La Constante Griselda : comedia nueva en tres actos

do nt E “COMEDIA NUNCA" 09 EN ERES. ACTOS dl La CONSTANTE GRISELDA 4 57 ACDORES> Eualetos Ro de Thesalias. suda abril su Pa menor» Griselda, su muger. q Oton 3: Grande de Thosalia. Oronta > su bija. E | Atandro, Pastor: BoA de Gris Conrado, Principe ' dá Papiro! D , 2 vselda e TA añ de WA. AC E O. Pp Ri M E RO. a indiferencia >> P> desdeny es muy dificil. C2mMIDNO, ; Sans reglo con. o y sillas, a Y como, se puede odiar o 0 len Gualtero y y Oten. sin razon ? Ser enemigo del objeto que mas se ama? | Gualr. Tus complace A Thesalía Este cruel sacrificio | | toda , el fetal peo a no es. yintud y. no + que es un acto lo de una Ropa os e de ingratitud muy Jodigno. Otonm. Gran Señor, eS Oton. Te-justifica bastante. deveria tu peligro. | todo el Pueblo commovido hacerte mas cauto: El nombre de Thesalia. AS de Reyna, que has producido Gual. Yo Y que, se atreve | mal corresponde A Griselda, 3 á imponer el vulgo IMpio dd [ quando del bosque, nativo... leyes á/su Saberano*.-. q AS la llamaste al regio trono). 0 Orton. No solo el vulgo imagino; | y en esta ocasion lo mismo, pero aun Jos Grandes... á pues la razon, o su estrella Gualr. Los Grandes , | la humillan 2. su: principio, A tambien: son: vasallos miOS. volviendo a ser Ciudadana: Oton. Sij mas fuertes, podercsos, de Jos prades, y los riscos resueltos , y: yengativos. , Ay y Señor y estas. reliquias N* Guala. Amenazan tal. vez? Dtos. Yo de piedad que en ti examind no sa que termino A denotan que aun en tu pecho * guiarán sus sentimientos; arde aquel incendio vivo. . cansados los examino ] Nr No sé negarlo: pasar de ver la amistad del trono de un tierno afecto rendido o su infamia ' poseido : Lo BLENANL/ A a 27 tna q Ms Gui Y ¿porque “hasta CalarOnt. 5 Oton. Porque mita hoy pudo”, tu respeto reprimirlos.* y: ob iZ. Hoy Hamisdo * oi qúe E A e ya el fespttó me han perdido? *Oton. No gran Señor: tus o d te aman. leales , y finos 1 y están prontos a verter de sangre den tuo 'servicida Solo el ¿elo del drioñor - dE la dledEnre 3. el polifomiz A de que «algun dia retárga qu succesor menos digno, . REETÓ NE nen tiond. Gual. Le falta A ese pucblo altivo: succesór que Tos BONE Everardo €s Kio' nilo, 2 Oton. Si Se B0r 5 'P04s Juntimeénté de humilde Mb eres fito; Bied Puede Reredato del Padre "derechos al TrOb8 Inicia, Q pero de Tar mátites debe , constrva4 UbsEnrecido" nacimieRtó: Tu bién Shbes la SSBRTe Que eN ls OS, en tus grandes sé Eto das : Hanto. JUNO ; vo j parese el yUe0 * NE e o si,J€ ECON brezo IWdignó. euali. Biba + te comipren: 6: itezh - un Rey emir” yo te ¿fito ue lo seré 4 Mi” pesar, des No les Basta el saciifició” , aa “que de val Pre as hize 21 TÍGIÓ” mentido! de su ta iBición ? qué > pea vierta fa sangre de UA 150». y que Jespedaze él Pecho siempre leal > tiemple fito “de una tiertía Esposa. Otoh.' “Nunca cidad fue e'su desgnio cd n dem ostras, P tl y) a no se haya de. arrepentir, , | E bro interhpestivó La Constante Griselda. pa ds la, Thesalia pe tati peregrino pe de su valor ; bastale lelHepádio Ptañietido , de Griselda, por el qual quede resclavadel dominios, A -¿odoreóho. de RéalE ronión +. habil su propio: hijo. : E + Ghdl). fist será: verán presto donde llega de mi altivo . corezeh da: «virtud. Mas | piense antes el. vulgo. jnique... desrbegó. tán «atrevido... _ Oton, Pero (perdona. Señor ). agita tu. heroico pecho? ng demasiado” benígno - dar fu asenso a este que Ps de 'Señór y Vas" eépido 7 * 00 la la ntivSks shosd que ayitatdas, Hoy es el dia propicio” qué ¿drdos Negar OrShta; y podrá radar tulintos loss: asi recives A su hermosura + Guals. Bien has dicho: 071 vendrá Ovonta : la pe y | de tlla espera Reyno mátóy > y á bodas oo VS condú2case a aqueste vito; lleguéñ Tos dla les: y po ? ese Pueblo Feúnido e, préseñcie el Brindo ¿cto: Hoy guierg dar Reyes SE “nlvedrio, sojuzgar Una pasión, e y Vencerme yo Y mi info" Oton, Voy Se mOr A EXECUAr — tus ordenes: ya Vecinos al Fé FéBlo salóR Ye advierten los” Grándes , y tos Ministros, * Vendrá Griselda , y el Pueblo prontáfiente : “al “cio, Tindo * gro gracias de que tu razon. venza en er eloafeeto! sigo Ya forece mí esperanza - Ventirosa 2 5 cóncigo:s lol el urepudio. de Korispldas > 950? tambien lograré su echizo» Laso Grealt,. Ganacsrá esta soberviagente, verá este, malquistanió: Pueblo; qual sea: da: mueva o esposa que elegir. O quan estraño será ido qué :0)9s Ampios: 11 3 Hd el Cedímo descubrituisatos: 0 En tantos: jnvicto - tu esfuerzo oo y. ¿des dlosios, de:este Arcano:! corazon y arma deconstencia y y causelendo el enojo : NES ¡avolubtario repios venga al: scrisokola virtud een Griselda siempre ad Ya- Hegan ¡estos aleves. vasallos: el trono altivo dé Arm rantoridad realze). y rubor; 4 :sus «delitos. ; sóñe at Trono, y 2 compás deuna marcha 30 borquestao aaa dió rin, salen los Grandes > ) baciendo acatamiento el okey se sientan + luego salen los. Soldados que. se. ereparten ¿POr: la Seen o oir Este > oh, «Pachio es el q en que HECIVe de vosotros sola pe quien -65 Cyuestro: bs ruboriza vér que ocupe el Trono) que ciñala: diademas y 112 el cetro uma muger: Que acastMn só enla. selva Rey rustico arado á su ¡continuo empleo: tal pudo. complacer Griscláa: hermosa: 4 mis oJos: tal pudo mereceros el odio. que mostrals; yO 5. en e “¡procuró : de bosoant frito ! ». miraria ¿9%- aquelloraios sesos y qualquieta, amor, Que d 'A Lazon conozsa Apuess, tos confundirle enel caos «del olvido: als yo he fingido.... y 00 d > SOMOS Gualt, OÍe- . 4 que la mirsis MOsoLíos ¿Y ya dgeretó. el popa , y HEM, Juezesa Jo “espectadores. del granda, e A, Y acio»: quando la reduzco A los paternos bosques de dende, amor pudo Extracta, | lao Can vgeso, HENO sorijo.el de so e ma. ech0ecs: Pp Sale Griselda con “adorhos sales ÉS Grisel. Ned Señor, WUEstiA mas humila esclava ..-: obedientes y sumisa al. real preceptos, Guiseldas ¡el «Mama, Key. y apenas el siDor primero. del: dia luce, es mas qa Juzgass gras Ve. ya estais" | dais 1 Grisela Pendiente: vive el. alma de si | “acento, o zi Gualka Ocupa: el. «Trono. HSA “Grisel, A obedecerte apio: Lo sxe4 Gualt Esfiende ahora la vista: vé Ese «pueblo. do 2 tus pios en su sy presencia debes tu: referir quantos sucesos. - Anmuestro tierno amor 7). a nuestra. enlaze desde el primer suspiro precedieron . Diles qual fuí» Y : ¿qual fuiste. Gual Aito: principio l. Yo nací en.real cabaña », .dechao: mis adornos texia inculta lana, 205 tuyos: dió el.oro, lucimiento. A mireposo en el paterno bosque ' daba escaso lugar pogizo, asientos ta end en “ceal He : uu sobre leve p! uma delicida. ¿EN viendo. 1i0xz; Be-a) disfiurabas' solados dé Mofeo. úna miradas humilde, y te amé, , Ea clara fuentecilla ; el huerya rage Buerza, poto 78 di O RE no sé si del amor , d:lel res Jero Inocentes bebidas, alimentos Vé aquí el don del amor deen+> frugales 2 mi Jabio” tributabanz> “trambospilos 1% á 7 en mesa teal , preciosos > tiéPnOS: Ya lo' edttchás ¿Señor y 30 “ya 10) vogen delicados manjares” te 58 vían. y PuebleyMiun!oro EAS Criada, y compañera? 