Pintores andaluces en Quito en el siglo XVII: Antonio Egas y Juan Esteban Espinosa de los Monteros
Full text
Pin o es andaluces en Qui o en el siglo
XVII: An onio Egas y Juan Es eban
Espinosa de los Mon e os
Ángel Jus o Es eba anz
Qui o ue un impo an e cen o pic ó ico du an e el pe iodo
i einal. A pa i de 1534, año en que se unda la ciudad, y du an e
los siglos siguien es, llega on a la capi al de la Real Audiencia a is as
eu opeos de di e sas disciplinas, que eje cie on su o icio en la ciudad
y enseña on a los a is as locales. Has a hace poco se había pensado
que la llegada de a is as eu opeos a la capi al de la Real Audiencia se
p odujo sob e odo en el siglo XVI, abandonándose es a endencia en
la siguien e cen u ia. Pe o es udios como los de Webs e sob e el ali-
can ino José Jaime O iz (uno de los p incipales cons uc o es de i-
nes del siglo XVII en Qui o) y nues as in es igaciones sob e la pin-
u a qui eña del XVII demos a on que en es e siglo con inuó la lle-
gada, gozando además algunos de es os a is as de la mayo ap ecia-
ción po pa e de los comi en es1. Respec o a los andaluces, ue el co -
dobés Ped o de Va gas, llegado a Qui o a ines del siglo XVI, quien se
había o mado como pin o en Lima as su ac i idad como soldado,
quien concen ó la a ención de los his o iado es2. Pe o as él, pa ecía
1En elación a José Jaime O iz, éase WEBSTER, Susan Ve di. A qui ec u a y emp esa en el
Qui o colonial: José Jaime O iz, Ala i e Mayo . Qui o: Ediciones Abya-Yala, 2002.
2FRAGA GONZÁLEZ, Ca men. «Emig ación de pin o es andaluces en el siglo XVI». Anales de
His o ia del A e (Mad id), 4 (1993-1994), pág. 578; y MESA, José; GISBERT, Te esa. His o ia de la
pin u a cuzqueña, Tomo I. Lima: Biblio eca Pe uana de Cul u a, 1982, págs. 62-66. Es e a is a
ambién desempeñó labo es de escul o en Lima jun o con Be na do Bi i. Véase BERNALES BA-
LLESTEROS, Jo ge. His o ia del A e Hispanoame icano, 2. Siglos XVI a XVIII. Mad id: Edi o ial
Alhamb a, 1987, pág. 322.
Ángel Jus o Es eba anz76
que el lujo de pin o es andaluces a Qui o se hubie a co ado, da o
que es incie o. Así, en la segunda mi ad del siglo XVII eje cie on su
p o esión en Qui o dos pin o es p o enien es de Andalucía: An onio
Egas Venegas de Có doba, ye no y discípulo de Miguel de San iago
(el p incipal pin o de Qui o), y Juan Es eban Espinosa de los
Mon e os. De ambos se conocían escasos da os, que no acla aban ape-
nas nada sob e sus elaciones pe sonales, pa imonio ni su conside a-
ción a ís ica en el ámbi o qui eño. A ellos dedicamos es e es udio.
ANTONIO EGAS VENEGAS DE CÓRDOBA
Uno de los úl imos colabo ado es de Miguel de San iago en e
inales del siglo XVII y comienzos del XVIII ue An onio Egas. Se-
gún Pa eja Díez-Canseco, el capi án An onio Egas Venegas de Có -
doba e a un Maes e de Campo se illano, llegado a Qui o p oce-
den e de la Concepción de Chile, mien as que He e a c ee que Egas
e a descendien e del Maes e de Campo don An onio Venegas de
Có doba, Vein icua o de Se illa3. Lo que sí queda cla o es que el
pin o p ocedía de Se illa, pues su hijo C is óbal José lo acla a en su
es amen o4. Na a o señalaba que Egas ue p ogeni o de o os a -
is as, como Leand o Egas Venegas, maes o de Joaquín Pin o. Asi-
mismo, el se illano deja ía una la ga sucesión de pin o es muy me-
dioc es, has a la época con empo ánea 5.
An onio Egas con ajo ma imonio con doña Ca alina Tello de
Meneses, na u al de Concepción de Chile6. De es e p ime enlace
nacie on nume osos hijos que se ci an en los p o ocolos no a iales
qui eños. Según Pa eja Díez-Canseco, la pa eja i ió en Chile, as-
ladándose el pin o a Qui o p oceden e de la Concepción de Chile,
3PAREJA DÍEZ-CANSECO, Al edo. Vida y leyenda de Miguel de San iago. México: Fondo de
Cul u a Económica, 1952, págs. 92-93; y HERRERA, Pablo. «Miguel de San iago». La Ilus ación
Ecua o iana, Tomo I, N. 1 al N. 16. Qui o: Banco Cen al del Ecuado , 1988, pág. 91.
4A chi o Nacional de His o ia del Ecuado (A.N.H.), sección P o ocolos No a iales, 4.ª no-
a ía, ol. 65, ol. 176 -177 . En su es amen o, C is óbal José se e ie e a su pad e como Gene al.
5NAVARRO, José Gab iel. A es Plás icas Ecua o ianas. Qui o. 1985, págs. 174-175.
6A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 4.ª no a ía, ol. 65, ol. 177 .
77Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
donde había allecido su muje , y dejándole hijos que cuida 7. Pe o
la ealidad es que la pa eja se casó en Riobamba, ciudad si uada al
su de Qui o8. De allí se aslada ían a Qui o, es ableciendo su do-
micilio en la collación de San a Bá ba a, la misma que Miguel de
San iago, pues es en esa pa oquia donde bau izó a los hijos de ese
p ime ma imonio. No sabemos con ce eza cuándo llegó An onio
Egas a Qui o, pe o debió de se an es 1676, ya que a pa i de no-
iemb e de ese año se suceden los bau izos de sus hijos en es a ciu-
dad. Ca alina, Rosa y An onio ue on bau izados el 19 de no iem-
b e de 1676, cuando la p ime a con aba cinco años de edad, la se-
gunda cua o años y cua o meses, y el e ce o un año y cua o me-
ses9. Cu iosamen e, los es ás agos apa ecen nomb ados en el ac a
bau ismal como «medio hijos» del ma imonio. Quien sí igu a como
hija legí ima es Luciana F ancisca Ge ónima, nacida el 4 de oc ub e
de 1677 y bau izada es días después. Con as a la apidez con la
que se bau izó a es a hija, en e al e aso con la que ecibie on las
aguas bau ismales los hijos an e io es, p obablemen e po la condi-
ción de ilegí imos de los p ime os. Po o a pa e, el hecho de bau-
iza a los es hijos el mismo día pa ece indica que el pin o p e-
endía egula iza su ida, no se sabe si po un p oblema de con-
ciencia o po un a án de inco po a se a la sociedad qui eña. De he-
cho, en la pa ida de bau ismo de su hija Luciana F ancisca Ge ónima
se apo an da os que pe mi en ad e i las buenas elaciones sociales
que había ob enido en poco iempo. El pad ino de Luciana es Juan
de Ve a Piza o, eso e o y egido , casado con doña Ma ía de Egas
Venegas Tello de Meneses, la hija mayo del ma imonio10. O o hijo
del ma imonio ue Nicolás Ja ie F ancisco Ma celo, quien se bau-
7PAREJA DÍEZ-CANSECO, Al edo. Vida y leyenda…, Op. Ci ., págs. 92-93.
8h p://www. amilysea ch.o g/eng/sea ch/ amese _sea ch.asp?PAGE=/eng/sea ch/
ances o sea ch esul s.asp.
9A chi o A zobispal de Qui o (A.A.Q.), Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba-
a, Tomo I, ma zo 1645-Junio 1694, ol. 85 .
10 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba a, Tomo I, ma zo 1645-Junio
1694, ol. 88 . Ve a Piza o ue cabildan e de Qui o en e 1677 y 1696. Véase PONCE LEIVA, Pila .
Ce ezas an e la ince idumb e. Éli e y Cabildo de Qui o en el siglo XVII. Qui o: Abya-Yala, 1998,
pág. 447.
Ángel Jus o Es eba anz78
izó el 1 de oc ub e de 1679 con 8 meses y 15 días, siendo el minis-
o el pad e gua dián del con en o de San Diego, ay Lucas de la
Ca e a, y su mad ina doña Ma ía Benegas de Có doba, que quizás
sea la misma mad ina de la an e io hija de la pa eja 11. A él debió
de segui José F ancisco Miguel, bau izado el 9 de julio de 1680,
siendo su mad ina Ma iana de Jesús, que no es la monja, pues és a
había allecido en 164512. A es os hijos se unen o os como el doc-
o don C is óbal José Venegas de Có doba, p esbí e o y abogado
de la Real Audiencia, el ás ago de quien más documen os se con-
se an13. O o hijo debió se el capi án don Pablo Venegas de Có -
doba, quien apa ece en una dejación de capellanía de ay Miguel
de San a Te esa en su a o en 170514.
A los descendien es del p ime ma imonio de An onio Egas les
ue mucho mejo económicamen e que a los nacidos de su segundo
enlace. Así lo a es igua el es amen o que don F ancisco Benegas de
Có doba, hijo de An onio de Padua y nie o del pin o , hace de su
allecida he mana, doña Ma ga i a Benegas de Có doba, en 174615.
La g an do e que ecibió, y las es escla as que poseía, son mues a
de ello. Quizás, en el momen o en que se casó con Isabel de San ia-
go, la si uación del pin o ya no e a la que u o a su llegada a Qui-
o, cuando log ó mejo es elaciones y una economía más saneada,
lo que pe mi ió a sus hijos consegui una mejo posición y ma i-
11 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba a, Tomo I, ma zo 1645-Junio
1694, ol. 92 -93 .
12 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba a, Tomo I, ma zo 1645-Junio
1694, ol. 96 . Un F ancisco, nomb ado como F ancisco Egas (Venegas) apa ece como pad ino en
sendos bau izos en San a Bá ba a en 1720, uno de Luis F ancisco y o o de Ma ía Vic o ia, el p i-
me o de ellos na u al y la segunda legí ima. A.A.Q., Lib o de Bau ismos de Españoles de la Pa oquia
de San a Bá ba a, junio 1694-no iemb e 1792, ol. 136 (según la nume ación an igua, 141 ).
13 El p esbí e o igu a en pode es y obligaciones, y en el Lib o de Bau ismos de Españoles de
la Pa oquia de San a Bá ba a de 1694-1792 como pad ino de una niña de pad es no conocidos, de
quien se ocupa ía él mismo. JUSTO ESTEBARANZ, Ángel. Miguel de San iago y la pin u a qui eña de
su época (1630-1720). Tesis Doc o al leída en la Uni e sidad de Se illa el 16 de julio de 2008, iné-
di a, págs. 614-615.
14 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 3.ª no a ía, ol. 29, ol. 746 - .
15 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía, ol. 360, ol. 814 - .
79Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
monios más en ajosos, no sabemos si po se blancos. De hecho,
en los años de su p ime ma imonio el pin o enía mayo es como-
didades que las que pudo dis u a jun o a su segunda esposa. Mues a
de ello es que poseía un escla o neg o llamado Agus ín, de cas a a ana
y de unos 30 años de edad, que en 1678 p e endía ende en Lima16.
La pa icipación de An onio Egas en la ida de la pa oquia de
San a Bá ba a debió de se , como en el caso de Miguel de San iago,
más o menos comp ome ida. El pin o se illano bau izó allí a los
hijos que u o con sus dos muje es, y asimismo ac uó como pad i-
no o es igo de o os, según publicamos en nues a Tesis Doc o al17.
También in e ino en dis in os asun os como dos enunciaciones del
o icio de Regido Pe pe uo de la ciudad de Qui o que hace Ma ín
de Ayba en 1676, e incluso i mó una esc i u a comp ome iéndose
a no juga , que da a de 167718.
T as allece doña Ca alina Tello de Meneses, An onio Egas con-
ajo segundas nupcias con la hija pin o a de su maes o, Isabel de
San iago. És a acudía al ma imonio as un desas oso p ime enla-
ce con el po e o de la Real Audiencia Juan Me ino de la Rosa, quien
la había iolado siendo adolescen e19. Pa eja Díez-Canseco a i ma-
ba, sin e endo documen al alguno, que Egas se casó con Isabel de
San iago en la Iglesia de San Agus ín, un día después de la p oce-
sión del Co pus20. Pe o es a suposición obedecía a la an asía del li-
e a o, pues el enlace se p odujo, como los demás ac os eligiosos de
la amilia de Miguel de San iago, en la pa oquia de San a Bá ba a,
pe o no en 1691, como opinaba Ala cón Cos a, sino el 15 de ene o
16 A.N.H., sección P o ocolos no a iales, 1.ª no a ía, ol. 240, ol. 374 - . El escla o había
sido mandado un año y medio an es al capi án don F ancisco Casaos, esiden e en Guayaquil, pe o
como no había pagado ningún dine o has a la echa, Egas decide ende lo en Lima al mayo p ecio
posible.
17 JUSTO ESTEBARANZ, Ángel. Miguel de San iago y la pin u a qui eña…Op. ci ., pág. 616.
18 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía, ol. 243, ol. 73 y 99 .; y A.N.H.,
sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 237, sig. ol. Al es a la esc i u a en blanco, no se
sabe a qué se comp ome ió a no juga el pin o ni po qué ealizó dicha esc i u a (si ue mo u p op io
u obligado).
19 JUSTO ESTEBARANZ, Ángel. Miguel de San iago y la pin u a qui eña…Op. ci ., págs. 587-589.
20 PAREJA DÍEZ-CANSECO, Al edo. Vida y leyenda… Op. ci ., pág. 93.
Ángel Jus o Es eba anz80
de 169221. El o ician e ue el bachille Agus ín de Sepúl eda. En el
ac a, Isabel igu a como doña Isabel de Cisne os y Al a ado, y su
esposo como don An onio Egas de Có doba. Los pad inos ue on
los p ogeni o es de la no ia, Miguel de San iago y And ea de
Cisne os, y los es igos, los licenciados Ma cos Meléndez, Juan de
Anguie a y Ped o de Yepes. El hecho de que en e los pad inos no
igu ase ningún p ogeni o de An onio Egas se debió a que és e p o-
cedía de España, y p obablemen e no le hubiesen acompañado a
Amé ica, y a que e a bas an e mayo que Isabel, ci cuns ancia que
posibili a ía que ya hubie an allecido. Al ma imonio, Isabel no apo -
ó o a do e que algunas alajas y as es y a eos case os, mien as que
su ma ido no apo ó nada po habe se casado pob e, como econo-
ce ella en su es amen o. La pa eja se es ableció en el Al o de Bue-
nos Ai es, en la collación de San a Bá ba a, en unas casas de al os y
bajos cubie os de eja, con hue a y sola adjun o, poseyendo ade-
más en la misma collación o a casa de cua os bajos cubie os de
eja22. Po mue e de Egas le había quedado o a i ienda en la pa-
oquia de San a Bá ba a, de al os y bajos, que pe enecía a sus hijos
po ía de he encia, y en la que i ía en 1714 el maes o don Agus ín
Benegas de Có doba, clé igo subdiácono.
El ma imonio Egas-de San iago p oc eó a cinco hijos, bau iza-
dos en la pa oquia de San a Bá ba a: don Agus ín, doña Ma ía
Mónica, ay Nicolás Fo una o, eligioso p o eso en el con en o de
San Agus ín, ay An onio, de la misma o den, y doña Ma ía Tomasa
Venegas de Có doba23. De algunos encon amos su pa ida de bau-
ismo en el A chi o A zobispal de Qui o. Ma ía Mónica ue bau i-
zada el 30 de junio de 1692 po el bachille Agus ín de Sepúl eda,
21 A.A.Q., Lib o de Ma imonios de Españoles y Mes izos de la Pa oquia de San a Bá ba a, ab il
1646- eb e o 1795, ol. 43 .
22 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 3.ª no a ía, ol. 35, ol. 443 -444 . La casa linda-
ba po la pa e de a ás con la de Agus ín Ruiz, sob ino de Isabel y nie o de Miguel de San iago.
23 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 4.ª no a ía, ol. 65, ol. 127 . El ma imonio igu-
ó como pad inos en el enlace en San a Bá ba a de doña Ma ga i a Vo illo con Joseph Vásquez de
Abila, el 31 de ene o de 1700. A.A.Q., Lib o de Ma imonios de Españoles y Mes izos de la Pa oquia
de San a Bá ba a, ab il 1646- eb e o 1795, ol. 54 (según la nume ación an igua, 53 ).
81Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
siendo su pad ino el bachille Lo enzo de Sepúl eda24. La niña de-
bió de habe sido concebida an es de con ae ma imonio la pa eja,
pues de lo con a io, hubiese nacido a los seis meses y medio de em-
ba azo, ci cuns ancia ha o imp obable. Más bien Ma ía Mónica ha-
b ía sido concebida en e oc ub e y no iemb e de 1691, cuando aún
no se habían casado. Un año después nacía Nicolás Fo una o, bau-
izado el 17 de oc ub e de 1693 po C is óbal Velázquez, siendo su
pad ino el Re e endo Pad e Comendado ay Manuel Mosque a25.
El siguien e hijo ue An onio Tomás, bau izado el 19 de sep iemb e
de 1696, siendo apad inado po el Comisa io de la Caballe ía don
Juan Sa mien o de Villand ando26.
Según econoció Isabel de San iago en su es amen o de mayo
de 1714, An onio Egas había mue o sin es a . Los bienes que que-
da on a su mue e cons aban en una memo ia que poseía su esposa.
A ellos sumaba una casa en el Al o de San a Bá ba a (o Al o de Bue-
nos Ai es, donde ambién i ía Miguel de San iago), hipo ecada po
200 pesos en a o del maes o don An onio de la Chica, con o os
50 pesos que le había abonado con una escul u a de C is o de bul-
o. Po lo is o, el maes o no había quedado con en o con es e pago,
con lo que Isabel hubo de da le 20 pesos más de sus bienes en 1714.
An onio Egas ambién enía deudas con Manuel Ju ado, a quien Isa-
bel se obligó a abona 150 pesos. A don Sebas ián Rosales u o que
de ol e un somb e o nue o de cas o que no había pagado, y un
lienzo de San o C is o ama ado de medio cue po que di de los bienes
de mi pad e (según econoce Isabel en su es amen o) a don An onio
de Be a. A es e úl imo ac eedo u o que en ega es a pin u a la
iuda de An onio Egas po no habe cumplido aquél con la en ega
de dos lienzos de ob as que es aban a su ca go. Es e da o e ue za la
suposición de que Egas, al menos en los úl imos años de su ida,
24 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba a, Tomo I, ma zo 1645-Junio
1694, ol. 170 . En es e documen o, Isabel apa ece nomb ada como doña Isabel Cisne os y Al a ado.
25 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de la Pa oquia de San a Bá ba a, Tomo I, ma zo 1645-Junio
1694, ol. 187 .
26 A.A.Q., Lib o de Bau ismos de Españoles de la Pa oquia de San a Bá ba a, junio 1694-no-
iemb e 1792, ol. 18 .
Ángel Jus o Es eba anz82
podía ya ecibi enca gos pa icula es de ob as, independien emen e
de su colabo ación con Miguel de San iago en las g andes se ies de
lienzos enca gadas al alle del maes o. T as la mue e de An onio
Egas, Isabel se u o que enca ga de cumpli con los enca gos que
An onio había dejado sin e mina . Asimismo, Isabel hubo de paga
las unciones po el alma de su di un o ma ido, gas ando en ellas 70
pesos27.
Su ac i idad como pin o y escul o
Según cuen a en 1756 F ancisco Ja ie An onio de San a Ma ía
en su Vida P odigiosa de la Vene able Vi gen Juana de Jesús, Isabel de
San iago e a señalada en el a e, mien as que An onio Egas e a a i-
cionado a la pin u a28. Si a Egas se le ha conside ado desde el siglo
XVIII como un a icionado a la pin u a, ha habido au o es como
A ellano que lo han enido po un pin o es imable, llegando a a i -
ma Pé ez Concha que ue un no able cul i ado de las a es plás i-
cas, según lo demos aban nume osos cuad os que indicaba que se
conse aban, si bien no llega a ci a ninguno29. Cos ales Samaniego
piensa que An onio Egas se o mó como pin o con su muje , Isabel
de San iago, y con su sueg o30. De cualquie mane a, hay cons an-
cia documen al de que An onio Egas ue pin o en eje cicio. Así, se
conse a un documen o en el A chi o His ó ico del Con en o de
La Me ced que demues a que abajó pa a dicha o den en Qui o.
En el «Lib o de gas o y ecibo de la áb ica de la iglesia de 1703 a
1736», en los gas os de la po e ía se consignan seis ps a Dn An onio
27 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 4.ª no a ía, ol. 65, ol. 127 -128 .
28 SANTA MARÍA, F ancisco Ja ie An onio de. Vida p odigiosa de la Vene able Vi gen Juana de
Jesús. Lima, 1756.
29 ARELLANO, Fe nando. El A e Hispanoame icano. Ca acas: Uni e sidad Ca ólica And és Bello,
1988, pág. 402; y PÉREZ CONCHA, Jo ge. «Miguel de San iago». Bole ín de la Academia Nacional de
His o ia (Qui o), XXII (Ene o-Junio de 1942), pág. 89.
30 COSTALES SAMANIEGO, Al edo. «El a e en la Real Audiencia de Qui o. A is as y a esa-
nos desconocidos de la «Escuela qui eña». En FERNÁNDEZ-SALVADOR, Ca men; COSTALES SAMANIEGO,
Al edo. A e colonial qui eño. Reno ado en oque y nue os ac o es. Qui o: FONSAL, 2007, pág. 227.
83Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
Egas po los es Angeles q es an pin ados en el abe náculo31. Es e do-
cumen o con a end ía las a i maciones de que Egas an sólo e a a i-
cionado al a e de la pin u a, pues el con en o de La Me ced no
con a a ía a un simple dile an e pa a o namen a el abe náculo,
habiendo en Qui o en esa época pin o es de no able alía y g an es-
ima en e el cle o de la capi al de la Real Audiencia32. Más aún cuan-
do el e ablo e a ob a de F ancisco Tipán, el e ablis a indio de ma-
yo p es igio en el momen o, y el do ado del maes o do ado
Ba olomé Nie o de Solís 33. Lamen ablemen e, es os es ángeles no
se conse an en la ac ualidad. De habe llegado has a noso os (no
sabemos si e an pin u as mu ales o sob e lienzo) nos hubie an dado
una pis a pa a pode disce ni si los ángeles de Guápulo o los de la
po e ía de San F ancisco pudie on sali del alle de Miguel de San-
iago, al como se iene a i mando, habiendo podido es a ealiza-
dos po el p opio Egas o po o o in eg an e del ob ado del maes-
o qui eño. Respec o al p ecio de las pin u as, no es á muy alejado
de lo no mal en pin u as eligiosas de una igu a sin ma co do ado,
según pudimos demos a en nues a Tesis Doc o al34.
Po o a pa e, exis e cons ancia documen al de la pe manencia
de An onio Egas en el ob ado de Miguel de San iago. En su es a-
men o, el maes o dice que había abajado pa a La Me ced, donde
enía pin ados cua o lienzos, y nomb a a An onio Egas diciendo que
hizo el medio año35. No sabemos qué ipo de abajo ealizó Egas,
pues el da o es poco cla o, pe o desca amos la posibilidad de que
ue an los es ángeles del abe náculo a que se aludió an es, ya que
31 A chi o Hco. de la Me ced de Qui o, Lib o de Gas o y eci o en la ab ica de la Iglesia de
es e Con o Maximo, siendo P o l. El R. P. Pdo. F . Manuel mosque o de Figue oa, Año de 1703 a
1736, ol. 12 .
32 La conside ación de a icionado apa ece en SEBASTIÁN LÓPEZ, San iago; MESA FIGUEROA,
José de; GISBERT DE MESA, Te esa. A e Ibe oame icano desde la Colonización a la Independencia (1.ª
pa e). Summa A is, Vol. XXVIII. Mad id: Espasa Calpe, S.A., 1996.
33 NAVARRO, José Gab iel. Con ibuciones a la His o ia del A e en el Ecuado . Volumen II.
Qui o: Talle es G á icos de Educación, 1939, pág. 140.
34 JUSTO ESTEBARANZ, Ángel. Miguel de San iago y la pin u a qui eña… Op. ci ., pág. 71 y sigs.
35 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 4.ª no a ía, ol. 56, ol. 15 .
Ángel Jus o Es eba anz90
absolu o malas, pues se hallaba en a os con la eli e qui eña del mo-
men o, y las do es apo adas po la pa eja e elan una si uación có-
moda. En es e sen ido, doña Felipa de Iba a apo ó 6.058 pesos y
sie e eales, en eales, opa y ajua y joyas, mien as que Espinosa de
los Mon e os le mandó en a as 500 pesos49. Algunas posesiones que
el ma imonio poseía, se explici an en un documen o de obligación
que i maban en 1689. Así, en e los bienes obligados se señalaba
una es ancia de labo pa a semb a ce eales que la esposa del pin o ,
poseía en é minos del pueblo de Co ocollao (hoy pe enecien e a la
ciudad de Qui o, al no e), en el si io llamado Pizulipamba50. Di-
cha es ancia ue comp ada a F ancisco Espinosa de los Mon e os y
doña Tomasa de O ozco, su muje , en no iemb e de 168751. Ade-
más, se menciona la esidencia de Espinosa de los Mon e os y su
muje en el ba io de San Ma cos de Qui o52. Como pa e de la obli-
gación se nomb a ambién a Miguel, o icial pin o escla o de Espi-
nosa de los Mon e os del que se a a más adelan e.
El hecho de que un pin o como Egas os en ase un ca go mili-
a , como ue el de capi án, no es un hecho aislado en el ámbi o
qui eño. En elación a Espinosa de los Mon e os, a pa i de 1684
se le empieza a menciona como «el al é ez Juan Es eban Espinosa
de los Mon e os». Es a dis inción no igu aba jun o a su nomb e en
documen os an e io es, apa eciendo en dos obligaciones que con ae
con Ma ía Plaza en 1684 y doña G ego ia Má quez de Ped aza en
49 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 470 .
50 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 247, ol. 792 . La es ancia, sob e
la que es aban impues os y si uados 500 pa acones a censo, enía casas, hue as y ape os de lab an-
za. Puede se la misma que el pin o nomb a á en su es amen o de 1690, donde se señala como su
p opiedad una es ancia en é minos de Co ocolla(o), comp ada a F ancisco Na anjo cuya can idad
no especi ica, pe o de la que había pagado 500 pesos. A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª
no a ía, ol. 83, ol. 472 . A su mue e, su iuda decidió de ol e la es ancia al endedo , ecupe-
ando los 500 pesos ya abonados. A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol.
490 .
51 Es posible que F ancisco Espinosa de los Mon e os, que i ma en un es amen o del a is a,
uese su he mano, y iajase ambién a Qui o. A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 6.º no a ía,
ol. 77, ol. 86 .
