scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Hannibal : escena lírica original ó soliloquio unipersonal : en metro endecasílabo castellano

González del Castillo, Juan Ignacio

Full text

ea®13 noli 30 *-, .í 41 HANNIBAL, ESCENA LIRICA ORIGINAL, ÓSOLILOQUIO UNIPERSONAL, M£TRO ENDECASILABO CASTELLANO. ARGUMENTO. Hannibal ,natural, de Cartago .fué uno de lo* grmndes Capitanes, que ahatiéron el orgullo de la ambiciosa Roma (i), como refiere Cornelia Nepote en el breca Epítome de la Vida yhechos de este insigne Varón ,Tito Libio en su Historia Romana ,yotros Comentadores de las guerrasPúnicas. Después que Hannibal fuéderrotado en Africa porP. Cornelio Scipion ,se convinieron las dos Repúblicas en establecer la paz ,que efectuaron felizmente. Pero como llegasen áCartago Embaxadores de Roma áimpetrar el destierro de Hannibal .con elfin de que fuese depuesto dé todos los cargos que obtenía en la Milicia, éste rezeloso de que su Patria intentase sacrificar su honor yvida ála tranquilidad de las armas ydel Pueblo ,se ausentó secretamente ;yperegrinando de un Reytio en otro ,no hallándose en ninguna parte seguro de las solicitudes del Senado Romano, llegó áBithinia ,cuyo Monarca, le ofreció su favor ,yseñaló hospedage pero no tardó en quebrantar la prometida fe ,cediendo álas instancias de los enemigos de Hannibal ,que marchando orgullosos áprenderle ,le hallaron ya cadáver uLla violencia de un veneno que acostumbraba llevar siempre consigo. Esta es la acción que contiene el siguiente Drama unipersonal. MÚSICA. Representa el Teatro la estancia óhabitación' de Hannibal ,con una ventana ácada lado ,que figuren estar cerradas con fuertes aldabas y terrojos, excepto los pequeñospostigos que serán movibles :Retrate de Amilcar Africano áun lado :mesa con un jarro de agua :estoque .celada, capacete ydemas armas de acero puestas en una especie de armero :silla ,yálo lejos estruendo marcial. (i) Qaam (vitam) ne alieno arbitrio dimitteret .memor pristinarum virtutúm ,venenum ,quod semper securn habere eonsueTerat ,sumsit: Cornel. Nep. de vita Excel. Imp. •n "mi ai Hcmnibal (en trage Africano)como agitado de una turbar,o» w mente, se conduce átaventana del lado izquierdo, observa por el igo con recato ;cierra ,yoprimiendo lafrente con ambas manos se sus P slhfe al ifUn taTJ'' COfTe ála 0tm ventana »acechn del mismo modo se sobresalta ,ydespués de una breve pausa comienza la representación ¡M; HAN NIB AL. -I mal es cierto!... Sí ¡yo soy perdido!... i1emole multitud de gente yarmas se conduce áeste sitio!... No me engaño... -entre la parda nube ,que levanta, c<e poivo denso ,la confusa tropa, ' brutos relinchan ,ylos frenos tascan, í-Los petos^ centellean con los rayos del sol heridos! ¡Las agudas hastas activamente brillan :yjas plumas ?>íen Jas cimeras aceradas!... ¿Alas qué digo ?... Yo sueño.. .No es posible , -Los ojos son falaces. Esas guardias serán para otro fin... Distinto rumbo sin duda siguen... No, no temo nada... Pero ¡triste de mí! Ya ha mucho tiempo, que los hados terribles ,las sagradas -fieldades ,toda la naturaleza* conspiran contra mí... ¡Sí ,me amenazan, me-oprimen ,me persiguen de mil modos 1. /olvamos otra vez, desconfianza, aobservar el dudoso ayrado golpeque al corazón abate ysobresalta. MÚSICA, ‘acerca con temor ,observa por una ventana ycierra violéntamete el postigo :vase para la silla con las mas vivas expresio nSÍ de sentimiento, ydexándose caer en ella ,dice agitado rAh destino cruel !¡ya te has vengado !•. * He visto entre el tropel de esas esquadras ‘ dos Cónsules Romanos :sus escudos, mantos ,ycapacetes lo declaran . Ya di en manos de Roma... ¡Oin prus;ar tu favor inconstante ,tu falsaria fe me ha vendido... ¡Infiel !.. .has quebrantado los derechos de hospicio ,la alianza. IPorque daba átu frente cada instante repetido laurel ,nueva guirnalda, nuevo trofeo?... iAh !Yo no lo diga: hablad vosotras, sí, selvas Hispanas, Itálicas Florestas :tú ,profundo Rodano ,numérale ámi Patria las veces que gloriosas sus banderas retrataron mis triunfos en tus aguas... vosotros ,orecintos de Venecia, del Po ,del Trasimeno frescas playas, mostrad esos funestos obeliscos de cadáveres :dad en viva estampa esos Cónsules ,Rufo ,Tito _Gracho, fugitivos correr álas montañas explorando un asilo ,los Servilios, los Lelios ,los Marcelos entre ansias exhalando suspiros moribundos: esos carros ,banderas ,petos ,hastas, capacetes de tantos Capitanes, en desorden sembrados por la parda sangrienta tierra:.. Alzad también el ecp ruinas de Sagunto ,cumbres altas de los Alpes, fragosos Pirineos... Mas no, callad... cesad... ¡pretensión vana jinútiles clamores! La terrible Cartago sabe bien ,que con mi espada he tenido suspensa ála fortuna: sabe que sobre el plan de mis hazañas los hados ,yel destino no han tenido poder alguno :que su nombre ,yfama son hijos de mis hechos ;mas con