Nos D. Manuel Fernandez Varela, Dean de la Santa Iglesia Catedral de Lugo, Teólogo Consultor, y Auditor honorario de la Sagrada Rota de la Nunciatura de España, Miembro de las Reales Academias de la Historia y de las nobles Artes de San Fernando....Juez privativo el nuevo Rezado... y Señoríos de S.M.C.

AE OA A pu ela aaa á los ieles que eciban dichos Suma ios, decla a mos que los NOS D. MANUEL FERNANDEZ VARELA. Dean de la San a Iglesia Ca ed al de Lugo, Teólogo Consul o , y Audi o hono a io de la Sa- g ada Ro a de la Nuncia u a de España, Miemb o de las Reales Academias de la His o ia y de las nobles A es de San Fe nando de es a Co e, Caballe o de la Real y dis inguida ó den Española de Cá los JT, Indi iduo na o de la Real Jun a de la Inmaculada Concepcion, Exac- o y Colec o gene al de las pensiones consignadas á la misma Real O den, Juez p i a i o del nue o Rezado, del Consejo de S. M., su P edicado , y Comisa i Apos ólico gene al de las es G acias de C uzada, Subsidio y Fscusado en odos los Reinos y Seño íos de S. M. C, A odos los ieles C is ianos de cualquie es ado y condicion que sean d quienes es as nues as Le as llega puedan, salud en nues o Seño Jesuc is o. | as Sabed que po cuan o al iempo de posesiona nos en el empleo de Comisa io gene al de la San a C uzada y demas G acias Apos ólicas, pa a el cual ué se ido nomb a nos el Rey nues o Seño (que Dios gua de), y con i ma nos nues o San ísimo Pad e Leon XIl, po su B e e expedido en Koma á 3go de Ab il del p esen e año, se hallaba ya p incipiada y bas an emen e adelan ada po disposicion de nues o an eceso el Excmo. Seño Don F ancisco Yañez Bahamonde, y con su nomb e y i ma la imp esion de Su- ma ios pa a el año p óximo enide o de 1825; a endiendo á su legi imidad, á la es- echez del iempo que es aba pa a la saca y dis ibucion de dichos Suma ios; y con el in ambien de e i a nue os gas os en pe juicio de Jos san os ines á que es an aplicados * sus p oduc os, hemos aco dado desde luego que los exp esados Suma ios asi i mados po nues o an eceso , si iesen pa a el e e ido año de 182 5» COmo si se Imp imiesen con nues o nomb e y i ma. Y po an o hallándose ya concluida su o al Imp esion, y en es ado de epa i se á las Adminis aciones y pueblos de la Mona quía en la o ma o - dina ia ; que iendo p eca e cualesquie a dudas que sob e es e pa icula pudie an ocu - que apa ezcan expedidos po el e e ido nues o an eceso Don F ancisco Y añez Baha- monde pa a el p óximo año de 1825 son álidos, legí imos, é Igualmen e ú iles que los expedidos po Nos, y con nues o nomb e, y como ales pueden ap o echa á los ie- les que quie an ecibi los, y pa icipa en dicho año del imponde able eso o de las g a- cias, p i ilegios é indulgencias de la San a Bula en la mane a y o ma que en ella se exp esan. Y pa a que es a nues a decla acion y olun ad llegue á no icia de odos, y p oduz- ca los buenos e ec os á que se di ige, enca gamos y mandamos á nues os Comisa ios Sub- delegados de C uzada en esa Diócesis, hagan