Constituciones sinodales del obispado de Cordoua

fo.iú 'Jibia helasconftítucíones conté Inídasen el libio Spiooalfecpo jjPo: clilludre pnm£ma Jniñeofeñoi el lefio: oó ííllonfo manrríquepo; la gracia oe bíos £odaPaneta tglefiaoe Moma obífpo oe Coiooua :eapeltei ma£Qícela ccfarea £catpolíca mageftad£oelfu mii£ 01ro con fe|o. el qital pija£celeb:o enla oíclpa duoao oecoJdouaaár.oías oel mes oemarjo. aPiooel nacimiento oe nueilro faluaooíjefucpndo oe mil Equiníentoo £.cp.años. CXttuloprimero. Gigueesocios articulos 8ta fe ncelas cofas quetos clérigos (pan oe enfeííar £amonedarafnsparrocpianos.foUír. ([^Capitulo primero ocla cortina ppíana icelo queoeuen faber losfideecpriltíanos fotir. CiCap.íj.oela ootrina ocios niños ioel oepir ocla fatuc. foEíp, C^Cap.íii.quereoepntenpcifonasqueinftruEanenlaranctafecat tpolíca albs nuettamenteconuertíoos aella; £lo quelos rectojcs pan.pePapercerca Dedo, folie. CiCap.iííi.quelosrectojesofiislugarteníentesDeclaren eleuange lioal pueblo.PoCr. CiCap.v.oda amoneilacíonocios pccaoospublicos £oda norífw catión Oellbs ál óbífpooafú pioüifo^fol'.ri. CCap.vf.oela amonedación qneoeuen tpajer losrectoies afue feli grefesque le conficlTcn icomulguen tcela matrícula que Ipáoe Ipapercada año De fus parrodpíanoafot'.q'. G/Cap .vi) .que ningún clérigo 0£a oe penítencíaa parroepíano a genoní leaoniínidrealgunooclosotros facranienros.for.ci). GiCap. viíf. que los recroieao fus lugartenientes amoneden afus feiigrefes quecumplas los redamemos noel tiempo que losoc< uencumplír.foUri). ft.Cap.ir,que los rectoies ofus lugartenientes notifiquen afus felí grefes losoías quepa oeaEunar (o pena oe pecaoo modal, fol'.ni) CCap.r.quelosrectoiesamonedenafnsfeligrefeeque nocoman .carneélos oías oeajuno £oeueoaoospo: la Eglefia:,£ óia tb:ma q Tebaó oarlícéciapa comereameélostalesoías'tpoi cien,fol'.cííii CCap.q'.oda amonedación que los rectojes pan oepaper a fuefeli grefes que guardenlas fiedasn como <tquale8 fieftasfepanoe guaroarcon el aranpel odaspenas.fol'.nvcae * aií CXirulofecundo, C©eIoeclengosquenorefíüenenfu8beneñieío8. fot’rír. CXapítulo primero De que manera loa clérigos (pan De ferufr 4reS fldiré fusbñficíoa ila forma qIpá Óguaroar en ponerfubftítutoj aquandoIpan Deoeparoe^rmilla alos clérigos»; flagres eftraiw gcrosenfusgglelias. for.pip. CXttulotercero, C®clascofasque le Ipanoc guardaren nucftrocóíi (torio. fol’.rr. CXapítulo primero aqncticpo felpa oelpajerla audiécía por nue. Uros |nejes eclciiallícos. fol',pp. CXap.íi', cmenucltroprouífornolleucaccefroriaspor la pifia oe/ losproccíibs. fol’.nq. CXap.íi/.en quecaufasno felpan pe réfcebír efcríptos :Equanros el (tic3 puede refcebír :aDentro quantó tiempo fe ipa De prouarla erección Declinatoria »; Darfcntcncia. fof.pi/. CXap.ííi).oela forma quenueltrpB offícíalca Ipá oe teneren fujgar las caufasDélos clérigos coronados que fe píenen apfentaranue ftracarcclgoela matricula quefepa oe IpajerDellos. fof.tr/. CXap.p.oeiaforma quefepa De tenerenlaabfolucíonDelosDerco ntulgados. fol’.tr¡i/, CXap.p/.quenoDen cartas generales Deexcomunión porcofasli* manasgoe poca quaiitídad. fof.xxií/. CXap.pi/ ocla pena que Ipáoe auer los que fe perjura Delante nue ítrosotFícíales. fof.rtíi/. CXap.pií/.ocloBDerecIposque Ipan Delatarlos fuejeag notarios De nueftra audiencia tgil guajíl gcarcelero gportero, fof, rpíiif, CXap.ip.quelosnotaríosapollolicos mueílrcn lito títulos gfcm examinados. fofpppí/, CXítuloquarto, C®dapenaenqne incurren los que no oíejman oeredpamentelos fnitosqueDíoslceoa’toeliujgadooelosoíejmos; fof.xXPí/. CXapítulo primero Déla pena en que incurren los que nooiejman »r contra los perturbadores Ddoo oiejmos arentas oclas ggict fias. *** fof.pppij. irCnp.íi'.ciiicloaviíarioQCotiojcanciipJima iniíanria belaecaua fasDecimales Een cafoscontingentes. for.rpvííj. fMo.v, C®>eta vídat (roneltídad ocios clérigos. 'foFffviíí. ([Capitulo primero Del habito Deloe clcrígosenfacrosordenes có ítituidoB >i Deloe benefidaooa afacriítanee c¡ citan en feraicio fila rgleíia. fotaviij CCap.ii.que loé clerigosno tratan luto ni barba por loe oefuctos mas Dé vn mes. fol’.rpír. CCap.iií.que los clérigos no fueguéDaDosmotrosíuegos ílidtoj ni aífiltan aellosrni fean arrendadores po¡ finí por otroe. fol'.rrp. CCap.iuí.queníngun clérigo iureel nombre oeoíos en vano níoe petar aDice. fof.ox. CCap.v.quclooclerigoe en facroe ordene» promouidosfe confiet ten tcomulguéalomenoetreevejceen el año epueda clegírcó feilores. fotof. CCap.vrf.que loe clérigos recíban lae ordenes que pertenecen atuj oígníDaoeeobeneficios iquelosfacerdotes celebren algunas ve jascHeiafEó» /' ’t W&l p;eteiitcabapnfmobodaaníerequia6Defuslpíio0.fol'.trrif. CCap.vííí.quc cnlas niífias nueuas no felpagan(uegosni oefi?o< neltidaoce. fol'.rppíj. cEítuio.vf. CSÉMa forma quefeoeueguardarcon los clerígosquefcpanDcor Denar. fol'prrüi CCapitulo primero, oel eramen que fe pa Depajer antes que fean ordenadosoDadas reuerendasítquenofeoen masoe para vn or denfacro. fol'.iTníi CCap.ií •que ninguno queata cometido Delito porque merefea pena oe fangre fea admitido aorden Dederígo. follmnif. CCaj3.íi;.queelquetrapercrogadorcepara fe ordenar fea anido por inabilpor aquella ve?. fi)t|tiqt«íf. CCap.üií.qnofe lleucoerecpoe algííoe portas ordenes,fot'.rrjdüí* aiij á'y"' . dTúnlo feptímo. C©elaínltrocíó oelosclérigos afilas cofasqoeué faber.fof.trriiij ([Capítuloprimero celas cofáaque los facerdotes efpecíalmente pan cefaber *cela epaminacion quefe les ceue pajer quando fe les Diere licencia para oe5ír milla. fof'.rrriíi/, CCap.í|.querepanlQ8cafo8quenoaíenemoeencoltñbjeoereferi< uar.!, ffol'.rrrp. CXap.íii.queoeu.enfaberqualesfqnlosfacramentos que fepuc; ccn admíniftraren tiempoce entreoíd». fol’.rttT. CCap.íííf.celas fieftas quefe pueden celebrar folenncmente en tí« poceentrecielo. foF.fflrvi. •titulo*vil). C©clacelebtacíon Dela'mifla. foF.mrvf C/Capítulopn'meroquetodosfeconforiiienenlascerímoníasoela milla có la micltra pglefia catpedral <i oel,pueer Del officíotn ceco mopan cealjar el cálice: iconfumirtítener la cabera cefeubíerta enla milTa: hquenoncontrapunten los prefacios ppaternolicr8 la mída. fbUqtpvf, CXap.ií.quetodoslos rectores fepanlos que ellan Denunciados por oefeomulgadosen fus parrochaspara qlos publiquen Stej celaconfeinon. •fotarvíi, CXag.¡i|.quemngunfacerdotcoíga milla Dcnocpe. folUmni CXap.íííí.ííoigan élcredo en fu tiemposlugarcantado,fol’.rrrvif. ([Xap.v.quc pablacerca cela orden Del ofrecer. fol'.rrrpíi'. HXap.vi.qticDtgan elcanon Déla milla po: el líb:o foKrrttmj. CXap.ví/.que pabla Del Dar ocla pajpquenofe oe con las patc/ ñas.:. fol’rtrvíii. CXap.vít'í.queoígan la mída Detercia fegun la Relia oofFícto que .aquelDíafe celebrare. fol'.rrrir; CXap.ir.fi los legos no fe afientécercaoelaltaraltiempoque feoí .jtlamínanítenganlasefpaldasbueltasalfacramcnto ni feafu enten entre lasmugom. fol’.Rrpíp, €E'Título,ir, ([©elocjíroelamífratadimniltrarclfacramcnfo Del baptífinor velacionesfuera oela tí lefia. íoUrreu. (E Capmilo.j.que nooiganmílTa cu cafa alguna Rn guardar lo con tenido cu ella nucltra conllitucion. foí.rrnr. G/Cap.i|.cnquecontiene lo que feipaoe guardar cerca oelos cófcfi Roñarlosoaltares portátiles. fof. rl. ClCap.iíi.qnoadniiiHllrcnel facramcntoDclbaptifmoní clofficio oclas criaciones fuera ocla rglefia parro cfptal iocmro oe qnto ticmpopanocicuarabaptijarlacriamra fol'ql. f['Titular. C©ucnofe Ipagá guatasni enocdpas por losoelüíctos 1lostrálita iiaríOB'rofficiosquepoíclloslefanoelpaperi'ícomo felpan ocre partir las ofrendas. .fol'.rlj . ([Capitulo prímeroquenofcfpaganguatasní endeclpasni plan, tos ocíbrocnadoeenlaserequías Ociosoefunctos. fof.rlf» C/Cap.í|.Delostreíntanartosneneladostoela manera quelosclerí goaIpan oecllnr -t feruírfe en ellos. fol’.rlf, CCap.nf.oelaaabufionesquefelpáoecuitar élos treíntanariosre uelaoos <J porquefellaman aflt. fol'.rlif. CJCap.tiif.quefe oigan vigilias alos enterramientos ocios oefunt croo conformealoqticcl mandare en fu tedamentó íno le cntier/ re ninguno oe noclpei-t no fe ocn las veftimentas fagradas pa los enterramientos. fol'rlif. CJCap.v.oelalímofna ípftanjasquefe acoltumbran oar pollos treintanarios iolficios oelosocfuntos. fol’.frlítj. CT’ttulo.sf, ([©dospaorinos quefelpan ocrefccbírenel facramento Ocl baptíf mo tóela matriculaque feipaoe (paper cada año. fotrluf. ([Capitulo puntero que loo rectores >r clérigos no refetban masoc oospadrínostoosmadrinasenelbaptiiriio, fol'.jrluj. aíííj. titulo primero* lie regina^losamonedenquetocos psocuren oclas faberbíenpoú* ilíntamente. ([ymanoamosatooos loa confcITojes: que atoo penitente? Sigan oejírlas oidpas ojadones antesquclosabfucluanipara ver fi las Saben,yaloa quclpallarcn queno taa faben iloo rcp:cbcno,iuafpc¿ ramctite.y lesíníungancn penitencia que Sépanlas oidpas oiado¡* nesj'Denti'o Del tiempo quea ellos bien viíto fuere queapan menefter para Saber laaSobtcloqualencargamos fiiscondcncíusiplconia DamosenvírtuoDeranctaobeoícnda:qucalTi lo fagan pcííplan. (Typoique algunos querrán ver poi eferipto tooo lo Sulb Dídpd pa ra mci'o: Sábalo, ¿lUbanoamosalooobicros oclas oidpns pglefias queencana vnaoclas parrodpíns ocla oíclpa cíuDaooe /Coiootia :z Octobo imcitro 0biSpaoo ponganluego vna tabla oe pargamínor que iiosmanoamosoiocnar oe tooo lo fufo oídpo ¡en lugaraiiocnte ppublico qtooosla pueoan ver pícenlo pena dcdosreales .fivno para la fabrica ocla pgleSia oonoeeltal obrero fuercnegligente.y el otro real para el queío atufare, ([¡g paraquelo fufo Díclpo apamascomplico efecto, Ufaneamos atoooslos ivctoics que agotafon pSerán oeaquí adelante, ©ucen toooslos Domingos oel auícntoip oclbeel Domingo ocla leptuageli malpaítala Dominica iu palfione íncluSiiie: lean pDeclaren alpaca blo las cofas eonteníoasenlaDicipa tablaicnla milla mapo; oeSpucs Delofatorio.lE loqueocUonofepuoierclccrpoeclararcnvnPomín goifclcapoeclarc enotroioenlaptimcralicita queocurríercifo la dí¡> cipa penaocios dosreales aplícaos enla manera qoíclpa es. üXapítuio fcgú&o» J0cla boctrina t>c losninospoclocjíroelaialue, E©5qiielasbucnaocoflúb:c8 tanto mcíotfelabciK guatean iquanto másenla nífic5fe aptcnocu. ©tociuimosp maiiDaniosfanaa fpuoooapptobantc :queenlanucflra pglefiacatlpeoralipai tobaslas ornas pgleftas oefta du¿ oaoDeCotDouaipoenucItroobífpaooiapalacríftancsquccnfcñcn aloonmosprincípalmcntccula Doctrina cbriftiaua.,Conuícncafa<! bcraSan tiguar plinanp los aiticulos ocla fe: con tooo lo Díepoenla primeraconftítudon.jEpotqueefto Seapa De aimplirpguaroar,£p pottamosprnaitDamosatoooslosvesinos pmotaootcs ocla ciu¡¡ oaDOe^CojDoua¡pDctoDoclDícbomieftroobíSpaDo¡quecmbícliia (pijosiplos quetícncuenfusrafasialaspglefiasoonoe fucrcuparro título pjimcro, fo.x\ caíanos :efpcdalniaitclosmolotes oeeDaDOcDojeaños !para que fcanaireñaDosEOoctrinaDosoclosfacriitanesenlofobieDícpo, C0n-ofi crtattumo3 eotoaiamos fancta fpnoDo apptobameique tooos los oiasoeqrefrii3EOomíngo8>rfabaoo8 oelañoi'toias oe nfa fritota con fus vigilias los rectoses ofus lugarestenientes Délas EglcíiasDefpncsoeoícpas vífpa-asEcópletas fagan tañer alafas ue, piteanteoeuotamcnte poj fus parrocpiasiEerosten aamonefteit afus parrodpíanos qvenganala opt con fus(pifos. Xaqual cantan Da:lucgolosDícpo8rect03C8<z lugar tenientes pot II mifmoso poi on-os eftanoo ellos abfentcsiefenen publícametealos niños tooo lo fufo oícpo Díjienoo lo ellos irefponoiéoo los niños fegun qella cula tabla qparadlo mauoamospajacElo continué los Días oequaref ma los Domingosoetoooelañoifopenaocoosrealcs alos rector re3ofuslugarcstcnicntcspo3 caoa vejqloocraren Dcpajcr, 'jLoa qualesaplicamosel vno ala fabrica ocla rglelía doudccito acaeder ,rcrtcl otro ala piona quelo Denunciare ?acufare.y máDamosalop madlrosoclas ofendasqamucltrnn niñosqloo mueflren aleer cu las cartillas qparacfto mandamosímpjcnrir:^Ipagait qlas aptenr Dan<tfcpanDeco30.¡emanDamo8alo8Díclposmaelli-03 qlleuclos niños quetienen ai fus cfcuelaé alas pglefias Donoedlosrneré parr rocpíanoBqnDooEcrcntaña-alafalueariosoiasarribaoeclaraooj ío paia De vn real al macftro queno los licuare poi caDa vej para la fabiícaDelaralcriaiDelaqlpajemoserecutotalrectoiDdla.ígpotq losfielcscptímanosfemucuan con mefoj voluntaosDeuódon ajar 5cr acóplir lo fobteoícpo.lflos confianoo añacleméda Denro feñot %furpo:<zpo! elpoDaioános oaoo ocios bíenaucuturaoos fant pcDro’ZfantPablofusnpoftoles oto3gamos<t conceDemosator Das las perfonasquefueren ala oídpa faluc tonos I03DomingosDel año pot caoa vej quarenta Días De peroon. «[' Capitulo tercero ciue fe beputen per fonosqueínftrupan aria fancta fe catlpolíca alos nueuamaiteconucr t¡003 3diablo quelos rcctoses l?an oe pajercerca odio. iYy’Yf03quanto en efla nudlraDiocefi atmuclpaspfonasnuer ui-a tí uamaitecóuatíDasiariiDdiuDatfmoxomo Dclafetama pomcticaw tíenat grannccelfioaD DefaínlfruEDos patfe íilaáanaDosennfafanctafecatpolícawenlao otras cofas oda Doctrina cpriftiana ¡fancta f^uoDo appsobante :(lamimos aotoatar b¡j STitnlopíímcro. moa 5uro puífoJovicario aquíai gtenca-,piiecr en ufolugar íob;e ia faluo oclas animasDiputé pionas Iponcfta; tcó pctétciuctc enfena cao cí loa mlli utá en toco lo ncccflarío pa fu faluadó: aqtaiga cipe cialcuEOaooocínquírir «zfabcrcoitto viuda fi pajenalgunas colas dcIobctitocs en qante qaufafe viníelTen crtuuicró.y mandamos a loa retrates qcufue patrocinas pagamatrículaapaite ocloonuemi meteafi'í conuatioosreítlos vífitaooics qpíoan cuéta con inucpa oi ligédaft pasenacóplen lo qla Kglcfiamáoa.y alTi mefiito pot qtito analgunosbel vnlinaje zbel otro qapollataroii dctira fatteta fe caí tp'olícaEfucrórccódlíaooBErcDiisiDosalavitíó ocla faneca maore pglefiat abjuraron fuserroiesialosqlcsfuemáoaoo qová miliat ferino losDiasücDommgosEfieftasóguaroaritfecóncircn las tres paidiasbclaúoE otrascofas..JJIPáoaitioo aloarcctoteaq oclosalTi rccódlíaDospagácrpcdal matricula pa qfc vea ftcúplen lo queafTi le; fueíntptteftott les nmondtéqlo pagácciiplápoiq oíos uro fenol ftCapttuloquarto que loe rectojes o fuelugarestenientesDeclaren el cuangelío al pueblo, ©ifercofa tan ncccITaria't jouccpofa ala faino oclaa amV masla Declarado Ddfaó euagclío al pueblo.£(latHíitios pqtDenamoolanctaf0toDoapp!ObáteqDcaá aoclStc los írectoico oilis lugares tenidosel qoírcre lamilla mapo: al pueblotooos los DomingosDcfpucoocla ofitoa Declare afusparro epíanos el fct5 euágclío oeaqloía alo menosliteralmente olo fagan Declarar aotra pronainafliDeclarado les Díga tobas lascofnsq cúí píen fabera toDofielrpaiiocomofecótiaiecnla piímeracbltítudont. IiiDujicDolos^atra^éDolbsalcammoDelaluado :cc¡ fe aparten dc ofcnDeraDiosw fe acueroé oc cñplír las obtas dc mifcricotoía De que tiro fenol les ocmáDara atoooseftreepa meta el oia Del juíjío.y amo ricítainos alos fobteoicposgalTilo Ipagá acúplá Ib pena oeDosrca, les po: caba Domingo qfuere iicglígétes culo fobteoiepo: los quales applíciiinosel vuo pa la fabrica Déla gglclia dódcacaeciere lofobic Olcpoit el otro pala’pfona qló DeníídarcicTcepra los rectores De ufa pgldiacatpe-Draliporq allí ella yuc^Docomocóuieue cata Ddto. y porqpoora ferqsiguí ios Domingos aura femioncs De algunas Iící rtaavotinasen algunas fglcfiaounaiiDamos alosrcctorcsDcllaniDc lira parteeportéalospoícaoorcs qcaoavuoDeclare el diágelío 6aql títuloprimero* ifo.jrf. Dia.ymanoamosalos oíclposrectoteso fus lugares tenientes foia bíclpa penaqoelpuesq aiTi ouíerat Declaraos el euangelío amone; ftatafusparrocIpíanosqqiiauDocntrareiienlapglefia Defpnesoe faiitíguarfetomen el agua benOíta £fe inclinen Ipajía el lugar Donoc pltuuiereel fanctílTimo facraméto zaoo:é tolí vjcan allí fus orone;. (E0trofi otDenamos zmanoamosqDe aquí aoeláte I03 oídpoo re; cto:es fcan Diligentes ci 1amoncltarafus parroclpíanos qvapati los Domingos'? fieftas oeguaroar aop: lamilla mapo: enteramcnteco mofon oblígaoosipcj elten en ella Dcuotamcntc pcon atención no fa bláoo ni entcDíeuoo enotrascolas,¡talos qno lo Ipíjierentcúplieré affí Ies repjepenDantamonedenfraternalmente para quefeemíen/ Dantlino fe coüigenqlo notifiquen anneftropjouífo? ovifitaDo» paraqucpioceoancontra ellos po: tooo rigo: Deoeredpo, iriCapttuio quinto t>cla amoncftactó ociospccaoos públicos tocla notificación bellos al obifpo oafu p uifo:. @;q losrectotes ó11ra pglefia catlpcoralpó tooo uroobif paoo fean Diligentes en lu olido 1no fcan aellos en fu po (trímero itipjíooanaiiDaoos los pecaoos Délos fuoítost quaiiDo víavnq alguno De fus telígrefesfe oefuíare Del ca mino oefaluaciompo: doiidc tooo fieldp:í(tiaiio Deuccaminarcome tícnoopccaD08publícosoeuéconocerc|clloboqcsel Diablo anoa entre fus ouqasi paffi Daten n-abafarco tooasfuerptspo: los apar tar odios amoncftanoolesfratemalmenteitoonnwdpacaríoaoqfe abftengan Délos tales pecaoosicfpccialmétc aaquellos qveai qtie no vienenafusparroepiasaop: los olidos Díuinoslos Días qIon oblígaooso no léconfielfan alo matos vita vejen el año anorcdb£ clfanctofaa-aniaitoDelaeucaríltía.'ta;aqucllosqeftáabarragaua dos ocafuoos dos vejes»engraoosp:opbioos óla pglefia.paaq; líos que vfan óaoeuínos zoe Ipeclpijeros cucótaootes ofacrilegos o alosqueconcllos feaconfefan zliguen fusopiniones: taloslogre; ros tvftiraríos DanDo Dinerosalogro opati ootras mercaourias o bnepes oottefas quefe fuelai llamaraialgunas partes tranpioas o cólmalas ootrosfcmqantespecaoositltlos tales públicos<j noto ríos pecaootcsemeairanciantes pccaooseftouícTcn po:la oiclpa fu fi-atenialamoncitadonnofequíficrcncmaioar'ravregír.üfoanoa mosalos Dídpoa rccto:cs ofu lugarteníaitesque Dattro dc dos me; bü| Zttulo puntero* fes piíma-osfiguicntes ocfpucsquefiipíercn oc tal pccaDo publico Zuo fe ciiicnoíirc lo cubica notificar anosoauro puifoi oaloo que ocfpuesDenos feramloqual les manoamosfo pena Decíen mfs: las dos partes pa la pglcfia pla onapa el aaifaooi que lo acufare.y dc masDedo poique los fulo oídpos fcmeiantcspecaDos pucoan vaiír anfs noticia oDe ufopiouifonpa que mqo:lean caltigaDoo.jQfóan oamoo aufo piouífoi qeiicaoa vnaño dc vna carta ai qfccontcga lo fobieoídpo iotras cofas legan qp« nos fcraoioaiaooila qual fe lea tonoslos Domingos ocfDe la Diuca Déla feptuagcfima falta la Do mínícaín palTtoncifobic lo qualencargamos liiconciencía. «Xapítulo ferto Ocla amoneftstcícm q Deuen Ipajcrlos rectoieo afus feligrefes que fe cófieífcu >t comulgué nDéla matricula quel;aii Delpaj-rcapa año dc fus parrodpiaiws. ¡©nfioeranoo lo qpo; los faa-os cánonesella eltablcdoo cerca oelfaa-amento ocla penítedatDe rccebírel fjacto fa amentoocla cncaríltía:fnnctnfEiioooappiobantccíta¿ ».~-ituimosz«odiamosqdc aquí nocíante tooos los rcctoii res Denfoobifpaoo ofus lugartenientes fagan mnnfculas enfus p pííaspnrrocIpiasoetoDosfiisfdigrefesaflibombjcscomo iiiugc/i rcstlpííos nfamiliares pinosos De folDaoa qtengan coao paños ó Dífcreaonpa fcconftlfar.^qDcfDccl Día ocla oñíca oclalcptuageft# maoecaoa vn año comíaicen alosamondtarq tooos vengan apc¿ mtaidacnlaqrefmanfus p:opiío3 faca-ootes.p:oanoan apartan fus parrocbíaspoi barrios pcalles feñalanDo el ñanpo zel oía aiq caoavno feoeue veníra confellarfegunfí lesparedercqueconuieí ncipoiqnoaguareentooos avnfiempoenqno pucoan auer po: la piielfa copia DeconfcIToicefo pena Dcctconumion poos reales para la pglefia doiidc fueren pairoclpianosiilo conniuicíi allí fajer tooos los Domingos *? fieftas palta la pafcua Dcrefiirrection i'taleisq con¿ fcffhrcn losfcñalcii en fus matriculaspo:cófcfiaoos :t atoDosaq^ líos quefueren rebelocs en veníra penitencia mSoamosaloe Dídpo; recto:eo ofus lugar tenientes qpamioocloidpo Día Depalcua De rc<¡ furrcctíon con fu oepauano quo los rcfdban alas(pojase oficios oí tunales :>t qlos ccbat "oclas pglcfias n. no loe aomítan ai ellas falta qfe confielfeu ircfdban el fancto facramento Déla eucartltíai't fi por venturaloo talco no qfierai falíroelas oidpas ^glcfiasiq callen pccf fen lascólasdtanDo los talesrcbeloes oalgño odios picfcntcoí't (i £tMlopitmei-o* fo.ríj. sigilo odiosfinare en elle ta Dicipo tiépaunáoamosqno lo entieiré aifagraoo.iEallcnDeDcItoporqnosfepamoscomolécúpletoDolo rifo Dicipo téello noataencubierta alguna': macamos alos oidpos rectores ofu lugarteniétes qoefoé pafcuaoerefurrectió llalla el oía Ocla afccftó nostrata la Dicipa matrícula anosmífmosoaurojóuíí fouqoáoolcsona ral matricula comoaqllacnel fagrario, yfi la oe/ paré ocalfí Ipaper <i cúplir comooicfpo esancurrá por caoa ve? épciia oc dos florínc;:el vmo pa la fabrica ocla ral tgleltait el otro fkmn pa las obras pías qnos ojoaiaremos oufojrmfor.'p manoamosalos rectores ofu lugarteníctcs qno ocu el feto facrantéto ocla encariftía aningún Ipóbreo mugcrqtrurcreluto obarbacrecíoa al tiepo qví¿ nía-e arefccbír el feto facramcto/yqallí niífmo ,pue¡í có muclpa oílí gécía qlos tícomulgaren no tégarácor niobio algúocó fusipíanosí lobrelo cjl encargamosla códecia alos oidpos rccrorcs tclérigos, yporq lo fufo oiclpo ata mascúplíoo efecto :máoamos fo la oídpa penaaloo oidpos rectores ofuUigartemaitce:qaltíépotaoíclpoq ¡pan oetraerla matriculaocios cótcfiaoos anosoaufo puífo: ;tra¿ tan allí mífmo matricula odosq]pá ftoo rcbclocs ¡tno fe Ipan qrioo cfitcITar éel tiépo fufo oícpo.