4 un nismo, | mp aa padre, y servida de el, + Lex pensas 5d - de reciproco afán « recio Gb sastento» que nuestras ni OS A ban. , To rodeado del vulgo placentero, + de numerosos .Cortesanos 3 solo» ee una seña te sirves Jhecente ' septiblica. de humidesiono recentales euiaba en los destértos yo tu desde el Solio' goverabas: bastas Provincias, dilágados Pueblos, Deviles Mores que tributa el prado sen y mis “Excrabrdimariós" Otnamientos : en texidos guirnaldas: oro y y perlas esñen cy SI2n, 'cifoulan' tebeo. Sour la” blanday erva humedecida ala sombr a de pe alnidd lisongero, etami trono un cesped ; entre. Fudha zegales; tu, ocupando altivo asiénto, dictabas leyes entre augustas ropas? ue cogados, ministros, Y guerreros... Yo miceras, tu Rey 5 Griselda Obs=.. curaz. de' clara estirpe el inmortal Gy ralteroz , tales úfrios los dos quando á los ojos asurpó. las imagenes el pecho. *> dá Tu xerdo y Señor > las regias huces: en mi rostro agradable aunque grosero, | no desdeñaste amarre, y Y y90álaex- celsa : Magestad que admiraba emi y «bola E Constante Ertróto, e ¿POr presepto» Es .. Y sia rubor, seré A x A PA Os parece + vosotros: estrñiezac ión: que de sí uWiRey desdienda en hates extremo 0 como elevar una: Pastora hornildelo» Y tu te arrepentiste Rey:su mo): de havetdado:el. renombre: de: tu ess, ere st posa. 0x:-' » - A una muger de - Dacimiento?, nO respondes Señor? callajs. vosotros» 4 que fin me llamasteis?a. que efecto, quisisteis renovar estas memoriast ya quien fuí dixe sin remordimiento;. gozo de ser quien sOy. y. mas sin ors gullo,. z qual but primero, Gualr, (O Virtud: sin o ye ei tal 8: estado: 2 no pudo desl ambrarto el rayo El so. de la' regia: corona? Grisel. A: José culpados 3% causa el. diadema: nes > asombro >» y : «miedo, - > 4 que al inocente su e conMiela, Gualr, Con querdel bosque inculto al Solio regio : atcendiste, > Grisel: Fué inmensa bondad lia elevar desde el. triste obscuro centro de su humildad 4 una muger que amabas; mas sobre el mismo trono el pensa= samiento í q no seeleyó 4 miser: resplandecia Yo , mas solo eran tuyos mis refl=xos asi — Es Constante Grisaldd adi como lo:són Jós dela ERICA del Sol , que reverbera. entre sus ve= los. | alt, Dime, no haces recuerdo de cana hija : - Primera prenda: del enlace nuestroy', — quelrobó ignoto. ¿mpulso de. la, cu=> eS e Grisel. AR”, memoria.cruel | E seati- «¿miento |: se madre apenas, quando € ño sé “ como.) . perdí de nuestro arror el mE uto Des io 5 oh , quantos dolaresos tristes aye desde aquel fatal dia embio al. Cielo ! Gualt; Pues oye, y ho “ha que inutilmente lloras , yo fuia un. o. Ucmpo inhumano verdugo , y cruel padre, Grisel, Tu:: Mas si:era la sangre de tu. pechos: ed pudiste a A tu alvedrio, No lloraré. jamás sá hado funesto * sabiendo que de su hado el autor. p fuiste. Sé quenunca pudiste cbrar. sin-recto: consejos y si venciste la ternura que es natural aun padre, algun ser. creto que.no debo saber teh habrá ado. | Gualt. Y. mo amas todavia Panque san-- griento, y cruel £ Grisel. No podré dexar de amarte: si destruyes la vida con que aliento... Gualt. Griselda: tuvirtud te obstanta ; dignar € del ámor de un Monarca: tal te crtO» l y tal te conoci: de quanto hize rrorizate: de esa. 5 tubor:; : sesgo el LO. MS aterra, el; loros mas ya es forzoso. S «primi, mis 5 do nes. Un Rey, sin que. y exima el Sacro. fueros y tel yezodebe-servir á sus, ON pen y para conservar dominio , y CEttO) ser tirano“de,si a y de sus: pasiones. La Thesalia rcúza mit: govierno, y se atreve á.negarme la obediencia, y la lealtad : sus penetrantes ecos claman que con hacerte esposa mia he. envilecido el talamo suprerno, y no admiten un Rey y originario del bosque donde fué tu nacimiento. Grisel. Este pueblo leal, que por tres lustros su Reyna me sufrió: sojo hoy so=. '“berviose atreve A desdeñarme ? Gualt. Iayoluntario sufre el yugo , Griselda >. ha mucho tiempo: a yo 2la razon de estado: mi amada hija sacrifiqué ¿isnble: con esté hecho, pude calmar el odio, no extinguir. legs: mas naciendo Everardo ardió de. nue» NO. ¡ Grisel. Pues si. Everardo cone los. suaves nudos “e amor , tambien !: ¿Sagrados CD ! de no ! muera la madre y. y viva en jo : yo que tu esposa soys: Gualt. Cajla.: el silencio ; ahogue tal voz:;.tu no eres ya mi. esposa. Grisel. Pues que , aun me privará tam bien de serlo $ Gual? A ei oda y AVR: Guált, ad AN el Reme solita a del trono Augusto: yo Pue en. eaéitro deci aa » precisado d elegir de sangre regía nueva esposa : por dd se ára en cie9= o el pea tásitó te ámió: : que, no > hay constancia | en típara: formar mi paz ? Qu es etog > Grisel, Ah! no se verifique que pot caiisa . mia vexs turbado tu sosiego, Se afrentan al mirar mi SA ceñida - de la sacra. diadema ?1a des sprecios vé aqui que me despojo voluntaria de sú embidiado: a Le la ¡ vuelvo y. á la explendida mano») que algun día gustó de orlar con ella mi cabello. Con las insigatas A aun el nombres; de Reyna ya depongo) y : "añeExXO. : al magestuoso grado se doñeadez mas. por piedad, Señor , del nombre diseno” pS de esposa no he -Prves: : dulce aan a - por dis AUÍaOS phebariros con quel uniste 4 tu seno Castaménte lá candidez de mi indéente pechos - poraquel amor suave , por aquella constancia que estre SÓ nuestros afectos mutua, y sólida sisimpre, no le. usurpes al fiel corazon mio este Consuelo, Sobre el paterho sólib tus vasallos pólrán tentr acáso algun derecho; - mas sobre-el corazon, sobre el cariño euyo A e puetominio $e adquiri. 29n. z : E Gualt. Griselda, 2 Dios. «Grisel. Vé aquí el momento Mt bien) no ná he dones a mole “3 idos > NO BYG 2190 mira otra vez en este triste objeto 4 da iocente esposa ay infelido. de misi tu me faltas | como: puedo "sind vista. viviry Esposo mmioy guta si ¡en “tus ojos: merida y ani. ems dexo ? acabó de agrádarte ya: Griscidar. a y : “Guale, Corazon , «fortaleza!yo y subri=: miento. e Sibaha Si agradarme pretendes y Pote y ¿dla Es sión - Grisel. Que calle y que me > ausentes. áh'> que ptetepto > osinemp ro tan cruel | coda mi alma se > estres mece al escuchar su intimacion: iba. haz , Señor). que yo: as de tus labios mis ultimos destinos , y. te oftezco obedeceral puntos de 'Gualt. Grissida y oye: vacila el corazon y desmaya El pez CU apa Grisel Ya te olé bois Sale Oron. Señor, las Griegas Naves deseadas, se abrigan ya en el Puerto, ha descendido la Real Orontay +. y a Palacio divige:el pié ligero. Gualt. 