Puntual, y sincera relacion de la Real Cavalgata, con que se solemnizò la Novilissima, y fidelissima Ciudad de Napoles el dia 20 de Mayo de este año la entrada publica de Nuestro gloriosissimo Monarca Rey, y Señor Don Phelipe V que Dios guarde
Full text
WNTVAL, TSlNCE^AtELAClon de lít ReaíCabalgata ,con que folemnizo la Nanjillfsima ,jfidelifsima Ciudad de Ñapóles el dia zo. de Mayo de ejie año Uentrada publica de Nuefiro gloriojifsimo Monarca Rej,ySeñor Doit Fhelipe í^. que Diosguarde, LLego por vicimo, aquel gloriofo ,yafortunado día ,tan fufpirado, J¡ defeado de los Hdclifsimos corazones de la Nobiliísitna Ciudad ds Partenopo ;día de anotarfe en las hiHorías mas dichoías de aquel felicifsimo Rcyno,y{olo dígtio de concarfe con piedra bÍanCa,co-. 010 ercriviríc con caraéiieres de eflceiUs en los anales de la ereVntiad. Fellejavafe mutuo el Pueblo al tiempo de esecutarfe ín íolemne ingreíToeti aquella gentiliísima Metrópoli (patria de las Syrcnás ,lilla de la felicidad »gozo de la Ei!ropa,y ojos de la Italia) el raas gloriofo ,yafortunado Monarcha D.FelipeV.que viniendo dcfdc íaBípería donde fe Of‘j,dta el Soi,fi!c como otro nuevo á llover diluvias de lucidifsimos rayos ,yben gnifsimas gracias fobre fus obíc-í íjuiolíísimos Valíallos. Determinó fu Mig.qucla gran función de fu publica entrada fe hizieííeU mañana dcldia iy. de Mayo, o<3:iva délos Santos Apodóles S. Felipe, ySantiago. Hallavafe ya prevenido todo lo neceüario ,la Milicia con orden para it aEfqnadronarle fuera de la puerta Capuana^ pero amaneciendo aquel dia melancólico, afsi como ios antecedentes, ácaula de lo llovioío de el tiempo ,dio orden ía Mag.que fe dilacaíle la execucion para el Sábado fíguience 20. de e miímo mes,día en que íecelcbrava laglorioía Commemoracion dcS Bernar-t diño de Sena \ypara que fe pudieííe gozar con mas libertad ,yfin agravio de alguno vna tan rara, yde cali dos ligios áella parte no vifta Comparla, marM do prohibir defde Us Í!‘is de la mañana el vfodclas Carrozas por aquel dia» Rayó el alva fclicifsima.y el Sol mas de lo acoftiimbcadojfe dexó ver radiante,' yrefplandcciente. por obíequiar ia iiimor al gloria de el Inclito Monarcha, que Impera en el vno, yotro mundo, áqnien cien luliminoía carreta con ciarilsima luz le dora.Vicronfe por la carrera todo genero de períonas en crecido numero,con curiofiísirna atención ,admirando la prodigiofadifpoficion de el real aparato de el Tribuna!, de la Ciudad de hpuerca Capuana ,yde los demás lugares, por donde avia de pallar la Real Cavalgata ,prevenidos con adrairabicf, ymagnificaa invenciones, con cílupcndas piaturas, con variedad Ade
fblla^ej, con crpjrlflioras poefias, con ingcnioJos cínbicmi*-, ffniftorio/oigeroglificos ,que cxpreíTavan las maravilioías ,yfoberanas prendas de tan gran Rey, que en lo inmaturo de Tu edad comprehendia grandiofaroente la* heroj'cas vi rtedes de todos (us glorioíos anteceílores, Alas 8.de la mañana fali¿ fu Mageíl de Palacio en Carroza tafsiíVido de íii primer Cavallcrizo DGarcía de Guzman, yde la Coropañia de Corazas de el Regimiento de Corps de Cavalleros Napolitanos, afuera de la Puerta Capuana ;yno aviendo en aquel circuito habitación proporcionada ,para recibir la Ciudad,yTribunales, la Nobleza que debia ir ábefar la