íE maoamosal oiclpo ufo puiforttica rio ,pceoá córralostales rebcloe3 por célliras tpor las penasqlcs pareciere é[ masaprouedpará agrauSoo treagrauáDo falta ínuocar el bra$o feglar li menclta- Fuere:tenla caufa oelaínuocaqon Del bra¿ (¡ofeglarvatanitóbraoosloB rcbclocspor fus nóbresitoígafeeu eUaqléaupfostuo oaoosfucltosníenriaoo.lpalta tantoque coulté dtarabfudtostauaobcoedoo alawjlcfia talosi'ucjesquccoutra ellosjpccoícrc por mana-a íj no les cónentan pmanecer at lu pccaoo. (E0trofi por cinto por remeció oc mudpoo íucóuenictcaefta eltable cioo aioeredpo qlo; meoíco; qnoo fuere llamaoo;por los difamo;: antetooas cofas amoneltéalosDídposcnfcrmoo qllamai losmcoi co; oclasanimasqfon los cófdforcs'.tlos trataparaq lecófiefi cu t curé odafaluo oe lus animas:porq como qcra qmuclpas.tesesla di fcnncoaocorporalpccocDdaiiiDífpoficiófpilali'trcmcoiaoalaaK fermeoao oel amína:aibíanfofeñor la raluocorporafittanbtai quá oo al principio los aifermosnó fonínoujtDospa gfecóficllcn tocf* pongaoefunlmatcódédaracaeceqoijíenoofdoqnoodta agraua oa la enfermeoao caen en peligro oe fu faluo tcu otras ímaginadóc; peligrólas:': como qcra qenoeredpo cita puerta pena alos mcoícos qno lo guaroarai 'rcúplicraicomo oídpo es:tlcs cltajplpíbioo clin grcITo ocla tglcfuufomos informaoo quelos oidpos mcoícos có po co temor oeuro feñorrt no fe oolíenoo bel pdigi-ooelas animas oc biíií titulo primero* los fieles no lo guaro!yfe Ipá ópaoo y6rá incurrir cía Dicipa pcna.po: atoeclonamos alos oídpos mcoicosqalíilo cúplannguaroccomo ella ojocnaooEDífpuclto por el ocrcdpo canónico arfi po: clbíai oe laaanimno ocios fieles como po: atitar el peligro oe fus códaidasy ocla penacu qpo: ello caeu:^ epo:tamos^niáoamosalo3rectores ó las rólefías talos cófdTo:cs qalTi lo cncomíéoéalos oícipos nicoíco; rcprcípéDtoioolcs aféamete fi lo Deparépe Ipajcr ¡Ecnairganoolcsq alulolpaganoeaquiaoelantc, «T Capítulo feptúno que ningún cierta go optoepatitendaa pairodpiano ageno ni le aomíniltrcalgunooe losotros faaamaitos, HS5fi comoel bué palto? conoce fue ouefasiafíl esoccrccr quecl buenrecto: legua ce obligaoo conocefue fclígrcfes. Po:éoeo:ocnamo8aniáoamosfet! fpnooo approbútc q losrectores ofií lugar teníétcs tégá cargo oe notificar alus felígrefes qfe apáoecófcfiar có fus ppríoo faccrootcs alos Pepos q publicaré la cóftitució prima pccoétc.JE niáoamosqningúckrigo oe ufo obifpaoo aun qfea recto: ocalgña parrodpía no opa oe penií teda aparrodpíano ageno niaDiníníftrc losotros fua-amétos fin lícé da oe fu tpp:io facerootcifaluo fi fuere en tiepo 6nccclfioaoilo qlin! cantosfopaiaocoosreales oe plata para el recto: ocla parrodpía oóocel tal pautótefuerefclígrcs.([0 trofi po:f¡ mudpaspionas díí jiéoo aucrlecótcnaDocórclígíofosf.con on-os faectootes elegióos po: los qtiene facultao oeoE?oe paiítéda yabfoluenfeefcufan 6có# redarai fus parrodpíasimáoamos qlos oidpos rectores no a^á po: cófelTaoosni po?abfueltos alos talesifino les moltraré legitímame te po: letra ociostales rcligiofos oen otra manera como fe cófefiaró con ellos ífuero abfucltos. CCapítulo octano que loo rectores o fu lugar taitones amonede afus felígrefes qcúplá loo tedametos y ocl tiepo qlos ocuécúplir. Hálanos fioo informaoo quemudposen gran cargo oe fuj almasIpanocraoo poetan Occúplirmuclpostcduniétosif: máoaspías álargo tiepo acaio po: negligéda opo: otros interefies Kocafioncsia cuga caulalas animas ociosteda título peinero, ^o.vu?. oojcsno fonfocoiríoaseó losfiifragiosp oblas piasí| Dífpulíaon cu lúa vItimas volútaocsi anteo aila tal Dilación fon muebooefbuií ^.«ni.mi viuüv-wm.| tuu üü ^aiDíiceasaquicn p?mamrtmetcptenecc Ipa^ci^ctíplirlo ^esojocnaoo 'zmaoaoo po> los reltíioojee:^qalgunos cellos fe conciertan entre fi poj fus pmi* queanosallcoc Deferobligaoo dc ocrcdpo po? ferobja tan píacofa Ejoucclpolii alas animas Délos Dcfunt03patcuecceu ello pioneer; ó mañereólas voluntaocoDélostetaooicsfecítplan.jjboiaiDcoioe¡í namo8<imaiiDainosrctáf0ioDoapp:obaiite:qlooix’cto;esorulu¡: gartentaites taigacarao oeamonelWafttsfelígrefcsqtuiua-écar go oeeífolíralgunostcitamaitos qlos cumplan ¡pque cita amonen Ración fagancaoaaño en fiispairoclpías ai toonslastrespafcuast pcnla ficta ocla afiumptíon oenra feñoia qcaen agofto :pel Día De toDoolanaoo.fifpccialmentclcsmáoamooqaltaiipoq operenDe penitencia picguntcn tilos penitentes ftricnai cargo De algúnteta/ maitonfi Ipallarai q(tiles íniimgan ai penitencia qloo tupian en el termino qel Derecho mSoa.fi fi alconfcfloi pareciere qbailara me/ nostiépo páralosefiplírpoifa-cofaslím'anasiaqnel leaíuieal teta maitmioqopax’Oepemtencia.fialTimífmonianoamosaloorecto/ res ofu lugartenientes qfcan Diligentes ai efa-mir atoa año tooos loa qfalleciere tfisicré tetaméto en fts pairoclpíao i>x loo qDeparen poifusalbaccas^tetamétaríos^lpaxoerosipantcqcfcraianopaf fo el tetantétowel mes>r Día ét¡ fe Ipíjo el teftantctoio alómenos ti no lo puoía-cfaba-icloia aiqmoiíoel taloefñtoisnoslosaibíepoi me moiiacaoa año anosoatifo .puifoi qnootiavcré la matriculaóloa cófcfiaDOsqoaiiooles orna tal matrícula DelooDcfiintoo ai el lagra/ río có la oeloscófclTaoos.in®troli pos qntontudpas \1e5es acaeceq poi no fer auífaDos los tetadojcs comoIpá dc Difponer para algfms obiaspíasno lo,l?33é ai fus tetamétoo, fitoiramoo pencargamos aloscófctaieslcotrapáalamemoiíalasobias pías pncccmoaoq apocllaa alTien fus p_glclias como culospucblosino inoujiéDolo; ni atrapéoolcsaqlee Déaellos mifmos ni afusmoncflcríoo fi fuere re/ lígiolbscofas ¿bailares masocio c¡ fu emótanea volñtao fuere. C@troli máDamosfo paiaóejtconumio aloo cfcríuanos piiotaríos o a otrao pionas «tequié palTaré loo tetamétoo qDirecte oíiiDircctc no ellome la buaiavolñtaoDel tetaDo: DeoípfoiKYcófoime aella. ([©troli amonedamos <t máDamosatoooo los (XTeocroo >t creen/ toies Detetamétoo epítimas volñtaoesiq Détro De vn año qel ocre cipo Difponcicóráoo oefoe el Día c¡ falleció el tal Dclüiictoiefeaitéa cü ^Titulo primero. píaentéramete loo tetenietos cófonnc ala volíítao ocios tcflaoores. íEqfi el teflaoo; oifpnfo omáooalgñascofas qpo: lit calíoao oqiií tioao laspiieoécúplirprdlamcKilascunipláfiiiefpcrarclañoipo:^ lasanimas lea masplto focorrioas ocios bienes qlos tcllaoorcs ma oaró fajcrnltíépo oe lii muerte,£ináoamos qpaflaoocl oidpo año ocnoe a tregnta oías muellrcaiitcnosoaiitenroyuífo: oante los vi caries en fus vicarias o ante loo rectores ofu lugar teníétes como los Ipá cñpliOo:posqUnodtnnierécñplíoos le máocn cúplir ícpccutar, ¡2 ¿¡remos<? máoainosqtraga ganutcflré los tcílamctos oentro oe losoidpos.tTf.oias :fo pena De mil mfsila vna paite ga la fabricad ufa gglefia catlpeoralig la otra parte gala gglefia Doñee el tal teña* oo; fue parrocpianowla otra tercia parte ga el que lo ncufarc.y po; qmuclpasvejesacaece mo;íralgiíaogfonásab íntellato ooe tal ma itera f¡ porfimífmosno pueocoroenarentérameteenoefcargoófus cócícncias culos bienes qqiríáqfelpijiclTen po; fusanimas. ¿porta moatmáoamos affi aloslpercocros ab inteilato como aloscomífia ríos aquiélosteflaoores oanpoocr oc o;oenarfus teftamétosig até ta la calíoao oelocfunto gla qnrioao ófue bienes affi ocfcarguelus anúnas:fob;cló ql encargamosriiscódcndas.yafli inclino máoa¡> inos a tooos los recto;es ocla cíuoao oe co:ooua g6tooo tiro obífpa oo oafu lugar remetes qlean gpubliquéella ufa conltitucíon cillas pafaias^ fícfiasfufoDídpao.JLoqUooogcaoa cofa oello manca* inos alos oídpos rectores qcñplanfo pena ceden mfspo; caoa ves que fueren negligentes para la fabrica ocla tangidla,yepatamos gmanoamosanuellro p;ouífo; ovífitaoo; quetenga mudpaoiligé ciacncumplír gercait.tr díanueltra conllímcion en cfpedal quaur oo vifttare lasparrodpíasggglefiasDe nueftro obífpaoo. «TCapitulononoque loorcctojca ofu lugartenientes uotífiquenafus felígitfes los oías quclpau Deagu* liar fo pena ocpccaoo moital. Iflo ociospeeptos canónicos que losclpiíilianos fon oblí úu'saoosoe cumplir fo pena oe pccaoo mortales el precepto Si ra j ocios agimos diableadospo; la ggldta.i^oratoemaoa alos rectores ofu lugarteníétes oc toco nuellro obíf paOoiquetatgan cargo oe notificar al pueblo los oídpos agimos quanoo oairricrcu el Domingo antes, yporquefepan qualcs fon los oiaoocagtmoeque lesIpanocnotíficar.ilBiaDaiiios los afrentar Xttulo primero, #o.nnj, aquúqucfonlos figuíentes conuíaieafabcr.dfailcto tiempo ocla quarcfma qcomíenca el miércoles ocla cenqafalta el oía oepatena ó rcfiirrcctioii faino losoomíugos.CIJtélcm oe apuno las qnatro tía poras Del año quefon en cjtro remanas :la primeraes' la femana ocl oícpo miércoles ocia ceníja: 'ría fegunoaen el oepauarío ocla pafcua oel fpírítn fancto qen vulgarle llamacíucueñuañatercera odpnes 6 la licita oe fineta cnijoc Ictícbrcrtaquarta ocfpues ocla licita oefan «alucia qcs encimes oeoejíembre en qfelpan oe apuñar cu caos vnaDeltas qtro fentanas tres oíasmiícrcolcs viernes pfabaoo.plas vigilias oclas licitas fignieiitesiconuíetie afabada vigilia oc Iiincto matlpíaapoitolqcaccu el mesoepebreroila vigilia oe pafcua occin cueíina qfuele caerconummaiteai mapo:pla vigilia oe lant 3)uan baptíltai pía oc lant peora>r lant pablo ¿¡caen en el mes oe junio la vigilia oe fautiago qcae en el mesoe julio:pías vigilias oe fmt lo regí pocla alTñpcib ónfa feñora fant baitlpolomcapoltol qcac é el mesoeagoltotp la vigilia ocfant matacoaportol qcacen el mesó fcticmbre:<r las vigilias ocios aportóles fant fpmou pjuoas <r oc toa dos lañaosqcacai el mesoe otubre :p la vigilia oc fmt añores apo (tol cj cae en el meooe nouíembre: plas vigilias oc Iancto tlpomc apo Itol pocla nauíoao 6tiro reoemptorqcaeen el mesoe ocjiébrc.Kjo; qualeo oíclqos oíases cltabledoo por los faa'oscánones qfe apau ¡5 apuñar<r alfí lo mancamos pronunciar, &alíame oe afjllos Ipalla^ moa qoecoftumbreímmemoríaltúrnen ai dtenfo obífpaooocapii liar el poltríma-o oía oclas leoaníae que es el miércoles vífpa-a ocla afceniion.ílfeauoamoslanctafpnoooapprobantcqaní feguaroc comocita occoltiuubrc.y manoamosatocos los oíclposrcctóreo o fu lugartenímtes qlean Diligentes en notificar cit fus pglcfias ppro nuncíarlos oiepos oías ocapuno antes qcapan porqlos ctpriftianos fepan en qtiempo uoias Ipau oe apunar.y máoamosqartas pauté cías losapremiéq cumplan loa oiclpos apuuos fatuo aquellosq por coao oDolencia opor orna caufa oncccflioao algunafe pucocuelcur Iar:p para ental cafo oamoslicencia alos oídpos rectores ofu lugar tcníeiites pa quecaoa vito cu fu parroclpía pueoa oífpenfarcó los ta leo enfermospocúpanos qno apan oeapuñar <i encargamos fus có ciencias qnoocn la talliccncíafaluo aaquellos qnctuuícrc íulta cotí face no apunar.Cypor qnto el papa gregorío.rj.crtablcao qla fie Ita ocla natíuíoaoolira fefiora £¡ cae en el meo ocfetíébre muiclfc vía «ilíaoe apunoJJfósmoamoslo quíalfalfar, pero fi oecoltuiiibrc un memorial nolpa lioo jonunriaoop guaroaoopor oíaoe apuno: no es nueltra intención oe obligar ailudiros liiboítos lo paia oe ^Titulo puniere. tuaparato para oarocafíó atoo queno Penéla tal necefiioao/ faino quealque viniere po: ella fe la pueoan venoerenla cafa oentroifm q parejea ocla calle queen lo talle contienetrafago. CJtcm queloe oficiales oeloeoícpos oficios zfus Críaoosz miliaresften veftíoos con fue capaso fin ellas en manera que parey can ocfielta/Eno con ©elantalee ni rebucltoscomo entresemana: po:q qen qera quelos veaconojcaenel pabítoDefuera la oeuocíon z Diferencia quequalquier fiel iCbufhano enlostales oías ocue tener De oentro. C3temque enlas cargas ocleña upajapoeoirás cofas femefantes que traen publícamcntcavenocretilos tales oíasfe pueoan tomar foarales pofpítales que fe feñalarcn po: cl,pmfo: que lo pan meneí ¡tcrconfo:mealacolttimb:cantjguaquccncltofecontíeiicpo:queel alguajil no pueoa pajerotra cola odias. |[gtempojqucfcpailap0!q-períécíaquelú8tintorero8tíenenmas atrcuímicnto para trabajar enlostalestnasiacoioaron't manoaron queoeaquí aoelante notiñan ni tieiioan paños ni lauenen tocos los DícposDiasnífagancofaalguna:aceptofiacaecíefieauernecelTiDao po: rajó ocio queoúseu Odatina que fuele ocurrir en los tales Días: pueoancon licencia oeljxtifo: trabajar en folo aquello :rpoiquecn eloemanoarDela oícpalicencía alpiouífo: poou'a aueroíficultao: pioueacl puifoiocalguiiapcrfonaoperfoiiasaquicnmaslígcraiiié tefepucoa pcoirlaoicpa licencia. C3tcmo:oenaron pmancaron que loe batanes zmolinos De aje^ tccelfcn en toDoeloia los Domingos 'tfieftas.pen quanto alasacc* fías oepan molerque ceñen falta falíoos De míflaifaluo fino fuere en tíeinpo oenccclfíoao. CJtempoiqueenel oficio Délos co:tíoo:es fepalla que pucoeopir rirñeceífioao en entugarloscucrosen tiempo oc ínuíemoiquepfie/ oan oefoctooos facetos faftapafcuaftoñoacnpugarE poner acol¡* ga rlos cueros co:tioos los oieposDías, iCJtcmque los cueros oc las carnicerías pueoan licuar aaljarala co:tíouría iponeren recaooen toco el año. C3temlo Del lino feentíenoe quelo pueoan facarcn qlquíera Día q viniere po: el peligro qencllo viene enla taroanja, tintanetilo oel vino que día enel lagarq enqlquíeroíaqvímcrc citaoo pa oaroemanoendte cafo folo no ara lugar la pena. (PJtemalTí mefmomancaron ceflaflen etilos tales Dias las lauojej Del campo afficomo cauaoojcs'tpooaootcs’totrosoficíosierccpto enel fenwár'tcogerüel pan enlo qualpueoan cntenocr en tiempo á Kiotopuntero* fo.^víif, necelTíoao conlicencia Del oícpop?ouífo«cótalq nofean Díasocoóc mingoemí De apoftolesmí Días oenra fcñota:? las pafcuasDd año; ¿3[temojoenaron losoicposfeñotesrtouíeronpot bienquepan na ereíutar las penas contratos quefueren oefobeoientes en qual* qm'ercofa Délas fobteDicpas: y. para las otras que pertenefcéala iuc riDícionccclcftalficaielalguajílDelDícpo fenoj obífpo pucoa tener íj-cs pombjes fefialaoos: los quales elija <z ale el piouifot ocla oicpa cíuoao>tobífpaoo:rc6fumanDanñcntopueoantraeranna8rfa5er lo quemasconuenga al oficíoicon tal quelos queallí feñalaren feait pjefentaDosenelcabílüooelaDícpa ciuoaD. C^Kntque los boticarios n. efpecieros abtan pot fus fuertes fegtnt que lo fuelcn pajerantíguameutexon tal que fea poned,unenteco ai guna Díferentía Délos oírosDiasDeentre femana. CXoqual tooo acornaron £máoaron los fufo Dicpos feñotesxoti cefo/cou-egíDOí/n veinte y.qn-osi^pfonasecclclíalticasfufoDicpaí. libo; lo qtoca al feruiao ocoioswaljauecpo rvtiltoao óla república maiiDaron lo allí pgonarpublícamete culos lugares públicos oefta DícpaciuDaDbecotoouapojq viníelle anoticia be toaos mauDanoo como inácaron atopos los lubDítosvejinosoefta ciuoaD yobifpac boque loapápot bien pío gnaroenE cúplan allí De aquí apelante Deranoo£c6lcntímDoaiDícpo algua5í,lDela íuriDícíon ccclefiaftíca palosqueaffifiteren feñalaoos penar<rp?enoar cófojme alo fufo dí epo íalas ojoenanpis<tcóftítudones ocla oicpa Eglclía.Ccóma los regurofost oefobeoíentcs comolíeles Ecatpolícoscptiftíanospjot metieron oeoartoDofauojraruoa<í£po:qfucirepcrpetuo£;novtc nieflcenoluíDoananoaronlo afentarpot elcrípto afirmarDe fus nó bjcsmq bello fe fagan dos eferípturas De vn tenojiE maslas qconc uengamquefncpecpol'totojgaDocuíCojDouaa Díasbel mes ó año De mil »t quinientos<ttres anos. CypotqalTife tenga noticia Delaspenas qpoicaoa cofa oelofufo Dicpofe pueoelicuarpot el oícpo alguajíl oelfeñoj obífpo. ¿Ifeáoac ron aITcntar aquíel arancel Délos mrsqfuclen llenar en pena:el qual esefte que fe ligue, fL'yptfmeramenteDecasa paraoaoe batamlr.mfs. C^tcmque las aceñas que puelgucn eloomingo parta qfalgá De milTa maro: en fancta maría.ula queel contrario pijiere Dedo qpac gueenpena.ljc.mfs. nmoocó barco qpague De pena.lp.Ntf8, reí qtomaré con reo qpac gne.pí|,matfaueDía. j_í;. .; título píimero. ([Jtcmelqucamarclíoo.quepagucocpena.rií.maraueDís. tljtc los qdtuuicré lauáoo paños ?alTi mífmo lana qpaguéen pe nair.maraueois. CJtern que toe tintoreros que oblaren en bíae 6Domingo oRelias qpaguéen paiaoecaoatína.lr.mfs.telenqigo ocios pañosenlos femefantes oía; vetntetquatro maraueois. C^tcmquealosmolinerosqueacarrearen añas oiclpaa fidtas.a ca oa vuo que aITí acarreare,Ipinrs. CJtcinque caoa vn acarreaoo: qnurerepaía enlos oías Decornil* goofieltasquefeanocguaroar.quefea quemaoa ooaoapo! oíos ala Ipcrcmíta oe fcñoi íantlajaro oala quemancare elpeouifo: toe pena 005c maraucois. flPJtem oecaoa carga oe pañosquefutre oviniere al batan cnlo3 oias oe licitas oojemfsoe pena. CJkiuoecaoacarga oeleña ooecarbón quefetomare.oope mara ueoís.? el tal carbó oleña fea quemaoaooaoa aloapobic; enlos Ipof pítales emefcñalaré el piouífo:. ÍCJtcqli tinrcré vinoenoía oe Domingo lelleué.rii.mfe oepena. 'C3renique ñcu alguna taberna Dieren oecomerconmigo Dcmnña na antes oemífla mato: oíclpn:quepo:caoa vn comeoo: pague.fí|, mfsoe pena el Dueño oela tauema. C3(rem quequalquíeroficial Oe qualquíerofiaoqnevenoiereoo^ mingo fieítas.pague.tí| .mfs el feño? oela tíenoa ocafa, yel qtuuíe recafa ttíenoa toco íuntoique tenga la vna puerta cerraoa tla otra abierta tqueno parejea la ob:aw fi afñ no eltuuíere que le lleuen oe pena.ni.mrspo:caoa vej:? qcite la Pencacaraca con llaue. CJtemque los el pccicroe queíftlian po: fusfiueitea tque noputr Oán vaioer francamétefalta quetanganamiña mato:,'» fi algúnef peaero abíia-e fin cabelle la fueite:quc cite tal fea paiaooen vn refil: gel que fet>allarevenOíéoomíenn-amíirainato::feapcnaDoaioo¡' je mfstqueciare luego. CJtéqqlqinerofidalqalgoIpíjíereqpagucoepaiaoecaDa Ipoin bieoojcmfs. C3téqfi algfi cottíoo: fijícrc algo.pague 6pena ócaoa lpób:c .pj. C%éqfi tcnOieréalguna co?anb:c paguen oe pena.rpiíf.mfs. C3tcmque fi lleuare alguno acauar oarar.quepague.lpmfs fino fuere tm tiempooenccefiioaooc fembrar, C^temquecllpomoqueen Día De Dommgoofidtaaroiax’. quepa gueoepena.lt.mfs. ' (Utauqclqvcoieregawllasocarbon alfi en cafas como curien^ STítulofegtm&o» ^'o.vtx*. oasetilos tales oíaspublicamenteafuspuerta; quedio fea tomáoo loqucafTí fevenoeEoaooaUpofpítal'i oepcnaoojcmfs. C'¡¡tí los o:telanos qfacarenagua con hedías loa Domingos qpa guen.ptf.mfs oepena.E(i no foltaren manoanoogclopague vnrtal. C3tcm Qttc los molinos oe ájente queenlosDomingosoRedas oe guaroarmolieren oenalgo trabafaré.quepaguen De pena.lpp.mfs. (TXaqual oíclpa concotoía víenoo fer vtíl zptouedpofa que las oí* cIpasfieftasfeanmefoiguaroaoasirlaiieceflioaDOelagentefocom* oa fancta fpoooapptobante.^toenamos zmanoamos que la oí* cipa concotoía fecumpla aguareeen eda oíclpa riuoao oecoiooua z en toconudlroobifpaoo legú ztomo apo; la manera aforma que po? ella fe manoa zen el aranjel odia fe contiene. #f@tr0fio:Denamosnmáoamo3que fi nuedro alguajil ouíere ptl oaoo aalguno oos vejesen vn oía:o tres ai oíucrfos Oías po; el que btantamíento oclas oidpas ficftasmle tomareotra vejen la labo;:q no le pueoa ptéoar faluo cítalle ante nuedro pjouífo! ovicario para que pioceoa contra el con tooo rigo? oeoeredpo .ymanoamos que quanooel oícbo nuedro alguajilipaliare alguno en fu oficio qucbtá daqfe qte oe lalauo; zle paga oepartocosloseftramiaosodia. ^ Crépotquantopoojíafubceoerquealgunosalguajíles fe conccr* talTen con los vejínosquepuoíelfeu venoerzvfar oe fus oficios oá* oolcocierta fuma oenifs ootras cofas los oías oe fidla.