scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Señor. Alonso Cano, a quien V. Magestad hizo merced de presentarle a vna Racion de la Santa Iglesia Metropolitana de la ciudad de Granada, le suplica humildemente se sirva de mandar se vea esta suplica .

Cano, Alonso

Full text

ALONSO CANO, Á QyíEÍSÍ Y. Magéftad hizo merced deprefentarle a vna Ración de la Santa Iglefia Metropolitana de laciudad de Grana¬ da, leíuplica humildemente fe firva de mandar íe vea eíta íuplica* IDIOáV. Mageftad.con grande infancia cí Cabildo de dicha Santa Igieíia fuerte férvido de hazerle merced deprefentara vnaRacion de muíica,quc vacaua en ella,a el dicho Alóío Cano,por fer infigneen las Artes de la Pintura,Eícultura, y Arquitectura,diziendojque aunque auia dos anos que auia vacado,}' íe auian puerto cdiétos,no auia auido opoíitor , y que liendo la fabrica y edificio deña Sanca jjjlcfia de lomasgrandey {unttiofodcñosRcynos, no cftaua acabada, y que Jcíalrauan muchos adornos, y que viniendo a efa Prebenda tal Artífice,feria degran¬ de vtilidad,y quefiendo V.Mageftad Patrón i deuia ha¬ berle erta merced,}'atcdicndoV.Magcftad a eftafuplilca,}alos ferviciosdeAlonfoCanoilediólaprcíentacio d año paífado de 1651. 2 f Prcfentófe cph erte titulo, hizieronfe las informaciones de fu calidad y limpieza en la forma de fus eftatutos,y donMaitin Carrillo de A]di ete,Arfpb J f ' po entonces ,ptrimpofitip»empilei , le hizoco/aeion,y Canónica inftituciondcrta Ración,} Beneficio, en c u y i ■ v i r t u d fe le dio la pcilclsior, porFebrero del año paífado de 1652.. • . . 3 f Dcfde eíic tiempo ha cña ^ ° en porte fsion, y íe le han concedido diuerfos términos, para que fe ex¬ ponga,} habilite paraoj'dcnaríedc ÜidcnSacro,pcrfer A, las las Raciones Beneficios Presbytcrales,hafta qtievltimím en ce fe mandó que fcOrdenalTcpara lasvltimasTemporas, que fueron las próximas paliadasde veynccdc Setiembre defte año. í ^ 4 fif Entró a fcr examinado , ydonloíephde ArgaeZjArgobiípo qucoy esdeítc Anjobiipado, nom¬ bró qua tro examinadores para ello, que le reprouaron. 5 ‘ f La caufa de auerle reprouado fue, por de2ir, quc es iliterato, y que ignora la lenga Latina ,y con cfto.y pordezirque V. Mageftad auia mandado que le O rd enalte paira las dichas Tempora. Luego de hecho,y fin oyr al dicho Racionero, trató el Dean, y Cabildo de poner edidros, llamando a ella Prebenda (por auerfido de muiiea) opofitores. 6 ^ Auiendo tenido noticia el dichoRacionenero AlonfoCano,de qle tratauande defpojar(poniendo los dichos cdidtos) pareció ante el Eclefiaftico Ordi¬ nario, prefentando petición, enquehizo relación de lo que queda referido,y concluyó fuelle manutenido en la poíTdsion actual enquefeháfiaua^ucmádaíTe los edic¬ tos note pafieflen.y lile huuieflen puedo íe quitaíTen. A lo qual el dicho Ordinario Eclefiaftico proueyó auto* en que mandó dar traslado alCabildo de laSantalglefia, y quenofeinnouaire,conciertosapercebimientos. Sin embargo que efte auto le notificó al Dean, y Cabildo, no citando pueftos los cdidtos, los pulieron, y auiendo ydo a afsiftirfcomo defde que fe le dió la poíTefsion)alas horas Canónicas el dicho Racionero el dia de feñor fan Lucas, diez y ochodel mes de Ocubre del dicho año, y fentandole con Sobrepelliz en fu filia,el Dean, que por no afsiftir entonces el Arcobiípo, prelidia en el Coro, le mandóle falieflede el.Y auiendo replicado el Racione¬ ro,que no auia caufapara ello,ñipara deípojarlede aísió del braco el Dean, y violentamente le freo del Coro, ha/iendo fe quítaíle la Sobrepelliz,a loqualclRacioneio con mucha corteña,hizo muchas proteñas,y por no interrumpir los DiuinosOficios,y darefcandalo,fefalió dc ' - ‘iglcfia, auiendoledado teftimonio vnEfcriuano, ^ u l.