52 Véase A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 471 .
91Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
168953. Pa ece que la g adación de al é ez la adqui ió el pin o
je ezano en e los años 1681 y 1684, pues en es e úl imo se le co-
mienza a nomb a como al en la documen ación p o ocola ia
qui eña.
El pin o je ezano dejó en sus es amen os cumplida cuen a de
sus deudas y deudo es. En es os documen os se encuen an con i-
nuas e e encias a su o icio, mencionándose ob as del a is a, ú iles
de la pin u a y pigmen os. Así, Espinosa de los Mon e os señalaba
en el es amen o de oc ub e de 1685 que el al é ez Joseph Machado,
esiden e en Lima, le debía 620 pesos que le había en egado el al é-
ez Juan de Va gas Ponce po o den del pin o , jun o con una es-
pue a de pinceles que mon a ía 100 pesos, así como 19 lienzos de
pin u as de imágenes di e en es, de a a y media y de dos a as de
la go, más 16 lib as de ca mín y una espue a de somb a de I alia y
espal o de Cas illa54. Po su pa e, don An onio de Villacís, caballe o
de la O den de Cala a a, le debía 70 pesos de elo? de un biombo.
No sabemos si se e ie e a que le endió la ela del biombo, o a que
Espinosa de los Mon e os ambién pin aba biombos. Lo que sí es
signi ica i o es que as nomb a a sus muje es e hijos, y an es de su
esidencia, el a is a deje cons ancia de es as deudas como bienes su-
yos, cosa que no hemos encon ado en o os pin o es del siglo XVII
en Qui o. En el momen o de es a , el pin o debía de encon a se
en un momen o de plena p oducción pic ó ica, pues no son és os
sus únicos deudo es, sino o os como el g(ene al) don Juan de
O ozco, de la O den de San iago, quien le debía es e a os suyos,
de su muje y sus hijos. Pa ece que debido a la calidad del comi en-
e, Juan Es eban Espinosa de los Mon e os no se a e ía a pone p e-
cio a sus ob as, dejando libe ad a O ozco pa a paga lo que quisie-
a. Quizás ello ue a debido ambién a que e a un clien e habi ual
del pin o , o a que su posición le podía a o ece en e la clien ela
más selec a de Qui o. De hecho, pa ece que Espinosa de los Mon e os
53 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 247, ol. 31 - y 792 .
54 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 6.ª no a ía ol. 77, ol. 84 . A ines de ab il de
1690, la deuda ascendía a 1.000 pesos, y el deudo se hallaba en esos momen os en San a Fe de
Bogo á, no en Lima. Véase A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 490 .
Ángel Jus o Es eba anz92
hubo de igu a en e los e a is as p e e idos de es a eli e, pues al-
gunos de sus deudo es pe enecen a ó denes mili a es. A co obo a
es as dos suposiciones ayuda la cláusula en la que el pin o indica
que había hecho a ios e a os de mi Seño a Doña Leono , po si Su
Seño ía quisie e da algo de limosna. Suponemos que Su Seño ía de-
bía de se el an e io caballe o de San iago, esposo de doña Leono ,
con quien hubo de ene una cie a elación de clien ela. O o clien e
del pin o e a don Diego Ruiz de Rojas, alguacil mayo de Co e,
quien le adeudaba 80 pesos po unos lienzos (cuya cuan ía no espe-
ci ica)55. En el es amen o que dic a la iuda de Espinosa de los
Mon e os se especi ica que dichos lienzos e an países (o sea, paisa-
jes), y la deuda había aumen ado a 100 pesos56. No sabemos si es e
inc emen o se debió a la a danza en el cob o, o a que el pin o hu-
bie a endido o os cuad os al comp ado .
Asimismo, el pin o dejaba cons ancia de que el capi án
Ba olomé Fe nández Sie a le debía dine o po 16 lienzos de his o-
ias g andes, a azón de 25 pesos po cada uno (lo que hace un o al
de 400 pesos, una can idad ele ada)57. Es p obable que es os cua-
d os cons i uye an una se ie, quizás de emá ica eligiosa, aunque no
se especi ica en el es amen o. Asimismo, le había hecho (¿en?)ca go
de las moldu as y do ados de los lienzos, po cada una de las cuales
se paga on 17 pesos en do a y hechu as. Es e caso es especial en Qui-
o, pues la pin u a en sí es más ca a que la moldu a, aunque es u ie-
se do ada. Ello es debido a la conside ación de que gozaba Espinosa
de los Mon e os.
O o deudo econocido del pin o , nomb ado en el es amen o
dic ado po su iuda, es don Joseph In an e, quien le adeudaba 150
pesos po un apos olado y un lienzo de un San o C is o de 3 a as
en al o58. Es as ob as debió de ejecu a las Espinosa de los Mon e os
en e 1685 y 1690, pues no igu an en el p ime es amen o. En es-
os años debió de pin a dos paisajes pa a ay Ped o Pacheco, quien
55 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 6.ª no a ía ol. 77, ol. 84 -85 .
56 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 490 .
57 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 6.ª no a ía ol. 77, ol. 85 - .
58 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 490 .
93Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
ue a p o incial del con en o de San Agus ín de Qui o, po los que
le debía 16 pesos. Es e da o coincide con o os que apo amos en
nues a Tesis Doc o al sob e la mayo cuan ía que se pagaba po e-
mas de his o ias espec o a los paisajes, aunque ue an ob a del mis-
mo au o .