ílfeloamo; alosfobieoícpooalguapílesqucnofagaiiconueiienaatani-eptoua* oawes nuedra voluntasque fi alguno ocnuedros alguajile; afii oe laoiclpaciuoaooe JCoioouaooe'qlquía-a otro lugar ocl oícponfo obifpaoo fuere pallaoopajcr. takofaiqucpaguelo que am refei* bjfcre con el quatro tanto paravnIpofpital qual noso nuedro pjoub lo; ovífitaoo: máDaremosi'tquccfte treptaoíasenta cárcel >t 1c fea quítaoo el olido oealguajtl aque perpetuamalte fea auioo po; ína* binara el otepoofido. título fegundo Pdoodertgooque no refioai cu fus benefinos. CCapímlopninerotf qucnianera lo?: clérigos l?an oe feruír nrefreír cu fus baiefidos ¡Jt lafotmaqueIpá 6 guaroarai ponafuftitutosi'tquatreo panoe oepar oejírmilTa alos cíí/ 3Tímlofegunt>o. cIcrigoB-rflaErcs cftrani'erosatfus pglefias. ®iquanto pojerpcríécta auemos víftoquepomo reficírlos rectotes ^benefiriacosenfusEglefiasmlasotraspcr folias qucrienoibaiefidos querequieren p¿ fonal refioendaife figuegran oímínudonai el culto bíuino ggrancanoalasanimas : btc lo qualconfóunancoitos con algunascó Itimcíones antiguamentefelpasai elle iute<? ftro obifpaoo poi algunoscelos obífpos be buena mcnto:ia uros p ceccHb¡ea©¡DciiamooEnranoamoofaiicta fpiioco appjobantcq ce aquí acolante ningunocelos benefidaoosquetiene benefidosen elle nueilro obífpaco fe abfente oelferuído Del Dídpo bmefido fin iuí Hacaufa tconnueftra efpedalyeppjelfa lícenda :lo qual queremos queatatanbíen lugar enlos capellanes perpetuos: epeepto fi la ínfti tudonocla talcapellanía oípere quepucoaleruír pmfubltítuto, ([©trolípojquautoloscíclposbenefiríaoosoluspioairaootcso arrenoaoo:co pot gojaraiteramaite ce los frutos De fus beneficios en abfeiicía piocuran para eltal femicío celos baiefiaoa loscapella neoquepo; menosfalario firuamlpajíaioo algunas vejescon los ta les capellanes algunaaíllídtas comiciidónea :ooncc viene que mm cipas vejes los benefidoacarece cefemicío yelpueblo dpaftíanopa oecegran Detrimento. potcnoceftablccemosi? niñeamos que nuc ftro piouifoi no ptouca ce feruído ce algún benefido aperfona que no fea abíl y. fulmente qualconuengaal feruído cela Eglefia :p. que fea pos el vífto ir.cramínaDo:j:qiic(eñale alos Dídpos capellanes faíi lario competenteparafufullentadonfcgun queviere que comtiaie: Enocelugar aqueentrelos cídposcapcllanesE benefidaoos plus piocuraDoicsfcpagafobteel Dicipo Hilario ninguna ¡Ilícita cóuendo ni confienta quefe ponga enlos cíelpos benefidoa mascapellancs ce losqucfuere necelfarios para el buen feruído cela tal Eglcfia :yque los cidpos capellanes cumplan tocaslas memoriasecargosqeran obligacoscecumplirlos baicficiacosip taiga fomianueftro pjouí fot comolos quefueren pueftos fcan bien pagacos celos frutos ce los tales benefidos,Sobjcloqualencargamosfii condenda. C©trofi mancamosque los feraídos celos tales beneficios fe caí antesaclerigosnaturalcs Del lugar oelbencfido ce nueftra cíoccfi: ccteris paríbusiquealoeclérigos eftranga-osiqiramicofe cótaitar Xítnlofegtmfco. con falarío cópeteme,tEpo: no oarocafionqlos relígíofos anoéva ganoo fuera oefu religión vníonefteno.XIfeanoamoaqningún rdí gíofo oequalquíerareligión qfea fe ponga po:capellán enferuido ó qlquícr benefidomífeanrecebiooBaoejír treEutanaríos reuelaooa ono rcuelaboa puelto qtraban lícécía oefus ptelaoos, (E máDamoa anfop:ouífo: evífitaoo: qfean Diligentes en efectuar día nracom* ftítuciomfobjclo ql encargamosfuscondendas.C &po:qauemos fabíoo qmttcpos relígíofos pollpudlo el temo; De Dios Elaobeoiett cía oe fu ojoenconfaifas reladones econ Diuerfas maneras Deenga no panganaoo ecana Día ganalícendas ofacultases para muoar lospabitosEtomalloBOeclerígosfeglaresj'tloB tomáEanoanpoz día nfaDíoceftE ocupan losferuídosE fuflentadon Délos clérigos naturales.poxnDe fctá I'eiiodo appzobante o:ocnam03emanoa¡! mosauro pzouifo: qDe aquí aoelante no oelicendas al03tales qfir uan los oídpoobencfidosni las pucoa oar.tE anulamostooaslas q palta aquífon Daoasparaferuícío ocloooicpos bencfidos ialfí alos oícposrelígiofos como alosquepanfioo relígíofosecitan agotaen pabito oeclérigos feglarej.tESté pozqcnmuchoslugaresodie nfo ¿bil'paDofe pa augmétaocel pueblogfasanfo feñoj Edrectotocl tallugarnopoDriacuplirenteramentcpotfu ptoptia perfoua cerca Dela3coufclTÍones,Sancta fEitooo appzobante ozoenamos Emáoa inoeqmlospueblosoonoetalnecemoaooMere elrectos ofnlugar tauctenóbjeDosotresomasbcnefidaDoso capellanes en fu Egle* fia qconojcaque pueoencon el cumplir fnficíenteinentc enlas cófefii fionesilos quales ataoeptefentar antenosoante nfo pzouifo: ovt> fitaDojparaqvíilolcrtalespeifonaslescncarguemosEcncomenDe moBqoEanDcpenitenda atooa3las perfonas Del tal lugar? zglct fia qconellos fe querráconfelTar .yIt po: ventura enlos tales puc¿ blosno ouíercclérigo fino el recto: ofu lugartenícntemianoamosal recto: ,pp:ío que bulqueotra perfona operfonas EDoneas efifidcu tes como oiepoes fin aueraceitón oe perfonas :pa que pueoan fatilV fajcrEcumplírlo q.elpo:fim¡rmonopoD:ia enlas tales cófcfiToues. EqttDo el propriorecto: fuere abfentepagaEcumplalo fufo oícpo (¡i lugarteniente ptefctitanoo lastales pionas anos oanueftro,puífo: ovilttaboz.Xo qualtoso manoamosqueaífifecúpla fo pena ó dos mil moraueoís al quelo contrarío pijíere¡l03 mil para la fabricadla Eglcfia catbcDral; loo quinientos para la fabrica Déla Eglefia oonoe ci tal recto: fuere beneficiaos :?lo8; ou-os quinientos para el quelo aculare, C©trofiDcfet)Dcmosqucníngun recto: ni otro clérigo alguno Del cííij STítulotereero, Díclpo nucftro obífpaco fea ofaoo ocrccebír algún clérigo cptratige* rodcfutra ocnucfli'a oíoceli acclcbjar millani aomíníftrar los(5\v> ctos facramctos en liiggtefia gpairodpiamílcs ocu ornamentos fin atter paraello nueftra cfpicfta licencia omanoaoo ooe nro pjouifoi ovífitaooj aun que el tal clérigo oreligíofo traga letras comenoatí¿ das ocfu pjclaoo.Xo ql manoamOsfo penaoefcgs reales :los (res parala fabrica oe nueftra gglefia catlpeoral: glos otros tres parala gglefia Donoclo talacacciere: faluo fi el tal clérigo oreligíofo por fu oeuodon gconfoladon palfauoo oecamino quilicrccn algunaggle¿ lia oejírmí(Ta:que tragenoo letras comenoatídas olícenda oe fu fu¿ pedo; pucoacclebjar ntífi aitanto queno palle 6trasoías, ¿allí mef mofi el talderigo oreligíofo fuere capellán oe alguna perfona piínd pal que paficpoj nucftro obífpaoo tragenoo letras comcnoatidas ocfu pjcíaooilcpermitaii ocjír milla :oli fuere ocios clérigos comar canos oe nucftro obífpaoo gconocíoos.iEain mefrno Délos religión foscomarcaitosqueconodoosfeangnoanoan vaganoo oe fu mor ocftaíogclaufuraialostalespermítímosquelesDepencelebtar. título tercero Oclas cofasque fe ban ocguaroarcu nucftro confiftojío. Capítulopunteroaque tíépo rbo^ ra fe Ipa oc Ipajer la auoiendapo;hueftrosjucjescccldiaftícos, OcbasVC5CS los litigan* esredbenagrauiogoaíío poj no faberel tié elos /nejes f5anoetcnerauoíeiu¡ jporcuítar eltal ínconucniente: joenamos gmanoamosfetá fgnooo appjo¿ bantequenueftro pjouífoj vicarios íti'uejes ccclefiaftícos octooo uueftro obifpaoo feagá DcafTentarcn nucftro conftftojíoa auoíencía vnavejen el oíaiala (joja quelo tienen Oevfogcoftmnbje.ymáoa# moaañucftro pjouífor gi'uejcs que jotren oc Ipajer tener mticlpo 11^ leudogbuena ojoen en fus auoíendas :multanoo gpenanoo alos q lespeitiirbarenifobjeloquallcsencargamosfuscondmdas. CCapítulo fegundoque nueítro p;o* título tercero, #o,&t uífoi no licúe accefibiias po; lavilla oelospiocelTos. >1 qntolas ritas apatrimonio 5tira vglelía tíene fon oe itaoas pa fopoitar los cargosauraoignioaopótifical. „poi-poi nosmefinono podíamosopi tooaa las can* fts ypleitos qviene aufaauoiccíawptcnecé auro i'uíjío uwifomos cblígaoo oeoereepo teneroficial general qlas ova tfealTiétcenclnrocóliilonopalasiujganalqlnostcncmosbcucci- Vfoilener di íus necdTioaocs.iEpooria fer qel tal piafo! ooficial lkv ualfepoi la villa ocios pediosaccflbiías oelasptcsq ante ellos lití gá.SaáfvnoDoappiobátdoioeiiamosvmáoamos qpoi lo taino le llene cofa alguna oclas ptes ni oealgüa oellasi faluo encalo qpoi las ptes opoi algunacelias fuere peoíoo qufojjuífo? ooficial comu ñiqueel pedio có algún letraoo olea-anos có cuvo cófci'oava ocp nunciarlas fentécíasiq la tal pte opartes qaquello píoicré no fe con tetúoo có el oficialtoraoo qtiosallí tenemos pueftofqpagué la acci* folia allctraoo oletraooscoquiéeloíclpo pedióle oiiicrcoecomn^ nicanafeas poique losoerecposeKUífieró^anmgunofiielVeoañOií fodoficioqnuiíeireifinfopuífoioofidal tuníere uccdlioao oeco* munícarfus pedioscó algún letraoo pamavoi oefeargo fugo. nm oamosaufo mavoioomo qtuuíere cargooecobiar tifas retas qpa¿ gucal tal letraoo oletraoos oel cófei'o qoíd'é oacelfoiia poila villa ocios talespiocefios. iíXapttnlotercerocuque caulas nofe l?an oc rcccbír eferítos yquantosel |UC5pueoe reccbír vCentroquá to tiempo fe Ipaoc piobar la cpccpcion oeclinatoiia ioarfeutdicía. glicanDopona-finalospIcvtosvcón'cnoaowpoiqocIas partes no fcan granabasocóema(iaoo3trábalosycrpé, fas.Sanctafvnoooappiobanrcltamimosvoiociíamoa queloBíuejesecclefiallícoaoemitltro obifpáoo voíocdí oioinarios <i oelegaoos nuellros en las caufas tales y, mínimasnore abancfa-iptoswenlas on-as no fcan rccebioos masóc ooseferiptos oe eaoa partesanapiímera conclufion pinteirogatoiios arcítitcre rogatorios para Ipajalas pioiian^as/jE ocfpucB oe la publicación nopueoapidcntar mas oe vnelcripto eaoa vnaoclas partes, y (i nías fnercii picfcntaoos no fean rcfcebíoos ,£(toe peclpo fe redi bíeraimascfcriptoe ocios ai dlaimeftra conllímcioncontenióos: titulo tercero, fean enfi ningunos.y li alguna ptouájafepijíerc fobtclo enelloscó teníoo £¡ no valgani fagaíeíu pjueuaaIgiía:los quales.oicpos eferi ptosvcngáfeñalaoosDeletraDo graouaoo ¡en oramanera que no féanredbtoos.yfialgunaepcepdonoeclínatosiafeopufiercoalega re quefe apiDeptouaroenro oeoepo Díascontinuos ¡oefoe el Día q fe opufierc yalegare^no le fea Daoo oroplaso masparalo ptonar, ycouclufa la caufa para Darfentenda ínterlocutotía ¡Dentro De fe^s oías.É: la oifinítíuaoenro oe.Er,oías,fi: fi no lo píjiere pague las co Hasquefe pijíeren ooblaDasodoequepaitareel Dícpo termino (w lia queoeuptonundela tal fentenda. fCCapitulo quarto bela founa qnuc» Urosofiríalcs pan dc teneren )U5gar las caufas ocios clérigos coto# naoosquefe vtenenaptefentaraimeftra cárcel yDéla matrícula qíe pa oepajeroellos, «Sepasvejenacaece que los clérigos en menotes otomes conmtuiDosaltífolutos comoconfugaoos :có elfuergo oe laoíocnpptmílcgíoclcrícalcometégraueBEenotmcsoelí dosanoauDoen pabíto ptofano entcnoíaiDo en oficios re ptouaoos.zE aquello no obilante ¡fin vergüenza recurré ala '¡glefia palo8íue5C3Della:lamáDofeclerigo6queríenDog05arDelptíuílegio clerícalipotq fus cpcefibs yDelíctos no pueoan fer calligaDos pot la tullida feglar.fi: aella caufa pallamos aueracaedoo innumerables Dífcotoíasi't Dccótino recrcccrfeemre los ofidales Déla íullída feglar pecldiallica Ddlenuefiro obífpaDo.íE potq Dc aquello ufo fefiotes oelcmíDo yla íurílbídonreal ofenDíDa:^la iurífbídó eclefialtíca pot loo fueses fcglares menofptedaoaiEenre ambasíurífoídoncs fobte lotalapcótinnacontendonitlosoelictos Deaqucllos comunmente qoanímpumoos.potmoeiiosqríenooobuíartantosoañositmcó uenientescomoDclolulbDicpoferecrefcemfctá f^nooo apptobante otoenamosgmáoamos:qqnoo quiera c¡ algíí clérigo cotonaoo foln toocófugaDoconvnícapvírgatnobnfidaDo viniere apfentarfea ufacárcel pot fer oefcnoioo ocla íullída fcglai-w píoíere ínpibidó có ralosoficíalcsóllaiqnofearecebíDonifcleoelacarta óípíbídófin qraga cotona abierta él tamaño óvn real: ydcabello poneflamcte ccrcenaDO reoóoo dosdcdos 6batoocla otq'awcl pabíto ócéte qlos tales clérigos no bñfidaoos oeuéraer.fi: el Dicpo pabíto édaramos ymasamosqfea loba omanto ooe ora veflioura tan largaqllegue título tercero* ifo.rjnj. atóntenosala mecía pierna Debato ocla rooílla :píostales matosO lobasoveltíouras no lean colotaoaeoecolo¡ berme|'o:ní va-oescía ras: ni amarillas: níoe otro coto? Definidlo ni Ipcclpas ameptaoes oe colo;esiiiharpaoas:nitrauávdlíDurasób:ocaoomcl;>3paDoníboí oaoas.ymacamosalfil mífmo que no lean rcccbíoos fin queprime* ro ptefintai ante nuefh-o oficial el título oc cotona quetuuíeren :^ait te tooascofias fea eraminaDo el Dicho título po: el otdpo nueftro ofi* cíalwfeafiifotmaoofiesaquelquclepieícntaelcontcuíooenlacar* ta oclas oioenes.y queantes octooo ello el oícl;>o nueltro ptouifio: Zoficial no aomíta al tal clérigo ni oe carta inhibitoria en fu fimo: có tra laíultícía fieglar: zocfipues oc aucrpjeceoíoo toco ello fi hallare quehaanoaooaieloícho Ipabito ptrapootal cotona quao-o nieles antes que comctíefleel oelícto lo reficíba paomita en nueltra carcefig oficialía la Dicha inhibitoria pfie intíme al fue? fieglar con tooa cottc fia z, fin efcanoalowfi el oelícto qel talodínqnteouícrc cometíoo fue re hómídoio ooetrancacion oemícnbro o otro oelícto po; el qiialfe* gun las lepes merecemuerteopenaoc fangre.©¡cenamospináoa* mosqueodpucs qlea rcfcebioocn nuefti-a cárcel elte en ella en btic* na guaroa zcultooia znc Cea caco fiuelto ni enfiaoo fallaque la can fia lea oifintoa pfcntencíaoa.yoefipuesquepo: miellro puifio; oohV cíal fuere pionuncíaoo po;clérigo iqueoaiegojarocl puilegío ele* rícafipla parte po; el tal clérigo ofenoíoa lo quíficre acufiarantenue* Itrooficíalmianoamosqucfeacoii muchaDiligencia guai-oaoa fin iu ftiria pquela tal parte aculante no pagueDerechosalgunos Duran* te el letigío.yfi la parte no lequíficre acular,.Qfearioamoa quenue* Uro piouífo; ooficial manoetomar la caufiaa nueltro ptomoto; fifí cal paraqueleacule v, pioíiga la caulahadael fimpoefipuee oe con* clufio el p:occfib fi fie hallare po: el que el tal clérigo ouiere cometíoo el oelícto DcquefucacufaDooínfamaoo.íllbanoamosanucItro ¿5* uífo: ooficial que ptoccoa contra-clj>o¡ las mapoleo penas que l?a* liare en el Derecho canónico queoeueetccutarfi eenel :pfi oelos tales oelíctos no ouiere pena limitaos en Derecho ¡quemicltrooficíalloca (ligue arbitrariamente confomicala calioao ocl oelícto:oe maneraq lostalco Dclíctcisnoqiteoaifinoígnapumcíoti.perofieltalclOTgo cotonaooantesquevenga apiefientarfeanucltracarcel fua-e p;efio po: la ¡ultícia fcglarp¡redamare Icr cla-igo:po: el peligro qle le pue* oc fieguír odaoilacíommanoamosquclea aomitioa fiupeticion z,p ucpoocomoel oa-echo oíl pone: ioeipucs oe remitíoo anuellra car* celqapalainfoimaaópfeguaroe coeltooolofufo cótaiioo. trofi qiicoopueerti remeoiar muchos égaños frauocs afalleba ^Título tercero CiP>aiMcob:arfmcto-;»?!\’nti iiOebeneficio,aI|'ue5,L'riíí|.tal notario OtrO0,lTÜt|. C®epjouifíon becapellanía orectoría ovicaria ofacríflania oal* guajílaogo ootro qualquícrcargo,al íuej.prriií) ,maraueoís .p al notario.v|.p aun que la pjouífkm fea oe capellanía prectotíá Z vicaria no fe licúen oereclpos masoepoi vna. automacióndefcriptmm autojíjadon 6efcríptnra.al |uc5.r¡í.maraucDí5.^al notario lo queel i'ues manoarcauioaconfioeracion ocla eferiptura. ([¿artaoeeoíto para aiitorijarefcríptui'as.alíHejqnatro marañe oís. palnotario,vil)’, ÍEXicencia para bejir milfa fuera bela pglefm opara algúnclérigo, al i'uej qnatro marauebis,?al notario otrosquatro, ITfeara cantar milTa.gratís. C®einífToua oreuercnoas..al)ue5.pri¡í), mfs,palnotario.p, J©c bartutoi Y. guarbadoj. <r®cbartiito!pguaroabo?.aIíue5,\>|.mfs,paluotariootroB,vf v Coarta oecaptiuo olicencia paralímoliia.gfatís, JBerecbosbelalguasíl. Cfl^o:caba bía queel alguajíl fuere fuera bela duoab aejremtaral ¿un manoamíento bel juej.poí el.lr.mfa.p pot vn Ipombie qlicué coníigo.ppv,mfs,«todaepeeucion.no llene ocrccbos. (r®elcarcclai'e en caula matrimonial ocriminal;» cltuuícreoía liar tural.pppíiíí.niarauebís.'t fi meoio oía.pví). C®clcarcclafefobié caula ceuíl.tT.maraucbís. ffl ;®ezi apjciíocr ocios potrillos aca obefita-a bellos, p,mfs. (ftg fuera ocla ciuoao.pvtí.maraueoís. |[®cfacar ala vergüenza ocncotopir algunos.lrpp, maraueoís po nieiioolo8aparqo8.<talnotarío.pí|,maraiteoís, ([®eltomento al quelo oa.mríiíj.maraueoi8.palnotario.j:vi/. el que cometiere lacrilcgio,mil íb03¡cntos mfs, títulotercero ^o.trvij, •DMerccIToialalueOrío Del j'ucj fegunfucre:fob:e loquat lecucar* gamosla conciencia. C®ctooaa las penas cine fe conoenarenainflada orf fifcal.ava et oiejmo. JE>erecbosOel popero* C®cmtímadonoequatquicrcartaqneíntíme.).maraucoí. (T®ccaoa vno quecmplajare.vnmaraueoí. C®equalquícrcarta que Pelea trociere cumplíoa .i), maraucoia. ccaoa leguaquefuerepor el obifpaoo.ii/.maraueois. S0ccartast>c pioutfíones C®ecolacíoit Debeneficio pos muerte,vn marco oeplatai-í vita do blaal eferiuano onotaríoili porrefignadon opermutación op;e* Icntaríon.aljucsquiníentoamaraueDia.'talnotaríodaitmre. f[®ccoladon (pecina pojpjouífíonapoftolica. vna ooblaal/uej.»! al notario dentmaraueDís. (T®eimpcn-aparapcDírcaitao Díimlgarpcroonea. alfuej vnaoo bla.»t alfecretario vu flojin, C®elicencia para eDíficarcapilla.alíuejrdeutamaraucDís.'íaleri! cnuanoti-etuta. (E®elicencia paracDíficar pglcria.Do3icntos maraueDísal íuc}.^ al notario cincuenta. (E®ecartaoelcgit¡marioiiv oífpcnfarionparamcnoics ojocncs-t taicrbencfidoTtmple.al)nc3vnflO!ín.'tdeiitmraalefcrtuano. ([®cDifpenfadonporauroj¡oaDapofl:olíc3.al)ue5 vnflo:ín.»tal notario ciento aveintemaraueoía. 1 f[®eDarlicencia para traflaoar cuerpo oevna fcpoltura aotra De* ero Del obifpaoo.cícnt niara ueoío. H;®eDarlícecía paralo mífino parafuera Delobifpnoo .vn marco Deplata.alíucjlamítaD.'ílamítaDalargleria Donoefcfacarecl cuerpo.»? al notario DojíentOBmaraueDís, C®cerectíonoecapellaníapcrpctua.al)UC3vn marco Dcplara.al fecretariovnbucaDo, Xttuloquarto. 8C Capítulo nono que loo notarios aportolícos mueftren fus títulos yfcan epaminaoos. pernosfabioo queipa venteo mudpa confiifion Ebefoteé 7£JM ennucftro obífpaoo ocla mudpebflb:e ocios quefe bíjé fer notarios 9poftolico0:ainpojlermiicl?o8 bellos perfonas ¡JV^Ílínabiles yno conorioos Ecriaoos poiquíen no tuno faail tao:conio po? las mucjpas franocs EfalfcoaocsyauctosclJbeftínos que fe Ipajen poj los tales notarios en mudpo oeferuíao be oíosyoa ñooelarepublíca.ypojque anos pertenece pjouccren femqátesco ras fancta funoooapp¡obante:o!oenamosE manoamosque ningtí notario quefe oíga apoftolíco vfe ni ejercen el tal oficio! fin qprime* ramaitefe pjefente ante nos o ante nueftro pjouífo; con la carta ocfu notaría ael poba^facultao conquefue criaoo.jj^otquelienoo abil ilegítimamentepjoucvoolo manbemosnotificar anueftros fuboi* tosfparaquefca po; ellos auíoo Ereputaoo po; tal notario apoftoli* co.Yen orna manera no tenga lugar oc engañar al pueblo^be vfar faliamentcOcl oídpo oficio.® marioamosquefi alguno cótra efta oí oenacton ufareoc olido oenotaríonneurra en pena oetres milmara Beoí8!lasDos partes para la fabjíca oenueftraEglefia catlpeoral :y la otra parael qlo atufare,®fea poi el mífmocafo picfo; eno le fnel ten fin nucftro efpedalmanoabo. título quarto Pela penaenqueincurre loo queno oíejman bcredpamételosfrutos quedios les oa.u bel 1113* gaoooelosoiejmos. CT Capítulo primero Pela pena en que inenrren los que nobíe3man«contra los perturbaoojcs ocios bíc5* mosu oclasrentas odasEglefia;. IteMYtíCatanPoel granpeligro aiquecaaitooos aquellosque contra ocre* cipo encubtenynieganlos bíc5inos«los fnt 00 ,pueer troneoíar altal peligro be fu3 aní mas«contra fumalídaycoboína. Sancta fniooo app?obante:eftamimosamábamos STítuloquaim ¿fo.^vítí* quetooos los vesínosPeftaduoaooe ¿Cosoouil <t Pe topas las viV Has nlugares Penfoobífpaoo paguen los oíejmosiulta <i oereepa mente fm frauoeoengaño tencubierta«i oífiimulacíonalgíía.' lo las penasen ocrecpoeitablcriDas:>rotra8pena8emanaoa8ól3fcocapo (lolica. ¿rmanoamos alosconfefloses ocnueltro obíl'paoo quefo¿ b:eello tcnganimictpoaiiDaDOE vigilancia DeinDiijii-T'ati'abcralo; penitentes aquepaguenlos oícposoiejmos: DeclaranPoles zmaní* fdtanoolesel peligro enqueíncurrcn pos nolo pajeraiTi :«talos que pallaren aucr incurrioo enlas oícpaspenaslos rcpsepenPan afpcra mente.