publica es e nues o Edic o en la o ma acos umb ada, pasando de él un egempla á cada uno de los Vica ios 4 Cu as Pá ocos de esa Capi al, pa a que cuiden se lea á los ieles al iempo del O e o io de la Misa Con en ual del dia es i o que an eceda a la publicacion de la San a Bula, p ocu ando mani es a es a nues a decla acion y olun ad po medio de Ci cula es á los Cu as Pa - ocos de su dis i o, y a isándonos de habe lo asi egecu ado; á cuyo in mandamos da y damos las p esen es, i madas de nues a mano, selladas con el de nues as a mas, y e en- dadas del in asc ip o Esc ibano de Cáma a in e ino. En Mad id 4 30 de Se iemb e de 1024.=D. Manuel Fe nandez Va ela.=Po mandado de S. L—Juan Villa. Co esponde a la le a el p einse o Edic o con su o iginal que queda en es a No a ia mayo de C uzada de mi ca go d que me emi o; y en i ud de ó den supe io , pa a su ci culacion i mo el p esen e en Seyilla y Diciemb e sie e de mil ochocien os ein e y cua o. D. Juan de Balbuena y Apon e. No a io mayo , de: ">. ; e, ee” e E h LA > 44 y 0 7 S ATA Ti. A > M > LITA 5 E AE PIN o dl e ge Ed UR E o A 2 dl ' Y y DS j E 4 DS y . 4 pas » iS ' , e ' n i y Y ] 5 EE Ñ [nl meo qe ye ) ' pi PA e A 1 ye DAA En E ds Weil ho CT a Y mA 4 d AT 14 10% LA Wi “a 20 e A abe y oslaaiod ogolhs'T' Dd op b. deb O isolol. pde el ab a ini espia solia Heel ab: adas d Lean A ab d al eb osalad d en ios. Isdd9 sb obama eb e ido al db Doa db 10] ¿eme aa ee A“ sb mod. lesñ. dos c en, onb ibok ¿14 040 ob. sloingad d ON Res Oe ES A Eo anal úibee a pe ALTA así! gb db Je acioy, 0lu9loD) ho as: el Mu bea ans E WAR aia de A EN al pe as ab Obs OPINA o ed 604 dedd. AS eo pol no' eb o e oibisdea So ol abi oi au Lg Ai Le do PATA: $] Ta e y a lupill a edi Ad cad hi ld A | Jomaadd nd A dic a odib nia leas Y o al lod 4d ol e A + A . ? E e p 1d IGN , a a ¿Ao 10) pb bu il el as s eni olon EN cequiela de ola o 109 Sup ba Lee UA 20 me, Sa dal PA ná. sapUbleogé. O ei Y o. on ON ide: dd pi od ie! de ox io di Poleo de 3001 Sp): soñ3S O iana ¡po da a A BA | ad? ee Cob o: ag db idA: sb: 157 d god: as obiboq o MSIE JE: Med da AU da pei, EAGASE EA aci e. O ipa sh H0l: oq Mal ab imalale po pp MAA UE: e a dell. elas qu ell somáid ná iánioo dy8 16 O: he ¿hd nodo € O a solí: PA LINE Aoi a 8 h ,bebilqigal da pp ebasiliaa Se aby "oli g bbigoy: oa EN L9 s eb ise - IÓN e da pos Y liege po ab ao diiab Y no a pl dia aby. equsi . Lab bi elos 8 | Mbs ¿ij e old Bl e gsoW koñl $e 20 Ed OIÓdi 0 00 ole pO ana a 9D sal e aeb a | enes Ma Ob Mian E ines Moo. almeóne uo sol ip gil abs). od) b os e codo 0 ESE POR : e cOn: ROSu : ed) Mie lo! ens spesi ida enga Add i ARCE á ñ ue Mo y de A mi Y ha : 1 diodo MAD eE amobasll IEA Ap: Y Pu e di i aia pe cl pe Lal dl A Boa q a 0 blo sodio ye pesima A eel: A S ilo od eli e” qa CUR ON desidia i cáb iio do $ un el Si NECESA TIEN ul acbub adas ssl so 19 GLI o ¿olidiuos > E ÍS p wd ps de ] 4 E di H A E: . Me : A: | ¿ A 10 alpaca cielo ee . dl Gl An . | 1] 4 ¿ ”. a E » j PK di | k Lai