'Saldré yo-a recivirla: ero Grisel. Asime dexas Señor? Gualt. Ya tus saspitos son molestos. Grisel. Pero.anses de SE q pies dad solo, : vuelve la. vista, y* mirame alo: mes nos E 3 Guált. Demasiado me pilas: Grisel. De esta suerte te vas? Vase> y los Grandes, qe mi corazon dé una gran MUues. o o A A RNE pe 7 muestra E) OS ¡de ef mismos iodo ds gl Boro Wé aquicl feliz tiempo dy «de que mai amor arrastre:su nos. Grisel, Sivestí sin or gullo adornos re- e A 9 distintos. de mil oMigen despreciable; al primer pada sin ello za vuelyo. -Quon. Si resiente el ds 3 posible que la venganza escuse. Grisel. Vea mi dueño | uta pruéba mayor de mi constancia. -“Oton. Dame osadia , anor 5 dáme ardimiento. : Grisel. Veame siempre amante dunque “me olvides -Oion. Tu infelice destino compadezco: gran Señora > E toRSeCO: ne en vano aspir as Vez segun da al solio excelso: si no te determitiasit : Grisel. Qué importuño* : jaa No esperes ver ceñido tu cabello Sp el hado dun no te destituse de Aguñ Os, | y si Bu le per fmTWeS 5 Otoñibasta | A rendir á tus psés eororma, y cetro: Grisel Quich acts sietres quita el cer- 0 de oro" un dón suyo sedan a) slo dueto: | si ha perdido: mi feente las tedles: - Ci msigmtas soberanas 344 mi pecho su corazon Je queda todavia. ¿Oron. Y como sufrirás el vitoperio “ge ver" At otra te: pei tina Corona” cadevida AR Grisel, Col ena Al vas pirueñó!: es la inocencia para una almas 'Oron. Suele obscurecer tambien el sufrimiento a la inocencia OPI esa: Y ES e dret E 'Grivclda. iio > rábelo Su A los 0398: noes: ; . «Gris, Esa piedad opuesta. A Lies intentos del diedema: otra: vez i no “obstante: / z E del - del Jos. hombres será ; noh lo Cielos Orton. Fodavia conservas fer? 2 Un; a. grato Ea ¡i Grisel. ¿Otonm, Vete: «Qron. Pues: que miras con. sti desdt- -La piedad que me causan tus uchas% de mi Rey y pa Tm es: ne pss ciables Es gusto de mi esposo? e está contento con que yo:sea ad el dolor mismo meservirá.en mis penas € de recrép. Oton, Demasiada constancia que: te Em pone. fe 457 E A un vergonzoso ultraje. Grisel. Caerá el negro borron de la verguenza: el «guien por ciega pasion desordenada prendió el fuego del tumulto :-ya, OióM2A me. entiene a vete): HO o e le el Sapremo” -pombre de: Reyna y e! imperiosa. mandas * A Grisel. El que manda es, ml. honor: el en mi pecho”. tiene un solio Real, Po ps. sin que haya quien derogue sus: des PQreroñ. >. Oton. Consideras, Señora, quanto pierhoy enseste repudio, 7d Gris. Y di», que pierdo? Otoa; ¿Reyno Grisel, Que no eraomios 5: 'Oron.. Una grandeza TE Grisel. "Que: slermpre para: hi. fué n= digno objeto, Otón» Un espuso:s Grid Que siempre está CODMNYO . - a ETA y A a 3 La Conatento Crísolda, _retratadoenel alma sunque violenao, > Perdoname, Griselda ¿tu heímosura Qion. Als Í no permitas que ribalinme pudo hacer amaste y humilde, y Justa Ss tierno, - Phuagos ati te usurpe tarito honor, tantostrofeos, > mastu rigor me quiere hecer tirano, Una sola mirada de tus ojes Miventura, vais paces , mi sosiego dá temple a losrigores de este acero, male puedo esperar sí no te logro, * y este acero de ua golpe solo > puede mitepuedo lograr sino te ofendo, VA», — tus peligros cortar, vencer tutiesgo. Puertade Marconvarias Naves, Con. Grisel. Calla traydor ¿ no sabe > 10 rado , Roberto, ¡Oronta, y Soldados, Griselda: BBESIO 00 Conr. Hermano mio, espera comprar:soberanias al vil precio mientras vuelyo.en la ¡placida ribera de una culpa tan vil: mifee me imconlaluz soberana Y (> de: Orontta ¿3 que.en.amor.es cs a A e a porta” | | | nuestra mas que el fausto mentido, el dón . hermana 4010 incierto | qn. sien sangte no loes, que al Real «de usa ciega fortuna, Aprende in Gualtero. LR A 0 Ach “debo llegar ahora yo el primero, y de mi aquella virtud que ¡tu infiel Rob. Ah! si amar su hermosura > pecho i Ine prohibe cruel mi desventura. no conoce : respeta a tu Monarca, siendo ya esposa de otro «(ay penas bien como yo executo.A esposo, y - mias i) ÉS e dueño; : | porque aquí la abandonas ?.tanto.fias “y está seguro, en Kn) que porla - de mi virtud? ¿senda - A ¡Conr. Bieve demora tiene andustante. Kob. Y. despuest .: > Cenr. Despues conviene ¿05 * seguir del hado la forzosa huella, Oronta.. Hado tojusto, y cruel !. Kob. Barbara estrella ! : : Corr, Consolaos , que en tanto a puede tener remedio nuestro llanto, Quizá -el Cielo val oiros | | atiende con piedad vuestros Suspiros, Key : mostrad no de lá traycion, por el indigno medio del engaño, y la culpa, no.se ad- QUiereiqus La aos 3 sino'balden, injuria, y vituperio. vas, _Oton. Bastante acostumbrada al regia- - orgullo, > RAS PS no permite Griselda mis deseos: ¿mas una vez depuesta la. coronay húumillará su altivo pensamiento, y entre los patrios bosques tendrá Gualtero es justo acaso. DI EOL: SÉ obstante 7 A piedad de los suspiros que laofrezco, en las desdichasanimo constante ug, Yo , cen esta esperanza he conmo- Rob. Ya erestelice amada O onta bella; NdOs0 ¿obio A E esta que ves es la Thesalía; aquella: 2 talconspiracion al debil Pueblo, real faoiica el Palacio | y la he quitado un trono,por hacerla 17 en cuyo altivo. espacio - capaz del amor mio:!. Reysupremo, perdona si desato 4 pesar Layo le coyunda felíz de tu himeneas y espere(entre mis lagrimas meinundo) ley de tus ojos quien la impone al mundo. q AO Orente, “Le Constante Gotseldas ge Orotita. Ah, Roberto! Rob. Suspiras* Involuntaria tu grandeza mirasi Oro. Yo eligiera, bien mio , voluntari2 sufrir el ceño de la suerte varia Jexos de esta grandeza, y deesteimplo “fausto por ser tu esposas A Rob. Ah, Idolo mio! - Gron. Una impresion afable de tus ojos * aprecio mas ) mi bien , que los des- > pojos 05 Y É - : » , de la mayor grandeza. rob. Ah, que solo un relampago líger + que fulmine á tu vista el lisongero - «brillo del cetro augusto, «te pintará mi amor humilde 10Justo, «y ceñida á tu frente la corena te-hará olvidar mi nombre, y mi persona. «da Oro. Tu dulcz bien, mi corazon pOsees, y tan mal le conoces ? no me-crees! : A todo el Cielo juro:: ás Rob. Tente, no amor tu labío haga -«perjuro) 290 . - cónel grado se truecael pensa miento, laidea, la costumbre, y sentimiento. Oron. Desde este instante vamos : donde quieras. De aqueste huyamos “donde haya menos susto , y mas so- - siegos. A a contigo iré: toda á tu amor me €ntrego» A Rob. No, no: Reyna en el mundo “como en el alma mía. No es tan vil mi pasion y no es tan impia : que i descender del trono te oblizase, ni te amára , sta precio tal te armase» Oro. Repara cuidadoso, que una vez en los brazos de otro pasos henor, y fee me impedirán amarte, | y amor tendrá en miamor la menor .. o ho ud E Koh. Lo conozeó y y lo miro: : “pero 3 tu gloría y y mo 8 sal bien aspiro. es E Oron. Despues, en vano culparás lg suerte. : Rob. Aunque llore perderte, siempre confesaré que tu belleza mas que este amor y merece Ese grandeza. ; SS -"Te amaré Reyna, y pasion constante de vasallo:será , sino de amante. Oron. Y deyeré misarte sin que pueda llamarte Molo mio» Rob. La ley del hado impio lo quiere asi. Oro.Barbara ley tiranal Rob. Ah', destino cruel! 27 *- Oron. Suerte inhumana! á Rob. Antes que para siempre me despida. «de ti, dueño adorado de mi vida, solo un dulce mirar dá por consuele 4 quien vive a influencias de tu cielo: primero que esa hermosa) y blanca mano j “llegue a ceñir el cetro soberano permite una impresion al labio mio, ' en quién te doy la ley de mi alvedri0, Oron: Toma, mi bien , y en €llais mas Conrado, y el Rey: Rob. Injusta estrella ! Salen el Rey , Conrado , y Guardias. Gualt. Bella Oronta , serena tu sema blante, y no receles tu Joven amante mi furor : compadezco la costumbre " de vuestro afecto con la edad crecidas . (reserva tu y en el caos del olvido hasta que me asegure del efecto Conrado, la razon de igual secreto.) ¿Conr. A obedecerte aspiro» Gualt. Oronta hermosa * Oron. Gran Señor? ¡ Rob. ( Ah, desdicha: rigurosa! ) "ualt. Que afectos resucitan en mi E | B pes «6 EE y. Constante Griselda, ndo 4ran.Pues qUe Causa, Gris.Ser'un caos pero ahora al volver A veróó,”* las cortes; mi humilde origen : O patrias selvas, mirando 3 excitó 4 un desden tiráno "en vosotras el origen 20 los corazones sobervios. ' de mi amor, crece el quebrantd ditan. Y esa es bastante A que falso mio: vamos pues Griselda > * te. arroje de si un esposo?