(E no los abfueluan baila tanto que lesconlle como rcalmcní tetconefcctopan pagaoo tfatíffecpo lo que oeuían aquícnlo auía Deauer. CE©troli poique algunas perfonas con poco temos pePío; vmuepo DefacatamíéTOOcfutglefiatminíllroeDeUarean-euai a ocupar los oícposoícjmooKpajcren ellos otrasertosfionesioioaiamos n. man Damosqueníngunaperfona ocqualquícrdlaoo oDígníDao ocon¡» picíon quefeamo fea ofaoopetomarni ocuparlos 0(0311103 zraitao ecclcfiaftícas Pírcete vcl ínoirecte pos fí ni posotrasperfonasmí ellos uaraqucfeancogíoas arrcnPaPaso acrefcentaoas \:bien Diejmaí Dasuií eltosuar la cobsanja Pelosoícposfiiictos «tía faca Pellos paí raloslleuar Devnaspartesaon'asifopena Deefcomuníomt Pelas otraspenas^eenfurasoelaDícIpafcpe apollolíca cmanapas; atlas quales queremos que incurran ípfofacto fin otra fentencía tócela* radonalguna :alTí lospeiturbaposes como los manoaoosest to* pos aquellos quepara ello pitrén confejo atusa tfauos :t lascínoa oesvillaszlugares ai que lo fufo Dicipo acacda-e :tlos oícpos mal peeposesoeclinardfean lu(cctas aecclcfiallíco enffeoícpo pos topo el tiempo quealfí eftuuíerenipalla quepagancutera fatiffaction peón efecto. «iXapttulo fcgun&o que loe vicarios conojcan ai psimeraínllanría PelascaniasDerímalestencafoscó tingeutes. ©sqiianto auemos fioo ínfomiaPo queoé traerdi psíme ra ínllanda annclli-o tribunal tante nneflropsouífos tvi ¡cario alosvcjínosOelasuíllasElugarejDcIlcnucItroobíf paso felcaligueefpccialmcnteaioslabraooicsmucpooa Dni) Xttnlo quinto, ñopcortabnlasvcpcspoircociiiírfusveracíóespoirtovcniraefta cúioaocn tiempo quecrtanocupaDosoifuslaboies pagan algooc lo queno oeuen. jEpoircmeoíareftopotrosíncoiuioiíentes queoe aquí fclcspueoenfeguír, SanctafpHOOoappiobantceftatuímosp oiooiainos qneocaquíaoclante los vicarios oclas villas 'zUiga* reo oc nuertro obifpaooconopcanenlas caufas oe5ímale3 cacavno oí Iñ i'tirifofcion en primerainrtancíacófoime al poocrqueparaerto. nos les manoamosoawlas pucoanop: fusgar aDeterminarpepe¿ cutar:erceptoaila8límítadoncsquefepagan;aicoiooua,£manoa moa aloscogeooies <i aiTotoaooies ocios oídpos fnictos ocjínia^ les proitasecclcliaftícas qneoila oídpa primo-a ínftancia no citen ni cmpiajoi alosocuooiesvepínos oclas oídpas villas alugares ante nuertro piouífoi ovicario. C@ti-oli manoamosal oídpo nuertro piouífo: pvicario que enlas cofas queanteellos vinieren affi oelas oídpas limitaciones como poi apelación tratoi benignamente alosqueante ellos affi vínicren:mí¿ ranoo pacatanoolos tiemposoiquefon trapeos ai'uppío que no les fea picjuoícíal afus labiangasnoíanlas, £ los oefpadpoicontoca bieueoaopoilígcnda.12 fiíníurtamcnte fueren trapoos lostpagá pa gaiblatiftapcr oe tooos los oañospcoftasqucapanrecebíooifobie loquallcsoicargamosfusconcíoicias, ([©•troffpoiquaiito ollas oídpas villas pingares pooríanacae¿ ccrcafos podíaos affi como quebiantamíoito ocpglefias oornas co fas que conuoigan rcmeoíarcon bieueoao .®amos pooer pfacub taoalosoídpos vicarios que pucoanconocer peonojean ocios oíd cipos eafos poelíaoscontingmtespoenecdTioaoitiajíenoolo luego faber anos oanuertro piouifoi ovicario paraque fepionea oefufiP cíoiteremeoío. ^Título quintoPela víba^boneftíOab ocios clérigos. «Xapítulopuntero bel habito Pelos clérigos 01 facros oiooiesconrtitupDos aoelos beiidicíaoos nfacríf tañes quecftan en fallido oela pglefia. ©tuloquínto. #ü.viír* 0quebasen losfacerbo tes yclérigos muclpas vejes fe trae eriereme pío álosfeglares. £afit oeucn lujir enponer Itíoao óvíoa abuenafama qunutoen masal to eltaoo yoígníoaoIbnconltítuyoosiposquc oclpabíto epterios reconoce la buena víoa y amato inferios, Posenocnos oelfeanDo en ello pioneerconfosmaneonoscon la oífpofir donoeloslacroscanoncswconlasconltítudoncs ocios obífpoa oc : buena memosíanueftroapDecefibses. ©soenamosy macamos(an ctafynoooappsobantcqucoeaciuíaDclantetoooslosclerigosaila ci'os osOíncs conltítuyoos obenehdaoos oequalquíercitano oconr oídon quefeamanoenafeítaoos poneftamcnte:trayéoo el cabello rcr. oonoo tan alto que fe le parejea parte ocla osefa :fin coleta y, fin baiv. bacrccíoaw quenaya la coiona abierta tan graneecomo pertenece ala osOcnquetuuiereiyuo falga en publico luí traer ropas largas o manteapalta el pie :ylos mantos quetrajeren fcan ccn-aooo ycon collares tanaltos queno parejeael collar Del jubón: <i no fean abicrr tos pos oelautcmasoequanto fcanccclfarío para los vertir - & que affimífmolOB tales mantos no fean abiertos pos loslaoos masoe las manerasquefeguncoltumbscfe liiclcn abrir.fi quetos tales ma tos ni otrasropas oclas quetrupcreii no fean oe coios bermejo íni veroe claro: ni amarillo: ni oe otro qualquíer colo: psopíbíooeu oa-ccpo .£leo Defamemos que no trayyau fcoa en ropa alguna ni en afosro ni en guarnición De muía ni en beca: yel que lo conr trario pijíere pague en penavn flosín oe oso. Xa niítao para la pglefia oonoe firuiereio para ona obsa pía quala nos oanue¡¡ (tro psouífos ovífitaoos bien vílto fuere: yla orna mitao para eí que lo aculare, yen cafo qne no ouíercacufaoosmueltro psoup los ovífitaoos psoceoa oe fu oficio aepecudon oe la oíclpa pena: yocla mitao que auia oe aucr el oícpo acufaoos fea para vm pof pítal oonoe mas uecelTioao outere .yfioenoe en aoelante ocfr pues oe penaoo’fucre rcbeloe ai traer la tal vdtíoura ¡mancamos quelapícroa:y elvalosocllafermaría fegunoicpoes. Cgteosoaiamosymáoainosfctáfynooo nppsobante: qninguno oelosoicposclcrigosanoccncnlsasyiubóuuinquctraya el manto cnqmafin quetraya otra ropa olayo endma oel i'ubonmí mayacal) gasoecoios oefpondto fin traer encima orno caldco negro mi gapar ¡¡Titulo quinto. toa blancosmíbentiefoaaií botjcguis celos oídpos colotes :tii traga ataqucsa»alpargas con feoa ni fiocaouras. ib el que lo contrario Ipíjíerepague oosrealcsoc plata:los quales manoamosquefeá apli cabos nrepartiDOs enla fotma fufo oíclpa. ymauDanios queníngu MotrapaanilloseiilosoeoosifaluoaqucllüB aquíen fuere oaoopoz rajónoc pcrlajía:o pot ínfigne De graoo Deooctot omaeftro .yel q locontrario Ipíjiere fea penaoo la primera vejcu det maraueois apli caooefcgú oícipo es. £(i fuere rebeloe pítroa el tal anillo :el qualfca paralafabrica De nueftra gglefia catípeoral.iE manoamosaloevíca ríos grectotes ofu lugartenientes quequanoo anouuíeren pot la cíu Dao olugares Denueftro obífpaoo apíe ocaualganDo: tragan capi¿ rotes enjímaoclombtoiglosotrosbeneficíaoosgcapeUanes'Uleiv gosquelostragan cfpcdalmcntequanoo anouuíeren caualganDo. ¡r@trofimanoamosalo80íc(x>8vícario8rcctote8gfulugartemé¿ tes talos otrosclérigos gcapellanes que no vaganalasplacas anc gocíarmi atíciiDas Depelaroeriani oe cofas De comermí acameceria acomptaralguna cofauii aauoíendasreglaras aplegto có fobtepe? Hijea vefiioassfo pena dcdosreales potcaoa vejquealTí fueren aql quier oclasoíclpas paites aplicaooscomo oídpocs. C3Knl otoenamos gnianoanios que ninguno ocios fobte Díclpos traga ariuasriopciiaqucallcnDcoclasmicrpa-DíDopaguccícntuta raueoísila initao para la gglefia Dondcfutre benefiríaDo ofiiuicrc la otra initao para el acufaoo:. <r©riofto;Dcnanio8gmanDamo3qucqualquíercla-igoqucfucrc (tallaos anoaroe nodpeocfpuesoefertañioa la campana dc qiicpa íin íulta caufa gfin lumbtciinagotinaitc cu Ipabíto Deílponefto fea p^ fopot nueftro alguajilgcaftígaDoposnucftro ptonífoj ;<i fi licuare arniaslas píeroa gíncurra en pena De quinientos maraueoís aplica dosenla manera qucoídpaes. ([©trofi manoamosalosfacríltanes que lime las gglefias que ira pan lobasomantoslargos(tafia los píes.tg queno lleguen aferuír al altar en fagooconcapa ocapujotauaroo :l'o pena oc Dosreales: loo quales fcan para la lúbrica oda gglefia oonoccltal facríftan fiiv mae:tquenoxHftafobtepcllíjfobtclagoiucapuj:faluo fobieropa larga ofobjeloba omanto. f£Capítulofegunbo que loe clcrígoe notragan luto ni barba po¡ losDcfunctos masdc vil mes. Xítuloquinto, «©Oatríltejaoefoíocnaoaestantomasderepsouarqnái to es caufa oemago: errojiclpedatmente cillas pionascele fiartíeas¡diloqualqucTíaioop:oueerconfojmanoonosav losfacroscanones .Sanctalgnooo appiobante o:ddia¿ moagntanoamosiqueningúnclérigo oco:om facro beneficiado oq firucen alguna ggleliatragabarbacrcdoamivcltíDuraa ópaga ni de tuto grueíTo po:algú oefuntoifaluo po: padreopor madre olpei-s« matiosipo: los qualeslo pueda traer por vn meswen elletiépo puc¿ den traer matos largos odutocomumnotragéoo colasen ellostfiti maneraamitragan capirotes oedpíamí fe cubra lascabepscó ellos. ypaliado el díclpo mes no víftá luto frífado ni di otra manera:ipoi quelos parientes gamigos ocios oefuntosleconfuelen quanoo veá quefus pariaitea aamigos feconduelen con ellosipennetimoa alos derigooque fididocoiibídadosaponrasgobfequías ocios otros fus parientespuedan al oía oel enterramiento nepequíaolicuar luto dila manera fufo oidpa. iXapítnloterceroqueloo clcrígosno jueguen dadosilí otros fuegos(ilícitos ni afTillan aellosmi fcan airé dadores por fi ni por otros. H1Ropprobrío gínfuria ocla ordai clerical goe todo el cita ooeclefialtícoparcceqlosclcrígosgmímltros ocla gglc, fia quepo: Tu buenavidageremplo fon obligados dceoí ficar al puebloU'e dtti'cmetan en fuegos garrcnoamíditos reprouaoos.'poraioequcridioo di cito remeoíaneltatuimos <i mái damosfanda fgnoooappiobantcque ningún clérigo beneficiado o oeoroen laa-o:o otro quefinta en algunagglefia oe qualquícrcita* do oconoídon que fea fuege publica ni ocultamentealosdados nía las tablasní alos nagpcsmieltdi picfditcsniíalTiltan alos que fucv gamní les prclten dinero ni orno precio nicofa alguna para fugar :ni taigantabloiadifucafaoonocotragditefeUegucifo pdia dedos milmaraueoís aqualquíerque fe Ipallare culpadodi cada cofa oclas fobrcoícbasUos mil para el pofpitaloela parroclpía donde tuuícrecl tal bdiefidoiglosqumícntospara la fabrica ocla gglcfiai'tlos otros quíniditospa el qlo acufare.jfe fi fuere capellán g110 tuuíere bitficio pagueai pena míliiifs:gfeaplíquédila forma fufo oiclpa.icalldioe delta pena fean obligados de reltituír ala fabrica délas gglefias don dcfiidnibaieficiacosocapellancsotro tantocomo padítron ellos oaquellos a quídi alfiltíeroírio fe atuuieronigotro tanto como Sttulo quinto. feperdiere nilón tableros ciue'eri Hincara? ñutieren para toe que vie hcnaíugarcnellos. £cenias oecito queremos emaneamos que ¡palta quequiten la rablcria oe fu cafa fe fufpenoan oe losfructos oe fus beneficios ^capellanías: ufi quifieren teneralgun pocooepalta tiempo ifcácn íuegolidtotlponeftocn fuscafasp entre clérigos, y p:olpíbímospOtfenoem08ciucmngunclmgodeiMcltraoioccfi|ue<i gucconlego alguno aningún fuego quefea :po: el efcanoalo enial ecemplo que oellofe figue. C©d-ofi otociramospmanonmosquemngñclcrigoDc qualquíer oigníoaoopxlpenunenaaqnereano arrienoe nífea arrenoaoo: ni fiaco: po: uní po: perfonaalguna :ni oeDineros paraque otro po: el cufu nomb:c arrienoe renta alguna ccclcfialtica ofeglar :fo pena ó oos mil maraueoís, Xamítao para la fábrica oe nueftra pgicfia ca¿ tlpeoraUn la orna tnptaopara el acufaoouudteenla cárcel; po: el tic¿ po queanos oanueltro p:ouil'o: ovífitaoo: bien nido fuere. ®[ycsiuidírá voluntao que tita cóltitucion no fe citicnoa alos que aircnoarcnlosbeneficíoapara los feroirért perfona: ni tan pocofc cltíenoaallugarocolaciouoouoctuuíerc alguna parteencl benefií cío. ycaponamosumancamosanueltro p:ouífo; ovífitaoo: que tengamuclpa oiligcuda cu encentarcita nueftra couftítucíon:fob:c lo qualencargamosfus coiiciendas. «Xapítuloquartoque ningún clérigo (tire el númb:cocoíos en vano ni oepefar aoíos, ©:quanto la blaffcinía es grauílfímo peeaoo pcóma I03 iw® mP’'n'cl'ospp:iHdpalcsmanDamíento8 0e oíos, ¡pótame Iifr^í muEgraneofenfa (paje afu mageltaoel que blaffemael fu tíMa^lfanctonombtcxfpcdalmcntcftcsoclos iníiiiltrosparafit oíuuio culto oíputaoos.potcnoc oefTcanooquceltc mancamiento po:ellos mqo:fegtiaroe :manoamos con apptobadon ocla lanera ipnooo atoooslosclérigos cfpccialmctcaqudlos que Ibncn faa-os o:Dene3p:omouíoo80bcnefictaD08:qucfcab(tcnganoe|urarelnó# b:e oe oios poeufa fcfio:a nocios otros fus fanctos.(E «roteamos5 am-cficnlaspglefiasoonoefucrenbcnefidaoooo firuicroi pongan pata pecuniaria que pagucclqucaffiiurare.ígmáoamosnnucltro p:omfo:ovilitaoo: ciucquanoooifcurrícrc avifitar las pairoclpia? fe íufotme areguaroa aqucltowfino compelía alos clérigos qitc Ipa ganlaOícijaotoenansa. título quinto, ^o.mt <TXp«quanto 110 contentos oefto nmclpos eftíenocn fu3 lenguas a oejír otraspalabtasen ofenfa oc oíos éoe nueflra feííoia ioc lo? fai t nosoíjieitoo pele aotos n. aCañeta maria.tEftatmmos n. oteenamo¡ queft alguna perfonaecclcítartíca oequalquierefeoo oconoíaon q fea ocla cíuoao Eobifpaoo becotoouafttere culpaoo culo CuCo oiclpo eftc.rtT.otas enlacárcel^ gaguc en pata vn oucaoo'. Xamtaopa¿ re la fabrica oela Eglefia oboefuere beneficiaoo ocapellán :ila otra mítao para el acufaoot. yft loque oíos no quiera algúnclérigo vis iiíereen tan profimoo ociosmalesqueblaffcmareorenegare benuc Itro feiioto nueítra fenoia.íEltatuimos 'torDcnamos lancta fpnooo apptobanteiquefi Cuere bcuefidaoo cite meoío año enla carcebp pot oti-omcoioaño;Ceaocfl:erraDo oela cíuoao olugar oonoeconteneré el talDclícrot'i quepiei-oa pot vnaño entero tobos los Cructoa 6Cu be neficiotbclos qualcsla tercia parte acrefca aloson-osclérigos obene ficíaoosocla Egldia.y oonoe no ouícremasoevnclérigo ¡Cea para la fabrica oc nueftra Eglefia catlpcDral.jEla otra parre para el bofpt tal ocl lugar o parrodpía óoboe fuere el tal benefidaoo. yodia paite queremos que Ce oealguna cola al aculaoot.y rt fuere capellán q firua po: otro oCacrillamtuo muíereu beneficios ofacríllomn qpicr oa la tal capellanía efeníícío ocfaeriftaníaut cite cilla carecí pot oos mofes omastiempo Ccgun bien virio fncreal ptouílbt 0/1105 ccclefia^ rtíco quela oidpa caufa conoCciercitCea oefterraoo pot vn año palla ooeln'cmpooelaprifton. ., i CCapímloquintoqueloe clérigos cu facros otoenes ptomouioosfe coiifieUen y_ coimtlgueit alo menos tres vejescu el arto epticoai 1elegir coiifcflores, ¡Haiito los clérigos maEOjcsoones oeoíos reciben ¡tanto masfon oblíganos oeviuírcn tooa limpieza 'tfanctíoao. ífbotcnoc aconfc/amos eamonertamos atooos los cleri-; gosen facros otoenesconftittiEOOs oc qualquier elfaoo 0 conoidon quefcau odie micltro obífpaootquefe conficlld 1ycomub gucpo: la» tres palcuasodarto qfoiKnatíuíoao:refuirectíom<t paf¿ ota oc fpíi letó.y oífpcl amoscó tooos los oicípoo clérigos qpucoá elegírcofcfibtcs qIosoeü oc penítériat't los ptieoá abfolucro tooos lospecaoosqnospooriamosabfoluerterceptoal qfeotoenarepot falto oifiu reucrcnoasi «1queviolare Eglefia en qlqermancraqfcq. ©mlofeptímo* oiclpas cartas como oclfcllo firma tpargamíno cera nioe otra cofa alguna, po:qnto nos míoamospioneer comocóuienaparaqnc oe iiudtras retas(pues fon ocputaoas para fopoitar los cargosocmíe lira oígníoaopontificaDeUosfean faríffeclpos oefu trabafo. yman* oamosanudlropioiiífoi vicario tvifitaooifcan Diligentes ai inq= rír ocios oioaiantesfi fe leslleno alguna cola oelas fobicotcbas poj las osoaiesopoi las caitas:? fi fe ¡pallare f¡ fe les lleno algo cii qual* quicr manera fe lo Ipagati reteñirconel Doblo :fobie lo qnal, les en* cargamosfus conciaicias. ^Título fcptínio Pela mitructíon belos ela-ígos aoclascofas que ocnai faber. IT Capítulo punicro Pelas cofas que losfaccTDotcsefpecíalmentelpanDefaber tóela eramínacíoiiqnefe les oenclpajcr qnanoo fe les oia-e licaicia paraoejír niifla. %oficio bclos facerbotcs pertaiececíhioiarp pioairaroe faber lasco fasquefonobligaoosalfí para fu ínflractió como para ooemnaoel pueblo aqiiíai ocué aifaíar.'poicnoeoroenamos >: mancamos fancta ftnooo appiobanteiquetooos los fa* cercotes efpecialntentc aquellos que finien las tgldiasjpairoclpialea ocnueteo obifpa* ooifcpan 6cojo losartículos Déla leen romancegettlatinreocn-cuS tácelos facramaitos:? fepan los oiC5 mancamientos :<1108 líete pe* cabos mo:talcs:<!las objas oe mifaicojoía efpirituales ?cojpojales: pías virtuocs teologales «arómales:? los Donesocl efpíritu lan* «oíalosfen tíoos coipoiales:? la confell'ion genual :? la abfolucion ocios pecaoos qIpan oc Ipajcral penitente qíianoo fe confíete :po? que ai qualquianecelTíoaoque fea llamaoo para conferiar aalgit* no:csoblígaoo alo Ipajcr.wcs necdlario quefepa laspalabjas oda abfolucion con que lo Ipa ocabfolucr:?alTi mífmo fepa laspalabjas ciraidalcsoelbaptifmoipojqiicaicaroDenecdTíoaoqtienofcptiLV oaaomim(trarclfacramcntooelbaptífmoconlascanmom'a3conte nicas aicl manualifcpanquales fon las palabjasqnebailen para el baptifmo ocaquelqueella ai ncccflíoaopara lo recebír, Eítulo fcptimo» ^o.nm C0ri-ofí quelepanlo quefígnífican las palabras* cerimonias tí ta mífiai’tfipafi aoos quatro mercaDcfpues odapublicación Dedía micftra conmmdonalgún clei-ígo fucrcfallaDo queuo labelas cofa? fufo Diclpasímanoamosqtic fi fuere bencficíaDo no gojecelosfrur ctos dc fu beneficio Ipaita que lo fepa :£fe apliquen ala fabiíca Déla rglcfiaoonDeel tal clérigo fua'cbeiicfidnooiEfmo fuere benefidaoo fino quedíaen feruído Dealguna Eglelíaunábamos quele quíten el feruícío Del benefido ocapellanía Ipálla quefepa lo fufo Díclpo. C@nofi manoamosanuelíro piouífoi ovifitaooiqueqtiDo aalgii no fe ouíefie oeDarlícenria para oejir mífia :le eramíneen tobolo en eftaconltóudoncontdiíooifiantcsnoouíercfiooepimínaoocnlasce rimonías oc la mífla.y fi nuelíro piomfoi ovifitaoo: no fuei-e facera ooteiquclo maneeeramínara algún laccrootc en fupiefendaicon tal quetonos fean ccnfonnesenlas ccrimoniasocla mína.y manamos anudlro piouífoi ovifitaoo! quecoit mucipa Diligencia epccuté día. iludirá conltímdomfobiclo qualles encargamos fuscondendas. «[Capitulo fegúdo que fcpanlos cafes que nos tenemos en coliumbieOereferuar. taMugújaHelio queDeüercdpo fon muchos loscáfos queanos 1tó¡jS|vVfl fonrcfcmaDos.pcroquírídiDo vfaroepícpabcoulos 1peiiítcntcs^DegradacólosrcaoiesDcl oicipo nuclírp HobífpaDoilescomctcmostoDosmtclli-oscafosgaagop WViílSÜtra zpara aoelatite quanto fuere mtclím voluntad zDe nueftros fucelfoiesiparaque pueDan imponer laspaiítcndas qvier ren fcrfaluDables alas ammasuzabfolucrlos pcnitdites !epeepto dc 'los cafosfiguíétcsilos qualesanos ganuelíro piouífoi referuamos conuídiea laber.CglcccfTo camalamoia oajuDia.([5Kí:lclu¿COí! metiere pecado odacarnéenlapglcfia.CdJtcm el que voluntaríame te matare aalguno.C djtem los queIpajen cd-cos para Ipablarcó lós Demonios, externlos que toman el cueipo De nuelíro rebemptoi g la crifmaoolcosoracnarasoalraresconfagraDosootra cofapara Ipajer iiialeficíos.CStem elque fe oioenarepoi falto ofin reucréoas be fu pidaoo,extern qualquíer pecado publico cu que fe orna por nerfolcmncpaiitcda,fC3tcmfaailegio.ÍEgtempcr|itriolpcclpodi Daño Del pjopinio.ft (Epcoitmnion pudta poinosopo; nueflro psb:r uiroiofuesesecclcfiafficosicpceptooelasepcomumoñcspoi Dciioas ofuper rebusfúitíuis: qucdlóccsfatíffecjpala pqrtepueoáabfoUtór eiif títuloreprimo* lo; rccto:eo ofu lugarteniente; Denueltro obffpaoo como arriba efla oíclpo po¡ otra nueltra conftitucion queIpabla oela abfolucíon ocloa ocícomiilgaDoo, (Extern en qualquíer cafoqueelconfelfo! oub¿ oarepo: mengua oe laber Dene requerir anos onueftro p¡ouifo?.o vilitaooj. «Xapítulotercero quebeuenfaber qlea fon loofacramcntoeque fcpueocnaommíltrar en tiempo ocen¿ treDicfco, pjSjgpi* ©2euitarel peligro ocirregularioao qticalgíí clérigo poDriacometeraommíltranooloofacramcntotcntíent Ipo DeentreoidpoiacojbamooaquiDeclarar aquelloofj HjSj.