«halló prefentc,de todo loque en efte adro pafsó. ^ Y de todo ello dió querella ante el dicho Ordina- Ordinario Éclefíafticodnfiftiendo en fu manutenci apelaciones ck los autos que le fuellen perjudiciales 8 4 En efteeftado 3 paiaqueV.Mageítad m a ñ ^ de reconocer la juílicia de A Ionio Cano, propone lo f¡. guíente. - - -'"i 9 4 No padece duda que el dicho Álónfo Ca^ no; en virtud de la prefetitacion q tuno de V. Mageftad fue admitido-a la dicha Prebenda , y que auiendo fído Ordenado-de Corona lele hizo colación, y Canónica ioftituciondehdichaPrebenda.y Beneficio, yfeledio ia poííeísion adfual en que ha eftado y eftá defde el mes de Febrero del año portado de i 6 $í. jo 4 También es cierro, que eftas Raciones fon Beneficios Presbyterales,y aísi fe le han ydo conce¬ diendo diferentes términos harta el vltimo referido, pa ra que íe Ordene de Orden Sacro. ■ , i ff La controuerfia efta, en fi conforme a lo dilpuefto pordcrecho ,y Sagrado Concilio de Tremo, ertaernaz para recebir Orden Sacro,/ fi el Arcobifpo eftá obligado a Ordenatlc en el, ]Z . . c Y para que íe reconozca que el dicho Rá cionero Aloníb Cano eftá capaz y hábil para recebir las , dichas Órdenes,y citándolo,que tiene obligación el Arcobifpo a Ordenarle, fupongo por cierro V i, .. fi Lo primero, q u e hallándole en la-villa de Madrid AlonfoCano con créditosdeexcdentePintor, Efcultor,yArquitedo,y íabicndo el Cabildo déla Santa Iglcfiade ella ciudad,que ocupado en auer aprendido v iicanc-ado con eminencia eftas Attesfio auia eftudiado la lengua Latina , hizo las fuplicas e inftaneiás que quedan releí idas con V • Mageftad, por las tazones que 1c rcprclrnttr, para que le h ¡ziefte merced de ptefentaH k-a la dicha Ración. . _ . .4 Lo fcgutidojque auiendo venido a ella,/ admitiJókíy pueftoleenla portcfsion,en el tiemP o C l‘’ c la ha tenido le ha ocupado en hazer algunas obras de «luchatíft imacion y adorno para efta Santa Iglelia, co¬ mo fonr,tics quadrosde pinturade extraordinaria gran¬ deza, por-ier para,vnos nichosde la Capilla mayor, que eítau en eitetcei orden de) a a r quitaTura,y vieniyt a te¬ ner Vtd- íící cinco varas y tnedláde áIto,y cáfi t res de anchó; y ¡tiene para otro nicho imprimado,/ hechos losdi bujos deotro lié^o igual. Ha trazado,y afsiftidoa la fab rica y pcrfecciS de vn faciftol de hermofa traza y arquitcdhiia,adornado con bronces, de que oy fe íirve el Coro ds la dicha Sama Iglefia. 15 ^ Para lo alto de efte faciftol , que remata en vn hermofo tabernáculo,ha hecho vn?,Imagen de Nucftra Señora de la Concepción,de tan admirable efcultura,que vifta por el Cabildo la ha refervado para el Altar mayor,pidiéndole ai Racionero haga otra para el faciftol, y tiene otra acabada , que es vna Imagen de Nucftra Señora íentada, y con vn niño defnudo en los brazos, que fiendo de lannfma mano podrá también ic-fervarla laIgleíia,y no ponerla en el faciftol. 