Pagarse en la misma flor, y boda entre dos maridos. Burlesca : comedia famosa
Full text
Num. COMEDIA FAMOSA. PAGARSE EN LA MISMA FLOR, YBODA ENTRE DOS MARIDOSBURLESCA. DE DÓN FELIX MORENO TPOSÜONEL. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. £l Principe de Magaña. El Duque de Zigarrera. El Rey ,Barba. JORNADA La Infanta de Gangama» Mufíca. AcQmpañamkntQ, PRIME RA, Dentro ruido de ca7^. Dent> /V Lllana5al monte,ála felva, ataja por aquí ,ataja Muf. Alas efpaldas de un monte, porque el moate tiene efpaldas, que fi efpaldas no tuviera, fuera monte fin efpaldas. Dent. AI valle, al monte, al pradílío: al rifco ,áia peña ,ataja. Muf Cazando eílaba eftorninos la Princefa de Gangarria, yel Rey ,fu padre, eíle día fue coa ella ácazar gangas. Salen el Rey yla Infanta de caga, muy ridiculos. Rey, Ningún conejo fe mueva, ó-quedará caíligada fu rebeldía ála fuerza de una cenfura. Inf, Canfada me tiene la caza ,padre. Rey. Siempre que fales ácaza, vie.ues, hija, dada_ áperros. Inf Su csercicio no me agrada, que ami foio me deieyta el eftruendo de las armas, el zumbido de los tiros, el retintín de las caxasj que la caza foIo es buena para las pulidas damas, que fe crian para Monjas. Rey. Calla, no profigas, calla, que he vifto allí un jabalí: Bí» traes i®s perros de faldas 5 quediío, fin que te muevas. Inf Jefas 5qué fariofas garras i Anda ,ydíie ,que le elpero. Inf Dice ,que no tiene gana. Rey G;aa puerco es el jabiii, pues tal defverguenza gaita. Dent. Qué me ahogo ,qué me ahogo, áel agua, que nos perdemos. Otro. Demos barreno ála nave, para efcapar de efte riefgo. Rey. Ay, infelice muchachal vete prefto ,vete preftoj vete fola ,no te vean aquí con tu padre. Inf. Ay cielos, 'A
_^Pagarfe en «mí vieran eHiar fola aquí coa mí padre Ihuyendo xne voy ,que mi honor peligra, íi acafo me ven aquellos. ^a/e. Salen de tormenta el Principe de Magaña yel Duque de Zigarrera. 'Trine. Válganle el Martirologio | Duq. Yáraí el Almanak entero. Amigos, alzad, cubrios, Ko os caufe bochorno el frefeo, yfabed ,que eftais hablando con todo el Rey ,quando menos, de Gangarria. Princ. Eá ,fortuna, hoy logro el bien que aborrezco. Duq^ Conocer quiero áefte hombre, que es hermano de mi abuelo; no caygo en quien pueda fer. Los dos fe han quedado tiefos! decidme, pues, la ocafion que os pudo poner tan frefeos. Trine. Qual empezará ,feñor f -3ley. Aquel que hablare primero, Trine. Muy reverendo Monarca, cuya vida agrave el cielo con almorranas ypujos, ventofedades yentuertos: -Yo foy (falvo fea lugar) el Principe todo entero de Magaña ,fegun dice el Albeytar de mi Pueblo. Nací en Armilla de un parto (que es coílumbre en aquel Reyno) criáronme con pañalesj que hafta ea efto quifo el cielo, que ya que nací defnado, pudiera veftírme luego. Llegó áefte tiempo ámis manos el retrato mas horrendo, que pudo pintar áel oleo el aprendiz mas travíeío. Dicea ,que es de vueftra hija, ymienten ;roas como de efos teftinionios fe levantan áua prmeipaj cabalie|a* la mtfma flor, Vile, yquede defmayadof Víle, yquedé medio ciego, jin fentido Jas acciones, íjn poder hablar los dedos: hn eícuchar las narices, los oídos fin refucilo, la boca fin vida alguna, fin tacto todo el cerebro, las manos en zaranderga, yel alma, ay Dios, qué fomento! empezó una 'efearamuza, con las manos en el pecho, de fuerte ,que ya el mondongo fe quifo falir foberbio por la nariz ,apretando un arrempujon de zelos. Fiera ,mira ,que me matas, le decía ,yáel cñruendo que mi corazón hacia, con mil vifages ysellos, me daba una plopegía, quedándome boquituerto. Esforzado un tanto quantodefte volcan ,deíle aprieto, de efta llama ,de efte rayo, de efte alacran ,de efte inceadioji de efta abifpa ,de efte pujo, de efte culebrón de fuego, hacia aqueftos dífeurfos con un fufpiro rifueño: £1 amor no es un hechizo, que por el talón izquierdo fe va entrando poco ápoco, ycaufa catarro ?Es cierto : pues fíempre es un romadizo quanto introduce fu efecto. Pues cómo dicen que abrafa ? Qué diablos quiere fer efto? que ío entiendo ,aunque lo ignoroj ylo ignoro, aunque lo entiendo. Quando yo tengo calor, es cierto, qae calor tengo; fí tengo frío ,también es cieíto ,que tengo frefeo, Pae| I
De Don Félix Moreno yPofuoneL fues cómo puede efíe amor hacer, q«e quando me yelo, tenga ana pízquirritfca de calor en el gargüero \ Quien ama, no tiene íiempre odio yaborrecimiento i Sí, que el amor mas fublime» sí ,que el amor mas perfecto conüñe en ún garrotazo, le conoce por un leño, ylo comprueba una lluvia de palos con un renuevo. Con eftos grandes difcurfos, con eftos grandes conceptos, tomé en la mano el retrato, yágritos le dixe quedo. Retrato ,que fín Zas me dic?s mis, yme has dexado el alma pez con pez: retrato, que me has dexado áf.!^efta vez que bufque de amor lo fregatriz}, refocila mi pecho ,pues que ves, que empieza ya állorar un infeliz} pues efos dos ojuelos de perdiz me han hecho reblincar, porque rae des de efe redaice rcftro fu barniz : hJo defdeñe, muchacha, tu altivez el garbo de efte raifcro fohez, que pretende tiznarfe en fu matiz. De efta gloria bazucado, ya elevado ,ya fufpenfo, determiné de bufcarla, embarcándome al momento, £n llevar mas compañía, hafta que llegafe ai puerto, que un pollino ,que pudiera, por lo pálido ylo Teco, lo hcrrorofo ylo delgado, fer potro de dar tormento. La clin entre rubia yparda, pero poblada ,ni un peloj las orejas dfe tres palmos, quatro varas de peícuezo, el lomo todo matado, ^^foUados los ^azudoS} una almarada las ancas, ymatado todo el cerro. En efte disforme bruto, en efte horrible efqueleto, aguja por lo pefado, yun plomo por lo Idgero. Al puerto llegue canfado, afombré alos que me