Memorial que la nobleza de Francia dio a su rey Luis XIIII lamentado y sintiendo, esta iniqua, indecente y abominable liga, contra la religion catolica, contra el reino de Francia, contra toda la christiandad, de quien es fiero enemigo el sacrilego monstr

*J¿¿) l MEMORIAL QVE LA Nobleza de Francia dio á fu ReyLuís XIIIL Lamentando,yfiiKÍencíoefl:a¡niquá,iná;CfÍhfC,y abominable liga,contra la Rcligi()^Gátblica,c6 tta el Reyno de Francia,contra todálaChriftíandadjde quien es fiero enemigo el f^|:riIcgo inon- Ílíuo Oliuer Cromucl,Prote¿tor que fe dizererdelainfelicirsimalngla-; térra. Sacado del original Francés, que fe impryíííS- ' cnPariselano de j , Y Traduzido en Caftellano ála letra. Con los Artículos ajüftados.entté Oliuer Cromuel,Protedor de In^ glaterra.yclReydeFranda, en la liga quelos dos han hechocontra JEfpaña el año paíTado de 16} 7.los quales fe imprimieron cnAbfterdan.y fe han traducido enCaftellano, yfe imprimen para que vea elmundo eltftado miferable ,áque la ambición de vn mal Valido ha traído, al que fe llama Chriílianilsimo Rey de Francia. Jmprejfo co licencia en Zaragqca,^or Pedro Lanaja, Anade \ab?>&icvlo i. QVeni vno, ni otro hará pazes con Efpaña:, ni otro enemigo de Francia, óInglaterra, finauetlo añilado antes vno á 2 fi el vno, óel otro rompieren laguerra có alguno de aque llos^ quien tienen pazes ,de prclentc entrambos le han de, declarar contra b!. ^ 3Que para eHe efe£Io, juntarán Inglaterra ,yFrancia fus fuer^ as , porrear,ytierra., 4 Quipor-auer tomado Reqtet, General de Olandá, dos nauios, deFrañcefíSjdeflpeelReyticnegranfentimiento, el Prctcílor fea obligado de aísiftir aFrancia por mar, ytierra,contra Qlanda,. para vengaréfl:a4njuria,y para que íirua álos demas de exetcplo, , ^yefcarniientpí. $- '' Que para éíIecte'£Io,elPrptefl:dr alquilará vna cfquadra denaulosenferuidp<lelR.eydeFrancla.. 6Queefto5nau¡Qsfeandc 36;á.40.y feponganenelcanalenfrg. tedeDunqüetqife;yOftcnde, h'afta paflstdotleiflaht ,paraque; fe tomen todos los naulos de DJaoda, yZelanda, yíelleucn potr prefade Francia., 7- QujIieIRey tuuiereneccfsidadde mas.Nauiosi ei Protedor.- fea obligado adarfelos,con tal que el Rey pague eralquíler,y iueldodelosinatelotes. ,,. í gQue para que la guerra de Franela con Efpañá,pueda llegar hle , uelin,el Protcdor fea obligado de cmblar aFranclavn exerckoi de 12U.loldados,que fealléntarán en feruiclo del Rey. í>, .Yporque el intento principaldeltalia,, es conquillat todas las , Ciuá.idesde Flandes,y todos Jospucrtosde mar, comoTonOllen. de.Danquerque.y Lienporte,Grciiclmge,&c Se han dtafíifircl : vno al otro, con todo loneceííario para la conquifta. Para loqual i dR.cy ha de preuenir por tierra vn p,oderoí'oE)icrcito,yel Protector cantidad de iiauios de guerra .cafo que no hall aren los ya da- -dos parabloqueorlos dichos Puerros, , 10 Quep3ralarcp,i¡ti;iondelasdichasconqaiílás,quefchande hazercoiilasfuereasvuidas de Inglaterra, yFrancia ,promete el K.eydede.\aralProteetoren propiedad los dichos quatro Pucrtoscontodosíusderechos.couiooylüspoRéeElpaña. . riQue el Rey de Francia polfecrá en propiedad todas lasdemas i,.iiuiaaes, Puertos ,yPlacas, que ademas de las dichas le tomaren en todas las diez yflete Prouincias, fin exceptuar ninguna ,fea cuyáfucre,deprslsnte,odequÍ6i)lahu«ietepofieido. . Quei i«X 12 fiecli,! afsl efta repsHkion, yllegando el cafo de qi¡c el v lío de los düsjlcgiu' arener lo qiR le toca, ófe contentaflecon IcCj tiudclle.no podra eík mandarque cefie laguerra, Lila tantoque el otro llegue atener todo lo que le tocare. 13 Qnc potque Dinamarca trata de romper con Sueqla.elProtcdor.y elRey prometeo romper portodos medíoslos dlfigníos.de Dinamarca,yayudar aSuecia para que conqtiifle aDai.ciequc:, y contra el Rey de Polonia . 14 QiicelProte¿torptometede9yudar,4quelacJeccIon'dcEm. peradorfe luga en el Rey de Francia ,óporlpíjienpsíé excluyala Cafa de Auftt¡a,y fus confederados. 15Que elRey de Francia promete de proueer dinerp para la con» quilla de Dandeqije, yquefe lújete alSueco! ytatiibien lej^tom; te para conquiftar los caltíllos de Dinamarca ,fobrcel Feut, y otras tierras. Yel Proteftor promete de proueer nauios bailantes para cerrar, yoloquearalSent; ycerrarelpafloa todo lo que no fuere fu gente. 16 QueelReydeFranciapromctcd!nero,ygenteparaapoderat: fe detodas las fortalezas del mar báltico, ydel Belt ,yel Proteflot promete nauios, gente, ymuniciones :para que juntamente con alsiílencia de Suecia, fe haga libre el comercio conias tierrasdeSue ci4 de fus confederados. 