En ocasiones, el pin o incluía ob as suyas en los a os con co-
me cian es, como pa e del pago. Así sucedió con las cua o pin u-
as po alo de 200 pesos que en egó al capi án Ba olomé B ise o,
ecino de San a Fe, pa a comp a una neg i a de la e (ia) de
Ca agena59. Dicho a o hubo de p oduci se en e 1685 y 1690,
echa en la que su iuda aún no había ecibido a la escla a. En sus
es amen os igu an o os deudo es, pe o no se especi ica si lo son
po pin u as que les hubie a endido Espinosa de los Mon e os.
Es os da os a ís icos ex aídos de sus es amen os pe mi en si-
ua al pin o en e los más ap eciados de la capi al. En é minos
económicos, llegó a equipa a se con Miguel de San iago y Chi iboga,
los dos pin o es po cuya ob a más se pagaba en la segunda mi ad
del siglo XVII en Qui o, cons i uyendo el ío de pin o es más ap e-
ciado po los comi en es más pode osos de la ciudad60. Pe o en su
caso, y a di e encia de San iago, pa ece que hubo una p edilección
po pa e de la clien ela laica, que p e e ía los e a os y pin u as de
his o ia del pin o je ezano. Al ma gen de es os pin o es, o os mu-
chos, en e los que se encon aba An onio Egas, abajaban en Qui-
o, cob ando unos p ecios muy in e io es a los pagados po sus ob as.
Pe o la in o mación más impo an e p oceden e de los es amen-
os del je ezano es la ela i a a su escla o Miguel, o icial pin o . Tal
como econoce el maes o, comp ó a es e jo en neg o po alo de
1.000 pesos al capi án Ba olomé Fe nández Sie a. El día de la com-
p a le en egó 300 pa acones de a 8 eales, más 450 en eales y un
biombo en 250 pesos (en su es amen o de 8 de ab il de 1690, se
e e i á a él como un yombo)61. Hay cie as a ian es en el p ecio en
el es amen o que ealiza la iuda del pin o , pues és a dice que po
59 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 490 .
60 JUSTO ESTEBARANZ, Ángel. Miguel de San iago y la pin u a qui eña…Op. ci ., pág. 77.
61 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 6.ª no a ía ol. 77, ol. 85 .
Ángel Jus o Es eba anz94
Miguel paga on 700 pa acones y un yombo y unos lienzos de pin u-
a los 300 pesos es an es62. Cie amen e, el p ecio pagado po el
escla o ue muy al o, pe o ambién el p ecio del biombo que el pin-
o en egaba al endedo . Es e da o e ue za la hipó esis de que Juan
Es eban Espinosa de los Mon e os, además de e a is a ap eciado
po las clases al as y au o de paisajes y pin u as de san os, e a un
pin o de biombos que alcanzaban p ecios ele ados.
En su es amen o de 8 de ab il de 1690 se apo an más da os
sob e es e escla o. Según cuen a el pin o , en 1690 el escla o ya e a
o icial pin o (se e ie e a él como Miguel o icial pin o ), y el p opio
maes o se había enca gado de su o mación a ís ica63. Al momen-
o de comp a lo, el chico con aba en e 10 y 11 años. De al menos
una pa e de la en a no se hizo esc i u a po la amis ad que unía al
pin o con el endedo . El p ecio pagado po Miguel ue muy al o,
y aún más siendo an jo en. Además, y aunque no sabemos la echa
de la comp a, sí podemos supone que el ap endizaje se p odujo desde
su llegada a la casa del pin o (con cuya edad o poco más en aban
los ap endices en el alle ), y que su inalización (aunque no sabe-
mos si el a amien o de «o icial pin o » e a su condición eal o una
mane a de e e i se a él) se p odujo después de 1685, pues en el p i-
me es amen o no se e ie e a él como pin o .
Los escla os Miguel y Joseph, y la neg i a p oceden e de
Ca agena que comp ó el pin o pe o a su mue e aún no había lle-
gado a Qui o, son indica i os de la cómoda si uación económica de
que gozaba el a is a, pues sólo ellos sumaban un alo de 1.750 pe-
sos. Es a si uación, apoyada ambién en la g an can idad de deudo-
es que enía el pin o , se e ejempli icada po las dis in as ianzas
que o o gó a a o de pe sonajes p esos en la cá cel (en 1667 a An-
onio Blanco de Bo ga, y en 1676 a Ge ónimo Suá ez de Figue oa
po 746 pesos y 3 eales, más 448 al maes o Ped o Ja ie Donoso,
me cade )64. Es as ianzas mues an la buena si uación económica
62 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 488 .
63 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 471 .
64 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía ol. 57, ol. 107 -108 .; y A.N.H.,
sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 242, ol. 320 - .
95Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
de que gozaba el pin o en los años 60, que se man end ía en la dé-
cada siguien e, pues en 1676 ia á más de 1.000 pesos en un solo
documen o. Además, en ellos se islumb a una cie a elación con
pe sonajes que es aban p esos po deudas. No sabemos si de es as
ianzas saca ía algún p o echo el pin o , pues nada se especi ica en
los documen os, o si las hacía po amis ad o po ca idad. Finalmen-
e, se colige de su i ma y de su a amien o que en los 70 debía de
se muy conocido, y su p opio nomb e bas aba pa a iden i ica lo has-
a en las no a ías qui eñas (pues se lo iden i ica como «Juan Es e-
ban»)65.
En agos o de 1678, el Cabildo, Jus icia y Regimien o de la Ciu-
dad de Qui o i man con el pin o un con a o de en a de un pe-
dazo de ie a de unas doce a as en el ba io de San Ma cos po un
mon an e de 30 pa acones de a ocho eales66. El documen o es in e-
esan e, al inclui da os ela i os a la pe ición que hacía el a is a de
que se ce ase un mulada ce cano a la pa oquia de San Ma cos,
pues en él se eunían «los indios y mula os y mes izos de mal ha e »,
dedicándose a qui a las man as a las indias cuando pasaban po la
calle p incipal. En p incipio, el pin o ealizó una o e a de 24
pa acones pagados al con ado po el pedazo de ie a (o sea, po el
mulada ), que inalmen e subió has a los 30 en que se ema ó el so-
la , abonándolos de con ado.