1 6 ^ Parad también ha hecho y entregado a la Iglefia vnos niños Angeles deíhudos , para que por ellos le vacien los bronces. Ha hecho aísimifmo vna traza de vna lampara de plata que eftá oy pueftadclantedel Altar mayor,que tan he rmofa traza no tiene Igle fia alguna de eftc Reyno. Afsiftió también por orden de el Ar^obifpo don Martin Carrillo a vna obra que en férvido de V. Magcftad íe hizo eniuRcalHofpitalde efta ciudad,obra tangrande y excelente,como piadofa, para la convalecencia délos pobres que en el fe curan, qucfinellafemalograua la curación que a expenfas de V. Magcftad en aquel Hoípical cada año dos vezes fe hazc, 17 ^ Ocupado en eftas obras,y en la afsiftencia del Coro, y con algunas enfermedades, y achaques que ha tenido no ha podido dátil* tanto (como lo auia menefterquien nuca aura tratado de eftudios de letras) a! excrcicio de la Gramática para alcancar la lengua La- «na,y habilitarle en el rezo, a que le obliga efta Prcben da; fin embargo que en quantoal rezo efta muy capaz, y en quantoa I3 latinidad cada dia fe va adelantando» - J 8 f Eftofupuefto,lle g a n d o a la controucrfia, fi es capaz,ó no el dicho Racionero para fer Ordenado, digo que lo es baftantifsimaincntc , y para que efta ver¬ dad fe conozca fe de ue advertir. Que 19 f Que aüfiqüe es derroqué en el quc ícr promouido a alguBeneficio^prascarrerisrequiritu r terarum ícien t¡á, cap.aAbi: Qua atatcm ¡ & /¿y*», • “ habeant, cap.eam te, ibi: Qjegfctentiamoribas,de Ita? £f cjHal.clem.i.'wprincip.eodem ttt.cap.gran inimis 2p ibi: IVec literarumfcicntiafujf‘agatur,dePrabend.cap ) cum incum m cunáis,de elelíwn. Y que Gclaíio Papa a los iiiceratos los compare a los que padecen vicio en el cuerpojVthabeturin Canonc ilhteratos , d ijlin¿f.jd.y que pfocccishabentur, vt inquit Probus ad Monachu incap.fi forte,num.8 .de clection.in 6. Y Gregorio X. en dCondliogeneralLugduncnfelos compara a los In¬ fames,como fe refiere en el capiculo vltimo detempor. ordinat. y que como infan? quid agatnon intdUgir, l. quamUispu filias J2.$ .tnfims,ff,de acqmrend.pojfifna. literarum ¡nfeius.rcfpeótu ¡llorum, qute litcris coninu'- daca funr.neceííe eftjvt csecuciac»auc crrct.y afsi leemos en el Canon primero , difitndí. 3 S . que la ignorancia es madre de ¡os errores codos. Y lo que de los iliteratos cófidera Rebuffo depactfic.pofe(.num , 261. ■ 2.0 f Eíto fe deue entender del que es total¬ mente iliterato,y (como vulgarmccc fe dufimAlphabeÚCOA u e m coílat diffingui áíimplicicerillireraro : por que fi bien jJainarnos.tanquam períimilicud/nem ¡llkcj aco, a el que lio ha efiudiado, ni verfado las letras , no por cito en tendemos yac es cocal menee rudo,o negacio a! poder íabcr,y cito es loque con elegancia dixoScnecfideírsüejtcijsjib.f.cap.ij. i b i : Qmdametiamfi vera nsn finí .propter finúltttidtnem eodem voc abulo compre * benfafitrit ,/icpixidemargenteam,^aitreamdtetm'Js,fieilliteratum , non ex totoyudem ,fid adhieras alttoces nonproduaumfic qtu mate panno - jum vidit, mdumfe vtdtjfe dteit. Y ay mucha diferen¬ cia en llamar píxide ai vaíodc oro,ó plata, porque en & . verdadera lignificación es vafode vox, como notan a cílelugarEtafmoy Lipi'105 y mayor en llamar defnudo al mal vellido , y accamcn comodize Séneca ■ Ptiamjt •verananfintproplerfim¡l¡tudw em eodem vocabuloco - prebenpijitnt. Y aísi no es lo mifi T, ° ^ cr ’ n Alphabetico, que iliterato. DeaquicsioquedizeRebuffo de pacific. . B H e f |w$l«Ép. !?