# el ocredpo otfponequeen taltiempo no fe pueoen aomt BwbíSI* mltranconuíeneafabérclfacramentoDclbaptífmono rotamente alooniños mastanbien alOBaüultos.CSftcmlacófinna donque pcitcnccc nloa pjclaoos Ipajer <i aDiiuniftrar, C3tcm cl fo* aumentoodapenítenaa afl'i alos ranos como aloo cnfermoo.C'Jté el facraméto ocla cudpariftía el qtial fe pucoe'toóte aomímltraralo; enfennoafolainentcw como fea permifia oc oeitdpo la aomíníltra¿ donoefte fancto facramento afl'i es permífla tona la folemníoao con quefe fuete aDmiiiiflrar:<t uñí fe pueoelicuarcon tona foléníoaD acó Itumbjaoacomoattiempo qucuo aEentrcDíclpo.C^ó cl facramm to Del matrimonió puedenaDmíniltrar folamente IpajícnDo loo Dcfpo fotíooipcvo no leo pueoen Dar lao benoídoneo nupdalco.yclfacra^ mentóocla atremavndonno fe pucocaDnriníltrara perfona algua: fallió aloa clérigos en el oíclpo tiempo:'; en el tul tíépo De cntrcDídpo no fe pueoeDarfepultura clugarfagraDoifaluo aloo clérigos ííácrí; queno fueren qucbtantaootca Del eiitrtDícIpo: loa qualeofalledenDo cutal tiempo fepueoen enterraren fagraoo gen Hiendo fmpulfadó DccampanaoniomilólemiiíDaD. CXapímloquarto belas fieftas quefe pueoencclcbrarfoleiiinoiiciiteciiricmpo oeeimeDicipo. «O'*- Satulo octano* 3'o.nxvj. ©muelosfieles enjillíanos pucoangojarcela (bienio n*oaD odasdeltas queen tiempo oeentreOícpo fe pue¿ Wgl§£9 Jocncelebjaritlosclaigosfepámefojqualcsfon.íacoi mjS-M oamosDdoDeclararaquiiconuíeneafaber, Xa fielta iBwwHwBfDenatiuioaD Denueftrofeñoj.lEoelapafcua oerelurre ctíon.lE pafcuaoepentpecoltes .£la fiefla ocla alíumpcion oemu.v Uta fenojaienlos qualcs DicposDíasq-cltifos loa ocfcomulgaoosE los que Dieron caufaal cntreoícpo poorancelcbjar aalta bojtañíen oo campanas 'rabiatas las puertasodaEglcfia ocfbe las vífperáe primeras oclas oídlas fieltas palta que fean acabañas lasfcgííoas vífpcras Délos oícposDíasnodas cópletas. ®closoícposDíasen acetante pan oeguaroarel tal attrcDícpo. C3tcrn pojbullas odpapaülPartíno pDe! papa fitgenío ce con ccdído queallí mífmo lecelebie la Relia Del cojpuscpjiltí con tocofu oepauario en tíépo Deaureoícpo: etelufos los oefconmlgaooscomo oícpo es,3Lo qualfe cntíaiDc que pucoan affi pajeroefoe las piimef ras vilperas odavigilia odaoícpafidla palla acabañaslas legan Das vífpcrasDel octano Díait ailas fobjeoícpas Relias no fe enterré los ocfimtoeen fagraoo. título octauo be la celebración be la milla, «Xapítulo primero qtobos fe confot maiatlas cerimonias oe la míITa con la nudtraagidla catpcoral :t Del pjoueerDel oficío:>rce como pan De alfar el cálice^coi ifurnír íte ncrlacabcfaoefcubícitaenlnmíflai'rqucno contrapunten los pje¿ facióse paternolteroclamífia. 0xcuitar la varíedab be lascerimóiascnelcelebjarociamílTaioequc alguna vejfecaufa turbación alosfeglarcs. ©jDenamostmáoamos fancta IVnoboap piobanteiqueoe aquí andantetocos losla# cercotes Denucltro obífpaoo fe confojmécn lascerimonias Déla mili acon la nucltra tglc fia catpeDralafitcomo míaibiosconfucabe!¡ £3JEallí mífmo oioettamoa zmanDamosqueel pjelle quáoo oirerc ciííj k-::v,i'uÉ t.» & STimlo octatto. laniífTa fe confoimecon el oficio quefe cantare enel cojoj'Z loe bel co? ro con el p?cite:oc maneraquefe oiga vn mifmo olido :el qualman? oamoeatooos loe piefbíteroa oe nueftro obilpaoo cu vírmo befan# ctaobcoíaidaquepiouean tooo lo que (janee oejír antesqueco# míciiccn el oficio oela mífla.yaITí mifmo manoamos quetooos loa facerootea alcen el cálice con Ipifucla:?quealtiempo ocl afijar oelco? puodpjiftí atavna l?acl?a oario cucenoíoo. externpoique (jallamoaque rnudposfacerootea al tiempo oel con fumirfacan la partícula oela (joto que fe Ipa oe reccbír con la facra# tílTíma fangregeonlaaotraa partea odia: lo qual parecemutoefipo nello nea contra la oioatadonocla tglefta :queoioeno que las dos partea ocla Ipoltia quequcoanenla manooenla patena fe redbá po? fu parte:tía otra partícula que fe edpa aicl cálice fe redba íuntamen tecon la facratíflima fangre :manoamos que oeaquí aoclante no fe Ipaga faluo quelaaoos partea ocla Ipoltia como oídpo ea feredban po: futíaotra partícula quefe edpaen el cálice redban conla facra# tiffimafangre. (I^teniIpallamoaque rnudposfaccrootes con poca bdioríon tsea tamíento quanoo celcbian tienen bonetesenla cabeja lo quales con Irabercdpo.jjboiaiocoioenamoo tmanoamos queó aquí aoelatite tooosloa facerootea oefoc quecomentarenel oficio ocla milla tenga ¡ao caberasoefcubíertas quanoooíjrercu algo ocla mífla:lpalta que ¡a acnbcmtquenopiicoantener bonete ni otra cobertura alguna en la cabc$afaluo cu tanto quela genteofrece :oen tanto que cdpan las deltas oottícrel'emiomt (i algún ckrigo fuere (pallaoo Ipajalo con? ti aríoiqucfea afperamentercpjclpenoíoo po? nfopuifo? ovitoco? ta en claltanmaa qiie feronfoirnccon el puntotcanto queeamoáia oo diloa mili alea tlibios ocl te ígítiir que paraelfo tíencu.yII algu no lo contrario Ipípía equeno le pa nucan ocjir milfa cantaoa: Ipafta queoellofecoiii'a. C©troli manoamosque el recto? al tiempo que oípe la milla no nía iiificltc las cote pcTOíoaaoIpuitaoas oepoca quantioao:po?quere oimoaenalgúmcnofpiedo ocios lacerootcs.y qnoo ocio tal ouícre nccefiioao ocio oejirmianífielte lo el facriftan.yntáoamos anro ,p# uilb? ovitoco? qpuea có mudpaoiligenda en tooo lo contaiíoo en tita ufa cóftitiidonífobieloquallcaencargamos fuscondaidas. CCapttulofcgunOo.que toboslos re* üTítulooctauo. ^o^iTvt/, ctojes lepanlosí} citan DeitundaDos po?Dcfcontulgaooscu fus par rocbiasiparaqticlos publiquen antes oclaconfcíTion, ‘®c(3aBVC5e8acacccquelosquecllan ocimdaoospo, DcfconiulgaoosfemgícraicnelofidoDfuinoi? citan p/ fentcs quanoo fecelebia cu gi-an peligro oefuaanimas poe loe faccTbotcs que ai fu pfaidacclcbianJEpo¡ ob uíardto pañi mífmo el efcanoaloquc los buenos pfie¿ les clpíiltiattos ocio tal rcdbai.@!Oenamos pmanoamosfanctafy* ñoco apb:obante:queDeaquí aoelantecl recto! ofu lugar teniéte pó ga po? elcripto caca familia loaqueeltan DaiúdaDos poi Dcfconuil gaDosen fu parrod?ia:alo8 quales mauDamosoal queoircrc la mlf lo mapor queai íodoblos Domingospfieflas oeguaroaroefpucs 6 vcfttDo para ocjir miña ante;quecomíaiccla conícfiion fe bueluaal pueblopleapoamtieíepublicameiitelosqucañieltuuíd-cn Denuda dos po:¿cfcomulgaoosiDe tal maneraqtooosloa que allí dtuuicré lo pucoanop.'pojq fi alguosodoBDcnúdaocis allí eflutiieié fe falí gá fuera Déla pgldia pdmitcrioio los aben oella .Xaql les itiáo.K moaqalfi faga pcñpláifopena 6Dos reales acaoa uno po: caoa vej qlo Detare ófajcrtel vnopala fabJica ocla lal pgldiaipcl otro para clacufaDO!. «Xapítulotercero quenínsú facerbO' teoígamíflaoenoclpe, Sitaturboes c¡ los facerootcs no cclebiéantes ¿la I115 fin licédapfacuIraDOcla fetá fee aplica.poiéoeconfot máDonoBcólaoiDenadóDclatgWa.Sctáf^noDoap!! píobátcimáDamos qóaqaoclíite topos Iob faaTDotes qqlia-écclcb!ar efpcré qpesca el alna :faluo ai aqllas fagraoasnoepesoda natíuioao prd"uirectió De uro feúoüenqoefoe mcDía noclpe en aoeláte pueDéoepír mífl'a.y ojoaiamoe pmáDamos qlas tres miñas qfe aeoftCbiá oejfr la noclpe De natíuíoaD feá topas Del oficio oda fidtajE los qlo cótrarío Ipíjío ecelebiáoo ocnocp’cp 110 giiaroanoo lo fobieoícpoimanoamosanfo ptonifo! ovílltaooj qloorcpielpaiDan zcaltíguen como aellos bíai vilto fuere. «Xapítuloquarto que bisan el erebo cufu tiempo pingarcaiitaDo, SDtuIooctauo, )Lfaeercotequeno guaroa la oteen que el miflal po/ lie cncl oejír Déla milixzlo pajeoeotra mano-a :es ofe gno Depmiídon. IEfallamos queoí elle iutdlro obifa paoo muchosfacerootespo: abreuíarelofido ocla míf fa las pafcuaszDomingos zornas licitas en quepanó ocjír el creDo.no lo Dijen oí el tiempo zlugarquefon oblígaDos ;faP noqueacabüoo eleuangeltocantamaeooin vnujDeum wluego fui qucenelcoto lo continúen niel faceroote lo Diga rejaDo fe buelue iDi jeiDominus vobílcumwDefpucsDije la ofi-éoa ppajeel ofotodoDel fácrifirio nfe buelue aofrecer idiotices comícncan oíd coio acaim taripatrem omnipotentemiloqual es contra la oteen apiouaoa poi la pglcfia zcjtpicfla 01 el Dícpolibio miflali't alleuoe ocla culpa zo* roí cuqueincurren Danocafionalosfides cpiíltianos De murmurar parefcíciiDoleomal,pótenseconfoimanoonosconlaoioenadonoe la Egleliaimanüamos que ,Dc aquíaoclante ningún faccrootc paga lo fcmei'anteifaluo affi como ella oioenaDoque oítooaslao pafcuas EOomíngospailasfiellasDe nuellro feñoi :<iDemieftra fcñotaipüc los apollóles Dígantooo el crcoo anteo oda ofrenoa cantaoo. ¿dcv feiiDemosqucnolotanganlosoiganosEcn tantoq losqueolidan la milTa lo cantan 01 el coio elifaceroote lo Dígarejaoowoelpuescon tinuc fu olido fcgtm clin oioenaDo.-t (i alguno lo contrario pljíereq remos amaneamosquepagueen pena vn flotin Deoto ;la mitao pa ra la fabiíca odapglcliamlaotra ntírao para el acufaooi. «Capítuloquintoque babla cerca be laoiDenoelofi-ccer. ©nmuepaveneradon fcDcuenponrar los facerootes a. zdo-igosDemílfammuepó masquanOodluuío-cnve illíDos con aquellasfagraoas vclliDuras con quecele; btan allicítanDo cu el altar como quáoo filen ala ofré# H-BaSaMrt Da. 'JLo qual aliemos vido plomos ínfoimaoo quedi algunos lugares De nuellro obífpaoo no fe guaroa! apoique feau .ponraoos zcftímaDosiacu ellos no parejea nota De coboída.¿po: otros íucóuenicntes anoauDo potcaoa \mo:alos mefmospan-oepíá nosofrejcan oefu ptoptía voluntao.Sancta fpiiooo apptobanteot cenamos cftableccmoszmauDamosatocos tqualdquicrclérigos Oeiiucltroobifpaooocqualquícroígníoaográoooconoírionqfeá: quequanoo Ditcrcn niiffa zfe voluíercn al ofertoiío para; queofrej»! STítulooctaua ifo.jrrrvá?, can las pcrfouas queofrecerquífieremqueciten al píe Del altare cer ca Del efperanDo aloa pombtesquevengan aofrecerte otro tanto pa gancerca Del lugar doudccitan las mugeres De manera queno vapá pot la pglefiacombíoanoo aperfonaalguna paraque offejea .tE ii lostalesvfos<:coltñb:c8fuaéenlaspglcfiasoelte ufo obífpaoo o en alguna oellasipo: clpicfentediatuto pcóltítucion losreuocamos pcomo abufoscotruptelas <tcobDinofascoltúbres lo; reptouamo;, pconomamosalos oícpos clérigos paqualquícr Dellos quecolima el ptefente éltamto fueren potcaoa vejen fefenta maraueDís :la ter^ cía partepara la tabtica DóDeferuíereip la otra tercia paite para los polites opofpital li ouícre ctiel tal lugarpparroepia :ila orna tada partepara el quelo acufare .yfo laoícpa pena manoamosatonos los clérigos pbenefidaoosque víníeuooaofrecer trapan facultan o vnmoco que reciba la ofrenoa pno la tome el pot fu mano, yepotta moaerogamos atocoslos fieles cptíltíanos quefe apliquen aofre ccr con toba obra:poique con fus lí moflías los iacerootes queles aD míniltran loofanctos fncrameutos reciban caritatíuo fubfiDío :nlas animasocios oefunctos fcan apuoaoas ,ypoiquemejoi fe animen pinclinen alo pajaototgamos 3cana vno que affi offedere .jcl. oías ocpcTDon. ^Capítuloferto que btgan el cano be ocla milTapo! el libio. cuitar algunoserroics quemuepas vejes' acaceot quanoo loo clcTigos Díjeu el canon ocla milfa De coto, ilfóanoamos quedcaquí anclante tooos losfacerooí Btes ocfoc el te ígítunpaltael fituDígan el canonDéla míf ®«taÉIÍÉa¡ la po¡ dlibio, yfi fe acacriaeo en tiempooen pglefia en queiio pueoa analibio ai que cite el te ígitur :ncanon oda milla cóplíoo:queocre Decelebtar pnolo Diga De coto. ¡Efi algunopíjiení lo conmirionnanoamosanueltro ptouífot ovifitabot que lo repte; parea afpcramcnte>i lo caftígue fegunael bien vilto fiicre. iECaptíulofeptúnoqucbablabel bai* belapaj 1queno fe oc conlas patenas. ®tule octano. H®jSg^©rcFpcrienriavccmospfevcecaDa t>íala moeuoéícw qudosclprillianoscaufancnelopr oclas midas cillas ífgRKJüESlcllas 91 tiempo ocl oarodapa3coubfoanoorevitos hSS&ffla onmporloqualpcYturbanallacerootepcllo3 ocpá fesSSsSiocmirarpaoorarelaterpoocnueflrofeftoríefacIprífto queel fncercote tiene di fus manos:ppor lo mífmo cepa oc rejar ca¿ oa vno aquellasoraciones qucricucii cu oeuocion .£affi mifmo oc cítofccauramenofprccio/murmuracion/malícia/'tmala voluntao: quanooalgunoveequeorno fu igual oocmenor conoídon toma prí¡< mero paj ino leconbioaala tomar:oc qitefc Ipa fcguíoo mudpa oed» orcen palgunasmuertcocfeguncello tenemosreladon,)£nosocf* feanoo queel fancto oficio ocla mill afe oíga pcelebre popa con tooa ocuorion patcncíon:'» por quitar ocafion ocmal rianctafpnoooap* probnntcdtablecemosp ntanoamos que allí en nucllra pglcfiaca¿ rpcoral comoen tocas las ornas pglefias oc nueftro obiijpaoo oonoc ciuíera quele celebrare miflamíngunosaquíeti fe Diere la paj afir Ipó Ores como mugeres no fe rneguenni la remítan aotra perfonaip It lo contrario fe píjfereiél quetramelapa;palle aodáteruó gclator ncaoar:'?la oealoe otrosquenoferuegan.yparacito los rectores pfulugarrcnientesenfriíen afus moqrop facriftanes quelo Ipagau a11 ufo pena ocoosrcalcsa qunlquíerrector otcníéte ofacriftan que en dio fuere negligente para la fabrica odapglefia oonoclo tal acac riere. C^tcmporquantolpallamooquccnrien tooaslas pglefias occffe uro obilpaoo fe vfa oar la pajeonlas patcnasconfagraoasilo qual ccoc en no oeliíopprecio pcómitadon oclas oídpaspatenasiporcpic ficnoo comofon fagraoas las tractaii losmotiajíllosconfus manos: palgunas voseafe lescaen en tíerra.fl&orenoe oroenamos pmancan tilos queen tooaslas pglefiasfe Ipagan portapajes oe plata ooc pa lo adi para los lpombrescomo para las mugeres :>z que los clérigos ccfquc papan confumioo ellos mifmos cubran pembueluan los calí ccs con lito patenasen fu paño oclícnpo blanco plimpión: nos los OC ten cuboluerni tocar oefcnbueltos amonajíllos ni afacríltancs ni á otra perfonaqueno fea oe orocu facro. •[Capitulooctauo que Pigan la míira oc tercia fcgimla fiefta ooficio queaqucloía fecclebrare. SMooctano. a©srccto;c8tbaicRdaooofcgim la Dífpolícíon ocios facroscanonesfon obligaoosocoejírla milla magoja f¡j pueblo oda fidta yoneto fcgun la orcé qneociín íac cnla fancta maoreyglclia.3Loqual no pueoen ni ocué oevarpot millas peculiares ni votólasmtreyntanaríí os.lfSoienoeojDcnamosymanoamoscóapptobacion ocla fctáfy/ ñoco qoeaquí aoelante lo guateen alTí:>í no Deven en algiia manera ólas oejir po¡ mílTasoctrcyntanariosni otras peculiaresní votíuaj ni po:cvequíasoeoefunto:uicntciraniícnto ¡nivelaciones ¡aunque Tea en lugaroonoc noouíere masoe vnclérigo fiempjefe oíga la míf fa Del oia ponicoo fu colecta oel finaooo mcyiitanano ovelanones. yli quiíícrcii 0C3¡r milla po: algúncafooclósfobicoidpos ¡manoa* titos alos rectotcs ybeneficíanos afu lugartenientesqocn oioen con otroafacerootesocllóscntreftDonoeouicrc masoe vn clengo qla ñufla Del pueblo nuca pepe Peoejírfe ai losoías cal tíépo qfon oblfí gaoos:<r con la o:Pcny. folanníoaD qla tal lidia rcquiereiCon tal que qu5oo ouíere cuerpo fe entiene antes ocla mifíamayojmfi ouicrc ve lacicues afíi inífmo fe Digala mili aantesocla milla mayouoefótma quela inífla Del pueblo le oigaen fu tiépoiuel qlo cótrario Ipijícrc pa gucen pala vn flojín oeo»¡la mitao para la fab.uca Ola yglefiamla otra mitaopa objaspías como anos oauro ,puifo: bié vifto fuere. «DCapitulo nonoqloo legos no fe liaitat cerca oel altaral tiempo que fe oíse la míflami taiga las cfpal oas bucltas al laaamcntomífe aflientcn cundas mugeres, ^¡I^d?a8ve5esacacceqlo8leg03c6poco acatamieto y Gji¡x reuerécia oeoíos yoel feto facramento fe all'íen tá atlas 53 ]giaoascercaoclaltarbueltaslasefpaloasalfctó liia-a métomafl'í mífmo acaece qlos bóbjescftáyfe pone cu trelasmuga’esiDeloqlfeltgue mueba paturbacion. 1fíosqmncuooptouecrconoaiíDoraneDío:fctáfynoDoapptobáte eflatuimos ymanamosqningún lego fe ponga ni afílente ailas gra oascerca oei altar ai tanto quefe Dije la mili ani at algún tiempo fe lientai nieflen bucltas lasefpaloasalfacramatto. ymanoamos al clérigo que Dírere la miflaquequanoo viere quealgún lego olegos Ipajcn lo contrario les amonelte que fe apartat yquíten fe pongan con aquellaIpoueltíoao yrcueraicia que oeucnyfon oblígaoos ¡tlí título £. fiatuuíefiatmasneceiríoaDloeüarfealaojadomuítroDuporetanbíai que allenoeoelas bojascanónicas que fon obJigaoos ocjtr rcjalTen ornas Ipoiasoela hdla Dequienoicefleimílía Del tretntanario. Xa qualcoftumbje puestrae p:oued?o:manoamo> qafU fe guaroefeg» la fomaDcfufo contenioatnlaconftitucionantcs Delta. fXapítuloquarto que fe bígá vigilias: alosenterramientos Délos Definíaos confoime alo queel maoareen fu teltamehtoi'tno feentíerre ninguno cenoctpe: eno fe Den los vertía mentos fagraoos para los enterramientos. ®©!quantofomos¡nfo¡maooquecnmuclposlugarco oenueltroobífpaDoauiacoItumbjequcailosenteiTa míentos DélosDefiníaos £Iponras fe oqíaii vigilias có letanía:»! quealgunas perlonas no con buen ;elo lo Ipá quítaoo confmíltras intenciones contrarias ala coffes b;e pojoenacion ocla Eglefia.y po:renieoíar alos tales íncomicmc* tes Eapuoaralas animas ocios Defunaosconlas fnfragías zojado nesoela^glelia.íSitablcccmosjmauoamosfanaa f)?noDo app:o¿ banteiquedc aquí nocíante el Dia Del enterramiento ocios Definíaos j» el oia oclas.Iponras que fe fuele Ipajcr oaiti-o ocios nuaic oíasiie oí gan lospficíosK vigilias »riaanía8p,mílla8 legan peomoel Definí* ao lomaitoarcpoi mteitamento. yfiel noDeclarare lo que felpa De bejín faluo quefe Díga lo acoltumbiaoo :fegun la faailtao Délos bic lies Del ocfimctoiinanDamosquceti talcafo que fe Dígan confomiea la coltumbic £oioenadon antiguaDéla Eglefia oonoefe maiiDarcen terrarit quelos teftamentarioe Elpereüeros Del tal oefunao que Den enlímofnaalosclérigos ocla tal parrodpia »talo8 clérigos que quí^ fiercn llamar para lasepequiasenterramiento £Iponras lo que fe Ipa liare po: nuefíro aranjcl.¿manoamos alos clérigos queso entíerré oefuncto alguno Denodpe fin lícenda Del recto: ocla pairoc(5ia sel ql De la Dicipa lícenda confioeranoo la qualíoao ocla perfona que felpa Deentcirai'E la necefiioao quea£oeentararlai't al tiempo que lo en tararen Diga tooo lo cótenioo en el ojoínario tmanual ino lo abre manilasojadonesqueallí citan paraen fustíemposii que en cito pjocurcn Detenamuclpa vigilancia £ocuodon, C@n'ofimáDamo3alo8cleiigo8EfacriltanesDetoDonudlroobíf paoopoiquefe fuele recebír mucfio Daño enlas vcltímétaofagraoas oela jglefianio las ocnnicmpjelten paraque fobie loo oefunctos fe £ítul0,£. ponganaenterramiento crcquíaoit¡ ponras.afeascsmtedra >»olit faoquefe empreden pponrcn con ellas aloe quelas ouieren oasorf manoamosatooos los rectores pfu lugartenientes nclérigos que guateen tooo lo fufo oícbo pcaoa cola pparteOdio: fopcnaoe qtií# mctosmaraueotsiplosfacriftaneequebícrcno empreftaren los raí les ornamentosfean penaoosen oosreales :ntooo ello fe apliquest la fabrica ocla gglefia oonoeacaenete, «Xapítuloquinto be la limofna ypU tágis que líacoftumbranoarporlostrepntanaríos poficios ocios oefimetos. j2lbíooaucmojpor alado qnose> pcc(>a:|q qnooaaí Imíosclérigo; lesencomiéoá qoígatrepntauano;pmif jfasprcfpófosponeisofidosfpiialejno lo qcré pajer ’5ualar el precio qpor ello les pan óoar. Vnos’oef feáDoqlosclqigosvfenlimpianietcocfuoficioroefcit Demoseftreepamente pmancamoscó approbadon ocla I'cta fpnooo arooos los rectores vicarios benefidaoos pfulugartcnienteo cape* llanca rclérigos Deliro obifpaoorq Deaqui aDelate no fea algtlnooe llosofaoo oetajer precio pacto nicóiiendon algunapor toa Oficios cj aífi les (iteréaicom&aoos.íS (i alguno filtre palla oo pajer lo c-ótra1 # rio uñábamosc¡ fea oblígaoo aredimir ala partetooo aqllo qpor el tal precio pcócoroiaredbtereip qpagueotro tanto ala fabrica oonoe fuere bcneliciaoo ocapellá.y alléoe oerto zoelaa penasqel ocrecpo oífponcnnSoamosqelle cilla carecí por el trepo qanosoauro jmhV for ovífitaoor bfé vífto fuereJEpor quanto el obrero es Digno oe fu merceO ipquiéfiracalaltar Delatarpa oevínir: amonedamosatoí Dos los fieles cpridianós vejinospmoraoores Ó tooo ufo obifpa oo qcó toca carioso fatifftigan alos clérigos fu trabaio qen fajer poer 5írlcs tales oficios rcabrtuoSDOlcsfuspitaii^asplímofiiaofegiinq lo tienen oe ufo zloablccodtimbrcrquenfa intención no esrppíbír ni íinpcoir qlos clargos oefpucs óoicpos pcdebraooB los ondosqto liten la limofna qpor los tales ofidos Ies Diere fegun pacocoftumí brerantesqitlnos cóformanoonoscon la oifpofidoii Del ocrecpo lo Denuncien aufo i'uejecíleliadicoq compela papremie alas pcrlbí uasqmanDaronocwlosoícposofrcioaqguarocnlacodumbreloa blecerca oedo mtroousioa.iE porquepooria fer qen algunos luga¿ res oeufo obifpaoofellcuaficn edas ptangm ocfporociuoamajK fiij Xítnlo.rj, po;coftumtoeqalgimosclaígoBcon coboida ouieficn ¡ntrooujípo '¡Rosquíriaioo ,pueeraifODoaqftD:o;oenamóS emancamosí¡ be aquí aodáte ningún derigo licué po; algún ofido mas odas pitaña jaselímofnasqpo;nos citan ocdaraoasen nueltros aranjelcsilos qualesmancamos quecaca vnoodios fea guaroaoo en toca fu tier ra po: quanto fegun la varieoaoodasccltumb;es ycofas en que fe pagan las oidpaspitanzas £límofnasno pooríamosoarregla gene ral para toDonfoobifpaoo(ínmud?op!cíuE5iOK oaño oe muclpos clérigos v: legos oenfa oíoccfufo pena 4li algúo fuere Ipallaoo llenar masocio oiocnaooenlos oíclpos aranjelesquelo pague con otro ra to:lo qual fcaplíquepara quefeoígá inílfas po; el oefunctopo; qat lo rieuo.y manoamosanueitro p:ouifo; yvíiitaoo; qtaiga mudpa pílígaida culo IpajcrguaroarySecutar ;fob;e lo qual les encarga* inosfuscondcndao. üTttiilo vnbecímohelospadrinosque £ítulo.