“ A reparar el cansancio Gris.'Solo esta. Atan. Yo me persuado sobre algun paxizo lecho; . Que el corazon de los hombres — en cuyo álvergue, olvidando €s Cera, en quien sim trabajo. sino ell nombre de mi esposo; se Imprime qualquiera imagen) - las magestades, y el faustoz” y se borra al mismo Paso. al silencio, y A la paz Pero , hija mía, no sientas / se vaya el alma entregando. los infortunios del hadoz ' Sale Oron , y Soldados, mas bien dá gracias al Cielos. Oton. Deten la planta Griselda, que tus virtudes premiando, Gris, Que busca este temerario te conduce á donde vivas - . Oten. Todavia un fiel 'amante mas felíz : si no has borrada vuelve a pretender: tu agrado, las memorias del paterno Gris. Traydor, delante de mi alvergue , sabrás hallarlo : mueves el indigno labio - todavia: mirale: segunda vez en mi ofensa? aquel es, que terminando Orton. Te rúego algun don villano está esa angosta vereda: _de quien proceda un delito? vé) y descansa en él un rato, hoy te vés libre de un lazo Se que yo ahora voy 2d avisar "que rompió el repudio: yo de tu venida á mis caros ¡nuevo enlace te preparo compañeros los Pastores, -tam puro, y mas verdadero, Hija mía , tu mis años 3 Aun entre rusticos campos, rejuvenezes: oh, Cielos, "0 > aun entre Obscuros adornosy quantas gracias debo daros! repudiada , despreciado * quien mas felice que yo ta valor, y tu hermosura; * en todo el mundo! hija >“partoz pretendo tu blanca mano; ¡ vuelvo al punto: el regozijo y si mo adorna mis sienes. arribata mis conatos. vasé. el real circulo, á mi aplauséó Gris. Si la memoria del bien puede agregar los blasones que perdido esto y Mor ando de regios “antepasados. % no viniese á turbar mi almas - Gris Oton, basta. quicreirse, aqui hallaria descanso - Obon. Tente, y antes. ; : donde con el dulce nombre mira 2 tu hijo: ola; Everardo ; de mi esposo idolatrado | se cóniduzca, le frae un Soldados en los arboles impreso Gris. Ay hijo mio: Las qe al impulso de mis manos, dulce bien; mejor pedazo todas mis felicidades de im corazon! OA ue me estuvieran acordando»? de inflía madre) y de ingrato pa- A A A AAA SA NE A La Covttaeate Eriscldas Padre erúel, inécente fruto , ven, y entre mis brazos:: ton, Aguarda, que tanto bien, Griselda , esperas en vano mientras 4 mi amor resistes.. Gris. Quien puede impedir osado - que en mi pecho estreche 2 un hijo? Oto. Quien de ese hijo, que amas tanto puede derramar la sangre. Ola, en ese desarmado pecho e Y 1 . . a un Soldado que va a herir al niño, clava ese puñal. " Gris. Executor inhumano de tan barbara sentencia, no podrás conseguir baxo - le arrebata el puñal mis ojos matarme un hijo: vé 4 otra parte, monstrilio airado, á ostentar tu corazon cruel : y tu y temerario, mira quan en valde aguardas ser Objeto de mi agrado. - No sabe ceder Griselda a la impiedad de los hados tan vilmente. Repudiada, triste , y llena de quebranto; para mi querido esposo el mismo corazon guardo. Oton. Que arrogancia ! 9 condesciende á mis amantes albagos 0 4tu vista muere tu hijo: que si un cobarde Soldado, si un brazo debil te rinde, yerro que forjó mi agravio, le dara muerte mi espada. Gris. Ah, traydor! deten el brazo. Estas son las vanaglorias de ua alma ilustre villano, á donde aprendiste tanta crueldad ? muevate mi llanto, Dáme a mi hijo. Oton. Si haré; peró cadaver inanimado, | PER Gris, Ay Oton! ay hijo! ah infames 4 E ' 2 «e e almas! que diseurro? que hago: seré inconstante 4 mi esposo? ah! que lo pretendo en vamo ? en fgual peligro veo mi fee y y mi amor Suctuando; Dame 4 mi hijo por piedad. Oton. Primero admite mi mano», y despues al hijo tuyo, Gris. Mano cruel, que excitanda horror 4 mi corazon, | inunda mi alma de espanto? Oton. Mira Griselda, quan bello es tu querido Everardo: nd él fué tu delicia ) y quieres verle imorir? mira quanto soy mas piadoso que tuz yo permito que tus labios, antes de' que muera , imprimas5, cruel: madre , “en “su rostro. Gris. Infausto ste fruto de un pacho infelíz, por usurparte 4 tu airado destino-, es fuerza -que sea infiel 3 venciste: mí mano es tuya. Oton.: Dichas, que escucho? Gris. Pero yo estoy delirando. Antes fuí esposa que madre, Viva en mi pecho gallardo la fé que debo A mi esposo, : Vé) sacia cruel, villano, - esa impia sed de sangre. -Vé, y d tus sobervios faustos Junta la enorme alabanza de haver muerto en el regazo de su madre A un hijo tierno, - Hijo infelize , “hijo “amado, mejor parte de mi: vida, recive el ultimo abrazo, Oh, Dios! el alma me sienta arrancar con demasiado : dolor : quien te dió la vida: Oy por sa honor va tus pasos ' conduciendo hasta le muerte: “C 2l- pto mía, hijo adorado, para siempre, te abandono: y que aguardas » Oton, villano? - mira que ya espera el, ¡sols ese pecho resignado. , . Átreve el feróz impulsos: 0 si po: anelas otro lauro que el de derramar su sangre: : vés Yere , y mata» inhumano. Y sí no basta ese acero due tu: crueldad ha 1eritado, | uosde dá otro. ahí tienes otro: que esperas? ides.su muerte ,0 mi mano: viva fiel su madre, y muera > el hijo por su honor claro, Pero un dia esa inocente. sangre logrará clamando A venganza sobre tí: el Cielo satistará con tu infausto suplicio lás. dolorosas fatigas y el triste llanto 15. de una, madre: ¡desdichada».. A Dios :para: siempre y: amado : bio. mio: otra vez vuelvo A estrecharte entre mis brazos, Vuelye +7 ¿untar con los mios esos inocentes. labios: | ¿ mi bien» perdona A tu: madre,/. muere por.i54- honor; y en tanto, queda en poder del mas fiero barbaro, y cruel tirano; Orton. Mi lisonjas, ni amenazas vencen su pecho. de marmol, . mos triunfará la violencia 1. 25 Ingrata muger y ósado' sabré robarte: si el Rey. la aborrege» ño la Aros: | antes la sirvo : tu), mientras - 4 este efegto me preparo 02.16 con el resto. de los mios): . conduce el niño 4 Palacio; y guarda secreto. Hoy dibo ; UISO, oO! uh La. Constante. Griselda. 1 cr ua ardid temerario, 4 conseguir a Griselda, O morir de desdichado. mare : - Bosque, con cabaña, arboles , y asicne ! 4 OS que se figuren en los. mismos troncos. Sale Griselda. —x 3 Gris, Es flaqueza de los miembros, o es del corazon deliquio.. 9, este que ahora os' oprime desdichados ojos mios? sueño. no es, que quando siente el corazon afligido, Ñ - tarde acostumbrais vosotres ni respirar) ni dormiros; mas sea deliquio , O sueño, mal 3. 