#& ¥ \&&oúfk<r¡fi¿;mm.f,parU2.4ÍHfr fo'ram.Qmdpenntím dliteraiusdKitur^fuinullas aut módicas literas fctt . Y Martin Alphonfo Viualdo i»fio f&nüélábró aureo¿it:deirre£ülaritat .ex defeBu antrna s§ . y.ñttrrirp 2. Secundodico,tlimn dict üliteralutn, tjtti penñitfáSef-liWrarU'm¡gnarm,f£mdum omnes. Y dta la Suma Coníe0o'runa 3 y aMay olo en fu tratado de irregu • láii’ráte. 4?. f Luego el Racionero AlonlbCano , que defeubre ' tanta eapazidad en las tres Artes quehaprofcfladfr,y pataqüefüe%ufcado,y folicitado, y que lee,y eítiriue , no le puededfczir con razón yjuíticia ( con la aftrvriación que congrande deíprecio, y aun irrifion fe ha decantado) que espcnnitus illiterato, y in Alphabetico; y tanto mas quando con efta habilidad fe puede cfperár'qive cada diafe mejorará, nam vtveré,&grauiter Púbhusille Mcniogratus dicebat: Difcipuluse¡lprioris pó'Jleri'or dies. Y mas cón el ejercicio del rezado, y afsi£ te'ncia'en elCofójque estaque mas pertenece a fu Bene ficio f¡mple,como lo es la Ración ( vt mox diccmus.) Y a'fói üizc i’cd'roRebüftb v bi proXirrié nutn ,l<5j, íntellt - ge collátionemnon njdlet quando effet pennitus illiteraíUs, (ecusfihaberet principia-, ($ ejfetfpes,qmdproficeret,& a ddifccret , & c. Y lo entiende afsi doctamente el Padre VxÁncikó?cW'\zív\oinManualiRegular.tom.2. tMéíat,y'.cáp,j¡.-{eff.2.)mm. 4. ¿.adonde auiendo dicho: (fufresfecundo an , quahs defectus (cuntí& faciat irHgularem? D izc refui v i é do dta cpcVtion-Refpondeó, faceré fltalis defetfns importet carentiamfcientia necef [ariattixtaC anones: quaítseji,qua in ConciL Trident. Scj. 2 3 . c ap. 4 , d ereformaC.pr¿¡cn¡ntur refpechefimulof(tn ordmum,^ c.Eünícüus, t r atando, q u e tanta cien¬ cia fea necdTaria en el que ha de fer Ordenado,fccundu ios naturale, diuinum, ac poíitivum, dizc : Cum altas atiento yr&Mfi tura n aturalt,ac diurno,e a tantum petatur fáeñ'tUyéJúA abfolitte ejt necejjdria ad kgUimñ qjfüm ' 0.rdwisfúfcepti: mefttopus „ rv[ ea p ra babeatur ante jüfapücmern Ordinis: cump 0 j s¡t quts recipereQrdines, $nonflk'tirn tener 1 wfXtrcere, & e. 22. Lomiíi'nocrifeña Vicentio Filiucio./» fuá modifcientiampojft (¡fe reqmfitam , tñm ture ndturati (f Omino,quo patio quífque tenetur fcirenecejfan a ad debite officmm praflandum,fid quiapoteft quis recipere Ord¡nes,f$ nonfiattm ferien adeos exercendos,ideóadditum cjl tus humanum obligahs adhabendam [cuntid ante recepttonem ipfam , fíf aliquando ettam matorem, cviam ex natura reí necesariafit, h&Cignorahtiaeffi, citproprieiyregnlarem,noritlla, e ut docet Si¿are c [, if c. 2.3 *f Sigue efta mifma dodhina refiriendo a Gerónimo González,Marco Antón. Genuenf./»/>nw Caru Arch'tcp.Neapolit .cap.pSJmm.z.tiissrcibis.EJi lamen habendarattofcient u de futuro, quando parum Icírent fjf dicuntfuprá di Ai DD.quodJn cantorefadJ r,t Ibes 'addfeendi ¡nfuturUm mmorfaetiajufpat, (fe. J za 4 Y aísi j fupüefio que el Racionero Alonfo-Cano noes pennitus