£í?. fotfiiíf* fe pongan en el arcpiuo oenucftrapglefia eatpeoral. t¿t^agag»gn’eáDomucpoapartartoon materia oe plcptosv có npjgiy^tíenoasiniapoiiiittitcenlascaufas niammoníales ,y gffíQj Jfpojqucfcnjosíiifonnaooqueen iludirás audiencias iJI^SMapniudpaocaufas niatrinionifliee culos qualcs fe pri jgaSryff Den niucpas Pejes Piuoxíos :iloo mas alegando coí gnacíó efpihtualwpo; experiencia fe pa pallado quealgunas perfo lias con eítinto diabólico alegan el oiepo impedimento yfálfamentc fóboimm teftígos falfos para lo piouaryfe apuñarai apintanueiií tosillidtos <t con pecaoo.y po¡4es rajón pioueeratanto oaño<t pe lígro con remedio conuaiíbleiappiobandolo la fetá l'ptooo ¡eftamí# rtiosu mandamosqueoeaquíadelante todoslosrectoics ofu lugar tenientes déla oícpaduoao oecoioouatoetoda nfa oioceii tengan pcrpcniamentecargooepajervnamatriaila délos iiombiesoelos baptíjaoostoe fus padreoymadresyocios padrillos £madrinas que los tiene al facrofbnte concia mestañotío firmal defusnom bies los oícposrectores ofu lugar taiiaites en prcfencia ocios fob;c oícpos.y qoáoolesotrotrallaooóla oiepa matricula ai el fqgrorio fean obligadoscaoa año quanooturcren la matricula délos confefí faoos detraerla dícpa maniaila poníéoo oefitera elaño ylugaroó oe ca.yia den anueftro piouifo: paraque el la de al que tuníerc la3 tlaues Del arcpiuo de ufapglefia eatpeoral paraq la ponga en vna arca apartada para ello yabuen rccauoo.ymáoamosa11 ro ,puifo; pvífttaoo; que cerca odio mírencomofe cumplc.p los diepoo recto res yfu lugar tenientes]que allí no lo píjíei-eti paguépo; cada vejq lo deparen oe paja-cinco realesilosqles fe aplíquai para la fabñca ocla tglcfia ooiidclotalacaeciae. ®tulo biiobecinio quecillas rglefiao nofce).crcítentiegodaa'oncofeglaresnf fepagan/uegos ni repiefcn raciones odponcftas.fcoela poneftíoadcon quepanoe eílar los que po;temo; ocla milicia feglar fe acojen aellas. «Xaptmlo punierequeenla$Eglefta* no fe pagan ueprefentaciones, •®túlo4& tillamosquemuebasve jes enalgunas uglcfias zmonafteríosafii ó la duDaooecojooua comooe tooo cloidpo uro obílpaoo Ib ccte ócomeinotarcofas fau ctaepcfitéplatíuas faj| repjefentadonesoe los mílteiios cela natíuiDaouoda palTíoti z refurrectió Denfo fciío; reoéptoj ^faluaco! íe fu rpo: >i fe fajé De talmanera qconmínete #uoc3 masel puebloaoerifio zoíftraaíó ócótéplaáó qno lo atrae aoeuoció ocla tal licita zfolciriDaornlo qpeo; es qallí fe oíjen pala* btasDcliponeltas'tbcgráoíiroIucíori.'i^oiéDenos oelfcaiiDo ertir# parcela Kglelia tobodcáoaloifcta f^noDo appsobátelotoenamoaz maDamosqlas tales repjefentadonés dcaq qoeláte no fe fagáifo pe na De Dosmil mfsilos qles pagueel clérigo ofeglarq lo tal fijiere :la vna pte pa ufa Eglcfia cafipewalwla otraterda ptepa la Eglefia dó ocio tal fe Ipíjierei't la otra pte paelqla atufare,JE el qlo mancareo Diere ornen comofe Ipagaipaguc tres mil mrsrepartióoscnla mane# ra fufo oiclpa.fi; afli mífino qtamosprepjouamos la coltííbjc qmas ppjíamétefe pucoc oejír abufió %comiptcla qenlas Kglefias tienen DcIpajcr zDcjír las odlpoiteltioaDes c¡ la noclpeoe natíuíoaoDíjenp IpajmfocoloiDcalcgi-íaqtoDoslosficlescIpjíltianos aqllafagraoa nodpcoeué dc auenDíjíéoo en lugarDélasbenDídonesoclas Icctióca Délos maitines DcflponeltiDaDcs zcátáoo catares tojpes zfeos zfa* jíéoo otras cofas fcas.fiepopq afilia alegría l?a De fer topa cfpírímat mauDaino3 qDe aq aoclate no feoíga ni Ipaga aé¡lia noclpe cofa oef# Iponcltan filos clérigos Ipagá el oficio có topa fjondtíoap. fi; fi algu ñas cofas qfierécatar en tato fi la? lectipncs fe oíjéfi fcá cátarej Dcuo too aoaptaoos al mílterío zfoléníDao oda ficlta :tfi cu lugarodas benoídonesno fe Dígaotra cofa faluo las tales béoídoncs Del bjeuia rio.fi; el fi lo cótrarío Ipíjíere pagueferdentos mfsila vna pte panfa pglcftacatlpcoraiiíla otra pa la pglclía omóalterío oIpermíta do lo taiacaederemla otra terciante pael aciifaoo.’. izallende odto fi fea penaoo po: nros iuejes auicoorefgccto al cfcefio zala pfoná odiiw quérefi; cerca odaficlta fifeacoltubsa fajer doía odos fetos íriocéJ tes fe gnaroe lo fi tenemos eitamíoo zotooiaoocndta nfa pglcfia catlpeoral. Capítulo fcsOOoquecillas vglcfia* rio rü. título«n?» '& »! pagantan^énfvigilias nioefpondtíoaoes: nife imiten ato * ,jueguen ni vatoan ni ap?egonencofas piofanasai ellas. Cguíéoo clepéplooenforeoéptoj ufaluaooj íefuppo Ulo qobio contra aqllooqpiofanauanel templo ucá la ocoiacíon.jS queriéoo¿ueerenla poneltíoaozve# nattáonoelasuglcfiasípoiqfoittosinfomiaDo qen cite liño obífpaooenellasfc Ipajcii apuntamientos oe gentes clérigos ulegos zvigilias zfuegos uma-caourias zotras mu cpasoefponcftioaoes.'jlPojtátofctáfunoooappiobáteícítablccemoí Emanamosalos clérigos zrectoics oafu lugar teníétes qóaci aotiá tear vigilias ufdtmíoaoesocalgñ fetó ofeta nogmíttá^fefagSlos tales npiítainiétosm vigilias ni velaoas pppanas<£poi euítar las tales vigiliasanáoamosalosclerígosDdasugíefiasociifoobirpá# oo aoofe acoftúbiáfajer las oiclpas vigilias qno reciba octro oclas Uglíaoalos qallí víníerápa qen ellas velé ni cité ónoepemí pa qfe fa gabaúles ni Oá$as ni catares octro oellns.lE po:qcftomejo;le cñpla macamosalosoíclposclcrigos qculostalco oías tvtgílías faga ccr rar laspuertasluego enanoepedatoo ulió fe abrá (paita orno oia por la mañana:’: fi la pglelia fii erepermítao otra ocuodon alguna: man oamosqel clérigo olego qtnuiere la tal uglefia opermíta la aeree z Isi abjaal tíépo ucomo oíclpo es:fo pena qcaoa clérigo qno lo pí3íe# re pague,.ca-calesS penadosoepo ¿a la fabrica ocla uglía wlosooj gael qlo aculare:*: It fnax berntitaño paguetres realespa los repa# res ocla oíclpa pcrmíta.y fi po; vaitura algunoo algunósoiUerefe# cipo voto oe trn temer las tales vigilias onouenas cillas vigilias oe lasoiclpas fictos oaDuocaciones odias :po:el p:efeme eltatnto oa# mo3licciicia zfacultao atooosuqualcfquierclérigos que tienen cu# ra oeanímaocn micltro obifpaoo otienen micftro poocr para ou; có felfíoncs é[ pucoan dominarlos oiepos votosai otrasobras ucofas pías fegnn bien vilto les fiiércfobre lo qiwl encargamosfus conde# das. ¿5 queremos upermitimos queen los otros oías fatales que lio lean virpd-asDcfasaonocactóiicsulieltas odastales uglefias q pucoan velar ztenernouenas en ellas para cóplirfu oeuocion ivot to lí ouíeré piometioó :con tal que no le paganlas oiclpas oancas ni baúlesni cantares ni otros fuegosprofanos uoelTponeítos fino que," etten poncltamcntccallanoo u«gahoo fegun ocuai citar cillas ugle#' í fias utemplos oe oios :tqueno fe aaicftcn ocfnuoos aooiiuír ai eliasilaluo que citen veltioos affipomb.’es como mugeres tuque no fe furtten las nmgcres con los marioos ai las talco reídlas: Xirulo.ríj. lo qual alTi les mandamosfo penaDeeecoimmíon.zSqueaUeiiDc c ello paguecaca vnoque lo contrario píjierecinco reales óplata te tres para la fabrica ocla tal pglelía oPermita :-t los dospara el que lo aculare,Sí día ntefma pena ponemos aloe qotaren palabjas oef Iponcltaa pfeasentas pglclías alas velaciones ocios nomosíefpecíal mentequanoo fe oircre la mifTa. C@ti-orimáDamo0>' ópibímos atocos los vejínosp moiaDotes Detooo el oícpo nro obifpaoo clérigos plegos é¡ oe aqaoeláte no fut guen enlaspglelías ni cnlospoitales ni culos dmíterios Dellas :oa* oosni naipesni al te(o ni ballcila ni pelota ni ornasi'uegcs: nlecpen po; laspglefias lagartos ni otros coritos la pafcua Dclefpírim feto ni otro oía algnnomípaganen ellas nien fus ponalcs pcímíterios có bítesní colaciones nícomíDascecofradías ni Demonitoriosni dcbo oasnicemilfas nueuas ni otras folemnioaoesmi ponga en ellas pá trigo ni ceuaoa ni macerani lino ni otros bienes algunos ptofanost nipagan celias cafas De moiaoas ifaluo los clerigoseftáoo en trepn tanaríos reuelaoosfegunpa ella Dídpo en orna nfaconltitudon. yq ningunotenga trato De copiar ni Devéoer mercaDurias ni apiegone cofa algnaenlasDichaspglefias ni enlos portales ni dmíterios odias 3Loqual toco alfí mancamosque fe Ipaga pcuplafo la Dídpa pata; (¡;@molí manoamosalos rectoies pbenefidaoos pfu lugarteníen* tes clérigos pcapellanes ónro obifpaoo que en tooos los Domingos cela quarefma publiquenella nfaconilimcion al tíépo Delofertorio: porqnfosfubDítospteligrefesfepanlascofasfufo Dícbas.jEcomo paño lepaoepajerlas femejátes vigilias enlas aDuocacioncs peías Ociosfanctos por cuitar los ínconuénicntes pcaufas fufo oiepas :lo* qualles manDamosquepaganfo la Dicipa pena, CCapíuuíj.cómoban&ecftar£víar enlas pglias losqaellas feneojé porgojarodaíniuniDaDccdialbca* IRfórmaDofomosqmudpaspfonasqcomcté odíaos pporq teméfer punióosporlos ofidales cela íullícia fe oeferuíDO pfus téplos no bien traaaoos laspfonas ecclefíalticas qenellas Itraéprelíoé recibe nmclpapmrbacíó potros inconueiiientcs.y nos por obuiar todo aqueflotcó approbadó Déla fetá fpnooooiDcimmospcitamimos qoeaq aoelárc losó feacoíerc Xtaild'gf*. &o.Klvft alna Eglcfias fegúDiegoes:e(téenclin, gondtaméte £no jucgité allí jue¡palgño:m ti-a^S lúa mugeresni otras mugara jofpecgofav ¡ú faga ni eta’cítéeula Kgtcíia fus ofido8.(E@ti-o(t poj gte oeia íaflicM feglarfomosinforniaoo qloa tales enofénfa yoefgcno? ocla íultída real fe ponealaspuertasoelasEglefiaeqnoo pala la milicia leglar po? la calle: «sodoealli fe rigen ¿fajai burlaDclloa.yqnooaitra as las ajilas aot? mífla yel ofido Díuíno fepalTcá caraodiosarmados pornoeomenamoszmáoamosqqnoo pallare el courgioo; oíos al ealoea oalguajilcs qno cité los talea oelinquétes atel dmíterioní ala puerta ocla rglefia yluegofe enderré yalcóoá odios; ’tqfi entraría opel ofido Díuíno feaparté aalgúa capilla oóoc no los vean có tosa bóncltioao.y los qafi'i no lo gíjicré víníéoocóira lo cótaiioo ai cita nra cóltírud6:q nfo alguajíl les tomelas armas ylas a^an goíoo :y octro Devn Día natural falgá odaEglefia doiidc cltuuíar:fo pena oc mil nifspa la EglefiaoóDccl tal oelinqntedtuuíereretra^Do.y pojej muclpoa eltá tato tpo cnlasEglcfiasq parece mastdia-la3 po; mo:a pas qpo; refugio dc fus pfomisanáDamos qningiío pucoa dtaren la nglefia ni fea acogioo at ella po; mastpo oc oego Días fin licaida Del pililo: ojiiejeclefialtico. ([djtcmáDamosqli algunos dc los q dtimícréacogíDOsen la Eslía po; lacaufa fufooicga 1'alia éDc allí a f45cr algunos oefeódertosooctanosoainjuriara fue enemigos o aotros De qlquíer manera qfeawdto fuet efabiDOE nofificaoo anfo pililo? ojucjiq el Diego nropuífoiojuejDóoe lo talácaedereleedle luego fuera ocla rgleliattno lo acoja ai ella ni cu oda .yfi oelto aU gnu peligro fetemiar vaiír al talDclinquéteile póga vna caocna Dé<< tro enlaralefiaoemaneraqueno pueoafaliragajcrotro tanto. C©troítporqnroailapglcfin ocian nícolaséj fe Dije Dda arerqa odia duoaD De co;Doua acalifa Deeltar tan cara ocla vednoao ocfi* gonelta: <t Detan maltracto dódcfe rcbueluérnnegosrupoosyqltio lies: >t loa oelinquétes fe acójai ala Dícga jglcfia yai ella eltá Dcfjxv ndtaméte.iEpo; el Diego aparejo falcoc allí a gajaotros eiionnue odíctos. CquíriéDoremeDíaiT pilcaalo fufo Diego: o?oenaniree ináoamDsfaá fpiiooo app?obáte:q ocaqnocíate el recto; benefida* oos capellanes yfacrílta odaoícga Eglcfia no acoja ni confiera citar rcti-atoo cnla oiega Eglcfia amngíia piona qaella fe acó(erega fe oe fenocnercepto aquel o aqllos qfuere pupaiDO ocla iultída:qiiedios tales pueoan dtarcon la gondtíoaoaniba oícga aila Dicba Eglcfia vn Día natural ehomas.pero fi Del falír ocla Dícga pglcfia en el 01V ego termino fe p;efumequefe le pneoc feguír peligro ¡manoamos al Diegorecto; benefidaDos capellanes Elacriltan ocla oíclpa Eglcfia q SDtulo.ptf. lo Ipagá faber anosoamidtro piouifoi ovicario puraquefe pícnica como mejoiconuenga.Io qual tóbOconteníDoeneftecapítuIoimann oamosaloo oiclpos recto: beneficíaoos capellanes jjfaeriltan queen teramente !o cumplan Eguaroentfopenaaeaoa vito oemíl maraue/ Dispoi caca vejqueloquebiantareila mitaspara la fabrica cela Di cipa Eglefiatr la otra para elque lo acufare. intitulo becímo tercio bel resórbelas botas£Del íilencío plpouefboaoquelos clérigos Ipau octenerquann oo oijeij el oficio biuíno tDélas memoriasocio; Definieras. flXapítulo primero qrobosloo cien* gosbcneficíabos oen fieros oioenescoiiftitujjoos rejcn caoa Día lar Ipoias canónicas. Stablectdo? oibenabo !es poi la fancta imiDrepglcfia quelos cleriis gos DeoiDen facro oaquellos quetienen be nelicios fean oblígaDos ai'c>ircaoa Día lar Ipoiascanónicas afii Diurnas comonoemrnasilas qualejfe Dcuen Dejírcon mudpaoe uocionallí poi la Obligación que tienen co mopoigojarDclpicmíO'i gualaroon que auran poidlo.fi; nos DcífcanDo que ello fe Ipagii comocumpleaferuícío dcdíosroefeargo oda cóeienciaodos clérigos Deimdlro obífpaoo.Sctá firnoDo appiobante :o:Dcnamos Etnanoamos confonnanDonoscon la Difpoficíon Del Dcrccipo canon líícoiqueraooslosclcrigosoelacíuüaDDccoioouaEüetoDanudlra #«lítefibeneficiaDoBomfacroso.'DencscoiiltituiDosDígan caoaDía lasbiclpas Ipoiascanónicas nocturnas rDiurnas. t£ quanoo rejaren las Diclpas Ipoias queciten con mudpa oeuocíon :<t no las Dígan aun oanDo poi lascalles j? placas ni ínterponieiiDo otras palabras :faln noquefe recojan en fii3 cafas oen las pglcfias alasoejir alasporas ^citumeríen fus oraciones zocuorioiies réjen el oejírtodasDiclpas poias figan la coltúbie^oiDeu bel bieuíario óufa £glcfia catlpeoral faluo qacjlloj qpo: bifpenfadon apoltolíca les fuere cóccoído qpuc can rejsai; fegim la oidcu Dé orno bieuiarío.ig fi Dcfpues Depublícaos Xítulo.pí* #o.rívtj. cfta conilitucion fuere Ipaltaoo quealgunoDepare oeccjirlasDi: [poras canónicas:!! fuere bcneficíaoo que píeroa la mítao oe loo íh¡ . croo oc fu beneficio Del año que ouícre ocpaoo Derejar :losquales fe apliquen parala fabrica ocla Eglefta oonoefuere bcneficíaoo,yfi fe fallare quepor tanto tiempo no ouicre oeraoo oerejar :faluo que in tcrpelaoamente apioeraoo algunoa oías nfemanasoe rejar po: en tcnocr en Ipajícnoa onegociostemporales oen plajereo oomislíuíá oaocs qualefquíer :que por caoa oíaqueafliocpareoouía-e oepa¿ oo oc rejar pague enpena vn real oc platatel qualallí mifmo fcaplí que ala fabrica ocla i-glcfia oonoefuete bcneficiaoo. gmanoamo; a los confelTores quealostales optenoe penitencia que loo apremien aquepaguen la oíclpa pena: 'relimpian tooo lo fufo oíclpo. gIt los ta lea no fueren bcneficíaooo: mancamosque fean punióos con pena 6 carcebo como anueltro proulfor ofuejesecclefialticoe bien viílo fue re fcgnn la qualíoaoocla per lona. firCaptrulolcsubocomo Peucn bestr las Iporas por libro rocios peroonesquepor ello ganan. mejorcumplelos clérigos las Iporas canónicas re janeólaspor el libro queoecoroiporque miranoo el lí bro oeran oemírarotrascofas quccnbargan la oeuo¿ don ^attencíon queocucn tener:'! pronuncian me/or las palabraeoel oficio omino: porqueta veroao ocla raoa comoacaece quanoo fe oíje oe coronel entcnoímíé to va mejor encaminaooaoíos. |¡5>oreuoc aconfqamos atooos loo clérigos Del oíclpo nucflro obiljpaoo que tuuícren cargo pe rejar las lloras canónicas quelas oigan por líbro.gporque mas fe anímen a lo Ipajcr alTúotorgamos.lr.oías oe peroon aqualquierclérigo por ca oaporaqueallí oirere por el libro. (Otemmanoamosque caoa £quáoo fe oirere el verfo oe gloría pa trí :pueses loable coltumbrefe leuanten en píe <í quíten losbonctcpp alosque le (puntillaren abaranoo la cabeciles otorgamos por caoa vejotrosquarenta oías oeperoon.geftos mifmos peroonesotorga mósaqualquier fcglar que añilo l?í jícrc. C©ti'oftmáDamosqcnfinócaoal?oraDígávnpfnf'!vnauemac ría:'! porcaoa vej qlo oirere otorgamos otros.Fl.oias ópop, ypor quáto clpapa fípto.íííj.oe felice recoroacion oroeno los verfos liguíé tes. Sanctiñimc aínoiuiouc trínítati 13cfu IDprílti oomininoltri STítulo.ptj. coa reales parala lampara cela rgielia conde liruferen /Amanda» idos amieftro p:ouífo:o vifttado: que con el mapo: cuidado >ioi¡í¡¡ cencía que puedan erecuten rp:ouean todolo contenido euefta ime> ftraconititucíon/fobielo qual leseitcargamosfuscondeiicías. CCapímío fegundoPela fo:ma yve* neracioncon queoeucn llenar el facramento aloo enfermos ;r oclae pellaa ocla vncion, wmnoXgtmoscnfermoeeffando en tal artículo que ocuícf/ fi fenrefcebircifanctoíacramento ocla cuclpariitia Ipatt Mptocurado ellos ofus ocubos iparientes con los recto ¡01|§¡J Hrcs cllle 10 licue»fccretamcnteilo qual no feocuelpajer. lílsubna £poicnde fancta finodo aptobanteDefendemos urna Cantos quece aquí aoelautc itingü recto: nicapellá que ftrua parro clpía alguna enefte iiudlro obtfpaoo fea ofadoIpaper lo feme/ante: fo pena quepagucDOjícntoamarauedts: loscientmarauedís'para la cera celfacramentotuloscinquera para la fabiica ocla pglefia: tíos otros nnquenramarauedíBparael qucloacufare.iEqquandoouic rece lleuar el facramento aalgún enfermo Ipaga puntero Dar tres ba oaiaoaa con la campana ntarouj tañer vita campanilla ala puerta cela pglefía upo: el cinúterío poiquevenga alo acompaítar/c el tal facerdotefe villa oefob:cpellí} gcftolaocapa /utleucel facramento con la nta^o: veneración que podra ante fuá peclpos con algún velo encima ocia cullodía como fe lurte acollunib:ar con campanilla ucíí rios/tqueaflí lo bueluairpiocurefeconntuclpa Diligencia quefelle ue vn velo con quatro varaa quecub:a el faccrdote quellenare el fa* craineittotu anteaque vara embie acafa Del enfermo oonoclpa occn trar para que la tengan limpia ppongan vna ntefa con fus manteles ItmpioB u candeleras con fus velas oonde ponga el facerdotecn lie* gartoo la cultodiaw laue las manospara tomar el facraméto. £má cautos aloa oídpoBclérigos que varan retando falntos rotaciones acoitumbiadasconmuclpa ceuociom allí ala tdacomo ala buelta: £poique algunosen cafa Del enfermoanteo ooefpues que lo adntí» mitran lo muflirán bolutatdofe condal pueblo/ tavn falenala pat trta ocla callea le mollrartoefciidemosque oeaqui adelante no lo fa gantfino que lo adminillreit al enfermo ntollradolealosqiic allí cilti Hieren ;u oefpuesque bncluan ala tglelia lo muellren publicamente comocétoflumbfewloencterreneiielfagraríootoigandolosperdo nesacoltumbiadosalosquepan acompañado elfantofacramento: Emasqiiarentaoiasquenoslcsototgamos.tEeftofccIpo fe tomen alauar las manoecoit que lo trataron antesqueconellao tomeotro té otra cofa algúaifegíí lo fuelen fajer quádo ccicbiá nloa cófumido. <E@tro(i lomos ínfoimaoo que algunas vc3es quanoo algunos clérigos vienen oeaorniníltrar la lacra vncíon manoá quemar las pellas oe ellopa con quelimpiaron alenfermo oelolío alos facrilta¡> ncs.XoqualmanDamosqueoeaqui aoelanteno fe baga fitiopo; los clérigo; milinos que aomíniftrarécl tal facramentoio po: otro la cerDote.tEmauDamosa nueftro ptouifo; ovífiraoojque quanooyí litare lasparroepíasfetnfoimecomo le cumple lo fulo Dicipo: <: li faa liare que algún clérigo fuere negligente ofijíere lo contrario le repicc (acnoa afpcramente tle callígue como ael bien vifto fuere, te poique liempic aja cera para lleuar con el facramcuto :otoigamos aqualt» quiera quefijterelímofnapara lacera oelcoipuscl?!iftíquarenta oí asoe peroon :para lo qual manoamoaalos rectoiesquenombien vnao dos pcrfoitasque oemqnoé la tal limofna enlao pglcfias al tíé poqudleuareu pbotuicrcn el facramentoui aíTt ntifmo losoomigos po; la pglefia icafas ocios parroepíanos. CCapítulo.