vieron, pasé el golfo de ios llanos de Armiila }yal tomar puext® junto álas Eras del Chrifto, íe levantó tai eftraendo de borrafca ycorbelííno, que fin correr ningún viento, fui áparar con mí galera mas de quatro pies ymedí* del fitio de donde eftaba. Ya en el aliento poftrero «ftaba toda mr gente, quando un golpazo tan recio de vientos pegó en mi nave, que fue hafta el Triunfo de an vuele? De alii le arreinpuja el noto, ydió(fi mal no me acuerdo J l en la carrera de Darro : Pero me holgara, buen viejo, que en efta ocafion me vieras tan fin poquito de miedo} pues por mas que la galera. Con brincos yefcarapelos, quifo junto áSan líidro irle áfondo por momentos, no pudo nunca arrancarme, porque me eíluve aqai quedo: íi bien tuve de mi parte eftac el mar muy fereao. Arrójeme, finalmente, efta tarde áel mar ,átsenipó, que vos eftabais cazando en el Zacatín (es ciert-r», que efeogifteis eñe fitio por fer lugar tan fecreto) atus pies llego mojado, adcade cipero contento, A3m*
Págarfe, en la me entregues lueg© átu híjaj haciéndome ya tu yerna. Mira ^pues ,mis reconcomías, duelete de mis lamentos, mira los grandes trabajos, que he padecido por ferie. No me feas Faraón, que es malo, tras de fer fuegro ! Ea ,ojicos de mi vida, procura matrimoñemos, da fucefion átu cafa, para que veas muy preflro de la Infanta de Gangarria catorce pares de nietos. '£ey. No me enternezcas ,muchacho, que gran conipaCoa te tengo, que me fucedió otro tam® smi ,quando era de pecho. Queme quieres ,Doña Urraca? que cada vez que rae acuerda que te perdí, fe me arranca el corazan del gargüero. Defpues que vide el retrato de la Infanta, que Dios guarde, cuya horrorofa pintura preteado ahora copiarte: pues fa tefura yafpecso la pueden temer diez Saftfe% fu rigor graniza fuegras, garrotazos fu daaayre, fus ojos fon dos mofqueíes, cada uno de los quales tiene por bala un Doctor, ypor taco un Platicante. Su femblante criminal, dirán quantos le miraren, que tiene en cada facción toda una fala de Alcaldes,. Su frente todos la temen, que es el lugar donde hace fu dedo los juramentos, de que no ha de vivir nadies Sus cejas fon dos ribetes de bayeta funerak^ tnifrha flor. ' que el eftanco de los lutos ' le anuncian atodo amante. Sai nariz es la trompeta del Juicio; pues fu talle es faciltcl ,donde fe entona todo requiefeant in pace. Sus dientes gente menuda fon ,quando los labios abre los niños de la doctrina, que áenterrar galanes: falen. : Cuyos horribies defectos me obligaron, que al inflante dexafe mi patria ,yfoJo por bufear las celeftiales - perfecciones, que hermofeaa efla niña de azabache, áefte mendrugo de perlas> áefle cerón de críftales, quinta ciencia de los geftos, yorigen de los vifages, padeciendo mas tormentos, fufriendo mas uracanes, : que han víflo armadas de gato% defde que hay uñas de Saftres. Yasí ,en cafamiento os pidoi querido ydonofo padre, vueñra Infanta yvueflra híja> pues me veis eamelcocharme , en fu amor ,quedando todo convertido en mazapanes: Ypues fabe pienassefite tu iafoíencía mis pefares, mis anfías, mis parafifmcs> mis congojas ,mis defaflre% permíteme ,fucgrecito, que pueda raatrinaoñarme con la Infanta :así los cíelos de fama yde lepra os cargaei^ así tengáis defconciertos de tripas, tan forbitantes, que átodas horas, efteis Como una bibía en el catre. Así os vean eftos ojos lleaiccs de parte áparte. de
De Den Féhx Moreno yPofuoneL áe Hagas, de Ioban!ilos,_ de latrpa'ones ,de parches, de almorranas, áe poftemas, con otros r-etnta mil males. Pues con eítas ben-íiciones, mas ligero que un canzante, que un matachín yuu diabLíllo^ efpero ia rozagante refpueíva de vueflros iabics, para que envíe al ínftante por mis carrozas ,eñuÉás, andrajos ,ropa ,alpargates, fartenes ,ollas ,parrillas, candiles, tieftps, alnafes,^ lebrillos ,platos ,alcuzas, prefidentes 5orinales, azadofes ,efpeteras, fin la multitud de pages, damas ,negras ,fregatrices, yotras cofas admirables, que verás ifi.endo mi fuegro, por no poder numeráife. JieyQue foy fu tío' me importa, aqueña vez oeultárler , Sobrino ,dadme los brazos, que luego al punto^ he de darte ea cafamieato ála lafaata, con un dote razonable, de muchas mas baratijas, que dixiíle en tu IComance» Mas hay un inconveniente, para que puedas cafarte. PriñC.Jefus! fi es impedimento, qpe me habrá puefto algún Fray le I Duq. Qué ferá ? Prtns. Grande mal temo. Salen la Infanta yel Duque. Dnq. Aguarda, bello hechizo de mi daño, etKanto de mis tripas yredaño, fuípenfion de mi gloria, por quien tengo efte pecho en pepitoria. Ninfa de perlas, ninfa de granates, niafa ,en quien fiempre eftan mis difparaíe?» O^acul^í en quién tengo ateforadas Duq. Qué congojas! Princ. Que pefares! Duq. Diio ,feñor. princ. Qué trífteza! Rey. Sabrás (lagrimas ,dexadme), que la Infanta (aefpacioj penas!) es muger. Princ Tu labio calle, que ifaberlo ,no pidiera que cenniigo la.caiaiesDuq Ni yo, que efo ccafíonara, cue mi nobleza ultrájale. Princ Yadvertid _para otra vez;-* Duq. Vueüra infoíencía repare:- Princ. Por fi acafo fucediere:- Duq. Por Cfucede otro lance:- Princ, Que foy varón. Duq. Que foy hombre. Princ. Harto he dicho. Duq. Aquefio bafte. Vanfe¿ Rey. Qyxi mal hice en defcubriries¿ que era muger !Qué ignorantq en efta ocafion anduve! ^Temeroría ypalpitante queda efta vez mi figura, mirando, que dos bergantes me hayan perdido el refpetojj fin ver, que álas MageñadeSi fe Ies debe (aquí me irrito)^ (loco me tiene ,el corage) defprecio por ellos mifmos. Vive Dios, que han de pagarme -la defverguenza efte dia ; Qué mal hice etr no cafarles^ viendo que iban enojados L pues en riefgos tan fatales, murieran Sacramentados, Cacafo van ámatarfe.