dl.teraco, nequehabeefaenua: c3i'entiani,reuneganonem 5 f i leOrdenaíTcndeEpiftola, «da día íc mejorara para aquello que nccefsica el fervicío y minifteriodeíu Racion.YfidcvnCantor (edeuc arendcr la eípcranca,porque fe le niega a quien ha moftrado ingenio en Artes mayores? o 4p^ r o para que fe reconozca que citas d¿lrin* fon c«erras,!leguemos a la queftió de JosDoc- ,o, e s , q u e preguntan, quanra cencía y Macaca es me neftcren dí que fe fia dcOcdenar,y en cfta queftion convi-nen todos les Doctores ^ en que folo aquellaquees iieccfíaifa para elmimílerio a que efta prepuefto , ve di> it Pellizarius vbipioxime; y hazen todos la diílinc¡Q nuc Gerónimo González adregul.8 . Camellar, glcf4. mim.81. dum inquir: Acomnesafsignant dferenttam, fciücet,ínter fetentiam eminentem , mediocrern, (itffi; cieniem,cmimm fctentia efl illa,per quam quis ¡citdtjptillimasqnfUones explicare,(f diffmre ex temp ore /f 3e fiuólutione librarurn, qitod nullatenus , aut aiixin . ac rtflrafrofcfsione conttngere poterit. Jldedíocris,quicum deliberatwne,(f reuolmionelibrorum vertía-em¡atnr- *vemreyfnfwientem{cümiamhabct,qa¡fb:per[ejufjictt 'admíftafibi mminent expedienta, tS oigudc N icol. Cate Mebentf17.pM.11.' D i x o 2$ y: ^ DixoIómiTmórcfiriencJolcjy a el Padre ^Gregorio Say ro, Melchor Loterio,gi’an practico,Abo¬ gado en laCuriaRomana derebetfcficiar.lié^.qiíafi.jo. ibi: Inea vero controle/fia , qua nam litera - rumfiientia requiratitr in quolibet promouendo , quam late per traed at Saymseodem Ub.cap, j j. nnm. 6 . cadit dúplex injpeffw. Prior circa menfuram ¡cientia necesa¬ ria cmque beneficiario. o.Altera vero cinaiufiificationc menfuraeiufdem . Y profiguc nuai. 45. Circaprimarn breuiterdicendumeft,fcienttam debereeJfeilUus menju* ra , qua ¡ufficiat pro obeundo muñere beneficio imminen* ti. Y refiere a Goncalez, y a los q el cica > y en el numero figuienre di zcCircafecmdum dicendum efi eam pendere ab arbitrio defereti iudicisjdem Innocent.vbi ¡upra 3 atque ita mtelhgeñdi ij funtquos retuht , & fequutus fuit jDdenoeh.de a rbitrar.cafa 4.2f.num.Ü. 27 ^ Y pararcgularede arbitrio,el que hade dar cítasOrdenes deue advenir,que todos losBeneficios íunt induplicidiíFeretia,porque vnos íoníimples 5 o t ros con admimítracio, iuxraglof./tf cap.praftnti , in verbo» re[ervan 9 d e offic.ordiñar .in 6 . Rebuff. inpraxi , tit . ¡aculareTSensjicmm quo tupUx 3 n nm.i.& 2. D emas de cfto vnos Beneficios fon mere (imples, otros detonados para algún férvido, qu¿e vccumque íervicoria fimplicia d icuntur,fecundum Staphil. de Itter.grat. tit. de quali* tat.tf Jlat.Benefic.num. 3 fi la medida déla ciencia duplican cíle oportec, alian: mmirum íimpliciter execunoniOrdinisa^exi Beneficio, aliam vero,&cxecutiom Ordinis 5 & adnjiniítrationi correípondentem. 