todo mi vida le fastidia :piensa ytraza de Hannibal la ruina... ¡O infidencia! IDe qué nación se cuenta tan tirana ingratitud ?... venid ,venid ,feroces moradores de Scitia ,almas criadas en las hórridas grutas donde ruge el furioso León ,el Tigre brama: venid, ysi aprender queréis crueldades, mirad mi situación ,ved ámi Patria, 6MliSICA. Permanece suspenso en ademán de un sentimiento penetrante ,yrepentinamente vuelve en si sobresaltado ,unas veces en acción de atender ,yotras con inquietud extraña. ¿Qué podre hacer?... ¡OpenaIYa el estruendo se percibe .mas cerca... ¡Qué inmediata advierto mi desdicha !... ¡Ay de mí triste! Los inhumanos llegarán con rabia infernal, yrompiendo los cerrojos, abatiendo los quicios ,ylas altas robustas puertas ,con impías manos me arrastrarán ,qual presa que ála saña de los fieros lebreles va cediendo de diente en diente ya despedazada. MTÍSICA. Con mayor .sobresalto yconfusión. £Qué confusión me cerca!... ¡Que terribles: sobresaltos!... ¡Qué ideas tan infaustas! Parece que no soy aquel caudillo que hizo tembar ai. Orbe con su espada.... ¡Qué pánico terror!... Ya me imagino sepultado en las pálidas entrañas del abismo ,cercado de mil sombras, ysuspensa la máquina agitada, es mi ser ,en un frágil equilibrio, éxtasis doloroso ,que la embarga, yconfunde en las tristes frigideces del caos yde la noche... ¡Pena amarga ! ¡dolor agudo!... ¡Ah!.., ¿quién entre tantos horrores ytinieblas ,una clara antorcha me dará, que sea mi norte?... ¿Adonde os ocultáis, Deidades santas, protectoras de míseros?... ¿vosotras, que consoláis las almas perturbadas, que socorréis al infeliz ,yal triste ?... Pero no... no os invoco... Ya no clama, mi corazón auxilios inflexibles... Avosotras dirijo mis postradas ansiosas voces ,genios horrorosos. Dioses del Lago Stigio ,negras almas del Tártaro profundo, sed clementes... yamistad que juraste ,* sacrificas con veleidad tiránica ,en las aras de tu cautela ,tu infidencia ytrato, tni vida ,mi valor yconfianza... vosotras, jo Deidades inmortales! vosotras sois testigos de esta ingrata pérfida acción, de este hecho, de este crimen, el mas fiero ,el mas bárbaro, yque espanta ála sincera yfiel naturaleza: vosotras advertís esta tirana culpa, presenciáis este delito, yél al fin se comete ,sin que haga la espada del castigo movimiento.. ¿Donde está la justicia ? ¿*Donde?... ¡Osacras Deidades !des acaso vuestra esencia, del entilen ,ymaldad originaria, ovuestro brazo obtiene ciertamente débil poder, yfuerzas limitadas. MUSICA. Se evarv.a de la silla ;ydemostrando variedad de pensamientos, unas veces insenta volver áobservar ,otras dirigirse ála puertapero a nada se determina ,ydice con impulso: Ea ,pues, alma mía ,¿qué resuelves* ¿Qué determinas ?... ¡Ah !... que mi desgracia no halla remedio... no... la medicina dista del mal ;yla muerte ayrada desde la puerta del umbroso Averno con su pálida mano me señala... ¡Hannibal infeliz !¡Qué imagen triste se te presenta !¡O cielos!... Subyugada al triunfal carro la cerviz altiva entras ya por las calles ,ylas Pla2as de la orgul'osa Roma :todo el pueblo te rodea ;yaquel que antes temblaba el eco de tu nombre ,ahora corre intrépido áinsultarte :ya con ansias aCapitolio llegas, yen sus losas el labio triste con rubor estampas... El Comí,!... ¡Ah!... el Cónsul que venciste rubrica tu ruma >yías tiranas Legiones ,que en mas gloriosos tiempos ** MUSICA. Bebe el veneno con amia desesperada ,9Prosigue con los extremo, que corresponden álas expresiones. No os neguéis ,Dioses justos, aios gritos de este mortal despecho... Tu ,adorada sombra de mi fiel padre, en las orillas de Aqueronte me espera... Pátna ingrata, •yo seré tu terror ;mi alma rabiosa saltando del Averno ,como ayrada tempestad ,cubrirá siempre tu esfera, arrancando los árboles, las .puntas corrompiendo ,las siembras anegando... /Padre amado/ /Deidades sacrosantas/... despegarme el espíritu del cuerpo miserable ,yacaben tantas ansias... Roma... Roma... Los Cielos no se olviden de tu castigo... /Oh/ seas arruinada por esos mismos pueblos que encadenas, *yabatida ,oprimida ,despreciada, . ttí yCartago sintáis áun mismo tiempo de los Dioses la rápida venganza... Yo fallezco gozoso... Estas angustias son flores olorosas ,que en ia blanca losa de mi sepulcro... suavemente... respirarán gloriosas alabanzas... NoPme deles, /O padre/,, estremeceos... temed... temblad... abominables causas de mi muerte... Pues todos los celestes santos genios... asisten ami amarga agonía... yámi último suspiro... Sus brazos invencibles ya se arman..., para vengarme... Padre mío ,extiende ?„ mano fiel.../ ODioses.' ..; Ah/m; fómi... Cae muerto donde lo cubra el telón. FIN. BU VALBHC1A: El» LA IMPRENTA DE JOSÉ FERUER DE ORGA. *tea»4 «'• riaSeda, yasi mismo un g? súrcelo ae comeuiu liguas ymodernas ,Tragedias yAmos Sacramentales ,Sayn - tes yUnipersonales.