fagarfe en la mifma flor. de mi pafion !os goIp« ypatadas fLáH no me acomete, abrafenme las chifpas de un cohetes yen faggrientos defpojos, ftfpiren ipotfia mis*^ dos ojos. No me miras. Infanta? no me efcuchas? pe ar qtrifteza !openas muchas í ¿violencia !ocrueldad !ay qué defraayol •axe álU! corazón fubito un rayo, «na lanza ,una pica ,un acicate, ^ue remuela ,bazuque ydesbarate mi corazón, mis tripas yafadura, conviniendo en fancafma. mí figura; porque atanta efquivez ,yá|íefden tantoí >celebre con mi llanto. **7 •palíente majadero ,por mi vida :^ que canfada me dexa yqué molida! Sabef acafo quien foy el mentecato? quc gran defatencion !qué deíacato ! que asi llegue áhablar el atrevido fr rlafanta! Perdón ,feñora ,os pido. /»/. No vena el eñilo que gaftaba? me juzgó verdulera quando hablaba? j^ues^ ya que el fimplonazo así fe queje ami deydad (mas vale que lo dexe, pues ipora quien foy) que fi me enfado, llamare aun Gentilhombre ,óaun criado, que lo cargue de palos. Duq. Buena es efa í es culpa el adoraros, mi Princefa? /»/. Tal pelmazo no vi en mi vida toda í rbeftiaza! Duq. Ya no hay boda, <Vayaíe Juego al punto fin tardanza ahacerle matachín de alguna danza, ya que por mi tan grande boberia, no caftigo fu necia demafía. Vaya alia con fus necios defatíaos el tentón áenamorar aValdovinos : quedefe para necio el muy jumento, que es muy poco átan alto cafaniiento. Duq. Quedefe para necio el muy jumento, que es muy poce átan alto cafamíento? Gaygan de aqueíé cíelo quatro efpadas, que el corazón me hagan rebanadas, ^efciendan ,pues ,guijarros ygarrotes^
De Don Félix ISIoreno yPofuoneL trancas ,lofas ,revefes .papirotes. Cayga piedra ,granizo .nieve ybronce^ que aqueftos eiitrefijos me deígonce, qué pefar !qué aflicción iqué defx^entura! ya perdí 5í^lla Infanta, tu hermofuraj ya me pueden doblar por las campanas: ay )efperanzas vanas I Un diluvio de faftos me trafpafa, abraferae el incendio que me abraía, mas en vano me quejo yme lamento, quando explicar no puedo lo que liento. Yasí ,ferá acertado^ que me zampe en palacio ,yarreftado áel Rey íu padre diga todo mi reconcomio ymi fatiga. Con lo qual lograré (fégun colijo ) que me admita de un golpe por fu hijo; yasí ,vamos al punto negociando, pues en tanta congoja eftoy penando. Pa/é. Sale la Infanta, Sale el Principe. Jnf.Olzi Don Lefme, Don Corme^ Qué bien faena la letrill^ Don Quiterio sDon Macario^ Don Eftefano iDon Bruno, Don Hilipundío ,Don Alvaro, Don Tefifon ,Don Onofre, Don Rofendo ,Don Pelafío, Don Zelcdon >Don Roberto. Lucrecia, Aidonza, criadosj refpondedme ,aunque calléis; traedme todo aparato dé efcribir, con gran fecreto íalidme ádar agua ámano;; facadme apriefa el efpejo, los botes >los zarandajos, los tocadores ,los peynes, las quirotecas :no vamos ? defvergonzadas ,raidas, por qué no miráis que os llamo S Cantad, por ver fi divierto ^mis penas ymis cuidados. La Infanta Latiniparla, la que aborrece áel amor, faie áel jardín ,atendiendo de las Sores eJ^ rigor. Por vida de Lain Calvo {que es juramento fin pelo ) que letra ytono han cantado efta vez los míniftriles como dos cuervos jmas vamos en decimas, vive Chrifto, toda la letra glofando. El que efta de amor herido, debe faber buena parla, la panza debe llenarla de pavo yjamón cofido, hafta que dé un eftaliido, fia poder vaquetearla: procure, pues, bien llenarla^ que áfe ,que fi así lo hiciera^ menos barriga tuviera la Infanta Latiniparla, Si ácita niña la zamparan en un grande aparador, ypara hacerlo mejor, la comida le quitáranj yque por allí pasaran, retapleno un afador, que