mano al Rey ,artes de dar principio álaCovalgata ,le levanto en el camino que conduce aPoggio Real, en la feguiida fuente (hecha en tiempo de el Conde de Benavence, Virrey que fue de el Reyno) vna nobiliísíma Tienda de Campana, para el breve tiempo que avia de eílar fu Mag. en aquel fitio ;ádonde para tu icivicio fe avian trahido aquella mañana ocho generofos ,yvivacifsimos Cavallos EípaDoles, con aderezos, ycubiertas prceiofes, yvn rico Efcabel ,con lu cubierta de Terciopelo carmeñ ,bordado de oro, para que móntale fu Mag. ácavallo. Entretanto cl Duque deValcntinp Capeche Minutulo (que avia íidoElcíto Syndico en la función ,tocando por turno ala Plaza Capuana) fue conducido de muchos Cava!lcros,C!i btioíos Cavallos, (que antecedentemente avia cotnbidado) áf» cafa ,donde fueron agaíajados con abundantes ,yexquifrosreírefeos ;dcfpues todos juntos le llevaren ala IglcíiaRcal de San Lorengo, donde defmontados enla caía de la Ciudad ,tomó el Syndico la potíchicn de Tu dignidad rcprcíentando el, la Ciudad, yReyno de Napoks ,puíieronfe todos repartidos álos dos lados de el Syndico ,tomando fu lado derecho el Principe de Caíliliou, yal ñnieftro el Principe de Santo-BueiRO, yen elle buen orden bolvió amentar toda la Nobleza ,.y fe encaminaron al referido lugar de el Pabellón, óTienda de Campaña,)’ vnidos con los titules Var«ncs,y los quairodc ios Itere oficios de el Reyno (aviendofe cíicntado los demas) la Ciudad, Prelados, Miniftres togados, yMilitares ,befada ya la mano al Rey N.Señor, montaron fodc-s ácavallo, yfe dio principio ála funció en la forma figuiente. Efiaba Efquadronada con bello orden, dcfde la referida Tienda ,por mucho efpítcio dentro de la Ciudad ,la Milicia Eípanola jFranfCÍa ,yde otras Naciones, la qual fe iba eílcndicndo en buen piden ,per tedas las calles ,por donde padava el Rey, á-femejan^ade aquella que íe hizo en tiempo de Carlos V. Iban delante acavallo, con baras levantadas en havito de Ciudad,dc-ze Ca. pitsnes^dc jufticia, áquien íeguian primero, el Capitán de las gracias, deípues quatro Clarines de la Ciudad ,vertidos de Damafeo carir.tíi ,con fi cíigas de oro, inmediato en havito de gala el Macftro de Ceremonias de la Ciudad jfegttianfe con noble adorno en havito Ciudadano los Capitanes ,óQjiarrtleios de los barrios, yConíuhores de la Ciudad ,en numero deqifinzc ,acompañando dcípNesde crtos con Us divifiM acortumbriidas ,feís Trompetas de U Guav-
2tf el tCilialga^an los íiguícíttés ;/tu díftlncion ác grados ,da Ticalos, yVarones de el Reyno, en numero cerca de ciento yquarenta, como también otros mucíios Caballeros forafteros con numerofo cortejo de Laca« yos ,veftidos con ricas ,yfingubres Libreas, coii Cib Wíos de rcfpeco iguiL' mente adornados, no padiendofe «iecUrar por execro la precioüdad, iaeftimable valor, yraras invenciones, de celas de leda, yoro, de Us alas eilimables,de joyas inapreciables ,de que fe adoriuvan ellos Cavalleros ,carefpoudicnda. con increíble igualdad, no menos la fineza de fus corazones ,que Ugallardía de fas perfonas, logrando tener acónitos aí numerofo Paeblo ,qae delde la^ venranas ,yGilíes admiravan tanca grandeza. Seguianfe los quiero Oüciales Mayores de la Ciudad ,vellidos con ropones ,yvirreces de Terciopelo nc<^ gco ,á lo