17 Qieganandofealgunastierras, Ciudades, óFortalezasdc el Rey de Dinamarca, ófus confederadqsj als¡ en el Sent, comoen el Bcir,foloel ProtcÁor tenga la poflefsionde ellas, como fi fuellen bienes fuyos patrimoniales. 18 Que con efto, promete el Protedorde dexar libre el comercio p^i los vaffallos de Francia, que quiíiercn tratar en el Oriente, yOruega,Suecia, &c. Yque libremente podrán pallar, yrepaffar pot e! Sent, yBelt con lamifim libertad que los vaflallos dccl Protedor. 19el Protedor prometede ayudar aFrancia para la conqnit fa, y^ipcracíon de Cataluña, Portolongon, yotras Placas del Mediterráneo, que fon del Rey de Eipaña. 20 Que las Ciudades, Puertos.y Placas alslgnadas, las hade poffeer.y^ozar elRey de Erancia,con tan libre poder.y propiedad co mopoflee fus propias tierras, en que el Protedor promete ampararle, ymantener le. 21Que los nauios,ypreñas que en el mar fe tomaren de ios enomigoi, pertenezcan al primero que fe apoderare dcllos.ylos pueda crasí.y venietc nqualquier Puerto de Francia.óIngLterra, .2 2"Óje íi dura nt« ci tiempo deftas guerras,algimosPriucipcs ,Ef- Aata- rados, óCiudades Eclefiafticas, óSeglaresfequicreriiun.'araeíla liga pafadeftruidon delafoberuia.y tiránica Monarquía deEfpañty de otros enemigos de Francia, óInglaterra ,los dichos Protcaór.y Rey los recibirán en fu. protección, yharáncon ellos liga ofcnrtua.ydefenfma. 23 QueíialgunasProiuncias.óCiudadesdelosenemigos.onen. tralestüuieflenvoluntaddefercomprehendidoseneftaliga.ode- , clara, que las dichas Prouincias.óCiudades vnidas. podrán formar '! vncuerpodeR.epublica,ypor'tales(étánadtnitidos. _j 2A Qaeparalaambicion.yzelodeganaralgunadclasCiudades, 1 yPIacas repartidas, no ocafionealgunadefconfian^a, (cha concluí do que el exercito del Rey,reforjado con la gente del Protedtor, acometa primeramente la Pla^a.óCiudad qfe hallare mas apro. pofito.pata defpues poder cercar con mas fuerijas ,ymenos peii- "ro los Puertos del mar de Flandes. 25 Toniandofe alguna Ciudad, oPla^a de la repartición del Pro. "" teílor, le ponga luego en ella guarnición Inglclhde losque efluuieren en teruicio del Rey de Francia ,yel Gouernador que pareciere de la raifma Nación. Yarsimiímo,tomándole con ios nauios de! Pcoteaoc alguna Plaíade la repartición del Rey, fe ponga lúe go en manos del dicho Rey. 26 Que todos los dichos artículos, fe tendrán muy fecrctos.yhafca que eílen ratificados, iuradíW,fírm<ido5 pord Protcflor.yRcy, 1 la quai ratificación fe aurá de hazer dentro de vn mcs,6 feis lema -' ñas. 27 Que fin embargo, fi antes de la dicha ratificación, el Rey, hcl Protedfortuuicrenalgunalarisfadondcfus enemigos, y(c ajiiftaffenconellos.efteprcfcntetratadoqucdará anulado, rcfpeflo de aquella parte. Ajuflado en PariscnrreelDlputadodc parte de -íi! MageítadChriílianifsiraa ,ydel Eraltax.idat de! fcfiot Protec. tor Oiiii5rio,a lO.deMayoiesy, 3 JiduJ humilde,ymuy importante demon^ración de Jentimientodela nohlez^n Católica de Francia a fu Rey(obre la entrega de las Piafas marítimas dcFlandes enmanosde Inglefs, Señor, ACudímosáreprefentar aV.M.lo que fíente toda Francia,yaun toda la Europa Católica,que pidejuflidaal mas Catolice de todos los Reyes,de lainjuria masatroz.y de el vltraje mas fangtien- to.que aya quizá recibido la Igleiia.defde fu principio. Es polsihle, Señor, que en el Reynado de Luis Dezimoquarto, fe derriben en la frontera de Francia los Altares ,que fus gloriofos antecelloreshan edificadoacofladcfoptopiarangrelEspofsiblejquefusarmasvitoriofas te ocupen folainente en quitar,yextirpar ios Sacrametos que lasfacrificani Espofsible.queenfunorabre, ycon fu autoridad fe corone con el dsftierrode Rey de Inglaterra,echado por viicAra orden fuera de vueüro Rcyno, el facrlficio en que fe ha Uimoiado el fu rorenvn parricida, la fangredel gran EnriquelQ^ recorone(üigo) cite afrentofo facriñeio con la profanación déla íángre mifina de IcfuChrjíío! Señor, perdonad ála importancia de la cauta, que nos abre la boca eftosimpullbs apafsionados de vn dolor amargo, animado Iblo por el ínteres de vuellra perfona íagrada, por lagloria de vucílra Corona,y¡ior clzeloqdencmos ala Religión, la paíbion tan vina, qconferuamos para lo que llena el nombre l'agradode V. M.podrá apc. ñas jiiftiíicar para con la pofteridad, el lilcndololpechofo que eraos guardado liaíta .agora contraías máximas recibidas ,de todo tiempo en Francia. tobrelaopreíiondevueltros pueblos ,fofarc tantas injullicias hechas al publico, yalos particulares ,yCobre la contraiiencion de todas