II ,I^^gdrfe en la tntfma ñor. ^ue llegara áella el olor, afe que entonces fallera mas b.aadita que uaa cera (a que aborrece al amor. ,Todo el fin de aquefta Infanta es eftar fiempre royendo, manducando yembutiendo ados carrillos, con tanta tragazón, que ámi me efpanta verla eftar fiempre enguÜendoj ypor efo (alo que entiendo ) tan contenta yplacentera, por fi hay alguna higuera, fale al jardi» atendiendo. De jamón es tan amiga, que fe relame áel f^or, fe refocila áel olor, icon un pemil fe mitigaren ellos hincha barriga, en ellos pone fu amorj yfolo le caufa horror lo que comida n6lleva, ypor efo ahora prueba de las flores el rigor, Wnf. Quien le ha entrado en mí retrete ? quien fue tan defvergonzado, que eftando en paños menores intentó tal defacato ? ^rim. Ferocifima fantafma, objeto dé mis agravios, centro de todos mis odios, de mis placeres eftrago, principio de mis dolencias, origen de mis catarros ; bien fabes que te aborrezco, yque te foy bien ingrato, yque pintada no puedo verte, ypues favores tantos me debes ,no me defdeñes, quando dexé mis eftados, folamente por venir áfer tu mayor contrario. Al Principe de Magaña, todo enteco en un pedazoj le tienes en tu prefencía rendido yapropínquado, correfponde agradecida, para que pueda bizarro cantar luego la victoria del odio mas defeado. Inf. Atrevido ,delátente, grofero ,defvergonzado, panarra ,figurítilla, mequótrefiilo ,zanguango, mazacote ,almoharriiia, efpanta perros, borracho, cómo fe atreve aarrimarfe afolio tan foberanol Princ. Fortuna ,ya foy diehofo, pues oygo tantos regalos. Inf Mi bien ,miíeñor ,mí dueñO) mi confüeio ,mi defeanfo, mi gloria ymi regocijo. Princ. Vive Dios -que fe ha mudado; Ha mugeres ,yqué prefto 4;, dais pefares por halagos! Inf. Dirae, es mucha mi belleza? eftás muy enamorado? Perdona ,fi en tu prefencía grofera te la comparo} extraña es tu perfección, quien la alaba es un falvagej mas tu oído no me ataje una gran comparación. No viftes ael foÍ correr al tiempo de medía noche, yque tapando fu coche empieza luego állover? No has viño un turbio arroyuelo prefo entre grillos de plata? yno has viito entre una mata un tímido conejuelo ? no lias viito una vidriera? no has vifto una marípoía! no has viito qualquiera colapues eres de efa manera. Inf Ay qué fufto !qué defdicha? que es mi padre efte que ha entrado?
De Don Felix Moreno yPofuone!. ^f* n*9 m^^j» «91 íolpecha aprieta rauch# j_ yquizás entrar te ha vifto. Pfine^ Si conmigo haeftado hablando, como es pofíble me viefel Efcondete por acafo, '£fcondefe la Infanta, yfakn el Rey yel JBuque. ^ty. Un hombre en mi cafe ?bueno: no cílar con mi hija malo. J)uq, Sofpechas jqué me queréis ? Hallar un hombre barbado, yno parecer mi prima? / Si acafo eñasé fonando ?^ Si ,que áno ier fu galan no eftuviera tan defpacio. Rey Honor ,mucho aprieta aquefto, Duq Honor ,mucho aprieta el cafo. Rey P-fo íi hallara en mi ofenfa;- S)uq. Pero fi haJíara eu mi agrayio.- Rey» bn indicio;- Z>uq Una folpecha:^ ios dús. Lo dexara ei; efe eiía¿:o. friuc VafalloSi deudos yhechuras de mi molde yde mi mano, ya fábeis, que la Duquefe es la dama qae iJoiatroj hoy arequebrarle vinej yno áotro fin, como hidalgo, que uviniera áotra, cofa, creed ,que foy tan bizarro, que en publico lo dixera; ypues os miro turbados, porque eñareis fatisfechos de tni noble defengañoj por quitar incoavenienteSj quiero efeonderme volando al qaarto de vuefira hija, que eftandome allí encerrado, wvos fabreís fi he venido, ni labréis áque he enitaáo.Vafe. Obro como caballero. f^ios 5que es certeíano i vos eñais zeiofo, yo no efiof defengañado, prima fe halla cfcondída, Ua h^mbíe Hqaaado eatramosj Vos eftais apafio nado, difereto foís ,yfois ncb’ei quedaos en aqtiefie quarto, yguardadme las efpaldas, «mientras áregiftrar pafo toda la cafa ,aunque en ello gaftája mi mayoratgoi yguardefe el agrefor, que fí le encuentra eñe bráso, le he de dar un íbpiaRiocoíj aunque fuera de tres palmos, [f-'aj'é. Honor 5ya eñay íatisfecho, que fi fíntierá en m: agravio na confirmado delito, Un indicio ,un fobrefalto, lo dexara fin caftígo, que aunque Key ,foy hombre hografe. JORNADA SECUNDA. /íí Infanta efcribkndo en un bufete Inf. Suputfto que ya la noche tendió el capote horrorofo, poblando de fombras blancas cenagueros yraftrojos, qrüíero eferibír un papel en blanco ámí cruel efpofo, pues mi padre eftá defpierto, yeftaa mis criados todos acechando mi figuraj yfi eíla ccafioa malogro, no conoceré ároí amante, aunque ahora efruvimos folos. Salen el Rey yel Duque. R>uq. Magefiad de Magefiades, iufto. Rey funtaofo, R=y ufano, Rey íenciüo, Key compueflo ,Rey hermofo. Rey de baftos. Rey de copas, v.y de efpaaas, Rey ds oros, «t mi lóroitante venida eícuchad ,fino os en‘’'jo. BRey.