anciguo. El Micllro de Gsremonias de la Ciudad ,con veinte ydoí Porteles, con havicos,y capas de EfearUta ,con virretes de Terciopelo, tam«4 bica alo antiguo, ybidones dorados, con Us Armas de la Ciudad ,de la qual iban en elle lugar, qiucro^Mbidros Miyores,con vellidos ,yvirreces ncgros:i< Defpües íe fegaía el Real Mleílro de Ceremonias,yPorteros Regios; ,con vÍ4 rretes, yvellidos de cela de oro, yplata ;immediato en fu lugar el Rey de Armas jCortíuhavitoacodambradü ;venían juntos los Senadores Eleilos de I* Ciudad ,que reprefentavan el Magiftrado de ella, vellidos en nobilifsima foc^ Illa al vio antiguo ,con ropones de tela de oro ,forrados cu tela de la mlfma fuerce de fondo carmeíi, de el qnal color eran los virretes ,que ilevavaneft lacabegi, hecho alo antiguo, que es punca ilmeace la divifadeía miftftaCiiidad,!os Electos fueron, D. Domingi C}priano,por la Plaza CapuiniiO.jofeph Ro'Tojy el Duque de Cin(^aiio,por Montagnaj D.Fabrícío Spinelli, por Midoj; DAndrés Venato, por Porco^ D.Macheo Capuano, por Porta Hovi; yel Da* qiK de CíftelGrandine, por élfiJeürsimo Pueblo; deípues qaatro'Poitcf.os de la Regia Cimara ;feguia el Real, yGeneral Teforero Mayor de el Reyuo, D. Gifpar Pinto yMjndo2ade el Confejo de íii Mag. aunque inanifíílando rica Librea, afsiílido falo de fus Porteros, con quatro grandes bolfas de Terciopelo carmeíí, guarnecidas de galón de oro ,y11 enas de cantidad de varias moncdis de piara, que pneílas e» dos Fuentes de lo mifmo fobredoradas, las arrojava con larga mano, al imuimcr ible Pueblo,que fuípirando entre lo denfo de U turba, aturdía el ayre, entre el incanfible repetir de f'íva ,ylos aplaufos quehaziaá Nueílro Gloriofo Eroe Felipe V. Defpnes feguian quiero de los íiere Oficios de el Ri. yno, vellidos de Purpura ,yZevcllinas, en hivito Ducal de Ceremonia, el Gran Condenable Culona, en priiuer lugar (que entre codos los que componían íufequíto üegavanácien períonas )fu oficio, en tiempo que refidian en Ñapóles íus Reyes ,era de Capitán General ,ylugar Teniente de ('.i Mggoza en codas ccafiones ,el honor dcfentarle ála mano derecha de el Rey, el Gran juíliciero, pucílo ,que confirió fu Mag.a fu Cavailei i¿o aViayor, Duque de Medina Sidonia ,oficio que entonces era cabeza de Ax ci
tiTr'i tunal de la Grán Corté 3e la Vicaria ,donde prefídía Itodas fas canfaíj tfsi civiles,como criminales jíu afsicnco era al lado íínieftro de fu Mag.El Gran Canciller ,Principe de Avelino, eñe oficio frene ci Re.il Sello ,yes Cabera dcl Colegio de Doctores ,yfe íencava pinto al Condeftable. El qnarto el Gran Senefcal, Principe de Satpíano ,Oficio coiicípondienfe aCavalleiiz®* yMontero Mayor, fe fentava alos pies de fu Mag. Los otros Ercs,que no afeHtieron aefta función ,fon el Almirante ,el Gran Camarlengo ^yel Gran Protonorark)-: Iba delanie del Rey nneftro Señor ácavalloel Virrey, Duque de Eícalona, con Toyfon, enmedio dedos Intcr-Kuncios, oMiniaros de Pazj «l Sindico referido ála mano íinicftra de el Rey ;fcgüÍ3 el Capellán Mayor declReyao Don Diego d-e Vidarria, mnefeos Prelados, yMiniltros de el Colateral, ydemás Tribunales ;hCarroza de fu Magftad ,hde el Virrey ,y erras, &c. La Compañía deelRegimknfo de Corps de fu Ma-gcílad ,mandaba de los Capitanes, DuquedeSarno-, Principes de