'sostenerme ASPIrO, En esta: peña me. siento: 4 lo menos por sucinto - espacio > sombras funestasy .. no conturbeis mis sentidos - estorbando mí reposo con aparentes delirios, Quantas yeces descansaron . aquí mis miembros rendidos; sin acostumbrar la pluma. : Entonces » este su recinto EE me parecia mas bello, Ns erte infiel! cruel destino! duermese, Salen, Roberto, y Oronta. ;, en tanto que el Rey. discurre las selyas 5, yo me AS cansada. A cobrar aliento La 2 igualmente ilustran ó los Palacios, y los rHiscose Eb - Oron. Dexamé. aqui sola, y. donde -, suenan YOcesyyo lavidos nfs de ventores,' Y monteros vuelve al Rey. Rob. Porque motivo SÍ ER». ACOMpañarte y. el Rey me dá A: entender que.le sirvo, y aun me lo ha mandado ?. Oro Ah) que él. eS mo esta. parte. Rob. Tus divinos ojó A 5. e? < Rob. Mi honor + La Comstaste Griselda. no entiende muestro peligro. logrará vencerles Pues sé que no me €5 devido esperar piedad del hado;- gozaré el nombre que estimo, sino de tu amante y al menos de tu vasallo rendido: | y aunque nos mirámos solos en: este inculto: recto, E mi lealtad sabrá: librarte - de mi amoroso delirio. Oron. Ay), que de tanta virtud no es capáz el pecho mio. | Rob. Ques-.acaso en tu cotazOA vive de aquel encendido | fuego alguna descuidada - pavesa? Ay hermoso echizo! “si asi fuese yo tambien... Oron. Reflexiona. mas tranquilo quien soy ya: Ro.Cambiaste el agrado, pero Ro el rostro divino: ta eres hoy el mismo numen que ayer fué el idolo mio. Oron. Como? tan presto olvidaste la lealtad que has prometido 2 Rob, Ay de mi triste ! perdona de los labios el estilo. Esperé mayor constancia de mi valor, mas ya miro para mi ultrajey que 4 vista de tus ojos peregrinos) - nilme asiste la razoD» ni me ilumina el sentido. A Oron. Aunque te ausentes de mí no quedo sola , afligido tierno amante y pues.en mi alma tu retrato está tan fixO) que por mas que te sepales te juzgo siempre conmigo. ' Quiero reposar: mas que : veo? una muger registro que sentada duermes y llora. Como entre el rustico aliño” N. UaASte resaltan desu Hherssosuta:: yu” mas que regulares brillos... “Siento en mi alma un moyimienta tan fuerte quando la mito) que no sé: La sangre enciende mi rostro, y de haverla vistOs no entiendo que me presagía el«corazon-A. latidos. .:- a Gris. Ven. abre los brazos dormecidas Oron. Los brazos me abre , y tierna me combida A recivirlos.. Una violencia, intertor, 3 ella me impele. Resisto : en vano. Gris. Hija de mi vida; la abraza sofiolienta despierta. ero ay de mi! que delirio! Oron. No temas», gentil Zagala. en ¡sus ojos peregrinos . lo. mejor de su hermosuia .' ha descubierto. Gris. O dormidos todavia están mis 0J05, > »A o el Cielo abulta prodigios: Oro. Que atenta me mira! Gris. El aire, y el rostro me dán indicios de ser la: misma: Ah! que dentro ' - del corazon oprimido, bastante fija quedó . : su bella imagen. Oron. Te pido ue desvanezcas tu asombro» Gris. Qual fué el placido destinog Dama real (que tal te creo). que te conduxo a este sitio!, Qron. Algun reposo buscaba “cansada del exercicio de -la caza en que seguia al Rey mi. esposo querido. Gris. En este alvergue Señorda no hallareis sino conflictos) ” y penas. Oron. Para consuelo de la tuya habrá venido ¿quizá Orónta.Gri.Ese es tu nombre? Oro. £i. Gris. Tenia el nombre mismo» y tu bella semejanza Ca ; PEA A oa 10 La Constante Griselda, ” la tierna hija que she perdido, _ Gual. Pero. tu sabes acaso Oron. Triste madre! Gri.Y dí, tu esposa quien es? Oron, elaa aliño + quien dices que es ? Oro. El invicto. la demuestra y] do Roy de Thesalia. Gris, Bien digna la enobleze, Y su atractivo, erzs de su amor: áh::Impio Gual. Esta es aquella qué un tiempo sueño | quan traidor tu engaño. fué mi esposiyaleiovicto que ab:aze a la ribal quiso; 0- Solio elevada por mi, quando juzgué que estrechaba para. eterno rubor mío. ; má dulce hija al pecho mío, Gris. Justo Dios! Gual, Aquella 4 quie Oro. Que sueño? Grás. Me parecia: todo el orbe ha conocido que entre dolientes delíquios por su vileza, y mi. amor. abrazaba 3 mi muerta hija - Grés. Que escucho > Cielos divinos! durmiendo. Oron. Son ilusivos. Oron, Sea vil > S€a pobre , un secreto. rasgos de la fantasia. impulso que no adivino, Y como en modos distintos me indece 4 amarla, con aparentes lisonjas - — Gualt. Jamás 2 tus deseos resisto, texen. engaños al viso | Gris, Para mayor tolerancia de la razon quando duerme ! disponte corazon mio, no murió tu hija? Gris. Eliniquo. Sale Conrado. Ayisado gran Señor rigor de un hado fatal . de un disimulado amigo cortó: los. mas tiernos hilos: de Otoa, pero fiel vasallo de su vida; y tu Oronta eres. VUESUIO > de que A este recinto; Tu tienes en mi matrimonio - debia volver con gente "no poca parte, y con tado, armada , quise: advertido, no eres tu por quien suspiro, — unir vuestras guardias reales, Sale Guelt. Bella Oronta > de da luz. por. si ordenais Teprimirlo, “de tus ojos, es indigno. Gual. Oton , armado 2 i que fin? , queste rustico bosque. Con. Es su barbaro designio. : Oron. La hermosura le dá brillos robar 4 Griselda, Gual, Como? de quien le havita. Gualt. Aun aquí 4 Griselda? Con. y al iniquo a atormentarme has venido -— Intento el paso apresura. muger + Gris. Perdonad , Señor: Gris, Esto mas, hado enemigo ! no soy culpáda : mi antiguo, Oron, Castiguese al temerario y pobre alvergue es aqueste. por exceso tan 1mpio. AS Bien sabeis que en este sitio:: Gual. Dexadle llegar: y acaso, Gualt. Galla sobervia, no intentes decidme , que habré perdido. +. empenzoñar mis sentidos ó y quando la aparte de mi SN Z con recuerdo tan odioso, Cor. Mas Señor, tanto desvio Oron, Si mis ruegos fuesen dignos con el infélice? Orom. Yo: Ce tu favor: Gual. Solo Oronta Gualt. Tu abandonala al destinó, manda, y reyna en mi alvedrio. Oron. Ah, demasiada crueldad Oron. Pues haced que se conduzca usa tu Señor, contigo, E esta Zagala conmigo, .- Gris, Ya Jo Ye05 ay de mi triste! : : jus. ESA Justo Rey, Señor beniguo Por piedad no me abandones _.4 tan barbaro peligro. Si tai muerte solicitasy, —Tompan mi corazon fino mas presto tus «propias manos. Gual. Tu con. tu llanto has creido ¿mover mi pecho a. piedad: pero nace el placer mio de tu dolor: sirve al hado con tu sentimiento mismo” para conducir 4 un fin tus penas, y mis designios. vanse tod. Gri.Que haré, infeliz Ya yeo llegar gente por la selva; el tropel cerca se siente ya: sola, y desarmada , que defensa podré esperar ? oh, desventura inmensa ! -—harme: + , A . 1 . d A ] 2 o temerario ! si podré ocultarme? que es vano Querefugio buscaréá tan dura ofensal * ¿pero este dardo sirva a mi defensa. Sale Oton , y gente armada. "01 Porque buscas defensa,airada, y ciega contra quien no te ofende! Gris, Impio , lléga: ciste victimaá tu furor del hijo triste. Oron. Sigue mi planta. Gris, Barbaro», primero las huellas de la muerte seguir quiero. ¿Oton. Pues que piensas hacer? «Gris, Quanto. prescrive un corazon que despechado vive! O raatarte,o morir.0/9 Veraslo ahora. tis. Aparta , O esta flecha voladora me dará la'venganza en tu castigo, Ot.Mas duras fiechasa sufrir me obligo. La Constante Griselda, vé aqui el traydor que se adelanta 4. donde huyo ¿donde corre ¿ay Dios! el huir, y el correr. Hado inhumano. . pasa el pecho á la madre, ya que hi- 21 Gris. No es tan debil mi brazo como piensas: ía 01.Mas conmigo son vanas tus defensas. Gris. Tente. Oton. Vén>, O de injusto me acredito.. No me hagas reo de mayor delito. Gris. El menor mal que temo es tu 1ra impia. 