Pagarfe en yÍ6 ms antojo una vozj el otro lá lauercoj ia matarían los ayres <le las bafeas ybcílezos t con que eftoy defagraviado de quanto pafó aquí dentro, quieto, alegre, fofegado, dícfeoíb, feliz, contento, yquedo como una pafcaa, pues quedo ya fatisfecho. Salen la [nfanta,el Duque yel Principe. Pfinc. Atu folio foberano liega, feñor, mi malicia. ]Rey. Alzad ,que os haré juílieia, fino me hablan ála mano : hombre foy de buenos tratos, ypara, remediar quejas me dio el cielo quatro orejas. Pritt En qué parte? Rey. En los zapatos. 'Princ. Señor ,ami honor yfiima toca tomar por efpofa aia Infanta, Rey. Pues no es cola, fino la tomáis por damaj yfabed ,necio ygrofer©, que Bii hija no es inugcr, que cafada fe ha de ver Con hombre ,qite es caballeros ypues áel cielo le plugo darle tanta calidad, nadie afirá fu beldad, menos que hendo un verdugo. Yo, feñor, fi te laílitna mi grande ypequeño amor, te pido ahora el favor de que me des ánai prima. íey. Mozuelo ,n© lo confíente mi antiguo ynoble folar, que íbio le ha de cafar con quien fea fu pariente. Quien fu primo ahora no fiiera, yfu pariente fe hallara ! jKcy Sí lo fuerais ,os cafará. Quien baxo oficio tuviera ! 'l^ey. Yadyerridj que de no hallaros lu mifma flor, enamorando ámi hij* quando vuelva ,es muy prolixa la pretenfion de cafaros: porque tan zelofo he fído en materias de mi honor, que daré muerte iel traydor, que quiera fer fu marido : qae fuera mancha en mi fama felicitar por muger aia que han de pretender folamente para dama. Princ. Pues la Academia atrazada empezaremos. Rey. Decid, que ya atiendo ,profeguid, canten alguna tonada, ^uf. El rapaz Cupido, el gigante Dios» hoy de fus crueldades difpara el arpón ; atención ,fikncio, ' fílencio ,ateíicion. ftinc Amor es arrempujon, que inquieta el entendimiento, es potro de dar tormento, es garrocha ,es un rejón, es un fiero fabañon. es cruel ,es enemigo, es un tormento, es cafiigo, es anfia ,es ira ,es pefarj es llanto ,es pena ,es azar, yotras cofas que no digo. Duq Amcr es un no sé qué, nacido de no sé donde, él entra ,yluego fe efeonde, fin por qué ,ni para qué; es amor un tira píe, es amor una almohaza, es una fuerte argamaza, es un fiero tabardillo, es cólica ,es garrotíllo, yes juego de pafa pafa. princ. Es el amor un encanto, cuyo forbítante arrojo procede de una ojeriza. y.
yre origina De Don Félix Moreno yPofuonel. eun odio. en el campo os lo diré. Princ. Fues en el campo os refpondo. Vanfe. /«/•Que fe matan, que tragedia! fenor ,remedia fu arrofo. Pey, Entrate ádentro ,rapaza» que por el cetro que gozo, por la Corona que ciño, ypor mi potente folio, que han de pagar con cariños los picaros eíle oprobrio. Í)uq. Es el amor un encanto tan patente ytan notorio, que las orejas lo miran, yque lo efcuchan los ojos. Prine Amor fe fragua de un yeío. Df*q. Amor es folo un bochorno* Prinz. Amor es flecha que mata. Amor es rayo furíofo. Princ. Es catarro. Es tabardillo. frinc^ Mentís, ,bárbaro loco! Sale el Duque. 'Buq. Sal aquí ,Principillo ,enxerto en mona, íal aqui ,pegadillo con valona, fal aqui $dominguillo con guirrete, fal aquí ,caftaliero con cafqaete, fal aquí ,fí eres gallo yno gallina, unto de zorra ,barril de trementina, eftropajo de grafa ,tapa de horno, pra de ojanco ,cinche con bochorno» inventor de los chifnies yquimeras, tumba de requiera ,autor de calaveras, íát aquí ,fi eres hombre, cachivache, yaqutfe fea tu nombre. Sale el Prindpe^ Princ, Ya falgo adarte muc.te con iní eípada, bafura de orinal ,farten quemadaj ya falgo, raelechun de jarambeles, atajarre ypretal de caícabeles, zumba de capa yg-orra, bigotes de azafran ,caldo de zorra, cara de empanacilla retoñada, hoípítal de cochambre reprefada, pedazo de mondongo repodrido, requefon de doctor humedecido, ataúd de efpinazos ycamillas, almodrote de atún yalbondiguillas. Amigo del alma raía? Duq. Querido ,dame los brazos. ^rinc. Confirmen eftos cariños la amiftad que profefamos, Duq Yen fin ,venís áreñir ? Princ, Si ,que nueftro grande agravio ávoces eftá pidieado» que ya nos demos las manos. Duq. Pues en eftando riñendo, procurad preño apartaros," no es dé un golpe fía querer. Princ, Yo eñaré con el cuiiado. Duq. EmpteemosPnne.' Empecemos. ^Dua.
Pagarfe en la jDuq. Dios ponga tiento en mis manos. pTinc. Q.ué no traxefe naraniasi T>uq. Para que ?Princ. Para cortaros la colera ,no me deis algún golpe en empezando, T)uq, Muerto foy :Jefus mil veces ! Princ. Üe furto murió mi llanto, declare mi fentimiento r yo perdí un grande amigazo. Duq.Qfié confufíon!Pr/.Qué gran pena! qué defdicha iqué quebranto J De».En lacallefeeícuchael terremoto. Prin.La. jafticia concurre ael alboroto, el huir rae conviene en efte aprieto. Sale el Rey. Rey. Quien es 1quien va? quien pierde aquí el refpeto ? JPrinc. No ,no es cafi nada, enterrad efe muerto ,Luis Quixada. Vanfe, JORNADA TERCERA. Salen el Rey ,el Principe yel Duque, Princ. Plenípotente MonarcaíDuq Rey humilde ,Rey foberbio:- Princ Rey humano »Rey fenciilo;- Duq Rey alarbe ,Rey grofero:* Princ. Cuyas grandes defverguenzas:- Duq> Cuyos indecentes hechos:- Princ. Cuyas infamias atroces;- Duq Cuyos iafultos protervos:- Prim. Publica en voces la fama;- Duq. En quejas repite el tiempo:- J?ey. Sarta, dexad las lifonjas, yproponed, vueílro