, no hay duda. Se entra corriendo y cierra la puerta. Sale Don Thomas. En vuestros brazos acoged:::- Pero qué es esto, que la puerta me ha cerrado? Abrid la puerta, Isidoro; no quiere hacer de mí caso:, Abrid, amigo, ay de mí! que todos me abandonaron: buen amigo, abrid la puerta, pero es inutil llamarlo, mas yo he de verle aunque sepa::i- De este arbitrio nos valgamos: abre al instante , Isidoro, que está tu Señor llamando. Sale y abre la puerta. Isid. De par en par tiene abierto, qué es lo que me manda el amof quiere mi casa? mis bienes? mi dinero? sin reparo digalo , que de las arcas sacaré lo reservado. Thom. Yo no busco tus tesoros, tu amistad vengo buscando, Ísid. Mi amistad sola está pronta para los hombres sensatos, para los hombres que cumplen con sus honores y cargos, Que respetan de himeneo los vinculos sacrosantos, y saben de las pasiones romper los impuros lazos: diga usted , hace usted esto? Reflexionelo despacio en su corazon , y luego de haberlo reflexionado bien , y haberme satisfecho de que en cumplirlo es exácto, el nombre otra vez de amigo veré si he de dispensarlo. Thom. Con que ya á vuestra noticia mis desvarios llegaron? Supuesto que los sabeis,' pensemos como enmendarlos: Xo ho tengo mas arbitrio que ponerme en vuestras manos, y á esto he venido. Isid. A buen tiempo venis de mí á aconsejaros: demás de esto, yo qué entiendo de enjuagues de enamorados? Si hicieses lo que yo os diga puede ser:::- Hablemos claro: para poner mis consejos en Obra, habrá los reparos del que dirán 5; es forzoso mirar el honor de entrambos: es preciso visitarla no lo noten los criados? porque si os venis con eso ya os podeis ir con mil diablos. Thom. Haré quanto me dixereis. Isid. Pues sentemonos á un lado. En primer lugar es fuerza dexar el decoro salvo de Doña Juana.
( e. Thom. Y qué medio .. bt: tomaremos? apartaos 15] que por medio de los robles Aque á la salida abren paso veo á Don Simon. uv. Isid. Qué hablais? Lona TOq su vista al momento huyamos, :. x e Sale Dor Simon, 5.3, Sim. Detente primo; de paz ¿| cia vengo, dexa el sobresalto, 2... Thom,. A qué vendrá, santos cielos! :> - qué me quereis? .. Sim. Retiraos á vuestra quinta, Eegt os Fsid, Estos hombres 1 o 10:000% me tratan á Zapatazos. ;';- Sim, A reconvenirte primo, no te he venido buscando, - ni menos para obligarte . con las armas, en la mano ; . á defenderte ; he yenido -; ...: tan solo á hacerte Unos cargos amistosos, porque nunca puedas culparme de ingrato, y para darme respuesta ponte en mi lugar: al caso, Sí tu por capricho , O gusto hubieses depositado á tu muger en mi casa en una ausencia, y faltando yo á esta noble confianza» ciego, torpe, y temerarlO con la pasion mas vehementt de ella me hubiese prendado» de modo que atropellase los respetos mas sagrados, qué es lo que yo deberia hacer para tu descanso? Respondeme; Lo discurres? Thom. Pronto responderte aguardo.vas. Sim. Donde vas? pero la cuesta baxa con veloces pasos; voy á ver::- Ya llega al roble donde sentadas quedaron mi esposa , y Doña Gavina. Qué intentará? apresurado conduce aqui á su muger; no comprehendo estos arcanos; y «Y L. -— A 93; pero aquí' Viene, ss rooms Sale Doña Gavina > 4 Don Thom Gav. Pariente, +! 3.37 E á Dios que:á Madrid nos vamosahora mismo yo, y Thomas, cuide usted el Mayorazgo. Thom. Esta es mi respuesta: Sim. Primo, OL. no es lo que:té-he preguntado, * aguarda que'yo verén co 0.0 esperame un breve rato. Thom. El.se yá, Gav. Nada receles; : mirame sin «sobresalto, * * que en la muger propia m0. vuelve. 4. revivir elalhiágoz2 -. as1 que vuelve setumáridó”. sl or á buscar sus tiernos brazos. Sale Doña Juana; y Don Simon. Juanas A Dios primario 00 0 p Gav. Qué es aquestob "> ra Juana, Que al «Regimiento nos vamos.: Sim. Thomas mio, esta respuesta debias haberme dado, porque no hay mejor remedio ue la ausencia en estos casos. ¿Tho, En el presente, Simon, no has de excederme en hidalgo. Sim. “Yo me he de ir, y tú quedarte. Thom. Eso es dexar desayrado mi respeto, Gav. No hay remedio, - los dos habeis de quedaros. Juana, A. qué fin estos trastornos? Gav. Por unos dias quedaos siquiera , que yo, y Thomas | . en esta Casa de campo estaremos, Juana. No reparas::- (Gav. Es mi gusto, Juana. Pues me allano. Thom. De ese modo, á Dios. Juana. Primero, primo, que nos dividamos, me ha de decir si mis ojos, - mis acciones, ó mi agrado le dieron á usted motivo;:- Tom, No me haga usted,por Dios,cargos VeT= As. Vase:
a cs E e Po yo E 4 comio, que. de-oirlos me vuelvo á cubrir de espanto. Pero quién tuvo la culpa - de este cumulo de daños? quién ha sido? Gav. Yo. y Juana. Tú? Gav, Yo, por quererte demasiado, ' Un efecto que los zelos en mi corazon causaron, me hizo adquirir con sobornos de Doña Juana el retrato. Sim. Toldos lo sabemos, Thom. Cómo? + Juana. Con todo, de este suceso yo he sido el autor infausto, pues atrevidos mis OjOs:3- Simon , vive asegurado, que ni aun con-el pensamiento te he ofendido... , Juana. Vamos, vamos. Thor. Isidoro, ya ha querido consolarme el cielo santo. . Sale Isidoro. Ísid. Con que se ha compuesto todak Gav. Y con vos ahí nos vamos por unos dias, Jsid, Conmigo? vendreis á comerme un lado, Thom. A Dios Simon. : Sim. A Dios primo. Gav. Y sirva de exemplo el caso, para que á vencerse aprendan aquellos hombres incautos, gue les parece imposible romper los amantes lazos, -y á' conducirse en los zelos las mugeres, contemplando los perjuicios que ocasionan quando son desenfrenados, Todos. “Y lo moral del suceso siyva de exemplo en el Teatros obrbasi ¿20D