01. Tome pues la vehemente pasion mia. - conducidla Soldados, Gr?.Dura pena! Oton, Mi precepto cumplid que el Rey lo ordena, Sale Gualtero , y Soldados. Gualt. Lo ordena el Key ? alabo sumas mente tu gran lealtad:te excedes de obediente. Oton. El Rey: suerte cruel! Gris. Albricias Cielos ! Gua. Son de un leal vasallo los desvelos de intentar que proceda la execucton a la orden: porque pueda servicios tan sublimes ver premiados; 2 Oton sirvan de escolta mis Soldados hasta entrar en la Corte; y pues en ella nadie su paz impide , ni atropella, - . en vano ciñe Oton aquella espada; quede desde hoy en mi depositada. O:on. Hado infeliz ! ya. a tus pies y Sex ñor la entrego. Gris. Que gracias podré daros quando llego: : | Gual. No á mi piedad le deves esas gracias queá darme á mi te mueves, si de Oronta al favor; No han sido parte. : mi clemencia , y tu merito a librarte, sino el ruego de Oronta: ya vecina la vés, Tus gratitudes a ella inclina. Sale Oronta. Gris, Esta infelice vida que hoy consigo por t15 4 emplearla para ti me obligo. - Oron. Cumplid Señor el dón , muevaos mi ruego, y Griselda conmigo venga luego. Gual. Dende Reyna vivió * donde fué - SESPEENOJAS | Oron.Esto Señor, desea el siñó ansiosa. Gual. Vendrás Griselda en fin; mas ya lo aíste: ¿deverás el ividar quien antes fuiste: a Oronta has de servir. La devil mano “acostumbrada al cetro Soberano has de ofrecer gustosa al ministro mas vil; y porque núnca el emisferio donde asista de Oronta la belleza participe el: dolor de tu tristeza, “no expresés: tu quebranto, calla la queja , y disimula el llanto. “Aquesta ley te impone, quien tu esposofué un tiempo , y ya tu Rey. — vase. Oron. Que riguroso! pan Gris Y sufrirás Señora, (0 pena esquiva!) que á tan barbara ley sugeta viva? Oron. Vén; conmigo estarás; y en qualquier parte | puiio mi sabrá Gualtero respetarte, eh un trance tan fuerte, tal vez la mía enmendará tu suerte.va. Gri. Tus ; plantas seguiré: quiere el destino qué sirva a a quien me ES el amor no de un esposo cruel : seré íns allsda “de todos , oprimida , y de spreciada. Mas que discurro? vamosy /- yal destino sirvamos, - que aun no está fenecida: la fabula horrorosa de mi vida. Sale Con. Señora, el Rey me ordena —conduciros al punto a la Ciudad. Gris. Devo seguiros: nuy grata es pata mtesa escolta: pero «perdona que primero de mi buen Padre despedirme es justo. Cón. Licico” es permitiros ese gusto. -Donde esta ? La tie Griscldr. Gris. Yo lo lenoro ; $ iiaieio a volver muy presto , y si la fantasia no me miente , pareceme que llega, A Con. Es tal vez, ese anciano y quese entrega de la colina al valle ? Gris. El es; oh, quanto .temo:en mi ausencia ocasionar su llanto. Sale Atendro. Hija, ya los Pastores mas que veo? acaso es este el Rey? .on a. Gris, No: mas le creo del Rey valido» | Atan. Y tráe áÁ nuestra selva la peste de la Cortei haz que se vuelva y quedemos en paza vivir nuevo. Gris. Se trá 3 mas yo tambien aspas 1 debo. Átan. Como? que es lo que dices? Gris. Que á la Corte | debo volver con él, que ella es mí molta ; - Áta.Tu deliras Griselda? Gri. No delito. Ata Cielos dadme valor para un SUSPICO» Hija:, sí me abandonas despechado: terminaré mis días, Gri.Cielo asrado! 1 tu morir despechado ay Dios! mas - presto contigo quedaré: Con Trance funesto! Ata. Mi dulce amor, contigo mi alegría. | no acabará jamás.Gri.O- infrasto dial” Con. Griselda , ahora es forzoso quete | acuerdes del mandato del Rega mira que pierdes el merito hasta ahora grangeado, si dexas su decreto desairado, Gri.Iices bien:vamos luego: Padre mio A no puedo detenerme. disen. Y tu hombre impio) - : quien eres, que con saña tan prolixa del corazon de un Padre arrancas las hna? asi 5 cruel 4 la naturaleza ofen- v 7 q UL puedes ser Atan. Facilmente el contagio prender La Corstante Griselda. 23 Ofondes 4 no commueve tu ierneza de un anciano aÑigido el triste llanto? infelice,que harél Con.Sigue A tu hxsJa. llas, No , no €s posible que ese meodio” cd ario ia | «¿Morir de dolor quiero: entre estás Nocobreñas. cont E ¿antes que ver la Corte, nicaun sus señas. e Eg : ' Con. “Tan enemigo de las Cortes eres? tan. Erradamente infieres: no lo soy de las Cortes, de sus vicios si. Con.Situsinteriores son propicios 2 la virtud , y sigues Sus empleos, ... justo en medio de los reos. 1 ¿sabe. A Con. De todo error te libra tu edad grave. ore on E '4ta.Tal vez rejuvenece el mas anciano, Con. No el que es sabio qual tu, - Atan. No fio en vano de mis la verde selva me asegura. Con. Pues sigueme Griselda, Grás. Suerte dura lo pss Padre, fuerza €s dexarte. Arton. Pues para siempre a Dios : Grisel- - da. parte. 190 A Gris. Para siempre? volverte ver espera mi amor muy brevemente; . Atan. Lisongeralnsa esperanza ! mis años TA ” . dín A mi vida tristes > desengaños) y el pesar los agrava de tal suerte, | que mi esperanza solo esta en la muerte, “Gris, De tl cuidará. el Cielo. “ran, Si, hija. mía! Nrte, y en mino pienses : fatal día ! Ay Pues porque ¿ay infelíz : Porque muy presto...” : A monte yO» Gris. Señor ¿si escuchais esto a Con. - a como podré partir? infeliz suerte! Con. No siempre da la muerte. - un intenso: dolor: sobre “si roismo volverá y: y moderado el parasiso. hará de su, razon uso. prudente. . No. es Ja primera vezo aunque hoy lo siente! >, má 310 E que de él te separaste:. ÉS cese la pena; el sentimiento baste: Gris. A Dios Padre adorado. :.. Asan, Todo lo entiendo; en £n,te han encantado. ; RA lisonjas cortesanas vé; que esperas? Gris. Que dices? que imaginas * ansias Reras diia adi Atan. Nada imagino) Yé: y Gris: Mas si enojado, >! I - has de quedar conmigo, Padre. amado, como podré partiriCon.Griselda,tardas eran tiempo en resolver: si mas aguar» das Baco oo 1 me iré) y diré 4 Gualtero:: Gris. Gualtero que Seyero que á obedecer me olgiemuñ ¡CESEN obliga! Padre mio, 4 perdona mi desvio 2-4 si cruel te parece: Un tierno esposó me espera 5 por, mi. clama un hijo hermoso»... TA de ti la vida he recivido:: es-fix05 pero yo se la he dado luego aun hiJo5 —sigueme pues si quieres: E mas si la selva y todo bien preberes, queda en paz) que yo ho volverteá ver muy presto Padre mio; y en tantó a mi hijó buelo ' en quien aguardo todo mit consueloz si vivo» á disfrutar sus, haces claras, y si muerto:, á llorar sobré sus 3%as. A Dios: una mirada: afable pido, Padre... | Atan. Hija :: oh, Dios). se abrazan» Gris. A Dios Padre querido. vas.) Cons : Aran ? ay dulce nombreaun= 2 A : no Ven, oh , muerte, - todavía : no cortas el torpe hilo 4 la edad mia? viví alegre hasta hoy; mas hoy parece, segun mi pena con mis años crece, . un continuo morir» el vivir mio, Padece un temerario desvario quien ser felíz “espera enla patria del llanto verdadera; solamente es dichoso el peregrino quando al termino llega del camino. Desde que sehizo esclava la humanidad del