intento. íri»r. Vuertra Mageílad ,feñor, puede tornar un aliento. Vueftra Magertad fe fíente. Rey. Lo haré por obedeceros. Princ. Yace en los llanos de Arniiila un monte tan opulento, que prefume por fu altura pafar tres dedos del fuelo. fnifma fior, En efte, pues, hay un valí-», que contra el tefon dei tiempo le ha eftadq en el mifmo fítio, fin que hicieíe movimiento, defde que aíli: fue criado por foberano decreto. Alli nací ,gran feñor, ylegítimo heredero de todo aquel Principado, como referido os tengo ; Crióme el Duque, mí padre, ami educación atento, en juegos ypicardías, defverguenzas yembelecos, en embulles ymohatras; yfinalmente en aquello, que conduce áJa doctrina del Principe mas perfecto. Murió mi padre ,yaquí, perdonad íi me enternezco, que eftas lagrimas que lloro, yeftos fufpiros foriertos, fon memorias de aquel padre, que fegun fus grandes hechosi tengo para mi ,que ahora eftá ardiendo, en los infiernos. Yde fu jufta enfeñanza, yde fus fantos eonfejos, llegara yo áPeraiviilo, fino fe muere tan prefto. Anoche tuve noticia, fin que pudiera faberlo, que tu infolente perfona, por varios climas yreynos, defpachaba Embaxadores, que ágritos fueron diciendo, que átu Corte concarriefen los Principes extrangerosí, que afpirafen ála dicha del íniquo cafamiento de la Infanta de Gangarría, examinando fu ingenio^ en una grande Academia# lanza klanza ,ycuerpo icuerpo y
De Don Félix ."Moreno yPofuoneU yaqtíel que peor lo hiciefe, feria digno del preRiio. Infirmado, pues, del cafo, átus pies vengo refuelto áhallarme en la Academia, porque el horrible fiugeto de la Priñesfia conozca los quiiates-de mi ingeníoDecid vos vueftra egabaxada. Puq. Efcuchadme ,va de cuento. En el Rleyno de Xetafe, dos mil leguas' mas b menos, nací poderofo Duque de Zigarrera, teniendo, fobre nada ,• poder grande, mi abfoiuto ynoble imperio: Treinta yun luftro tendría, quandu una noche ,aquí es ello, llegó áel litio donde eftaba Cazando acafio mochuelos tu Embaxador ,publicando de la Infanta él cafamiento, pintandonje fiu hermofura con tanto encarecimiento, que íi antes la defipreciaba, ahora la quiero menos; pues me afeguró, feñor, perdona fi la encarezco en tu preiencia atrevido, que erael monftmo mas horrendo yabominable figura, que han conocido los tiempos. Éiiibarquéme áfiu conquiíta, para llegar atu Reyno, en un furiofo navio de quatro cañas compuefto, el tíinquete era de azúcar, fortalecido por medio con algunos mazapanes, para darle mas esñierzo. De alfeñiques la mefana, el árbol mayor, yel reílo de los collados, de alcozar, faerte Qayc para un riefgo. Las velas ,los jarambeies de todos mis compañeros; pasé golfos, fiurqué mares, dos mil tormentas corriendo, caufiando terror yafombro áquantcs piratas fieros corren del Alcayceria aquellos golfos foberbíos. Llegué ,en fia ,avueílra patria tan feliz .que apenas llego, quando él Principe (qué dichal) me dio muerte ,acción que debo pagarle con beneficios; fi puede un heroyco pecho pagar tan gran bizarría con agafajos ypremios. Supe allá en el otro mundo, ,gran feñor ,defpues de muerto, la Academia que trazabas, ydeterminé a! memento venir ,yaunque aquí oie digas, para qué fin ,óáqué efecto un muerto viene ácafarfe, refpondo ,que el cafamiento es por vía de fufragio, con que la duda refuelvo« Ypues fabes mi embaxada, folo >gran feñor ,efpero lograr hoy en la Academia el grado de majadero, porque mi altivo áiicurfo no íe contenta con menos, J^ey Haa hablado qüanto han dicho alzad del fuelo ,mancebos, que por mí cetro ycorcjna, que os tengo de hacer mis yernos. Trine. Yqual ferá preferido r Buq Yqual ha de fer ekcral Rey. El que lo hiciere oeor. Trine. Efo ferá defacíerto. Buq Aquefa fera iñj-üíticia. Trine Efo eserrOr. Rey, Maj aderos, no yerran nunca los Reyes. Baq. No fon hombres I C2Rey.
_Pagarfe en la J^ey.^Q por cierto. Princ. Pues yqué fon fino hombres ? ion, feñor? Rey. Caballeros, ybafta ya ,que parece muy mal ,que yo hable en efto • Enamorad árai hija en publico yen fecreto. Frinc Vaya, fu Alteza. Duq. Pafad. Rey. No haré tai. Princ. Es detenernos. Rey. Por vida de mí corona, •que no lo haré. Princ. Será yerro. Duq. Será infamia, Andad delante, que debe eíte cumplimiento hacer un Rey con qualquiera, porque debe fiempre atento, ya que nació con corona, dar átodos buen exemplo. Prlm. Qué jnagefiad 1 P>uqt Qué grandeza t Prific. Qué prudente 1 Dtíq. Qué diícret© !F'anfe, Sale la Infanta llorando, Inf. Temores mal nacidos, ibfpechas tríftes de mi mortal da« ño, pues ya fots conocidos, no me matéis ogaño, que el que viene tendré mayar redaño. Qué quieres ,íombra trille ? lio me des mas enojos, pues homicida fuifte, no eon^düices dcfpo/os _ la alegría me faques álos ojos* Penofa anguftia mía, dexa tu pefar fiero», temple ya tu agonía, quando en mal tan íevero, de pur^ rifa (ay Dios! }ves que me muero* Mas cefe tanta calmar Ko es el Principe aquel lvenir le veo r ^ué glofí^í alWíc^Sj, aímay tnifma flor, que ya al verle defeo jylar fj>raV>anda yel gu; Sa.e el ^Principe. Princ. Defprecios de mis fentidos, que das con fieros enojos la villa por los oídos, yla atención por ios ojos. Inf. Origen de mis agravios, de mis glorías homicida, en cuyos malvados labios eñoy perdiendo la vida, qué