ííj. bel lanero crífmavOo los oleos catlpecumínojum'tínfirmommt'toda guaroa en queoet Ueneítar. ¡21 fancta maorcpglclta alumbiaoa po; cfpírítu faii# iP KjSjfil cto cltablccío que el oía fancto Del fucúes ocla ceiia.cn H§p3|ÍH caoavnañofuclTeconfagraDO el fancto crílína:^ loa Sf iP^la Oleos catpccumiiidiú<t iiiñrmoiumwaquellos fuellen i3USwSal)coiiferiiadoBenbiíena guarda <z fiel cultodia para que Defpiicsoeairicófagradosfudren DeftrtbuyDoe po; lasparrodpias para la aomíniltracion Delosfanctos facramétosquc conclloe fe bú oeaorniníltrar. ¡Eaquefte auctoDcfu cOnfagracioii fe celcb;a cnla pglelta vniucrfal po; looarcobífpoo aoblfpos enel Diclpo oía :n dc aquel Día en aoclanteesoidcnado polla fancta maoie pglcfiaq no vfenmasDclcrifma'toleosqtiereconfagraroiiclaúopalfaDo.Xos qualeselmicrcolesantesoeucnfer quemadoso fundidos enla pila Del baprifmo alanadas las crifmeras <i ampollasque los temático 4 Eítulo.píf. aguacalíente/loqualmanDamosalosrectoreso fu lugar tenientes que afíi lo bagan:? queníiigimo ocllos fea ofaoo Devfar oeaqloia en adelante Del mima ioleoa Del año paltaoo. fi li lo contrario rete ren lean penaoospor meoio ano enla me^taoDélos frutos De fus be* neficios ocapellanías para la fabrica ocla gglella Donoelo tal acaefc cíercfimanoamosal obrero Déla fabrica De nueltra pglcfia catlpe* di al que oe tooo lo necelTarío para (pajer el oficio Déla confagracion Del crifma toleos enel Dtclpo oia.fi alft confagradosponerlos cu po oer oel03 rectores oela Dicipa nuelíra pglclia catlpedral. C©trolt manoamos quequanoo nos confagraremos: Ebenoirere moael crifma uoleos catlpecumínorum'Zínfirmorum que los recto* reso fus lugartenientes Decada vna parrocha odienudtro obupa* do vengan cada año:o embíen cada vno vn facerdotepara quelleue el crifma ioleos .fi fi no fe celebrare elle oficio ¡mandamos al obre* ro oela fabrica oenueltra Eglefiacatlpeoral que ébie ala tglefia mas cercana oondcfcpa quefe Ipase icelebra aqueloía elle fancto olido vnclérigo facerdotecon fus ampollasala talEglefiatoe maneraque fe baile enella el fueues Déla cena para tomarel crifma noleos :elos traiga ala oíclpa Eglefia al ponerDel oícpo obrero: pquccl los pon* gaen poda- Délos oíclpos rectores oe nueltra EgldíamlosqualesmS Damos queraigan cargo oelos oeftríbUEí por las orraop.in ocbías oela cíbdad i por los otros facerdotes que por ellos viniere! ono los Den ni entreguenaningunaperfona que no fuere facerdote .fiman* Damosalos rectores <tlu lugartenientes dc todo nudtro obifpado queenclto tengan tal Diligencia quepara el Domingo Dequafimodo dc cada vn año los agálicuado cadavno afu tglefiiufopena oercEf* cientos marauedislosquatrodentos parala obraDéla tal gglefia: i los D05íentos para el que lo amfare.fi mandamoseDefendemos a* los rectores ¡o fus lugartenientes oela oíclpa nueltra Eglefia catlpe* oral queno lleuen Dinero alguno Délos que vinieren por la crifma i oleosque lleuaremavn que les Den los tales Dineros gracíofamente fin ellos pedirlos.fi fi lo contrario bí5íerealguno oellosfca obliga* do areltítugr oíe5 tanto Délo que afli el lleno: aplicado por nos opor nudtro prouífor aalgunaobra pía fatiffajíenoo ala parte fi De Dere* cbo feoeuafatiffajer .fialfi licuados elcrifma «roleos alas parro» dpíasmandamosatosrectoresque los pongan enlos fflgraríos :<i los tengan DebapoDcfu '.lauem buena ulimpia guaroa 1cultodía paravlarDcllosquandoñiercnecefrario. ^rulo.píN .fo.ííN CCapitnlo quarto que los clérigosre gancargoqclauarlosco:po:alc8>zpaleaa'rpañí3uelosoclcnlicc:g queloó faqiftanes no Pean cafados. Hemosfabioo que algunos clérigos fon tan iicgltgctt tes en lu oficio que tienen los altares tpaleaseloscor pojalesnolímpíoswnocon aquella limpieja queoe* uen citar para celebíar cuellos tan alto facranicnto; flbo;citdefnnctafinodonp:obátcamoiicltnmosgmá oamosatocos los derigosoc nueltro obifpaoo que Pean folícítos cu tener muglimpios los cotpotalcs ilas paleas !gque cu caca vn año laslaticn para las fieltas figuicntcs :conuíenclaber la fcniana antes oc nauioaow la feniana Cañeta:»: antes ocla aflumpeíon oc míe lira Ceño:a:<: tocaslas otras vejes que vieren quecomierna lañarle para Cu limpícja.tE poiquecnel bacín qucCe lauaren aquellos bcn¿ oítos pañoono Colpa oelauarotro paño tcmpoial alguno ni I?a3cr otra cofiwminPamos queeti caca ggtefia aga vn bacínoeputacopa ra cito,gquecltegilaroaoo e» vna afea ocoigaoo.eiila facriflwia abuen recauco: güilas gglefiaé ai qtiecl tal bacín nó ouícre.-niauc oamosalos ob:eros celias que centro ce eos mcfá’p.’ímcropfiguíc tes los cómpicn upongan gtengan cnellaotóiiió cíclpo es. U&ei-o ci» tos lugareseuqucag ribera Ce río Cepod:aniauarlosoícposco:po ralcSupaleasfilosdcrijosqujficreiupcronoeónudti-a volmitac que irán compelióos g: al lio alanarlos,íEpo: quanto aigúuos ele rigos no fciiíenoó cugcaoo ocla límpieja con quebcueii tratar el Can ctoCacranieñtoquanooceUbíaiiCcalíiiipíaiilasiiaríjcscoiiclpáño Cel cálice/: Concl DcCpucsclealícc.manPamos queningilii clérigo fea oCaoo celpajer lo feniq"ante:<z quanooal altarfucrc licué pañejucio Ccnaríjcs, C'@trofi mancamos atocoslos objcroBCclasgglefias ocltc mié (tro obíCpaco que centro ocios oícpos eos meCco caca viio ponga cncaoa Cacríltaiiiaocla oiclpa gglefia vn aguamanil:»:vnas tounjns limpias queciten colgabas .tE mancamosálos clcrigósquc antes queCalgaiíacclcbiar Ce laueii’Z limpíen las manos»¿fepegncn. ¿©trúfimanoamosalosbiclposclerigoo quecaoa nquandoque circren milTa coian ellos inifmoslos cálices»: los einbneluan en Cus pañosconfiiopatenao: nnocoñfiaitán qn'edtro ninguno lo (paga/ faino fi fuere clérigo ce oiden facragqueellos mefmoscoja» las vet (tímentas con queouieren celcbjado. Sm STítulo.Etuf. Citenmanoamosalos facríltancs que rengan cargo oe cubrir loo altares porqueeiten limpios:vquecada femana vnave?etulasW (tilias oclas fieítas principales oel año limpíen los altares: <i facuda las Cananas omanteles^tengan cargoquanDo no enumeren lipios DciauarlosiollcuarlosaloBobjerosolauandcias qnc tienen cara nooealimpíarlas cofas oelas ijglefias para quelas lanen. £mam vamosque los oiclpos íacriltancs fean clérigos alómenos De púnica ratoiifura'tnocoiiiugadosiíñnofisiercnlofuroDicIpo paguccada vno vn real para la fabrica oela rglelia Donde firuicrc. IDCapttuloquintot>da guardadlasaras» s=s,^cbas vejeeacacfcequcalgunas perConas con pera I»\fuaiton Del enemigófe atreuen a fajernialeficios pque i*8 ]b:ar traer lasaras para loe fajenaaueiiiosfidoífoj» 1WJtinado que fep.ui f.illadoalgumia arascon lastalcaq biaduras urafurasque no pueden celcb:arcncltas:De quenucltro fcñoi eo odTcruiDo:t las parroclpiasrelcibé djiío.jjborí be faina finooo aprobante manD.inios alos facríltancs be nucltro obilpadoqucfcánfolícitoseiiguarnarjas aras: encerrando lasen fuslacnltanías oonde tengan vn carón óamiit.io Dcpuraco para elloiE cillas facriífanias en que no los ouiereanandamc tratosvfetói rosDeUstglefiasqueoeiinoocDosiiiefesprímeros liguicntcs 103 fagan fajcritlospoiiganenlasDicIjasraeriftanias £fi algún facrí (tan oefpnes oe acabadaslasmilTasalgña veslio puliere las üicl;a; arasen reeaudoiilasDecareenlosaltarcs: fea penado en cincuenta vi irauedís porcada veiipquceltos.ipt el aeulador. ¿libas fi las dí cbas arasfueren proprias ocios capellanesunandamosque no las veten culos altares j; que la3 licúen aláscalas '¡las pongan en buce na guaroa <r poneftáiíqtiando las llenaren ptrarcren fean embucu tasen vn paño.pelquclo contrario fiyerefea penado enlos oiclpos cincuenta maraiiedisap¡icad08 comoDíct)ocs.iSmandamoaaloa rectores vicarios ofus lugarteniétes :que oel pucequecito les fuere Denuncíaos >r prouado ejecuten la Dicipa pena fin guardar forma De junio. Citémandamosqne las Dichas arasfe gu.1rnc5c.1noe madera :t que imeltro proutlór ovifuador proueanen mandarlo fajer. üTítulo.ntíj. Jro.lnj. CCapitulo/vi bela guarda que bat>e aiicr cnls pila Del baptifmo. EsggaE&Hiapilaoelbaptífmoocne eflar guardada como vale dctanta venerado oódecontinamente le infundeel l'an liqJcTclal ctocrifma^losoIeoB catlpccumiiionl iinfirmoium <1 f£n®ís2jotras cofas lagradao poique iiorean maltratadao .í£ ”iwiirfl' inrnii—fido infoimadoquc en algunas parroclpías las pilas Donde baptizan cftan Defcubiertss 1no limpiae ni con ac¡» lia veneración que oeucmpoiqucmuclpas vejes losfcglarcs 'layn las mugaresmeten allí las manos 1Tacan el agua bendita zno vían bien odia.flboiendequeriéoo pioneer en aquello fancta fínodo apio bantcoidenamos zmanoamosque enlas tglellas oonoc ouícrc oíf poficion para elloicften las pilas en vnacapilla 0con vna red al icí dcdoi cerrada con lii ilaueii lastctigan cubiertas:*: enlas vglelias q ello 110 fe piioicrc Ipajcr poi no tener capillaoo lugaresDcfocupados Donoe las tales reoes fe pueoan Ipajenmanonmosque tenga fus coi bertoies Demaderapuertos De manera quefe putean cerrar con Un* ucigque aquella llane tenga el rectoi ol'u lugar temétc.E enlas ygle fiasDondeaquellonocfluuíerefecIpojmaiidamosalos obieros oe* lias que Dentro oequatro mefes primeros ItguictcB oefpucs ocla pit blicacíon odia nuellra conftímcíoncierren las Didpas pilas rcgim Di elpoes.iE maiidamosquccada fabado ferenucuc el agua oelasDto cipas pílasiy en cafo que acaefcícrcaucralguna inmundicia fe conlü ma luego vfeponga otra. ti' 3[té mandamosque las alnas ocios niños con quefe baptíjáno las líeucn los iacriltanee ni Ipagan odias cofa para vfo alguno tenv Í ioial'.faluoqucqucdcn cilla yglefiaparapanosoecalíccs ootraco aquefea fcrnicio ocla ygldiailopeun que elfacriflan que lo contra» rio Ifeicre fea penado poi cada vejen vn rcalila mentad para la pgle lia;’? la Otra mentadpara el acufadoi. CXifulo quince belos bcP polouos%matrimonios. fTCapítulo puniere quepone la pena Deloaque fe cafanen grado pio^bido oínteruienen enlostalca cafa» mientes. £ituio,i;v. 0;que muchos pofptic* fio el temo: De oíos >rcon gran peligro ófus ammasafabiendasfecafano oefpofait po: palabras oep:eferité en grados oe cófanguí nioao 0afimclad/odeudo oeo:den facro ore ligioroorelígiofaprafefrosienlosqualcsca losfegimoífpofidon beoereepooclpofando fe ocalando lepo: palab:asoe p:elcnte afa^ bienoa3:fon po: el mefmofeepo Dcfconrolgados tupo: talco cenen fer Denunciados po: fus perlados allende De otra3 penas canónicas uduílesenque incurren. po:cndcquerienoo cnello p:oueerfancta finodo ap:obanreprapíbimos iínterdejímos queDeaquíadelanté ningún clérigo íuteruenga ni fea p:efcnte atales cafamícntos ni ocfr pofonos De p:efcnte públicosoclande(linoa:-r li algún clérigo fabíé oo lo píjiereel contrarioallende la pena en ocrccpoeflablefdda :fea penado enla mercadDélos fructoa oefua beneficios pe todo aquel año :la vmparte para la fab:ica De nueltra pglelia catpcdral :>:la otra parteparala rglefíao uglefias conde fuere beneficiado: nla oís tra parteparaelque lo oáumdare. ffifi no ftiere beneficiado pague en pena dos mili marauedísaplicados cilla manera fufo üicpa.íElt los quefueren pudentes altal matrimonio o. ocfpofo:io publicooléí crcto fableiidp el tal impedimento:^cada vno ocllos pagueoos mili marauedlsenla manera Iufo olcba.f® los que aflifcDcfpofarenlteiw Do ciertos Del tal impedimento allende la ejrconiuníó cu ocrecpoella» blefeida en que¡neurremqueremos emidamosquecada vno ocllos fea penado ai tres millmai íiucdis :losqualesfeati Ddli ibupcloaen ob:aspíasfiegun qalioso aUfo .pullo: ovifitado: bien vífto fuere. CCapítulo.mMos belpofonos clan Dcllínoo eOcla amoncltacíon quefe oeuepa5cr antes qelocfpofodo fe paga. ffl il\ogbi(lo es po: los facros cánones que loa Dcfpofoe ríosu matrimoniosnofepaganclandeftinaníocultan mcnte^qucalostales ningún facerdotc fea p:efcnte: ni les tómelasmanos:po:queoelostales oelpofouos pniatrímoniosfelígucugrandespclígrosuíiiconuínié tesiaíosqualesitosqueríencloobuíarconfounádonoscoulaoifpO 5EttlllO.£V. fo.lmf. (Trío Del oei-cd?o canónico añadiendo oern'do remedio: edampmo» * Osdeitamos có apjobació élal'ácraiinodo qníngua gCona óla üidps abdadoe/Co.xioiia adctodo nuríli'O obífpado lea ofado oefeoef* polar clandcdína pfccretamente: fo la pena que en tal cafo loe ocre» c(>o3Dífponcii, £allenoc odio quepaguecaoa vno aITí el comoella queairífeDefporareHEcafarcnfetfdcMOBmaraiicdíoparfl nuedra tamdra:po?queanT lo fallamos De coftnmb?cmiemo?¡alquefefue* le pagarplleuarcnede iniedroobifpado: cnla qual pena alfi mífino fallamosqueincurren loe clérigos olegos querelciben ptoman las manosales tales Defpofados.É po:cito mandamosque los pagué afii como losmífmosoefpofadosi'zpuefto que era ccllumbic ¡me# modal quela oícpapenafe erccutalfeenlos tedígoo que edaunnp* fentcsalosmatrimoníosclandcllinos.E pojqneaucmos fido ínfo?* madoquefe loan feguído >i pueden feguír ínconuemenrcs para las piouariíaooelos matrimonios: porremedio Dedo mandamos que la tal penano fe licué alosteftígos quefueren piefentes alos tales Dcf pofodosomatrimonios.£la fotuta que queremos pmandamos que fe tenga aguarde culos Diclpos Defpofonoso matrimonios es/ quequanDo algunos feomcrat oeoefpofarocafar fea llamado el re* ero? ofu lugarteniente oe(a parrochaoondeloa tales fiieren parro* djianos pfe lo oetumcieit vocclarat:p eloicpo recto? aquien fuere Denunciado lo Oaumcíeppublíquccnlapglefia tres oomingos:ocó dándole queapcuídente necelTidad afe figuc algún peligro cnla oí* lacio ios pucoa ocnñríar pDenúdetres oías: có tanto qel pito Délos Dícpos tres Diasfea oomígo ofiella Deguardar. Í2li los quefe ouicrc oc Defpofar ocafar fueren dcdos parrochasfcan requeridosambos loo rcctojcs olus logartenientes para que cada vno lo publique ai fu pgleñacilla maneraque Dícba eo.iE ii po: ventura alguno odios fuere De otro lugarDe nuedro obífpadO/O De otro lugar lucra De nue dra oíocefietm andamosqueel recto? ofu lugarteniente no loo refet* bani les tome las maiioslín que puntero le conde po? fe üc eferítta* no como reoennnciocnla parrocljía olugarooíoccfi conde nio?atta pqtte no fe Denuncio ímpedímairo alguno.tü al tiempo que el recto? ofu lugar tenienteouieren ocijajerel Defpofo?ío >? tomar las manos mSdamosqno lo Ijagá fin qedén p?efenteoalo menos los padreo <i madres oe áboscón aétes fi enel lugareduulcréolas pionas 6pufo cfcriptamcoiuiienefabcrljcrmano ofeño?otnto?ocurado?cncnpo pooer la tal perionaeduníere: ífi no tuuicre padreo ni curado? ni tás perfonasfufoDíríjasiíntírncngaiiDelosparíenteomaspiopinquos :üjíu¡o,m . oDéla vejinbaoDel lugar bíejperfonasque vean alos quefir oefpo» fan 'i o^gan las palabras oel matrimonio que entre ellos le oíjé .fe porquanto algunos Cabiendo que por las oiclpas amonedaciones le podrían l'aberlosímpedímentosqueaíentreellos para no podercó traerel matrimonio le 1alen Del lugarDonde bíuen ffe van aotroslu garcs allí oe ntieflro obilpaoo comoDe otras oiocclís ife oefpofan y cafan íretornan abluir al lugaraoo antes cítauan oa otro De nue« Uro obilpado.ílfeanDamoscn tal cafo que el rector oda íglelia ofu lugartenicnteoentro De quínje otas oefpuesque lo fupiere auífea nosoanueílro prouifor ocla tal fraude íDe alguna fofpedpa ft aien tre ellos para no poDtrcontraer el oiclpo matrimonio para quepro/ ucamosenello conformea ocreclpo yalo contenido enelta nnellra có Ilítucíon.tS mandamosalos Dichos rectores ofus lugar temcntesq ella forma guarden icumplan ento fufooiclpo fopena oemill niaras ncdia; losletecientos para la fabrica oda iglefia Donoeel tal rector olugartenientefiruiereií los trejíentospara el que lo atufare, fl[ C3pítuIo.ú|. queninguno íca ofat»o oefecafar dos pejes biuiendo dmarido ola muger. Stablecido eaaffí por leí oíuína como canónica que DclPue0cl,tc el manco<r la muger fueren legitímama» SI Ejír Si| te aF.untaoos por matrimoníoiqae no fe spartdipara y&jgacMHqilc otra vej fe puedan cafar ;'raíganos peniemendo flllllÉllg la orden Dertefancto facrameñto ipajen lo contrarios fe cafan ooa vejeafl^orendenosqueríendo prouceren tátoDañoco moeltcicon aprobadoíi odafancta (i nodo macamos que el que alñ fuercfallado cometertan graueodíeto cafahdoo ocfpofando fe por palabras oe prefenterpagueen pena oíej millmaraucdisparaobras píascomoa nos oaimdlro prouifor bien pillo fucrc:Daiico algooc la Dicipa pena alacufador .É(i el oíc(?o oelínquentc fuere tan pobre quenotenga para pagar la Dídpa penaimandamosque fea punido confórmeaoerecfpo. fXnpitulo.úú'.que looOcfpofadosno l^agá vida maridableen vHOfinrefcebíriasbédínoncs cela iglefta. STítulo.rv. fo.lv* |BWuiiHS^íflucftra noticia pavcniDoquecnefteimenro obifpg» ||pfi§a h|do ntucpoe luego comofeoefpof»n fe |untan cnvno? K^MJIfajenvidamaridableirataHdofcccnwma'id0«mu* ila®5tr a|Ti en fu cala como cu cafa oefus padreoqrpoiquc dio escontra la otdenacíon Oda madrefiniera ¿glebas po2euítar el pecadoqueetilo cal fe comete en mcnofpiccío Delia :con apMbacíoti ocla fama (modo oídenamoo tmandamos que oc aquí adelántelo tal no fe paga fopena oe feffciétos marauedis para obias píascomoanos oanucítro piouífo: oviíitado: bien víllo fuere :De lo qual fe faciffaga el que lo atufare.lE li al piefente algunos vejuioj Del oícpo mteffro obupado fajen la tal vida maridable fin aucr refee bído las bendiciones Déla madre fanta rglefia queremos vmandan moaqueelta nuellra conllítucion no les ligue falla dos nieles piime ros figuíenteaocfpues ocla publicación Della/cncl qual tiempo man Damos atooooloo rectoies ofus lugartenientes oc nucílra oiocclt q amoMCllcn afus fclígrefesquecumplati lo fobxdicpo .i£ bpallado elle cien ipo alguno mere fallado rebelde, queremos que fea penado enla pena fulo oicpa.lE poique no pienfeu loe talca que rotamente fatilfajcii cnla paganinandamos anueltro piouífo: ovibrado: quá do Difcurricrepo: las parrocpiasqucpiocedan contra loo talco po: todo rígo: dcoercepo/peroiramospmandamosque los que ouierc Derefcebír las bendiciones nupciales vengan con grá Deuocion <i Ipil míldad eonfeiradootcoitiulgadoo poiqueiiiasoignamciuelaspue Dan relccbír.íE mandamosatodos los rectojcoi': afus lugar tcnici» tes que cada año pagan matrícula Délos ocfpofado3 que pujen vi> da maridable^quanto tiempopaquecllan en vno :u a do binen :<i traigan ella matrícula quando truccren las matrículas Deloo Defiw luulgados tno coiifcITadoo/Iblapcna en que incurréen no traer las Dicpas matriculas. CCapítnlo quito Ociosque fe Pan cartas oequitación. ^lg]'Sepas vejes acaclcccticlle nueftro obífpado que loo Srni JTÍ maridosulasmugercsfeoan indeuidamentc libellos |KM]perepudio 'tcarrasoeciiiitacíon po: ante [ucj :oalo RkW WJlmenos po: ante notarios: tpo? fer como co contra ¡Hsfessitodo oerccpo allí Diuíno como pumano/ 1 poique ¿lio STttulo.KVítí. iggg|gg§n¡©?quanto pooria acaecer algunasvejesquepo?nue 1*||lira ablenda o po¡ on-os furtos ímpeoimentos nojx>¡¡ wmñII' oríamoscomo querríamos pCornos obligado vitar ¡S fisSsHP0! uuellra pertona las pgldiaspparroepíastpcrCo 3awK®Éa!ñas bella dubao be co:boua ybe tobo nueílro obíta* bo: sparaello bicremos uuellra licencia aalgúnobifpo titular.©?* oenamospmanoamosCañeta fpnooo app?obante: que Ct el talobtíV pdfiierecon mtcllropiouilo? ovífitaoo? apajer ycelebrar ios au* ctoapontificalcs que no celebre masbe enlas pgldias ptiemposque anueltro p?ouíto? ovítabo? bícnlvíClo Ctiere.y que no ptteoa o?oe¿ nar beningunao?oen a pcrCona algunaiCaluo aquellos qCueren era* niínaoo8po?nucllrop?omCo?iopo?la8perfonasquetuuícrencargo bela tal efamínadomaun que para rccebír las bichas o?benes trapa breuebe nuellro mup fancto pabrc:<? que la tal líccnria que nos le bíc remosnoCecntíéba aquepuebao?oenaralas tales perConas :Cmque p?imeranicmeel oiepob?eue Cea plentaoo vilto peramínaoo po?no; opo?nueltro p?ouilo?,ybebe ago?abeclaramos quedioscalos ta fo oícposleapan po? epeeptaoosbela oicpalicencia que le bicremos: puerto que Cea la oícpa licenda general aai ella no Ce paganiendon alguna bellos,Jequeli coim aello elbícpo obiCpo Cucrc opalTarco? taiaiibo alos que no fueren epaminaboso alosquctmacn loo oí* epos b?eucsfin Cer víltospepamínaboscomooiepocsiqucípo Cacto teacnfiníngunaqlquíer lícendao tacultaoqocnostuuíaciparaq no pueoavlar masbellamocmasodio qucp?occoeremoscontra el po? tobo rígo? be bcrccpo. C@ffofi manoamosquepo? la celeb?adonoclosoícposauctospo tificalesníoebenoidonnolleucoerecposalgutiostpoiqntonosniS oaiitos pioneercomo comúeneparaquebe liras rentase pues Con be putaoa3paraCopo?tarlo8carg080enraoígníoaopontifical)elCea iatiffecpo ocCu trabai'o.C©trofi manoamosque fi el oiepo obiCpo tuuíere tiro poocrparapajerella biepa vífitadon queai tal calo vi# fitanoo confronte alosínterrogatroíos pala ínllrudonqueparaello manoamos bar que pueoa llenar pllene oe caoa pglefiaqvífitaiie quinientosmaraueoísconCoimeala conltítudonpjopíma picccoeii* te guaroanooloenellaconteníoo. iXapttttlo.