vicio, mal se alaba de poder gozar pazes en la tierra: misero Atandro; al menos muerto vieses > hayer,que hoy noes posible padecieses mayormal,que el trastorno de una vida pero es forzoso respetar la herida en quien el Santo Cielo se complace: Llorando el hombre nace, _ Y asies justo tambien que en igual suerte. Ñ ERÑ viva.el hombre llorando hasta la muerte, , É NE ACTO TERCERO. que tardas € -Salor regio , Gualtero , y Guardia, Gualt, Conducid luego 4 Oton de sus cadenas 0, 2 mu vísta : partid: quien tan impio vase la Guardia, E destino suftió nunca en igual suerte? de que sirve el Reynar ¿de que el do-- minio si he de vivir sugeto-4 mis vasallos? niaun puedo'amar aquel objeto mismo que es tan grato á mí alma :se me impíde estrechar á mí pecho enternecido el' Idolo que adoro : me violentan á ser cruel con lo que mas estimo; y por cumplir de yna razon tirana hu La Constante Griselda, de estado los preceptos ilusivás, veo llorar 4 Griselda , mas no puedo" consolar su dolor ) templar el mio; - Y Por agena culpa cruel conmigo. Que aunque pudiera el rayo de misiras a ese inconstante Pueblo: reducirlo a su deber» haciendo que Griselda desde el Trono dictase su castigo; ON £ sOy ingrato, y soy fiel, piadoso, y fierOy Xi, Y no intento que le deva A la violencizy el triunfo que en su merito imagino; sino que en el crisol de las desdichas. su virtud se acredite, y confundido vea el Pueblo quan digna fué Griselda de renunciar en su solio ) y MI cariño» - Sale Oton-, y Guardia. Oton. Amor , dame socorro: a mi Mos “nafrca | - humildemente mi obediencia inclino. Gual, Oton , antes de hablar , piensa que suelen - Parecer menos graves los delitos confesados ; quien niega un crímen, nuevo / : atentado comete, y menos digno le hace su falsedad de la clemencia; declara la verdad, y á tu atrevido error , mas facil el perdon prometo: fué robar a Griselda ta designio ? Oton. Vos lo visteis Señor. * Gual. Donde intentabas robada conducirla ? Oton- A inculto sitio lexos de estas riberas , donde nunca - 'recobrarla pudiese tu cariño, Gual. A que fint-: O:ton. Gran Señor, piedad. Gual. Levanta: declarate. Oten. Quando en el Trono invicto se obstentaba tu esposa, y Reyna mia, miraron a Griselda , mis sumisos 0J95 como vasallo. Sabe” el Cielo si'áA mas mi pensamiento se ha atrevida Na- j Cri 1d A de fig Constante Griscias ¿$ ¿sé descuido “Nació de sú repudió y y sus desdí- “uo chas 545 en mipecho piedad, y a este incentivo sucedió el del amor. pt Vnoalr. Cielos , que escucho * 3 doras 2 Griselda? Oro. Amor hasido “quien me induxo a rebarla: y que no us puedes | h dentro de un corazon enardecida la violencia de amor* dl CGualt. Pero robarlat. 7 os en el humilde estádo 3 que el destino la condujo pudiera despreciarte? Dion. Provéen vano diversos artificios; > el ruego » la. amenaza la liso1)2) pero inutilizó su esfuerzo el mio. Gualr. Dulce esposa! y robarla proyectaste, PDA DE rd y Oto. Para lograrla ignoro otro camíno. Gual. No temiste el rigor de la ira mía? Orton. De tu ira gran Señor ¿ Porque motivo. | -en que delito incurro, si quando amo 1 Griselda , solo amo un desperdicio de tu desden , oO de tu amor. - Gual. Amando _ A quien odio te hiciste mi enemigo. Oton. Luego no la amas * exré y Señora no puedo A : negarlo ¿ pero advierte que delitos de amor son disculpables. Se Gual. A los nobles sa meritos que contemplo succesivos de tus predecesores en tí , debes el perdon» Oton. Las piedades en tu amor, heroe Mas como sufrir puedes Rey invicto) ue quien un tiempo Reyna fué , y tu esposa e dbA viva hoy en desamparo tan indigno? Gual. Que pretendes decir 4 Oton, Que vos pudierad . que examino justo, reverenció» 'nsalzar la victid se dese de vuestra amor» no abandonar. * Gual, Yo. hice. 039 na > id lo que mi Reyne)y £4 consejo QuÍsa. Oton. Y asi te hiciste amable a tus Vaz salloár adi as de E mas si a Griselda odiaban vengativos en el Solio , no piden que Griselda sufra en el bosque la ira del destinos Gual, Y que debo yo hacer? Oton. Señor:, permite e : su mano mus lealtades: SU martiría tendrá asi recempenta. Gual. Óton», ya entiendo. Venga Griselda al puntO. 168% Soldado. Oton. Dios , que he ohide? E. Gual. ES ton si teamo; yo tejurá que Griselda se rinda a tu cariños ; - quando yo me desposé con Oronta. Oton. Oh, dicha singular! beso. rendido tu planta , y del favor:: Gual. No: antes espera | Se que la merced se. cumpla, y despues * fino me rendirás las gracías ¿ vé, queen breves l instantes,has de ver Oton cumplidos “tus hados. o Oton. Gran Señor : guien mas felice cambiar la suerte en un momento ha visto td O JUAS, s Gual. Cielos, que ohí ? Oton fué quien lisonjero ES me aconsejó el repudio , y ahora él mimo: a amante de Griselda se declara ah ! que este fué el origea del iniquo tumulto: este traydor probó arrojarla del trono , por lograr su intento int... digno. : git e Cielos, no me oculteislo verdadero» , porque á vista del orbe discursivos, : p.” lu da La Constante Griselda: _muger¿ pran: premio merece. tu constancia » y tu. valor mi-real animo conmueve. esde hoy. no -será Griselda Pastora: enel bosque agreste, ni obscura Dama en la Corte que sóloen servir se emplee; desde. hoy debe ser:: Gris, Que Gualt. Esposa de Oton, Gris. Deydades valedme! Oton. Dichas que escucho ? Gris. Yo esposa de Otoní Gualt, Siz que te suspende 2 él es el mas digno apoyo de mi cetro, y su amor puede contrapesar tus. desdichas, Gris, Yo esposa de quien aleve en la: sangre de Un tierno hija manchó su acero inclemente? Gualt. Ola, Sale un Sold. con el niño, Gris, Que veo? Gual. Aqui está viyo Everardo: que temest Gris. Ay húo! ay dulce consuelo de mi alma ! Gualt. Solo debes 2 Oton tu apreciable vida, El debió darle la muerte; peris te amó demasiado. no la hizo , y. supo esconderle: justo es. que tu mano. ahora sus nobles piedades premis. Oton. Si los ruegos de un amante Griselda y no te convencen, y no he llorado el perderfer el destierro me impusiste, y €n él supe contenerme; vuelvo a los. Bosques Pastora y no he culpado ala suertes Me conducen 4 la Corte, y en ella sufro obediente penas , sustos » vituperios, desprecio , afrenta, y desdenes, todo , todo lo he sufrido : sia culpar tus esquiveces, sin calumniarte de ingrato, sin lHamarte infiel, ni aleve, y aun sufriria por ti mas, si mas sufrirse puede: pero qué de Oton sea esposa ? qué a otro mi alvédrio entregue mí corazon t.la fee mia? ah, perdona , Señor, que este es el' dulce , y solo bien que de tu imperio inclemente ara mí me he reservados y le defenderé siempre, Vivi tuya, y tuya debo morir aunque á ti te pose, sin que triunfen de mi amor, sin que mi constancia truequen lisonja , ruego , amenaza, injuría ) desdicha , y muerte, » Gualt. Lagrimas , no declareis ape mis sentimientos: resuelve; a 1 dale la mano, O morir. Gris. Ah, Señor 9 morir mil veces» Soldades , nuevos tormentos contra mi vida se inventen para hacer mí muerte horrible, — No hay quien a la gloria anhele de lograr el primer golpe. que mi corazon penetre ? Oton , llega > si ya no hay mas Impio ministro entre todos3 traspasa mi pecho, y