las leyes antiguas de vueftros Reynos ,nueftra intención fe hizierapteuacicacion, yimpiedad,finucflras lenguas reíiulárcndc fegiiir los impulfos de nucliros corazones, ávida de los lugatesaltosquercmosdezir.dcaqucllosidolosabotriiíiabicsqnos quitan cali lavitladenuctlraslgltíias, yáquelos leuantan Cobre las íuinasdelos Templos que tenemos tan ceveanosen abono ddriui;- tailíicnto HUS taWolib,qq6 jautas aya defpedac ado CoroM ,yde la hriíiiar bS*éamflS perdida, intentado desLu.rar ..l ( Seit.tlia Fouidíncia deDios hozo quecte en nianc. oc V. 1 1 ü'-ano didanios deque aura quien emplee para ddacra co vüca-o concepto todos los colores fa.los de que (e iuelen v ídi auitcrcíladaen la Cortede los mayores IVincpcs para c cr s-erdades mas claras.y mas imporrantes es lugar donde bc'o odioíos.fc condenan hartas vezes los aiuki maS neccfiai mÍGno tiempo que con el pretexto agradabledel lermcto del cp“°enfalcan lasaedones mas auentajadas a(u períona yal í!^Vs Yle labe por experiencia, que los que con libertad rep. ,1 nn anueftfos Reyes del primer linage el gran per|uiz)o que hdlbl-’itimaautoridaddclgouiernodclosmayordomosdej lado ¿eroncaaigadoscomorcbé!des,al momentomtfmo.q premiadosdromo muy leales, yobedientes, los qtratauan de e Sdior ou^ad defta obra por la calidad de fu difeurfo, fi es v óno'esmasdcvn resido de roentirits.^-decalutnnias, corno fin ¿la rcprefentaren.Miindad que le recoja con.Podo el rigor q laauroridaci foberana para elcaftigodélarteuinlrento.Pero fit zds masquedeícubrirllana.y fendllamente el^ mifterlo de ii: dad üoseícondcnjfino foio es verdadera en todas fus partes ,1 rambicn es muy importante avueftro feruició.y al bié de todr tro Reyno,redbidia como vHainfpítadon del cielo, que aten do ala comodidad de nueñras Intenciones, os feñaie vrieüra ol ción.conlosgemidosdc vueftro Pucblo,cn lugar de etr,biaro Ibsmasafperosicomoha hecho hartas vezescó los Monarca mcnoípreoanfuiey.Nodudamos,Señor,qV.M. la efludia' cutdado.y creernos, que en los ratos de piedad que os fon tan f tes, reparareis particularmente en aquella fa tnofa lición de 1^ tura Sagrada, laqualnosenfeña,que noay menos obligación* noccrlo que fedeuehazer, quede hazetloqirando fe conoce, obligación,es comun.yifidifpenlable para todossperolosPrli deuen tener mayor atención aella, que las demás perfonas ,p por los rodeos de los caítiiftas ,yppr las mañas de iüs minlflro táa fin comparación mas expitcftbs al engaño en elle punto común de los hombres. Toda la Ghrilltandad.Seiior.quc admira vueítras prendas fin duda queen lo que ha paffado entre el Confejo de Francia mtiel de algunos años aella parte han Gdo violentadas en ct ocafioiKS las buenasáncl'ínaciotves de ViM.con la pretendida filiad de fus Ellados ,-y queen otras el artificio defus niinift (uebado la luz de fu buen juizio.No fe puede creijfr,Síñor>q,u( 4 aya éñádo itifc^rnadódel Eftádo naiferat)ie de la Reyaj deíoglaterta fu tia,qucha dejfadp tatvo tietn po vueftre míniftto etiJa vitiaia pobreza, por daíguftoaladafsloo de fu efpofo.Nadie puede imaginar, Seaor,qtte vueflrocdra^onReal huuicraconfencido la feparacion, ¿por mejor dezir eJ deíÚerrQdeJRey de lagran Bretaña vúeflro pritnoherraano .y-vueítrp'aJiada, qijeeslomifmoi qucel derramamientode vueftra propia fapgtfeqsic vn rnalaujéturado poiiticoíaca É^ueftras venas, para-ficrifearla al te<ip.r-panico de vn vfurpador. ñor-i como es pofsíible ,que nadie fe ¿gute queel Monarca de los ííancefes ,el Principede Ja mas belkofai ygeBsrpfe.Qacion del Or - .be >fe ha rendido avfuasbaxenas, que fujetan la Corona rnaSi noble _ del niundo.al capricho del inas frágil ídoloque aya licuado ^aílaaota el carro de la fortuna. MefálCdPcotcaorde Ing!sterra,fc ha pueftoenla fantaSa la ga- -nadé realzar fudcteftable tir.ania ,con lapteheminencia que intenta 4ar afu gouierno fantaftico ,(obre; la corona Augufta de las flores de:L!s. Francia le obedece puntualmenteafus ordenes.yfupaiie- Jton,quehatriúnfadodetodaslasN3CÍones,delmundo,quehahe- ¿0temblar alos Sarracenos, que ha dexado terror en todos los mares, que en la mas dura pfiíion de Ftancifeo I.ha reufadp de torcerfe, ánjiftade todas lasfuer-j^s de Eípaña. Eftc pauellon (digo) tan glorlófo ,fe baxa ála raenorfeñal de vn piloto ,que gouicrna ynvaneo d? vn tirano parricida de yueftro tío. Aquel tirano no Icfatisfacc: có feñales de honra ,queja Monarquia noha viflo concedidas defde fu ,fiiWfircion, fino acifolo. Pretende añadirles otras demonfltador/cs mas folidas ,víurparos la imqua Francia 5yconao fs