Beíveder, del Vallé, de San •Severo, Don Juan BaptIftaCeracfokt, Don Placido Denrizc ,Don Bautifia BrancachojDoñ Virgíneo Cofona-,y el Principe de laGuardia; ápie al eí* irivo Don García de Guzmart, primer Cavalicrízo. Llegaronecn efic ordena la Puerta Capuana ,fobre faqsal efiava vn qaadro del ReynucfiroScfor ácavalloj en acción de entrar debaxo de el Palio, con el acompanatr. ienro rrencíonaüo :fuera f« veia vn Arco Triunfal ,y{obre el quatro Elcudos de 'Armas de el Rey ^cerca de ía Puerta vn Altar dende efiava el Arcobifpo ,Cardenal Car.rclfr o,centodos los Prelados ,yClero; luego que llegó fu Magefiad ,le ¿ió el Cardenal ábefar ía Cruzval miímo ricerpo fe hizo lálva de la Ar-tilier-ia. Dcípucs Jos Dfrurados, Duque de Z;n2cna ,yDon Dominico Crilpiano le entregaron las llaves de la Ciudad, ytemándolas fu Ma* gefiad, lasreí^icuyó, exptefiando la ñnceridad con que vivía de fu buena ley, yfidelidad. Monto (u Mageftad en otro Cavallo,teniendo el freno D. Domingo Tcmactlii,yDc-n F^bi icio de Silva, entre cebaxo del Palio ;llcvavanlaa varaslos ciéclfos de la Plaza de Captja,que eran D.Scipion Caraeolo, D, Nicolás CacacoíojEíon Francifeo Tomacclli ,Don Fabiicio Cipcchc Minutiilo ,y Den Seipion de Capua.otra vn Electo por la Plaza del Populo ,que repreíentava fu Qriarrel ila. de el Baronage la llebava el Regente Don Gregorio Mcrcado;.y la de el Rey la lleve, de orden de fu Mageftad, el Marques deSanJoijC Milán íel Eftandarte con fus Armas,Ic'dió el Rey pueftro Señor alSyndico, que fue inmediato antes del Vkrey j[unto al Palio los Cardenales de Mediéis» al lado dei echo Canrelmo, al izquierdo,)' ei medio el de jaflon,redes con crecido numero deC(i)rtc>carrozas,&c.qiie cerrava el acompañamiento. Dclar.fc de la Puerta déla Vicaria efiava vn Altar en forma de Concha ,con ios Retratos de nuefiros CaroiicosReycsdebaxo de vn rico Doíeh En efta forma llegaron ála Pueira de Capua,donde fus Diputados cumplimentaron áfu Míg, buieu fdccon D.Franciíco Capcche Zufolo,Don Juan Torr.acclli, Don Viceiite Ca^
CrticKoto.Donliim CaricoTo Ro(To,D3ntmsPiloMaríno. yD. Pedro tinJ sidebiixo de vn Trono eftivala EiTitaa del Rey,al otro lado vn tablado ,enmedio vn '’iramidc.y encima e! Cauro del Sol ,con algunas Eftatais del intenJ to con varios raotcs.Dc aciui figiúb al Domo .fu Puerta principal cftava adornada de valientes Pinturas ,cncím» el Glotiolo Prorettor San Genaro-con vna manofeñalando alKcy nitellro' S-cdot (que cftava entre dos Pinrmosdcla Rclioion ,yla fortalesa )el predofo Licor de (a Sangre.con el more rM ¿MfonírVéiicesi ycon laotra le ofrecíala Corona ,con la letra: Giuimnt meum ,af CoroMmcA ;junto alas virtudes fe leíai T/Hf sfíra. El Domo por dentro eftava colgado de carraefi bordado de oto, con adornos de nredalio. Bes de oro de la hiftotfa de muchos Santos Reyes. Defmontó lu Mageftad ,y hecha oración ,juro con las ceremonias acoftttmbradas los privilegios de la Ciudad.paecedieiido'vna elegante otacioiv,que hizo D.MatheoCapuano.Elcc-, ro por elQuatrcldePotta Nova ;tenían el Millal con que jutó fu Mag.D Fabricio Sphiclli,E!ca:o pof el Nido; los Capítulos el EHtqtre de Caftclgrandine-, Elefto por el Paeblo’.Luego que íu Mag.preítóel í.urnmemo.fe oy oSalva Reas de la Atrillinria.Continubíe la Cavalgata