en su candidéz aprehende “cede al precepto del Key. Gris. Señor , mirad: Gualt. Obedece, Gris. Mi Rey » mi deydad , minumen, - y por destinos crueles mi esposo un tíempo 3 tu sabes si del precepto mas leve que tus labios expresaron hice á mi alvedrío leyes, o dilo tu Pueblo lustre de Thesalia que .me atiendes, Tu me arrojaste del trono, > os - / / como se le' guarda fee al Soberano : crueles, - todos por mucha piedad. conmigo sois inclementes. Esposo mio , esa mano - Que pudo formar mi suerte, acabe mi triste yida, si quien al golpe fallece de la mano que idolatra : puede decirse que muere, | Señor y no te. compadezcas de mi vida: solamente de mi tierno hijo Everardo ten la compasion que debes; - de aquel hijo en cuyas venas tambien tu sangre se enciende), que si nació de vil madre 3 por .su desgraciada suerte, por su venturosa estrella, . de heroico padre precede. Este es el que te encomienda perdonale un inocente delito 5 4: Dios Everardo; A Dios, á Dios para siempre. Yo espere, si, que algun día Norarás amargamente 5? al escuchar los sucesos ; cque hoy insensible ne entiendes de tu madre infelíz : llega. Señor 5 en que te detienes ? esgrime el termplado aceroy mi leal corazon hiere, no retardes el estrago; que antes que a recibir llegue la vida de ageno impulso, . La pido á tu mano la -muerte. Guals. No y corazon mio: basta; ven a mi pecho: tu efes mi digna esposa. O:on, Que esqucho |. AN .. La Constante CGriscldas - deydades, que me Sucede Gris. Señorio 0 0 Gualt. Pueblo de Thesalia: que hoy te vés reo incleménte - contra el Cielo, y contra el Rey: oponiendote 2 ambas leyes; mira y para tu rubor, que Reyna supe ofrecerte, y á que esposa dí la mano. davirtud, no el accidente de la grandeza , y la sangre hizo gloriosas sus sfenes dignas de la Real diademas ceneced ingratas gentes 2 que grsdo de virtud la 1ofelíz Griselda asciende, - Fingí con ella rigores, á fin de que descubrieseis vosotros. mismos el velo. - del engaño que os posees Arrepentios , implas almas del error presentes y rendid a su constancia, la justicia que se debe. Mas sí algun traydor vasallos presuntuoso ¿ y rebelde 2 mis preceptos se escusa, de su dominio se ofende, y ante la imagen que-adoro' doblar la rodilla siente, | yo sabré hacer, por exemple de atrevimientos aleves, que su cerviz destrozada _Siva A sus pies de tapete. Conr. En el silencio demuestrad la confusion que sorprende sus Ahímos, Gualt. Y Oton? Oton. Yo AR la verdad es declaro: ese. pr q ies tumulto ha sido una culpa. que en mi tiene su origen: yo fuí, Scñor, quien movido á una vehemente fuerza de amor», incité E Reyno distintas veces á la tra: sobre las almas vul gares» mucho ¡ascendiente las dadivas se adquirieron, - y en los nobles pudo hacerse culpa el exemplo: á tus pics arrepentido me tienes: pague mi vida tu injuria. Gualí, Me: basta que la conficses, y te perdono, Mas tuy pa Griseida el labio no mueves, y á tu felice destino apenas: muestras alegre el bello: rostro ? tal vez A tu ventura no eres, Ó aun no es completo tu Qón Gris. Perdona que no lo niegue: “siento lA pena < de Oronta; digna era de ts y te pierde, Gual Mas; Griselda, una hija mia como ser mi esposa puede? Gris. Que dicas , Señor* Gualt. Conrado, (si aun do dudas ) te revelo > el suceso. Conr. Si, Griselda: tus pesares se consuelen; aquella hija que Jloraste muertas es la que vés presentes Gris. Ay hal 7 > Oron. O, madre? Rob. Esperanza fel ía 4 renacer vuelve» se Conr. Esta es la que me confia am las Íxas Inocentes La E Griscida. el Key la primerd vez que se amotinó la plebe. Vió quanto era su peligros. fingióhaverla dado muertes - y manda que al Soberano de Sicilia se la entregue en su nombre : con Roberto su edad, y su pasion crecen, y ahora al pecho de su amada), verdadera madre yuelve. 6ris. El corazon me predixo tal dicha, mas comprehenderle no puede: dulce hija mia, ven á mi pecho mil veces, Oron. Madre “amada , su contactó mis humildades consuele. Gualt. En £a, Roberto, llegó - la ocasion de que se premie tu amante fee: te concedo la mano de Oronta, Rob. Oh suerte felíz ! mano, y corazon mi bien, 4 tus pies se ofrecen, Oron. Yo acepto don tan precioso; trés felicidades cuente mi fortuna, pues el Cielo en un dia me concede un padre, una madre, un tiersño esposo que adoré siempre. | Gualt. Ven y cara Griselda á un trono que hoy. mas que nunca se debe á tu constancia , y virtud. ven» y á su esfera eminente - conduce al tierno hijo tuya en quien Thesalia venere un digno succesor mio; y sí alguno se resiente : columniaado mi eleccion; ahora declararse puede. LN Todos la aprueban Señor. Gris. * La Constante Griselda. Gris, Feliciten mis placeres el corazon de una esposa) y el de una madre igualmente. Vengo á resarcir mis daños con la gloria que me adquieren. Y advierta el mundo en mi exemplo | 30 que no es grande ni excelente quien tal nació » sino quien por si mismo se engrandece, que este es noble por virtud) pero aquel por accidentes EN, “o CON LICENCIA. e Año de 1797» En la Oficina de Pablo Nadal , calle del Torrente de Junguerasí á costa de la Compañia y EN LA MISMA OFICINA “SE HALLARAN LOS LIBROS, Y” Hi titulos de Comedias siguientes. E LIBROS, Preparacion para la muerte escrita en Frances por el Ri P.: Grassety y traducido al castellano por Don Ignacio de Pazuengos un tomo en octavo. . es e í Nos $ . o . . y Itinerario Español, O Guia de Caminos para ir de unas Ciudades A otras de España. E : Memor1 - plantó en la Iglesia el Doctor Maximo el Gran Padre San Geronimo renos vados por el R. P. Francisco Pi, un tomo en folio. Theologia €hristiana dogmatico Moral escrita en latin por Fr. Daniél Concinas cinco volumenes en octavo. La Morál de Santo Thomás de Aquino sacada exactamente de sus Obras, y un. tratado verdaderamente de oro acerca guardar castidad continuado al pie de la mísma , su autor el R. P. Luis Bancél , quatro tomos en octavo de- Marquilla en Latín. => as venerables de los mas insignes Profesores del Instituto que Notas historiales' sobre todo el derecho Canonico escrito en latin por el P. Theodoro Ruprech , dos tomos en quarto papel de marquilla, El Concilio Tridentino cón una coleccion de los Doctores de las decisiones de la Sagrada Rota, y de las resoluciones del Sagrado Concilio en latin ¿su autor Geronimo Baldesinio, | | N Comedias Españolas. El Triunfo del Ave Maria. £. El Hombre singular , 6 Isabel primera de Rusia. ¡ 2 El Zeloso Don Lesmes. : Bes El Galeote cautivo. | E - 4» Al Deshonor heredado vence el honor adquirido, 5. La Venganza en el despeño, y Tirano de -Navarra CE 6, La Señorita Displicente. ] A El Desafio de Carlos quinto, , 8. El Vinatero de Madrid. 9. Pedro el Grande Czar de Moscavia, , 10. Los Trabajos de Job. eS | LI. El Socorro de los Mantos, A E Ze El Casamiento por fuerza. E d ii El Conde Don Garcia de Castilla, : 14. La Constante Griselda. 15. El Mas felíz Cautiverio » y los Sueños de Joseph, 5 16. Como luce la ealtad, y Vista de la traycion. RAGE La Adultera penitente. de 10» Y se van continuando otros titulos de Comedias en la misma Oficina, ii AER >