íttj ,quc no fe enagenc las colas oclas pgldias:pqno Ce cmp?efté lo; omamétosni plata bellas. STítulo.rir. 5o.Ii;. üiiq po: loa faerea cánones cftredpaméte cita Dcfcnci» ¡xi la agenadó oclas colaosbienes oclaspglefiasifala uo en dertoscafos'tcó ciertas folénioaoes en Pereceo crpxflaa.lllbiiclpao pionas pofpudto el temo; óoíos plas ccfurao en qpo:¡a eptrauagáteoepaulo incurren: có atrcuímíéto faerilego felpa arreuioo patreuca véoerctiagmnrenf paiarpooiparlosvalbs.pomainétosfagraDosoeoícaoos al culto oiuíno £otros bienes raijes. ypo:q atata ofaoía conuictie ocurrir: rctáfpnoooapptobátciefíatuimospotOenamoBíjqlquier qfm tifa licéda pefpcdal Decreto £máoaoocometiere algo ocio qoídpo es :o el qrecíbtcreo retnuíerc las oíclpas cofasoclas£gl'ao oalgííaoellas: allcoe las otras pena8£ccfurascótra los tales ímpucltas po: ocreii dpotfeá obligaoos afli el qlo cnagcnarccomo aql ni quié fuerela co la enagomoa apagaripfo facto ala pglefia dvalor ocla cofa eitage naoa có el qtrotáto.iípo:q la tal agenacíon es en li ninguna :maní oamosqfea buclta preftítutoa fui oificultaoalgúa lacofaaiagam^ oa có tocos los eoíficios £mq'oramictosqen ella fe apá feclpotno ob ftáte qlqcrlapfo otráfeurfo óticpo.lE po: qnto po: qrperiédafe veo qoeemp:eftarlos o:naiuétos pauses£cálices <: cofas óo:o£ópía ta odas pglefias fe liguemuclpo oaño £oímimidonp aungoímicto odias.© tomamos£macamosfetá fpuooo approbSteq oe ai anee late nro,ptiifo: nicabíloo tlpcforcro vífitaoo: obrerosvicarios ncCto res ni facrillanes ni otra gfona algíía fcá ofaoos oe empreftar ni cap Itc losornamétos £(opaspeofao oeplata £0:o oclas pglefias galle uaroe pita pglefin aotra ni aotra gtealgííatfaluo ga viaroétro ocla mifma pglcfía ñipas fiicicicó tato qno pucoá vfarocllascn baptífi* mosni poner lasibbrcfepolturasDcoenmtostepccpto fino fuere pe biíficiaoo ope clérigo oe o:dc lacro ocla mifma pglefia,ymáoamos qalfi locííplá £guarocifo pena oe cjccomuníói'íoe mil mfs gala fa¿ b:ica Pela tal pglefia. 5Titulo.iir.ciuc ninguno baga cftatuto coti ala pglefia ni cótra la lurífoíció cclcfialtica infeécailillé las pglc fiaste que los clcri goscumplanlas cartasocl obífpo poe fus i'uejes pocla forma qIpá oe tenalos crpcctátcs cilla accptadon oeliis gras. CCapitulopuntero qno fe bagácíla=* tutos cótra la pglío £Qfcobcoejcá las cartas 61 obífpo pófus íitéjcj I? iíií STitulo.jú:. Mobíbt&o ce en bcrccbo Ib ¡ graueapenaa qmiigimóreabfaoo ófajereftatutos leras ni o;oenan$ásni ponercoftúbsea cótra la íniu Inioao v: líbértao odamáorelera vglía nícótrafuíu rífoícíó ccdíalt¡cá.¿£po;qpoo:íaacaecer qalgúoa .—e-PO^ffw^daomouiooapojotrácania íntetafleno Niegenlo cotrano:oelo qi feria oíoa ofcnoíoo zla maore fetá rafia Oáníncaoa.poiéoecófotmáoonoacócloerecIpoEcó las ley-co dta vivvivm» uítyüucoy^jcpianm unospncipeogreyesocaitilKi: en efpecíalpo; vná ley qclrcr oon |iian óefclarccíoa memona fijo i oiocnoenlaacojtca DcguaBalai'ara odfenoj ligniác. CKcmcr Dlv ueloa póbteaaoíoa fobte tooaa laa cofaa y. obeoecerfuá máoamíéit toaiclpeqaImite loareraappiíndpea ocl muso aloa qlcaoíoapiw Oecerim tu-un iam.ni uiamuiiuupasoeacomumoit ootro qiqermá Pamíéro.tEoefleanooatajarlos niale3 £pccaboaantea5vega ,fita fpioDoapptobátecflablcccmoa yótociianioaq ninguna piona oe qlqcroígníDaoeftaoo ocóbíció optceniíncda qfea: ni alcrua vníucr umimoiioKUDciTaoociaianttamaDre^gicnanícón-alaíurífDícioi» eccleftaltica.e fi laa tuuícren Ipedpaa ypuellaa en fualíbjoa qlaa ra ranEquítcoelloaijnolaagttaroénílpagaguaroaraiiloaíuejcaco; regiootca yrCgíOoiea yalcalbea yalguajílea ní feitaea ní otroa íue¿ 5ca algunosjujguen rtí feiitcnden po;ellaami loaefcríuanojoen teftí moníoa nicfcriuan ptoccIToa ní fentencíaa ní otro3auctoaalgunos 5 po; loa talca ertatutos yleyesIpíjterédE ft coltumbica algunaa anttV guaaonucuaacon-a la líbcrtao oda ygleíia oíntuníoao fura yoe fit lurifotcíon ouíercn enalguuaa víllaaolugarcaoenfo obífpaooco¿ pío fon qquáoo algunaacítatojías ocartas oe cjtconmníó ootras cé juma ecclcltamcas emanaoaeoeno#odcuros,piufo2es ovicario# gaicralc3ovífitaoo:ea ooc om»nfospiejeaSjurí foició eccfiaftíca Ion enbíaoaaatoatalca lugaresnolaa có Hete leerni intimar ní las o¿ lasipaepmitnaoojyaiaavejes Igspmítécííplín’sa vejes nosotras Zftnló4fe. cofasfehicúuifós .(QueremosEo:benamosqne afTícomo abufos p co:ruptelasfeanquitabas amoMOaa:<tnofe tenganni guarocu oe aquí aoeláte.Xo qual tobo pcaoa cofa zparte ocio fob:eoícpo iná bamoa atobaslas fobteoícpaa perfonaa allenbe oelaapenasque íti curren po: los bereclpoa zlepes lo cumplanzguarnen Ib pena be eft comunión mapoucnlaqual queremosque incurran ípfo tacto loa tí lo contrarío pijieren, @T Capitulofcgunboquelos jiteresfo glares no ímpioan laacaiilsiaque pertenecen aloa i'uejcs eccríaílicoj. jManoeíuconucmcntcrqiapocfmricíoocoioípbatío ocla república': que loapccaooapcrcellba qucóalfeu po? puniracaula queloa i'ucjes aííi ccclefiaflicos como reglares po: fo:masinbcutoa3bufeafleu moooaerqfi toobircete vel inoírcctc oeímpeoirfe vnoo aotrosla iu rílbícíompuca tooaa laalcEcaálTícanoHicaBcomocaiUeoiiianDanq la vna íurifpíoípii fe apupepcpfwqiianooeltícpigo ila capialo.óc¿ ai.iiibai'C.Épbtquáútoaucmoa fibo íufotinnboqüc algmioa/uejea ,églaixn1ü5uariíiiioi’5elíjbefauo35ceri;ampIiarftfmnlDíeioiiopoj. ctraapartiailareoatectionesiciuqtibbalgunlcgo-coataDooconuev ¡lino Delante algún lucjccácfiífltícbqjbiiiai io ooelegabo fobícuego cío ocaúfaciiííp conocilniei^ó^ terminación pertenece al fuej cccíev fiaflico allí oe óci'ccpo coinone áijfigúácbfluníb:c;los tajea lucjca fe «lares loa impioen potito pójbtráapcrfonaa queloa misesecclcfia líteos nopiicoen conocer poctcrminarltiotaleacalifas píosclérigos pperfonaa ccc¡cltafhcas ofeglgrea queocíameclloa Ion comicuiooo odtaooacnloocafoa lbb:eoic(?¿siio puchen piofeguir fu oerccpo p alcancarDelaiiteloataleaiucjccbcclonalticoscomplimieiitoocmiti!! ciado qual rebuiiba en gran prqufeio ocla indicianitirifoícíon ecckv fíalticapocfu líbertaoipo:ciioeíiosqu¡ricoop:ouccrDc opoitmio rcnicoíoiconfomianoonoeconl&sfacToacanoncBieftarmínoByuuá oamoa zcdrccl?amentepjobfbíma8fancta fpuooo appíobantcique ce aquí aocláte ningún files reglaraflí oibinanó como.oelcgaoo atté te ni pfuma be ímpeoír ni pcmirbar po: fi opo: orna ¡intermeoía pfo na aningún clérigo ni lego ootra piona algúa qno litigue zoemSoe pp:ofiga fu ocrecpoociante los jíugcs ecctcliaftícos aflí oróinartoa como belcgaDoo enla caufas qococrcclpo oantigua coftúb:c. al03ta lesjnejcacccl’iadicosgtciiecc el conodmiéto pótcrniínadó ¡Mas tales l? v SDrulo.ífe caniascompdidioo tos taleslidgStesciquequíerm litigar febeííítá tapartenodastalcaDeinanoasalitigios :eles I?a5en intentar np:o fcguír las tales caulasociante l03|'ue3es fcglarcs piéoicnoo afus pa ricntcB fn milicia aefta caufa:a tomanoooocupanoo fus bienes oe las perfonasccclcfialticas ooelus ^lefiasopnuanoolosoclastcm poialíoaoes quetienen opo: on-o qualquiererquifito coto? :o para lo lufo oícbo oanoo aptoa confq'o ofauouoc manera que la ínrifoi# «ionccclefialtíca es vfurpaoa zpeiturbaoa: <zlas perfonasecclefia# íticas £las otras queOciante los lucjes ecclcíiallicos litigan ocfpcrá litigar no alcanzan complimíento ocmltída.flbo: lo qual máoamos qíi alguno ociosoidposfinges feglares oeaqui aoelnnte contra efta nueftra conftttudon zloen ella contenido opaite ocllo fucreo vínica re Ipajienoo el contrarío po: fi oorno po; fu manoaoooaella oierecó fqo aurilio ofimo: impioíenoo ovfurpanoo la |urífotaon ecclefiafti ca zfu libertao po: el mifmof&bofincurra ica^a en fcntcncía oe cr# comunión mapouoela qual maiioamos no fea abfuelto po: fiiej al# güito eedeftameo antesque enteramentefaplTaga al fitcjicnpo coitos cimiento fueimpeOibo ofiirifoidon vlurpaoa.y allí mifmo ala par# te que file impeoioa zmoleftaoa enlS ptolccudon oelu ocrcdpo zíu# flida zocla iníiifía pofenfa ael oaotra perfona algún po: caufa oel Ipcclpairodoaoañosíuterellécrpenfasomenofcabooqtie oe caufa ocio fulo oielpo le red-ddiTe. YmánSampscnvíituD oe fanctaobc# ciencia ales talco ¡uctcsccclmáftícos quícerca oel complimíento z crecucion Delta nueltra conlteurión tingan £pongan inuclpa oiligé# dawauifen anos oanucltro p:buifo: oelo que cerca oe fucóplimíen to vieren que fea neeelTarioi . . ®Capitulotercero <|iic no fe cncaftíUé las rglefias i? quefeari obeoedoaslas caitas manoainientos oda iurifoidoneccleíiáftica. Helcn muchasvejeslos fenoles zperfonas poocro# fas ocioslugarescncallillar Ia3 pglefiaaioe oonoe vie nenmdpo Detrimento alos fieles dpultianosEperturba cion al olidoDíuíno.írpo: cuitar lo femqanteconap# __ pwbadon Déla limeta iWioDoioioeimnios pmáoamoj quetoooslos feño:cs operfonas poocrofas fobrcoícpasoon-as q# lefquíer be qualquiereltaoo oconDídon opteemínenda quefean no «¡pcnmtomatiUaicaltíllai las ^lefiastotrcsmfottalepaoocüa; 2Jítulo.£Í£. ni éqlqufcrOdia;oetoco uneftro obifpaco nipeganen días gentes ni anuas paralao oefenoerni las oefienoan po; alguna caula £1-356 quefeamtímpioan nueftra iurifoídon eccleliaftíca ni Dcnueftrós pt uifores poficíales mirafguen nueftrascartas poínosopo; ellos oaí oasiniímpioanquenolean lepoas opitblicaoasmí pielcntaoas pa¿ gan mal ni oaño alosque lao lepcrcn pnotificaren po; finí po; on-os ni aello ni acola alguna odioDen confe/o latió; ni apuoa. yquerer mosporocnamosqueqttalcfqiiíerociosfob;cDícposalti (eño;eoco inopesootras perfonas algunas que loa Dícpos agrauíos oqual qmcroellospmiiiriasppemirbaáonesfraci-cn po; li opo; otras p Tonas ala oiepa lylefra palos bfifiaaoos pfermooicaoclla oaotras qualefquicr perfonasquepo;nuellro mábaoomira-encartas oniá oamienrosiineftrospocnucrtraoígmoaopi'ui-ílbícíoiipocmicrtros ofidaleso aello Dieren confq'o fimo; oapubarauíoas aquí po; repetí Das las canónicasmoniciones po; el mífmo Ipeepo incurran en fentéa cía oeeccomunion.yqueremospmanoamos que parta quevenga aobeDíeucia ocla maore fancta pglefia pcon efecto pagan tooa emié Daallí ocios intcreires pcortas como oda injuria peepa ala pgldiao ala perfona operfonasíniuríaoasio oen caución lufícientc pocfocua pen las tales pglcfias no pncoS ferabrticltoj odaoiepa ocfcomuiiió, CCapítulo qitíuto quelos derivos efi plan plean las caitas pletras mieftras aDe ímcftro p;ouifo; p/nejes ecclefrafticos comopo; ellas les es manoaoo, Alemos íioo ínftmnnoo qucalgimosvicarios orector resderigospfaenrtanesDeftc ímcftro obíl paco quait Do les prefentan letras pcaitas miertrasp oe nueftro prouifo: p(UC5C8 eccleftarticoa para ataroamonedar ODel'conmlgaroDeimndarpo; Defcomulgaoos algm nos no las quieren reccbint aunquelas rcdben no quieren cui nplir lo que po; ellas lesea mauoaDo,lE nos quirienoo p;ouecr contra la ínobeDíenda ocios tales: tquenuertrosmáoamíentos poe uuertros /nejcsIeancumpliDosobtemperaDospctecutaoosiconappMbació DclafaiiccafpnoooeftablccemospináoamosacaoavHo ocios robra oieposquequanoolas tales letras les fueren prafentabas las cuiu<« planpececuteiicutcrameutcpfm cnbara<;o algunoifopcna oe Dos mil maraiieoiartoa mil para la fabrica oenueftra pglefta catpcoral:>z losotros milpara obraspías como 3nos oaiiucftro p;ouilb; bien i 3Titulo,rtr. Vífto fuere.y aUenceedto fean pcnaoosfecaltígaDosfcgun fueref» Cefobcoíenda.K,o quat afii mancamosatocos los rectores fe fu luí gartcnicntesfefacriftanesquelpagaiifecumplan quanoo Ies fueren uotificaoas cartas cefusvicarios etilos lugaresce fu íurifotdon ifo la ciclpa pena. CCapítnlo.v.quc fcílponela fcwmiq ios crpcctatitcs Ipan cetener en el aceptar con fusgradas.£que iiíik gun pioccfTo ofentcucia poi i'ucj apoltolico fea obecccíca fin quep;i mero fea epamínaca ante nos o ame nueftro piouífoi. ¡ @;qucenlas pjouífioncs(y>ofleffiones ocios bcncR^ dosfelpajen muclposcnganosifeaun avejes víoledaj poiqueaquellos que ricneti bulas eppectatíuas refera |uadones vmoneo yotrasgracias quecijcn fer apollo ticas que aveteo foreray, ocultamente aceptan los be iiCfidos antes que el benefiriabo muernwavejescon vna bula oora daocupan eos baicficioa otres omas. yomivejtomala pofiemó pbeficnoélapoi fucrpi coiigcnte cearmas ínccuíDamente: dpajen imidposengañosqueaquíno curamos enrcrír.ypo; quanto 1100 q ricnoo cu cita paitepioneerce remeoío oportuno :fe que los vercaoc rosmaiicamícntos apoftolicos afean oeuíca epeciicíon ,Sancta (p hoco appiobantcdtablcccmosfemauoamosqucDc aquí acolante qiialquícr quecon las oídpas Icmis obulas quifierc aceptar algún beneficio pidtamo Digiiícao ocalongia radon o mecía radó ootro qualquícrbeneficio eclefiaítíco afii enla nueftra feglefia catlpecral co ruó énudlro obifpaoofca teníoo ce infiltrar las tales letras anteno; ante que acepte con ellas benefido alguno .yoefpuce cetoiiiaca la pofTelTioit ce algún btucficío po;virtuo bellasifea obligase cenotír ¡¡car ante nos li cltouicremosen iiueftroobífpaoo oanícnucltro pío iiífoi centro Dc.rv.cias la talpoflcfiíon paraqucfti ccredpo fea guar cacalo penaceeosmil marauecís para la fabiica ce ufa feglefia. ([©troli iiianoamfisfeOéftnoemosatoDasfequalefquíarperfonaí Ddoripo nucllro obifpaco cecoioouaoftiera Del :allí ecclcfiallicos como feglareacequalquicrcalíoacocoiioidon quefean quecii niii« gun tiempo po; finí otros poi dios po; virtuo celas oic(pao bulas apoltolícao coladonespiouífioncs 'rpiefentadoncs ootros qiialelV qiiicrtitiUosno ocupen lasfeglefiascongaitebearmaoiii laslpagtí cerrar tnolas oefienoau anteo citen Inspiraras abiertas fe patentes 3Título.££. ¿fo.lruj, 01fus tiemposDcuíoo3:paraquc entren 01 ellas fin ningún imperta mentó toooslosquequílkrot ppo¡ bien tuuíeren ,ypoiquátomil cipas perfonasno tenicnoo bulas apoftolicas eppectatiuas refefuaí cioncs pvmoncsmotros ocrccposparaaceptarlo fe pajerpioneero tomarpoffeHionDélosbeneftóos queacaecen vacanp otros con gra cíaseppeaatiuas para otras píoccliso confumptas otales quenofe eptíaiomalosbenefiriosvacaiites.yfobieeftoalgunosorsícnoofe epecntoies oclastales bulas pajen Puterlbs piocelíos ppioutliones. ypoiqueanoscomoapielaooíncnmbe obuíar los tales frauoes: inanDamosqueDeaquí aoelante ningún piocellb fentaicia ni maní Oamíento dc(hcj erecuto; quefeDígaapoftolíco fobie qnalquier caí fo no fea obeoccíoo ni complíoo fin que pumeraméte fea piefeiitapp EétaminaDo antenosoante imdtro piouifoi paraque peamoslo q 01ello fe oeuapajer fegun oereepo; fo pena DeepcomimionmapoiiDe la qualno pueoan fer abfucltospartaquerealmentefatiffagá. ícerí ponamospmanDainos anueftro piouifoi qconftanoole las oícpas bulaseipectatiuasrcfcruanoncs vmoncsp gracias apoftolicasfer cmanaDasvo-DaDeramenteDéla feDcaportolicainoconlicntaqueen ello fe paga frattoe alguna, yno ponga tal Dilación que las partes reciban agrauío. 5Título.£i:.t>elarelación quelo?rectoies panoe traer al fpuoDo;>z que caca pgleíia pclérigo tengan iludirás conrtítucíoncs. •[Capítulopuntero Ocla relación que los rcctoics pan dc nacral fpiiooo ociosclérigos miamo:pocios baicRcíos pcapellaníasoefus lugares. i^lcbo cu^OaOor Oílisen da Dcuétener losplaoos éfe ínfbimarDel erta do Délos fiiboítosiu muepomas Délas peifoí iiosccclefiartícaopoclosbeneficíospcapclla iiiaspcargosquc dorenaiIapglefia.j(boieiií DecouappiobacíonDcla fancta fpnooocftaí tuímosp«penamosqneoeaquí aoclantcto ;dos losrectoies oe nueftro obifpaoofea oblri STírnloaT. gacoBOetraeralftnooo relación teroaoa'aoe qttantos beneficios tcapellanías tprdtamostparamerasa?mías tglefias ce fus tullas <r lugarestquiéfou los pofieeoores cellos rqualcs fon los que reficen en ellos >: quales ablentes. |[0noli tratan información quales tquátas capellanías atenías cidras tglefias tías queinicuamente fon ínftímioas quiélaópof fee:<t los cargos quetienmtcomo fe firum.y afií mífmo tratan reía cion 6tocoslos clérigos enfacrís que ouíere míasoíclpas tillas iUt garesqueno rimai beneficios ni fcniídosi'í cetoco nos caí la oíd?a información trelación veroacerawlos remores que mello fumé ncr gligmtcs pagumai pena eos florines ce ojo para obras pias:comp anosbiai tillo fuere. t£ affi mífmo mancamosalosoíclpos rectojes ce toco nueilro obílpaco quemataínfojniacion trelación ce tocas las cofas qüelesparecícre fe oeuelí ce pioneerai bíai 11tilicao ¡Mas animas queles fon encomaioaoas. IT Capítulo fcgunboOcla aplicación O laspenas. Bggar©iquanto muchas penas oclas contaiioas mdías M^mielírascontenciones no fiaron aplícaoas adatoo WJf¡ lu0ares operfonaspoi no las repetirtantas tcjes.iKs nueftra tolimtact quaemosque tocas las paiascó fflfc* tancas ailascóteiicionesfufooiclpaafi no eltanapli cacasaalguna pte feoeuíoan ai tres gtesila tna pala fabrica ónue lira tglefia catlpeorabt la otra parte para la fabrica cela tglefia oó ceel oelinqumte fuere rector obeneficiaos ocapellá opairocpiano: nla otra partepará el que lo oenunciaretproltguicre la caufa (palta auerfmtencia. íSfiel que lo oenunciareno profigntere la oíclpn cóoc nadommanoamosqufo fifeal la profiga ¿ata laoídpa tercia pta. C©trofi manoamosquclosconoaiaoos acucan con lascictraspe ñas alas parres que fe aplicaron: iquenueilro pjouifor tícarío ni tí firaoor ni notarioscemidtraa auoímeias no recíban las oidpas per nasmiasemnecetres cías fean oblígaoos aoenunciar las tales có Cmaaoncsalas ciclpas paites. C[©molí mancamosque fi por algunos odiaos oercefTxoornas inobeoiaicías iiudtro prouífor oticario ttifitaoor Ipijiercn alguna concaiacionen poia pecuniaria para obras piasique paitículanfié te afia oíc(pa concmadonfeñalai la tal obtapiaitlo omuntíai cnel termino fufo oidpopara quienlastales patasfucrai aplicadas. fLOpítulotercero enque manbaque tocas lasyglcfiasEclaigoBOclaoioceltoecoiooua tenganeltaoco Rituaoncs. ípBggWji ©tquanropooiía acaecer quecomo quícr que eftda HÉgpf\í¡ nueítraoconitítudoncsfeanpublicaoasencitafancta [PlSlSsJ j| fyiioooalgunosdaigosyoti-aopcrfonas oe nueftro P¿slíátn obífpaoo queatlapublicación ocllasnofe fallaron p «*h§3®sS faitea poi no lasgnaroarycuplír alegalTen ygnoiau cía oí5ícndo queno vinieronaiunotiriaiaun que nos oe ocredpono feamos obligado afajer mayoi publicación odias,fl^cro poic¡ nic# l'oj fe puedanguardarycflplirwninguno pueda pictcnoer ygnoiau cía:fanctarynoooappjobantc:cltablccemoeymanoamosalob¡«ro ocla fabjícaoc nuciría \cglefia entljcdral quedentro de dos ntefes^í maosltguícntcs fagaclcrcuircftaBiiucrtraBcoiiftinicíonea atpaiv gamino ylas £aga Iellarcon nucitro Pello pontifical ycon el fcllo del cabildo oclaoídpa nudtraygldia paraqueciten guardadas enel nr clpítto con lás otrascfcrítiiras ocla nueftra ygldia ycabildo .yallí mífmo mandamosal Oidpo obiero ocnucitra ygldia catlpcoral que dentro oe.pta-.oiasocfpucsqiiccItasnucItrascoiiftímdoiicB fueren ímpjemíoao oe moldeyficemos libios 0clla3 compicdos libios yel vnoponga en vncojo yel otro en el ono cojo oe nudtra ygldia ata* doscon ficadena poiquelos beneficiados odia yloootroscecidia* Iticos puedan leer alean culosoícfpos líbios.y mádamosalosobie ros oclas fabjícas oclas yglefiasparroclpiales afii ocla dtioao 6coi ooua comoocroDo el oidpo iiudlro obífpaoo que dentro od oidpo termino compjen vn libio odias acolla oclas fabricas cnoa vnoen fu yglefia ylas ipagan poner ai el coio ofacríltanía ligadosconvita cadena donde puedan leaai díastooos los que qiiiitereii, Pilfii mil" momanoamosatoooslosvícaríosrcctojcsbaicfidaoooycapdla* nes yacada vnoodiosque dentro Del oíclpo terminocopienafu co* Italosoídposlibiosipoiciuccaoavnoodloo lasrcngayno pueda picteuder ignoianria ocio ai cllascontcuíDo diableado oidaiaoo y mandado,Xoqualmandamos atodos los fufo oídpos que Ipagau ycumplamfo penaoe oo> mil mrspara la fabiíca de nuclfra ygldia catlpeoralmpcrcibíenooles quefi daitro oel oíclpo terminonotuuicrS las oícipa3 conilítucioncs cadavnodclloo fegun poi noslcs coman*