28 f Goncílasdiftincionesvándifcurriendo los Dolores para que el arbitrio fe regule, y afsi Geró¬ nimo González dicdglof.4.. defde el num.60. comienca lu oilcuríodizíendo quanta ciencia fe requiere para d Sumo 1 ontincado , y profiguc con los Arcobiípos, y Obiípos,paila a lasDjgnidadcs inferiores,}' d c f pucsa las Dignidadesqtienotienenjuri(cjicion,comofon,losCanonigos, en quien, aunque To n i n t c r Beneficia íimplicia fcrvitoria,clizc ma\.6p.Aluy eró Dignitatesmnha - bentes iuri¡diclionem , (3 ^ a n onicicum teneantur daré indufiriam , ConfiliMM capit u I q debenl habere mediocrem diocrem \cientiam,Kot'hdecif.i2. deprohation. num * inantiquis ,(fic. Y añade Loterio vbifuprátíiu^ ¿f" •auiendodiícurridode la miírna manera que Goncaic^’ Quofit vtin examine ad Canonicatus in Cathedmli - Mr, ¡emper d¡\quiraturanpromouendns vltra Grfimmaucamjnhtens vlterius,ita profecem,-vt [uocon/iUo pojsit ahquando Ecclefiam, (fi Epijcopum tunare, ne continoat ad capitulum ductoues, acboues , vt dtcebat Roderícns, Zamoren\. Epi[cop. infuo ¡peCMlo i 2. parí, cap.ip. 29 f Llegan a los Beneficios (imples , como ion,las Raciones, que no tienen, nijuriídicion,niadminifttaciori de Sacramentos, ni confejoque dar en clCa* bildo oara ay udar con el a lalglcíi3, nía el Obiípo,(i no recitarlas horas en el Coro, y fervirde Diáconos el Al¬ tar, y dize Gerónimo Goncalez en el num.73. . ' , 0 ^ /Jd Beneficia vero reliquafimplicta fiipfictt vt leían t, (fi pojsint recitare horasCanomcas,ad temnmr Nauarr.de hor. Canon.cap.70. num . 3 . Barif.de refignat,ltb.p.quAfl.ii.mm. 3 . ( ficBt inferias num.74. (jj40 adh&cenim Beneficiafimpliciadixit I »- ] nocent.inCAp. udeSumtn.Trini t at.fi Bidé Cathol.nu « A. o undfufifici! Ciertaspaupenbus.quodtantumfaat, (¡emfimbtix Laicas ,nel aliquanttUum plus área S«- J trámenla, úrea q uequbt,idie 'verfantur -,fiquttur Bald. ibi in Raime, mtracr. 7. Gomeciusdeexpeclattuis, nu~ mr <¡.¿, Greoor. Lop. iril.p. verbo, digno titulo, tit.ij. pdr\.i-Mmédium, Hofytenpnum.io. loan. Andr.nu.p, Bur.num . 7 . i n cap.cttmtn cunchs,de eleff. Selva de. ‘Benejic.j.paYt.qdúfip .nñ.m.12 , ,1 ^ Citando a los miímos,figueeftadG< 5 hina Marcó Anton.Genucnle ¿Ucí. cap. p$.á mima. hablan¬ do de los Beneficios (imples, dum inquit: Á r a uarr. de hor . C anon.cap.70 . m m. 3 , d ¡at fu fficerefi feiant , fi P c r fint recitare horas Canónicas,ádquas tcnetur. Y P r ° igue: Notan iafunt verbal nnocietij incap.rdcbtmm. firinitat. fitid. Catholtc.vbs dtat-.QjfidClerict paitperes, quinenpojjuntintendercfi^dio , qttianon haoent jMahflrós , vel expedías, (fi oportet proptijS mambus quarcrevíchini, qaod ei r f-fiiciatfi lre f i ctít fimplicibus Lajas,(fie. J • C Y en ó <L- ^ ' .; . ;' ■ ' vrr^Xxr .- x ‘Y J v •\«w**Kav.. ; . ■ ' . zrjy.iv 7 neutL-; : ., oa ; 3 U UV« ’ ,?r:. ':..\k\>.\ ' «líV.í.CUiCvO ••,. •. . ' . ;i í-jnzi* 070 t,.-. . • ■ >*Ü¿. C.X'u/. .11 .Yt&U : • v . - • SDllurá Ll J . í i ¿ ; : : i ..: i l'l-xíil'f* X.-. t iíií .,; ' ,.. ' ; ■ ; . * ■ ■ • • 1 - .1 • $ i • ' J ‘ •’ ’ ' * ! • ..* i • ■ ' * v • • ( ? 7 ' f ■ r ■ ~ ; •* > ; 1 . - — : ’ i., ú'a ■■ ; ., ■ ) . J ;j ' 1 a, ; .... . ;. ; : f ' O l • OD.y ; XI*;: . X; {•;;: . i ,q: í ¿<; j).¿Jrj. *. /• .-• .•• t -¿ ■■ ' : br;r:o f ' -:r . ' • - < r »' 4 ' -! '•' ■ úa n :: ' i , . ; ..¡ia.c^i l:. r. . - ‘ .j ¡- : • ! > X — r ) i‘A•• .. ' * C; ' - A-A'r — : : . ' ., aX. ; , óíí ¡iilcífiGSi : : ■ : •! vAA . '; > ... • ¿r ■ ■ ' ■ V.Wt^hlí f ■ r X ñ - 1 ¡U . ri; ■ - vi -a > „ ■ ér:..aí í í; 4. * .r- - lu. i Y,; j; «>i • > ■ . X : . ;¡, PHj.OiX; v - .' . .i ': ir - *• 1 ; ;;• • '• : ' ,: o .-b o ’ j -n L !• j vi £ . ; XV.; j 7 ; \ i ■ ■ '• • ." ; : •• .- -. r : v / * .> J" ;i : ' • : * v*i ! r ^ i t. • r