creyera ,que las yeatajas que toma fobre '•ocftracorona, no eüan harto bien tÜablcc{das,coavnacanqu(l!ra ,que la flaqueza devucftroMinlürole^ ha facilitado tanto, procura deslucir la fama de vueftros anteceflorts, ahogafij gloria ,trsflornafus.trofeos ,con la renunciación de aquel ^ derecho can ikiflre ,dcaquell jleñal can gíoriüfadelus Vitorias antiguas, de aquella coftu ubre inuiolable ,qucobllgauaá los ínglcíi-s -- de dexar fu arriíleriaáia entrada del rio de Botdeaux.corao porree- . inoriadsl defayrc de fucflrago. Ycomo fi vuettro Min'ftro ermuíe- «de concierto con el para vengar la mengua de los Betfortes,yiidbotes, os obliga con el propiopadecer de vueftro propio coisls jo ,aí alearla man oáaquellas Pamofaspterrogatiuas, que forman ¡areputaclonneceirariaá los Eftados grandes iyáaquel tratado en queño’ gsniis nada. enque perdéis mucho, en quelo auenturaistodojíe ft. lia con el nombre augullode hermano, quedáis avn fofiade, que no tkne mas.notnbrc. Jigo honor ,que ei cadahallb en que pulo el yerto del grande Eadqué». Éff" aoulerno.ffñor,podrá apenas hallar Fce en los %los véofde ; ros e! micllro dcfde acra os hazc iuílida^no ay per lona r)ue no fe laí iliiicd-’ vera VM..feru¡do de Miniaros desleales, que fe han dexa. do cesa rde las luzes faifas de vna/politka falki^ ignorante. No ay quien os condene.fin conocer que eftas imprudencias yabominaciones le han criado en ludo earañocontranadetodopunro.a la lauta intención de V.M. hallatfe engañado por ios miímos anificios que han hecho tropezar alos Principes mas alumbrados, hallafeenoañadopotlosmiímosmediosque han hecho cpnfeffat aSalomón el mas faoio de los Reyes,que de la lifonja.y la mentira fe foc mala ruina ineuitable de los PrincipeSiperoanade,queDioslealii. bro elentendimiento, en el inflante mifmo de fu mas fuerte tenta- Ellees el momento ,feñor.enquefobreefteprefupueftodeuemos pedir, ycfpetir mas que nunca,Iuzes delCieIo, para vueftra per íbnafagrada.yáquelainlquidad devneftro Miniflro ha llegado a colmo.yqueiasconlequendas ,de la entrega de las plaí as niaritinaas de Elandcs en manos de Inglefcs pueden dar materia alas mas peiigrofas, ypernidotas tentaciones que puedan prouar ia piedad dcvnMonarca Chrifliano. No ponemos duda, feñor.en que V.M.aurá derramadojagrimas defangrefobredarfecn vueflro nombre prendas tan preciofas ála heregia.nodudamos deque para violentar vueftras inclinacionís, hafla vna refolucion defta calidad,no aya fido neceffario hazer raoper todo el ardid de la política mas intereffatlajy de la prudécia mas defpegada de todo genero de Religion.Sin duda que os aueis eflre* mecido ala primera propoficion de dar vna herida tan fuerte alaEe Católica yquandoos aueis reprelentado,áquellos Altares traftotnados.aqucllosTemplos profanados ,aquellos Conuentos violados,á buen feguroq la fangre de S Luis fe avrá alborotado en vueftrasvcnaSjáviftadevnelpciílraculo, que no puede dexar dcaueros dado horror.Eflas dificultades fe han vencido, Señor, cop razones q licúan lás mas vezes,e! nñbre de Eftado para tener algú pretexto dé nodcfcubrirelfundamcntoqueerio, yavnruinofoquelosapoya. Aurán alegado áV. M.exempios.q no pueden tener feraejanqa álo queoy pafl'a,y es cierto que fe aurán validodc todos colores, qpueden cubrir,odisfrazar vna acción de aquella calidad, yápefar con el pefodel Santuario las razones que pueden contrapefiarefta importante queftion.Yo las reprefencare aV.M.con toda !a llaneza qpídela matcrla.quemto.y cipero hazeros conocer claramente que clCocfc/odcvueílroroinUtro ,fobreeíte punto no tiene dífenfa, pof tazones dluinaSiHihunianas. "^x La 1 sfiigéta álas máximas drMácfia LaTeología mas liuiana.y mas fiigéta álas máxmaasdrMacníaüeI,nopue(ieíl!ftentar¡asconueaieticfaslaentregadelasPla^asmarkhuisdsFlandcsrenmaaosdelnglcfes.finoconaflomoscle vnane ccfsiJaddceflado.ea laqual procuran emboluercfta acción,que apa gaia luz de iweürapfe Santa, en vna tierra délas mas Católicas dcl Ofbesy la mas profunda, mas delgada,. vinas mañofa política no pue ce defender vna refolucion, que eftablece tan poderofaroente ,mas acá del mar, al mas antiguo, ymas.formidaÍJlcetiemigo de vueftra Corona,finocon el colorfaífi), que puedetomarpreftado de lafalud imagi natía de vueíiro Reyno. Noay en ci mundocalbifla tan fací 1, no l'ii hallará fobrc la cierra cortefano tan perdido de conciencia, que quiera iuftificar efta acción, fino cog ías razones ,que(a lo menos có forme afu diícurío) han Tacado de ia'fclra de ¡a conlei nación de vticftro R.eyno. Tdefte