tai os íentls \Princ. Muy malo} pero falud tengo entera. Inf. Bien labe Dios ,que quifiera yeros colgado de un palo, Princ. Efo, mi feñora ,tengo por íervír yagradecerj nías yo lo daré áentender bfoio un mes me detengo. Inf Donde queréis ir galante? Princ. Mi bien ,3cazar mochuelos. /a/. Decíslo por darme zelos? PrincNo digo áfe de tu amante : parece que fiento gentes por Chrífto ,que el Duque llega, lo^ mejor ferá efeonderme, mientras mi dama requiebra, porque en lo «que no me toca, no ferá bíem que me lueta, Efeondefe ,yfale el i?ej. y* Ai entrar por la anteíaia al Duque vide, foípechas, vamos poco ápoco :ay hija, qué de cuidados sne eueftas l Si entraría árequebrarla? si ,que fu gran defvergucnza ha dado en favorecerme. Ay, Duque, quéde finezas le debo átus atencionesl quiera el cielo ,que yo pueda pagar tan altos favores ytantas honras excelfas: cuerdo quiero retirarme, porque temo que xm veaj^ que
De Don Félix Moreno yPoruoneL que no es de hombres como yo meterfe en vidas agenas. Sais si Duque. Duq. Mi vida ,roí hiz >mi foinbra, mi bien >mi gloria ,mi pena, Jnf Mi padre te vio, qué fufto! Duq Antes ciegue que tai vea. gey Si aqui rae ve foy perdido. Princ. Perdido foy íi me acecha. Duq Quien eftaba hablando aüf ? p,ey Yo foy; íeñor. DuqNo es fuceda entraros aqui otra vez áefcuchar fin mi licencia, que efíoy aqui con mi dama. Mey No lo fabia en conciencia. Inf. Qaando eftoy con mi galan, no es menefter que fe venga áaveriguar nueftras vidas. Rey. La razón no quiere fuerza. Duq. Qiié hora te parece ya ? inf Y2L ferári las quince ymedía. Duq. Pues yo voy áprevenirme para entrar en la Academiaj quedaos con Dios. Jnf. El os guarde. Rey Por mi gran plenipotencia, que fali de grande aprieto. Princ.Yo roe he efeapado áehusna, Vajl Rey. Yfuera bien empleado, que en ua empeño rae viera^ por quererme yo meter por euríofidad muy necia: quien ámi hí^a la Infanta la enamora ola feftejal En efta felva fiorida, poblada de verdes murtas,; que fuera mucho mejor de rábanos yíecíiugast En efte ameno pais, donde las roías purpureas, en la cura de efroeraldas. el zefiro Jas eolunspiít En efte fiivefíre prado, donde fas ramas ncciurnas llaman acortes diferetas morcielagos ylechuzas : En efte jardín frondoío, en cuya dulce efpefura fuelo yo aplacar mis piojos, yminorar mas las pulgas, he difpueño fe difponga una Academia profunda. Jnf Con efto fe aliviarán las congojas ,que me afuftan, las triftezas ,que me añigen, las anfias ,que me eñiinuTan, los tormentos ,que me aprietan^ los llantos, que rae arrempujan, las g-argaras ,que me ahogan, . yHatos ,que me deslumbran. Rey. No me enternezcas, muchachaji que es mi pena tan remacha, tan retumbante mi llanto, mi aflicción tan reprofunda> mi mal tan exorbitante, tan cumulante mi anguilla, tan furibunda mi caufa, tan empujante mí lucha, tan turbulento mi abogo, ims lagrimas tan tnarmureas, tan cretiquicios mis maíes,^ “ymis bafeas tan iripucias, que pienfo que han de matarnie, fí treinta figlos me doran. Sale el Principe. Princ, Avueftras plantas rendido fe llega una garatufa, que es menor que roufaraña. Rey. Alzad prefto :qué cordura f Jnf. Difereto ion. Prine. Sois bizarra. /«/Qué agrado' Arí«c.Qu¿ compeftural Rey Qué bien le faenan áua padre requiebros de ana hija Tuya, ymas eftando prefcnte{ ^ Sale el Duque.. Duq Vueftra Mageñad ía%da me de el pie ,que mas amam? mviere jgai-a que íu^ 3
Pagárfe en la mifma flor, alos facrilegos brazos repetiré ea alleluya, de vueftra horrible figura. olvidando el parce mihl. Rey. Decís bien ;pero no quiere Si legrado el confequuntur concederlo mi tezura. ^llego áver en efta palma, Vueftra Mageftad fe epiade. alegre dirá mi alma, Inf. Tened piedad de fu anguftia. voltura tuum abrafabuntur. Refifta ,pues es vafallo. Vuelve aquefos ojos ,ea, que aquefto ahora me güila. que hafla ver fi eres mi efpof» Princ. Doleos de mi quebranto. por lo que eftoy de dudofa * Mey. Sufrid, pues, que foís mi hechura, fuñí triáis anima mea. alzad de ahí ,yo os perdono, Princ. Pues vaya en paranomaffas, ypues ya la noche rubia áver fi aquí tu capricho tendió el capote horrorofo fe adelanta con mi ingenio* con fuelles yplegaduras, empiecefe la Academia, i#/. Yhan de cantar? Rey.^o feefcufa, yfean los infirumentos, que masa! fentido adulan, caxas ypífanos roncos, cafcabeles ybandurrias, í^«/DeGangarria ála Infanta celebra deidad mas horrible,qha vjílo cénit, dos zanguangos ,figuras eftrañas, Iq en una Academia pretenden lucir. Trine Empiezo en quatro quartetas, que el alma me da pellizcos, por^ def mbuchar de un golpe snii coplas por fu eftribiiio. Si dcxas tas tratos viles premiando mi ardiente fé, bella laEiuta ,cantaré fai mujii ,folque viriles. Dos afpiran átu manoj pero en ninguno te empleas, íi hombre de valor defeas, mira arma ,virumque cano. Si yo no vengo áfer folo áquien el premio fe dé, que no te quiero diré, fed nolendo dico voio. Duq^ Aguarda ,que ámi me toca profeguir ,cuerpo de Chrifto. Sí me dexa con dtfpique, niña, porque bien concluya. atención ,que ya profigo; Toda aquefta riña roña. Coda aqueíla boya vaya, toda aqueíla guerra gorra, ytoda eíla zumba zambra. Admite fia bulla bella, mozita de perlas parlas, que dice mi trompa tripa, que explica raí rubia rabia, EílisBame ,miza moza, pues que ves ía rifa rafa, que eftimo tu grafa grefa, que adoro tus muchas tnanchasi bien fabes mis viras veras, bien fabes mí moña maña, bien fabes nns quej js cojas, bien fabes mis buícas bafeas; fi quieres con pulla pella, hallarás, fi liegas llagas, en lugar de maleas mofeas, ydefpues de guerra gj.rra. Duq Silencio ,noble auditorio, que arrojo quatro verfilios. - Mis obras rufticas, mis hechos guácharos, admite, femina, pues foy flemático. Tu amor obílentico te pido manfico, pues fabes critica ni¡ amor lo trágico, ,