En e los negocios que el pin o enía al ma gen de la pin u a
des aca la explo ación de una mina de pla a. El 15 de junio de 1681,
Espinosa de los Mon e os i maba una esc i u a de compañía con el
gobe nado don Ped o de la Peña y de la Cue a y con don Ca los de
Acuña67. El gobe nado enía una mina de pla a («San a Vi(c) o ia»),
en el ce o de San And és de Malal, é mino del pueblo de
Ha uncaña (ju isdicción de Cuenca), de la que se ex aían me ales
de g an impo ancia. Pe o al no ene con ac os con pe sonas en-
endidas «de bene icio de me ales», los enía en b u o. Po ello
con ac ó con don Ca los de Acuña, expe imen ado en es e asun o,
65 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 243, ol. 150 .
66 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 243, ol. 143 -150 .
67 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol. 246, ol. 72 -73 .
Ángel Jus o Es eba anz96
quien había econocido jun o con Espinosa de los Mon e os el ma-
e ial. El pin o y Acuña se o ecie on a bene icia los me ales a su
cos a, ya ue a a ganancia o a pé dida. En dicha esc i u a de compa-
ñía, los dos en endidos se comp ome ían a p opo ciona los ma e-
iales necesa ios pa a el abajo de los me ales, mien as que el go-
be nado apo a ía los me ales. Del bene icio se ha ían es pa es
iguales pa a los i man es. Al pa ece , el gobe nado había hecho an-
e io men e compañía con el capi án Ped o Vallejo Peña iel, po un
iempo de 10 años, pe o al no apo a és e la mi ad de los gas os y
cos os necesa ios, op ó el gobe nado po disol e dicha compañía.
La que aho a se cons i uía se ía pe pe ua68. Al gobe nado , además,
hab ían de paga se 3.600 pa acones que gas ó en saca me al. No
obs an e, pa ece que el negocio no ue lo bien que Espinosa de los
Mon e os espe aba, pues en su es amen o de 8 de ab il de 1690 con-
iesa que a pesa de su in e sión en la mina, no había ob enido be-
ne icios69. Joseph de la Ma a, in eg an e de dicha compañía, ue el
p incipal bene icia io, y culpable de la pé dida de la mi ad de los
édi os, señalándolo el pin o como esponsable, en caso de media
demanda de és e con a los bienes del pin o .
No sabemos la echa exac a de allecimien o del pin o . És a hubo
de p oduci se en e el 8 y el 25 de ab il de 1690, pues en la úl ima
echa Felipa de Iba a es a en calidad de iuda de Juan Es eban Es-
pinosa de los Mon e os. Según decla aba el p opio a is a en sus es-
amen os de 1685 y 1690, se encon aba en e mo en el momen o
de dic a los. Es posible que en e esas dos echas se ecupe ase y si-
guiese abajando, aunque no es desca able que su es ado de salud
empeo ase no ablemen e, si bien el pin o igu a en una obligación
de 1689. Es p obable que mejo ase después de 1685, pues en el es-
amen o de 1690 nomb a a dos hijos más, que no apa ecían en el
documen o de 1685. El deseo del pin o ue se en e ado en la iglesia
de San F ancisco de Qui o, donde se en e aban los he manos de la
Te ce a O den, a la que no sabemos si pe enecía, pues no se acla a
68 Además, el gobe nado cedía a los o os compañe os las dos e ce as pa es de su mina pa a
que dispusie an de ellas como quisie an. A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 1.ª no a ía ol.
246, ol. 73 .
69 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 471 -472 .
97Pin o es andaluces en Qui o en el siglo XVII
en el documen o70. Desde luego, el mismo 8 de ab il de 1690 su
es ado se ag a ó no ablemen e, has a el pun o de ene que suspen-
de el es amen o, y o dena el pin o que su muje con inuase el
mismo, disponiendo las demás cláusulas que al aban71. En un lib o
de cuen as del con en o se á ico cons a que se le en egaban a la iuda
de «Juan Es eban el pin o » 56 pesos po 28 anegas (suponemos que
de igo), a 2 pesos cada una, en ab il de 169372. Po es e da o es
posible que el pin o u ie a elaciones come ciales con el con en o
anciscano (ac i idades que ocupa on una pa e de su ac i idad eco-
nómica al ma gen de la pin u a), y que a ios años después de su
mue e man enían dichos a os con su iuda. No sabemos si am-
bién u o enca gos a ís icos de es e cenobio, pues no cons an pagos
po es as labo es en los legajos consul ados. Al no conse a se nin-
guna ob a i mada ni a ibuida de Espinosa de los Mon e os, es di-
ícil sabe si ealmen e abajó pa a la o den anciscana en Qui o.
Lo que queda cla o es que, es años después de su mue e, Espino-
sa de los Mon e os aún e a eco dado en Qui o como Juan Es eban
«el pin o ».
70 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 470 - .
71 A.N.H., sección P o ocolos No a iales, 5.ª no a ía, ol. 83, ol. 472 .
72 A chi o del Con en o de San F ancisco de Qui o, Lib os y Cuade nos de Cuen as de la P o-
incia F anciscana, del Con en o de San F ancisco y de la Te ce a O den, 12-I -1693-1711, ol. 245 .