punto. Señor, que no puede admitirdificuitads concluimos,que pata juzgac feriamente de la calidad del hecho de q iraca, (olo áy que confiderat íi fue neceíi'arío. Efto es lo que ecnos de examinar de razón, para dar aconocer aV-M. que la lilonja con que en ella ocafion fe ha tratado con los Inglefes,es no folo inu til ai bien de vucftroreruicio, pero también deíaucntaiadlfsima avucílraCoio na,por todas las circunílanciasque pueden juftamcntc condcnarvna refolucion iinprudente,yeiega. Señor, no ponemos dúda,cn que no aura faltado quien fe aya efmerado en hazee ver aV-Mageftad con toda anchura la ventaja que el focorro Je Inglaterra puede dar a.fus armas ,yque para perfuadíros el diíiamen que os aman querido imprimir ,lobre eíia caula ,Os aurán reprefencado los Inglefes.dirpueflos.a inuadir con la efpada en la mano el patrimonio pretendido de fus padres, íinduda que oshan hecho temer, qne el Protedorcon lasfuer^as de Efpaña le juntará, yhip procurado dexar en vueftra imaginación, la idea de todo io que podía hazer aplaudible fu alianza ,ytodo lo que podía hazer temer fu rompimiento. Pero creemos ,Icüor ,que lia quedado oiiiidada la mitad délos reparosque fe detien hazer íobreeftainateria; que cneüa fe ha obrado, al modode aquella gcnte,qne engaña la vifta, hiirtandoalobjetoquehazc ver porla de fu vilo, yque vueftto Miniftro os ha efeondido ,con cuydado ,lo mas irriportante ,y(olidodevueftro Interes,No podemosnegar,quc V.Mageüadhá teni.. do razón de defear el rompimiento de liiglaterra.conEffsaüa; peto fuftentaremos (iernpre, que no la ha deuido comprar coa vn elcan - dalo publico,,qucoblcurece la gloria defuReynado.co baxczasquc defdoran fu rcfplandor, con vniones que le liazcn perder fus aliados antiguos, con contemplaciones, que al Protcflor de Inglaterra la hazco Píoteítor de lo* rtoteflantes de Francia ,yque fii «eiru.íi iha ¡i Uü« 'miS &iu parte de! cuerpo qne coraponeiii cfiá muy apartada de ’ías llallones ndiculas.de lidoariM del Prortólor ,ytodo dftucods nueílra p'^eíticucíohics confundir.ymezclarnos con losindepcndétcs.quees lo mifmo.quecólos cncmisos declarados de todas lasGo "^^SaReylccludíoso^ósrobreeaevueftrointerés verdadero ,y ' folido no amparéis el capricho de vn eicrangero mcdroio .yiguo. rítede las confederaciones antiguas,de yueftros padres; diltinguid con las grades luzes,con queDios ostiene alumbrado el entendiaric to loqu'- es vueftroTertiício.de lo que es ItiTaginarlo.ó por dczlrlo méior política mal entendidade viieftroValidosque por vn prodi- i^íomonliruofo.qucapenaspodrácrcerlapofteridacl.dcrpojaV.M.-. ' deíla Augufta preeminencia,que emos conferuadolnutolabie halla iora queeftablececn lafronterade vucftro Reyno, al Atlla rtioder- , ao,aiParricidadeladignidadReal.Valido(digo)quecshartodcgo paradexar formar hafla en las mifinas entrañas de vneílro Reyno, vua facción formidable,que entriega ,crt medio de viieílros niunfosiloquelaprudenclanoospermiticraalargarderpucs de la perdidadequatrobáailas.yquenopucdadarporpretcxtode todo fu pernidofogouíerno.raasde la necefsidadde la guerra ,de cuyosfucciibs.aunquedel todo malos, nunca pudieran rerultar mas peligrol'ji cfeítos.que los qtiedcuemos temer /del remedio que le procii. ta.Remcdiodcfgraciado.ópor mejor dezir.funcítaponpoña, que el que ellorbo la paz deMunfler.tá gloriol'a.y tá auentajada aV.M. vierte con ambas manos Ibbre la hoguera ardiente ,que confume la Europa para eternizar fu incendio. En efie lugar es,Señor, donde nos fentimos licuados de los fantos InipuUbs de la para verdad que nos abre la boca, que nos anima la iengua.quc calienta nuertros corapones ,para defeubrivos el niifteriodeiniqtiidad.aquelmifteriofacadodc losprofundosabifmos;a. quelmifterioformadoen ios infiernos aquel niifterio dé que el cruel demoniodc la guerra ha hecho aCromuel depofitarlo, ya otrohombre.Señor.qíieclrelpcdoquegtiardamosaV. M. noscR totuacaü denombrar,íololoscxcelibsqtie padecemos ,nos obligan ádeclarar delitos, que deíearamos, (i fuera pofsible apartar defo breperfonas que tienen fuerte.de tener cabida ,conelmaspiadofo delosReyesjpero al finiadefefperacion vence lafineza de nueftros defeos.Pnedcle muy bien fuftir con paciencia mientras dura la efpcranpa.y no ay defdicha que noíuauice la villa de fu fin, por apartado , quefevee. Señor, lya no tienen plapo limitado nueftros Infortunios, acaba Ettfopa de verfecondenada.