De Don Feltx Moreno yPofuonel. Así pacifica te líbre el aaftrico de fuertes caaiaras, de fama ytábanos. Así colérica te eftinie un zangaño, dos paralíticos, ytres zumbaticos. Bien fabes, rígida, mis hechos máximos, mis obras célicas, yauguílos cánticos. No feas barbara con un «iagaanimo, que adora tímido tus pafos rápidos. Eey Por vida de Dona Urraca, mi conforte .que habéis dicho quanto cabe en la ignorancia: qué bien bago en aplaudirlos! Profígan los inftruinentos, yporque fea áel oido mufica mageíluofa, cantad por feñas, que es fíxo, que tendrá la voz mas cuerpo, yarmará mayor ruido. Duq. No pudiera decir mas un Seneca en pergamino. Jnf. Qué fabio es el Rey mi padre! J*rinc, bu Alteza es muy entendido, Muf. Hoy defafia áun certamen el amor fus prifioneros, dándole triunfos ylauros áel que falíere venciendo, Trine, Atención ,que va un foneto de mucho garbo ycapricho. Atus amantes dos, niña, repañalos, ytambién en tu raefa llena atieftalos, bufcalos ,enamóralos, acueftalos, preténdelos, efcondelos, engaítalos, yde bolfa ydinero allí defcaftalosj en una cefta átodosjniña, enceftalos, aunque no te nioIeften,tu moleítalos, yaunque no te embanaílea, tu enit banaftaíoss en treinta chilindrinas, niña, endrinaios, yen ocho ,ónueve cubas, dama, eanaoílalos, c5 doce otrece fuílosjniñajafuftalos, llámales, amoneftalos cindígnalos, abrafaios, enciéndelos ytoftaios, enfraudaios,engáñalos yembuftaios*; Rty OPrincipe de Magaña f daca cfos brazos ,que el Víctor mereces por tu foneto. Duq. Atención ,porque repito en una pintura horrenda mas de dos mil defatinos, Supuefto que en un retrato trato pintarte ,Príncefa, efa gala de tu talle, halle te pido coinpuefta. Rucios fon los tus cabello^ ellos parecen culebras, hebras de potros caftaños, años ios hechos ycerdas. Tu frente es campo redondo, hondo barranco con cueftas, eñas fon faltas comunes, unes con gracia tus prendas. Tu nariz es alquitara, tara de muy grandes prefas, efas fon faltas urgentes, gentes ,mirad fus laderas# Mi pluma átu boca hermoía ofa decir ,que es efpuerta, puerta en quien cacen diez carros^ barros, lebrillos, cazuelas. Tu garganta ,Mariquita, quita 3el hollín ,que blanquea, ea,qae luzca en fu adorno, horno ,que en wreprefenta. Su cintura es cruel batalla, halla por dicha vencella, ella ,fegun fe contiene, tiene diez varas ymedía. Doy fin áeftes difparates, ates te pido, Priacefa,
Pagarfe en era caterva atu pecho, hecho tu eípofo de veras. '^sy. Amigo ,dadme los brazos, <jüe por mi corona regia, ypor vida de mi fuegro, que habéis hecho la Academia de muy grandes defatinos. P^inc. Son honras muy como vueílras. Duq. Favore? fon como tuyos. Pey. Guarde ei cielo áfus Altezas. Ptinc. Quai de los dos ha ganado ia Infanta en efta Contienda ? ^uq. Vamos viendo quien fe cafa. £ey. No sé quehacer jello es fuerza declarar, que no es la Infanta mí hija, que es verdulera. Inf Decid ,feñor. Duq. Declarad. Prine. Quien merece fu belleza? Duq. Quien fu mano ha merecido? Inf. Decid. Duq, Hablad. Princ. Vamos defta. Inf Qué motivo;- Princ. Qué ocafion:* I>uq Qué os afuftft ? 7*<íd. Qué os altera? £.eyEño no tiene remedio. Cayó la tramoya en tierra. Nobles Principes ,aqueílo ha fido todo cautela por fcñejaros un rato, no hay fíno tener pacíencíaj la Infanta ha fido fingida, que fiempre fue veidaíera. 'Jnf Jefas .yqué perdición i Princ. Qué decís? Inf ADios, Alteza. IRey Yha efiado vendiendo fiempre tomates yberengenas, lechugas yzanahorias, agetes yceboilcras, yáYueftras íluílres plantas la mifma flor, os pido trifte clemencia Ame. Alzad del fuelo, buen vHn que haréis llorar una peña, "* que fi vos me habéis zumbado fabed que foy en mi tierra ’ un pobrete cftercolero, que aquefta-fue eftratagema, que inventó mi picardía, yfingió mi defverguenza. Duq. Yotambién %carnicero. Rey. Qüé decís ? Duq, Que usé efta treta, ^ porque fepais advertido, que qaife con futileza pagar en la mifma flor; yfuputfto que no refta fino cafarnos: VRey, Aguarda, que tocando mi experiencia, que ambas merecen la mano por fus g'-nerofas prendas de mí hija .he difeurrido;- Princ ‘Qué ,fñor ?^ Aey.. Que pues grangea en los dos fu mayor dicha, cafenfe los dc-s con ella. Prhe. Solo de tan grande ingenio fe efpéraba efía refputfia. Duq. Aquien tan alto difeurre, jtifío íerá que obedezca. /«/ Qué fortuna 1qué deígracia? Princ Qué alegría íBuq. Qué tríílezal Princ. Digo, que vr-ngo en el trato. Inf Digo ,que yo foy contenta. Princ Efta es ir¡i mano ^nríuchachas Duq. Efta es mi mano ,chíquela. Rey Ycon efto fantas pafcuas, aquí acaba ía Coméela, Pagarfe en la mifma flor, perdonar las faltas deila. FIN. a B.arsdona :Vol Francifeo Suriá yBurgada, Imprefor ?calle de la Paja. Acofas de la Compañía,