en efré orden halla San Loreaico.doty de cftava vna Eílama del Rey mielfto Señor acavallo fofere vn Pedeftal, cerera do de MaimasNmfas,coronad^s de^ ramos de Coral,co!i varios mores vio iestante de efta Piaza eitava hecha vn prdin de arcos ,yítbres. De aqu! fe cnca-- minoal Tarrio de Kíontagna ,adovnavnnVe las Heíperides ,con hutas de ©ro ,ydentro de vn N'kindoíbrmada de fibres la Eftanra de fu \‘^agertaii feiicron á-Umifma función los Cavalleros Dipucadhs de cite Sino quo meion el Duque de SpezzunOjDbn RoqueCbpüíla.y el'Marqucs de Salcito-, tomaronel freno del Cavallo de clRev Don P.artcmo Roao^DízAníonioGb-mignano.y Don Mario Rollo; yUsvaa's dcl Palio Don Jofcph SanhrÜze ,Don Thomás Francon,Don Oracio Mufectob» Don JoíephPignon Don Gabnd Laiigés deLuna; las demas comofeha dicho De aquí' pafsb la Corre al Q^rurcU de L^ido, qviieirle figuravarilos Polos Artico,)* Antartibo eiidhs Arcos iriunfalesíemhrados de Eílrellas ,y(obre ellos dos Eífatuas de la Fama ^quieni eon lüsXUvincs dorados iáios dos. Polos dcl Mundo pubhcavan la gtoríai de fn-Maí^eftadjCoootíos adornos de no tncuor grandeza-, yairiSrio ;los Diputados de eíle Quarrcl hÍJÍeron UraÍLma Eincíon ,qiic los-paEados ,fueren; DIh'ancifco Pinatolli.Don Domingo Garrafa^D.Francifco Brancacho^DiPabíoDcncizc,y Don Franciíco Bolonia ;remaron dcl Eeuo al Cavallo deíuMag. E&in IX'raiogo G3rraí;i,y Don Níígvicl CavaníiUs; las varas del PaÜo D. MarioMontaírOjDbn Luis de Sangro,Dan Luis Pinareli,Don Nicolás Gfll«cÍo,y Dorv Tiberib BVancachoyde aquí fueron ála-Caiie de Pennino ,donde fe Vcia vna-. heemofa fuente adornada de flores ,y' fingidas Columnas de Marmol ,íobre ellas vn Arco, encima vna Real Eflatua ,go7,5 fu Mag, al palíir cerca degdgyAdorilo el Eaínofo TeaipdelFidclifsirao Pqcblo g.cn qqc £cTe£rcrentava--
fu TnWtil ,en lo ako el Rey riiíeftro Señor fotrí Vía Esfcrí , tes ,éinñirtpciones aUiíivas. Conrinii6 cífequíto haíla Puerca Nueva doti^ de debiKo de riqaifsimo Dafel,eii vii Pedellal eílava fu Mig.coii el adorno de diverfos muchachos ,c¡i acción de regocijo ,vnos teniendo iaReal Corona, otros el Cetro,yotros el Toyfon.y en fus lugares correfpondientes ía Juílicia, la Templanza,UPrudencia,UAbundancU,y la Pax,animadas de diveríos inoics.LosCavallecos,que executaroii aquí la función ,fueron el Duque viejo dq ]^lumiri,el de Carinaro yScarfizio,y D. Domingo de Liguoro ^el freno de ei R»al Cavallo D.Cados Capaano,y DFrancíteo Lig wo; Us cinco varas del Pa lio cl joven Duque de FlaminijD.Carlos Mormile, DJoleph de Liguoro, Don Pedro Moccia,y Don Carlos Miroballo Deaqui pallaron al Qu uteldc Porto, donde fe mirava Uhermofa Fuente del Sabeto ,tan al vivo ,que dava admiración átodos, corrían de ella lucidifsimos criílales iivn lado el Mu* Tirreno, con Us Syrenas coronadas de Coralicnmedio vn Arco Triunfal, con el Retrato original del Rey nueítro Señor:Los Diputados de elle Quirrel ,que hizieron la funcionquelosantecedenies.faeronO Cintilo Pagano.D Antonio deD.rra, O. Carlos RufFojcl Duque de GroctolelUjy para eí freno afsiftieron, DAndrés de AfHico.y D. Vicente Paginólas varas dclPalio,D»Fabio de Dura^D Antonio de Genaro,DCefar de Gieta,D. Andrés Serra,y D.NicoUsMicedDnia,todos Nobles de elle Quvrtel. De aquí Calióla Comparfa por la CaKe