á la eternidad de la gueira, ydeladcfdi- cftcha.Iaéntriegá délas plagas máritiinasdeFlandes. feaíémataíTo la obra funefta de Munftet ,yes judo que la mapoqüe ha eftqiuado Ij pa3,3ya perpetuado laguerra, Podrá Efpaña /amas ajuftarfe atratar de ella fin la reftitucion de las placas que dan de comeñj'Bmxelusí YpodráCrottiuel venirenvnareftituclonqué puedeicélerac lapaz,queeselmayorefl:oruo, que puede auercontra la continuación de fu fortuna?Qu!éhuuiera creído, Señor.qucdefpues de veín ceañosdeguerradeclarada, auia de incurrir Francia en la culpa de poner la paz general en oaanos del vnico de los hombres ,que tiene, fu interes verdadero en romperlaíDezimos, verdadero Señor, para diftincion deotro que no lo tiene ciettamente,ÍÍnoitnaginario, pero con quien por la poca fuerte pende todo el Orbe, tiene tanta fuer ga en efte particular la imaginación,como la verdad,yes aquiSeñor donde tenemos obligación de nombraros ,aun mas pofsitíuan5cntc deloiqueemoshechohaftaaoraal ScñorCardcnalMacarin, porque nos obliga nueftro aíTumpto adefeubair áV. M.los motiuos ver daderos, que le han empeñado en vna acción que fe puede llamar la fepolturadc la paz general. El Señor Cardenal Magarin, Señor, que no ha alcanzado harto tempranoen crianga necelfaria para vn político, fe ha imaginado dcfde fu niñez que la primera,yprincipalparte de vn hombre enten dido, era de nunca hazer bien ,ha añadido áaquella inclinación-na- tural algunos preceptos que ha leído de Machiauel.dcl qual ha faca-- do porlecciori,quec'l baraxar las cofas es medio ílemprefauorable, para la conferuacion de la autoridad, que no fefuñenta por Ginifma. Ha tenido defpues algunas coinunicaeiones con el Cardenal dcRechilieu ,cuyo natural no tenia mucha incliiisdonaifofsiego. ha tornado de todas aquellas deudas diferentes, vna imprcfsion cof cade ciertas maxtraas generales de política :peronilas ha explicado ,ni aplicado .fegiin lu fentldo verdadero ,hafe engalanado con ellas, fin primor ,porque gafta vn adorno ,que no le ha hecho para el, yde aquella confu fion fe ha formado vna idea, la qual entre otras cofas buenas,le ha pcrfuadido.qiie para fet gran Minilíro,cs mencfter enredarlo todo, no hazer jamás pazes ,ytr.aaornarel niundofcs primer enfayo, huuiera podido fer materia de otro.Ya que fue la rotura de lapazdeMunfter.pazquehuuieradadoa viicllra Magefiad mas gloria, ymasventajas dcloque puede efperar de treíntaanos coronado de Vitorias ;pero como el Señor Cardenal Macetin fe portó en aquella ocalion con vn modo muy pococncuüicrro.y auiy. aptartado de toda difsimulacion. reconoció luego por el odio de todo el Pueblo ,querebentó con furia contra el dhierro quc aniacotaetido en dexar llegar los negocios tk Europa ávna conferentía, oUdot poco huiiíera parado en vn tratado ,cuyo fucefíbnó pudo iiipedir, fino con-vn^ declaración publica de fu auerfion ala paz, general yerta coafideracion,de(puesdeaqueilacxperiencia, lehaobli E-idoa valerte deípuesde todas las circunftancias que pueden preuenir otto-remejante lanceivnjnal hombre entendido en aquel propo firohuuicratomadolas medidas neceflariás, yajuftadaspará lograr lu5 intentos de guerra. Ya quefedefviara de la paz .vueftroMiniftro. corre con tanta precipitación ,tras lo que la puede einbaraqát ,que fupromptittid, junta con fu incapaddadnatural', no le da lugar de podcrconfiderar,elfuceírode.loqueintenta..Hareacordado deque el difuntoCardenal de Rechelieu ppufo las armas deGuflano ala diueríion poderola, con que la Gafa de Auftria cargada de defpojosdc los Proteñantes, yenfoberuecida con las Vitorias de Tilii amenaza - ua los defigniosdel difunto Rey, vueftro padre. El Cardenal Maqariii ,que no labe que cofa es aplacar los exemplares generales alas ocurrencias particulares faca áfufuceffor de fu norte.envn tiempo, en que Alemania ,quea penasfedefahogan de fus daños ,nobufea masdelarmio.ylofsiego ,y obligar á aquella nación formidable, y belicolaáboluerlasarrnas ,quenodexaratan aptieíl'acomo fuerai ' conucoiente para vueftro. ferüicio. Señor, queprouechoíacamosdefu materla.dcEñadoí lareun.ioa de los Reyes aV.ngriajde Polonia,ydeDinamarca, de los Electores de Saxonia ,yde Brandemburgo ,yde losEñadosde Qlanda, , ia continuación cierta del Imperio, en la Cafa de Auñria,_quc vn Rey deSaecia, ppderofamente armado enla frontera ,huuiéra podido quiza tenerdúdofa mucho tiempo, yel concurto vniforme de. todos los Alemanes para apagar la hoguera que procurauamos encender en fii tierra. La caridad nos obliga áno atribuir eftas imprudend)s enteramente ala mala intención del Señor Cardenal Malaria, y aíks.n parte de la culpa á.la poca luz que alcanza en las cofas que np - ha rabiJodiiiin.ruirbienlosticnipoS! pero no podemos dexar dea. juilariios.en que fino ha reconocido todas las confequ encías defta re fo‘.icioa,Sí.' confuela fácilmente, quandoconfidera que fi dáa la Cafa d; Auftria ventai'as, que no le agradan, trae por lo menos ,paralo que toca ala paz general embarazos grandUsimos ,que le dan infinito güilo. Elmsfmopenfamiento tenemos de fugoulcrnd en lo que toca aIt.ilia, porque vemosqueen ella -mima l.as inquietudes del EÍuque de Modena con esfuerzos inmenfos ,que apuran la fangre mas pur.i yel dinero mas cuerdo de Franciá. Qik nosfucede ,Señor, con s¡.iclios difignios famotos! lapoffcfsioa en que nos ponemos de ieuatitar caU todos los fitios queformamos 3el odiode todos los . Prin-; Tfincipés Vézinos, reparados de vuéfifO ínílrés^-ptor los zelof de/ trat3mientodcí¡gualquehazemosalleñordcModena,yerp3Cía- dos de los fuegos, que fin cefiar fe entienden ran cerda deTos cafas; la confederación del feñor deMaiitua con.vueíiroscnernigps.ispet dida del Cafa!, que da a'Efpaña ventajas, que cafi nuncrfe hiiuiera - atreuido apretender, fi vueflToMiniftronohuüicra proc'oradio cd cuidado poner con Insenredos continuos los negocios de .en Italia con vna difpoQcion tan odiafa,que la adquificion de Monfcc r3toftlaCafadcAufttia,queocrásvezes huuiera alborotado toda la Chriñiandad contra ella, fe recibe iota con el aplaulo de vna n«e. ua muy agradablea todos los Principes. Creemos,Señor,queerfe5oTCardcnarMaíarinoO ha preu'eni do de'todo punto los aceitados cftdos de fu política tan alumbra^ da; Peroeftamos perfuadidosaque'eldiígufloque puede tener de no aiíerlogradofuintétoenvnode fus fines, quees el triunfar del Duque de Modena.eftá muy áliuiadocon la fatisfacion que halla tn los eíloruos que aquellas confufiones (aunque correfpordan ir rl confusdefignios) nodexande traer ala paz general. Ylo que ncs haze conocer, que nueftra opinió eflá muy bien fundada ,yque (o • bre cíia materia no echamos ¡uizios fallos, es, que luego que conoció,que el mal fú ce hoque tuuo en aquellas ocafiones en que queda uan burladas fus éfperanqaóiquebrantauaen alguna manera la fuerqade los embarazos,que fu mala intención ponía ala reunión de las Coronasjabracó con codicia eñe medio funcílo de impoísibiiítarlapara fieinpré. Ptecipitófe con ardimiento ala en triega dejas pía cas marítimas de Plandes en manosdclnglefes.quees lo mtfino ,q áuerfe rcfuelto avna acción de tSnto per/uizio al l'cruiciode V. M, que no es polsiblc foípeehar en efta ocafion.qtie fu luz falla ha tcni do parte eii eldefacierto, fino que porfuerqa (c deuc ai iibiiir enteramente afu malicia, que ha querido dar la bcuida mortal ala paz ^^Señúr.no fe puede atribuir aotro mdtiuoaquclla refolucion tan verponcofa.qae os h.i hecho militar (para afsi dczir) debaxo de las vauderasdel Protedorde Inglaterra ,yque ha hecho pafiar ios esfucrcosde vna campaña tan cara, atodo el Reino ,por las lumas Inmenfasquchacoílado en eslabonarvna cadena,que os luieta aaquelcirano. Veintcy'tresañosha.quenose queiuceres ligero ,y mas que ¡eue,a!borota el mundo,con vna coroocion que note nuc • de atajar có el poder de todos los hombres (fi 1® ha de creer avn Mi nifirol yen el primer año de vueftra defventurada liga con Inghtetrj le entrieg.1 aCromuel mas verdaderamente con omen-igc que por cungierto, Vn pedazo de tierca,fincQm:paracion,ii¡as conhee Cj 2i líi’' raS cluétodas las placas., quehan dado motiuoal rompimiento de las descoronas ,comprafela eternidad de la guerra avn predo, quetuuieramosvergueníadepagar.para pagarla paz mas ntccl'- ^^Er'anda.feirunlocoDfieffavucftroMmiftromifmodiaprtfcrido la continuación de las defdlchas de toda Europaa la rcíUtudcn de Nany,enmanosdelDuqiiedeLotenas haquerido mas exponer al rlef^ode todas las reuolucioncs tan ordinarias en las cofas grandes, ciue’dexar vna buena pla^a avn Principe flaco ,que la continuación de fu poca fuerte trac apurado,yentriega oy fin controuerfia, putltos masimportantesa vna República,fincomparacion, mas forml.. dable.aunque con ella diferencia verdaderamente que en la 'rcflituciondcNanyfehuulerahalladoIapazconEfpaña.ycn la entriega. de Dunquerque.fe ha hallado Ih guerra con toda Europa. Quedcfordeo.Señor,quereuolucionen todoel vniuerfo, lainhumaíiidad de vueftro Mlniftro arrebata atodos los pueblos del mundo,con aquella accionfunefta la erperan^a del alhiio que acópaña,ymodera cafiflempte las mayores defdichas, fu crueldad que fe venga del odio que tienen losErancefescontrafuperfona.s'fu gouierno (acisfaze