de Mezzo Cannone, continuó por la Igleíia del Jesvs Nuevo*, defpass por la Calle de Toledo, ilguióen derechura aSantiago; de alli ála Puerta de Caftel Novo,donde fe hizo la función del Onsnage,con las ceremonias acoilumbradas ;dio Us llaves a íú Mag.el Maeílre de Campo D. Antonio Cruz,Governador delGaftUIotA eíde tiempo fe hizo, afsi con la Arrilleria de elle Cadillo ,como la de los dem'is, Salva Real. Continuó el camino por S Francifeo Xivisr al Palacio ,donde terminó UReal Cavalgata. Aquella noche fueron inexplicables las laminarias ,y fuegos de roda UCiudad, que exprefsó muy bien íu noble afeCl:o, yfu fidelidad ánueftro Católico Rey Don Phelipe V. (que Dios guarde. )
INDICEDÉ LOS TÍTtJLOS ,TC/iÉALLEROS N¿¡politaaos,j Romanos, yVarones del Rejm ,c¡ue fueron en la junción. Tíl¡?I_C 19 ES. Principe de Alexandria. Principe de Campana. Principe de Capofena. Principe de Caíapefeia. Principe de Caftdlaneta. Principe de Caftelfranco. Principe de Caítillon. Principe de CcliatiJcra* Principe de Gimítino. Principe de el Colle» Principe de Colombrano* Principe de Crucoli. Principe de Curíi. Principe de Forino. Principe de Leporano. Principe de Mifagna, Principe de Morra. Principe de Oírajano. principe de Paleíiina. Principe déla Piedra, principe de S. Agara, Principe deS.Ancimo. principe de Sanco Bueno, principe de Scíiinzano, Principe de S.Jorje. principe de SXoren^o. Principe de S.Nicandro. principe de Sonnino. Principe deSrrongoIi. Principe de Tari!, principe de Tricafe. Principe de la Torella •’ Principe de Vaicn^aníl^ Principe de Benola^ Principe de ViHa. j S>VQ1JEs. ( Duque de Ayrola, Duque de Andria* I Duque de Acri. Duque de Arce* 1Duque de Belcaftro. Duque de Bruzzano. Duque de Campaña. Duque de Carinaza. Duque de Carvezzano, Duque de Cafacalenna. Duque de Cartel de Palma* Duque de Ciriíálco. Duque de Crapacorca. Duque deCapriglíano. Duque de Graviua* Duque de Jdzi. Duque de Jungano. Duque de Lauren^ano. Duque de Laurico. Duque de Lezarelio. Duque de Lioiaiola* Duque de MarJgliano. IDuque de Martina. Í *Duque de 5. Máximo. DtKjue de Mignano. IDivque de la Miranna. IDuque de Monreiardo» Í Duque de Noja, Duque de PopopuU. IDuque de la Rocca. 1 Duque de Salía, Duque de Sorito. { Duque de S.£lias. Duque 4s S'
Daque de S* Pabtój Duque de Fcrmolí, Duquctie Folvi, Mjí^^QVSSSS, Marques de Aquaviva« Marqués de AIravilla. Marqués de BariccUno*^ Marqués de Bríenca* Marqués de Caprígbia; Marqués de CaFakiaovo* Marques de Ceba Mayor. Marqués de Cinquefrondú Marqués de CoiTeto. Marqués de Francavillai Marqués de Geníáno. Marqués de Groctoía. Marqués de Dugenta» Marqués de S. Jorje. Marqués de S.Marcelino.' Marqués deS.Marcos. Marqués de Montagana. Marqués de Monceleoa. Marqués de Olivero. Marqués de Peíchici* Marqués de Marqués de Predicacielld'l Marques de Terza. Marqués del Valle* Conde déla Cerra. Conde de Cimoglíano; Conde de Converfana. CAVÁLLn^QSi Don Carlos Miroballo. Don Domingo Carrafa.’ Don Vhelipe Grimaldi. Don Francíicu> Brancacho. Don Genaro Carmígnanoj Don Juan Pinatelli. Don I-ois Diriatelli. ' Don Marcelo Filomarino* Don Nicolás Gefnaldo. yotros muchos Varones del Rey • no,yEítrangeros, que por no faber fus nombres no van en ciie Indice. 1 ! i 1 I I I I I I I I I CON PRIVILEGIO. 1