con vna delgracia común con las de mas Kacíones; nhogademasamasnuefiros pechos la libertaddclosdcfeos ,cuya Iji aopueJcapagarunadefefperacion ordinaria. Perturba nueílros votos masfagradofty niaslcgir!mos,y por medio de vna confufion tnonílruofa, que no ha tenldofuigual entoda la naturaleza nos hallamos en la Infeliz impofsibllldadde cumplir con la mas eílendal de niieftras obligaciones. Señor,en que difpofidon fe halla vn Francés Católico en las Igle fias, yal pie de los Altares? podrá Implorar la hendí clon de Dios labre lasarinasde Efpañacncmigasdeclarsdasdc V. M. podra pedir .aiisilioádelcielo para las armasdcFrancia ,que vna ceguedad cC- p.intablc buelue contra ficnfJuordeleftableciniientn de la hereregia JSeñor ,que vcrcmosderaejo.rg,ina la Cruz de Borgoñapla tadi labre nueíirosbaAlones, óladelnglaierra ,qiic tan IculpadamenSE le óeía.k’iitc triunfante fobre Lis mur.all.isde los Caioiicosi Qledeiearemosla perdida de nuedr.is vanderas ofrecidas al Omni tente Dios en las IgleflasdeBruxelas ,6 losEflandii tcs de Caltilla colgados para los demonios en los Templos de Londtes rCHie pediremos la ruiua de vueflros Exereitos ,animados con micüra propia faiigre delante de las placas de Piandes.ó la cóquiíla de aque ü.is placas, quenos ferá fin dudado mas pcrju!zio,que fu cor,I» iuadoníStntímosenoucílrasalraas, fentimosen nucllros corazones viiabatallalaíUmofadelaReligioneontra vuefita Corona ,. yde vueR vuéílraCoroita contra fu inifma conaen¡encIa,CorrÉfeBios !a cstn • paña que viene al litiode Dunquerquc:Correrémos la qüeJe %ülrá.dei'puesalde.Ollende.ydc Niemporte.paraftguírla inclinación tan natura! que nosüeua ala obediencia de las ordenes de V.M. o quedaremos en nueftras cafas ápedir la protección al Cielo 5para !a conferuacionde aquellas placas, queeflandoen manos deElpañdles.nos íiruenpor lomenos.cuqucdánála flaqueza de vuCÍItq Mi - níüro algún medio para hartar por algún tiempo ia ambició de Cro muel,por vn camino mas vtil, que es de la entrega de Calés, yde Bo ioniaí Preuendremonos efte Inuierno para coronar ia primauera las íienesfagradasdenucflro Monarca ,ónos retirarémosálasfüledades, para llorar el infortunio que los haze marchitar ai momento nsifmo que fe han feguido!, En que eftado.en que condición fe halla aera Francia? Parece que procura defpojarfe áfi mifma de todas las ventajas que adquirió íobre Itig ¡aterra Agios paliados ;no le baña borrar el blsfon de fus ti torias con cfta guerra fei uil,y dependiente ,que haze debaxo de ir, s vanderas que ha rafgado en otro tiem po con tanta gloria. Es fuere a que pata mayor fatis&cion de Cromuel renuncia ala repüt.icicnq íé tenia grangeada en fus negociaciones.yen los tratados.Cucmcnfe mas de fei Icicntos, Señor, entre vueftra Corona,yla de Inglaterra, dcfde los dergr.’.cIados cafamicntos de Leonor de Riena, ylos Aña. les que ícñalan lu nuqícro.reparanadneriidamtnreen que ¡es Irr le fcsincanfables endii’putarlagloriaen las arms.s anueftra nación .te han viiiocaíillemprc obligados aconcedernos la de la fagacidod cu ios tratados. Rey, Señor, aquel la fama tan auentajada, que no le podrágouernar con harto tiento,que no podíamos conieruar con Cemañadocuidido, cuidad en Í3 Opinión de ¡os pueblos; que ai'iquilada,y fcpult.ida queda en l.i poflrera.y funefia confederación dt Londres? Ha?, cnios reparacionabglaterrariel peíat que ieeníot dado eu otro iici)ipo,libv<!iuionos tan acertadatiicnrc de fu sr.fña.ydffrisatjs.La negóJacion Tola del (efior Cardenal Magarin 1.a vengará pan con bpolicridad de todas las ventajas que cuios akaccadoloürc aquel Rcyno cu (éU’ciciitos tratados. Yla fiereza ¿c Crarnucl vitoriüla d-c la flaqueza de vuellroMiiiiftrü.ahega toda la g'o. ría de tmcñra política antigua. Abrid los ojosgran Rey.íobre cfl.i ceguedad fatal ,íobre aquella jluüonelpantafalc.qucobíciíreecitapormctorclczlr ,que ataja Iss hazañasgloriofas ,quciaChrifliandadefpera de vuc-ürasviitus'cs Reales. Abrid los ojos granRey.fobreia perdida de vucíl ros aiiííf s, qíac.-ifueradevuc/lroínCct¿3,!adeíí.í'pc;racjon que le.; da la' íh: fu.a. que tienen cada día, por nueuas cspericcias de que vuefiro M;.di t; o no auíete Vír él finde las derdicRas de Etifcpa. Abrid los omsgfán Rcv robre la herida mortal que fe acaba de dar ala paz general ,que firuedeobjetoá las lagritnas.yá los gemidos de todo vueftropue. i¡o-quefc>'uramenteeselvnicofindevucíErode¡eo ,yque (érala )bradevueftrapiedad,ydevueílrafaWciuna. Si Dios oye las Oraiones,yios ruegos de todos yueflros fieles vaflalios.