LoS a é de de de bal po db PA . ; : y E, , ) E qe Ni E ó de se Liz ly » Y SU di $) al u Í A, Mu" É B 0 ] , dió ii Ñ ¿ Cel Upa E A! 131 5%) ' : q E. «O E sil OS s SAS E ES é 1 e y4 li de ¡bil sil god 10) s Al ¿AN | ide hon Os pa. 109 Ñ e 207 A 10 E UN loe PON OO AN y l AN OS sul! BD" Uh68b | mm AAA mo 415 DEN Mes ij eqidided, NM eobdis E glo | sup el MOgO sl sb en o loba 9. suigol. ha ¿Bn1O «SE y us A no buminlosb. su esn 2460. MP 8 3 Y | | Ao esuib $2 op. A solopio! apio l O | Poci o bsindo ab: eh ¡bagsisb ua 15); oboe osbenlobieona o * A O lei 45) pia sh e asacina! Sup omi ido ob isllns ao.) DU MOTOR loob ee SL 125 ali E All el sl 1 00 bDREnTE Y ¿0d ió 12 Mi) POST mi a cab b a Picas O 241. eo oeb A albo Á AE j yde cn: ME nd PEO sen A IS l ? de: pogo Bad 01 gin nd eul 4 VE Ne Pl ee z | | MN dd Bbio mo di SEN dbni0do a 0h dk ed ela 0 aebl ds bo cs pa 4) a : oa 3 as uo ; d : dl idinis o ó $b q E aab Pob onda osqigoce o La eabib, "Y E E y se | 1 es ec S9DORITO 1 no LEO E in P ha 0 ' p ee i k ES Lane Nasa: E 109, O 5d ASUS 9 LSO SN US VUIOSY Yo ÓN no aci) po - ' A 4 : 4 ' JA h d id ¡3 5 pa k da Dio DAA SUR DN O O ¿8 hupno la E Lu o No] Ñ Wy 9e o UL Y PONT A ME TAS: 7 Yo dE 0% | e 7 ho S Ae TEA Sl 1 A iio i do : ¡ : NOS ] 1% a Le A AS Td | 14 Y ) 11d 44 LE 1147) Ls 13% ' í AL A casi Al VAS NOD 0 : oa ' í a y” do 7 ONE ho. j by Po s ION , . bid . AS y . * ' de , É be 07 EN E BAS: Y 3% dd EUA e AI A . Ñ e a , x « ; > AL $ Sn : 2: es A L s ; : A ys UN eS ,* ms Gl . Ey ad CAT AO | e 7 [ ¡Pl e ¡sida AENA 1 ql Pes VENTE : PE) Es $ ó ci á , ' A y us HE y ab Haz i VI »,44 1 ¿ nu AR A E me la ¿ 4 Mea ADT ida IA P ee . EA 12 pa dd dl Ad 1d Y ñ a A PA EA 191. 100 1 $ 4 e , 4 AN 4 , ¿ AA ; ] do UR ye ai 6 a del 9 ¿ue o p ie Z, eE 7 Y ' y 14 4 AÑ n 1) E ho b 49% a AE . y LE 7 G o y > » 7 , 1 . » A EN y M ye o RE ed bo á : ' £ « yy ; 2% : Í ; ue ] i , 7 Ñ y WE ) , á : EA q led Ú / SS As ¡Paso de as A AN E SEÑOR. la San a,y Real Capilla de la Ciudad de Se iila,en nomb e del Cabildode Capellanesde V. Mage ad > que undocn D ON Lau eano Oli e , Capellan Mayo de V.. Magel ad en “dicha Ciudad el Seño Rey San Fe nando, dezimo qua o Abuclo de “V.Magel ad , dize : Queen a enciona e a en dicha Capilla el Glo- io o Cue po del San o Rey, y la milag ola Imagen de Nue a Se- ño a de los Reyes, in la decencia co: e pondien e, y debida ; an es bien con no able indecencia. Fué V .Magel ad e ido decome e al Regen e dela Audiencia de aquella Ciudad ,yala dicha Real Capi. la, la Fab ica, y ob a de la V na, y colocacion del Sag ado Cue po, ue pe e e a en e o, dinco up o. Y pa a e e e eG o e baxo de lu Nicho la dicha Imagen, y la Caxa del Cue po del San o Rey, no pu- diendo e en o a o ma comenga la ob a, y [e p ocu o a ende ála o sible decencia de an Vene able , y an iguo San ua io, queempe- co deíde el año 1248. aunque iendo que la con o e í a de las p e- cedenciasen las lun as, en e los A gobi po,Alsi en e, y Regen e, y. o as azonesquealega on cl Cabildo Ecle iaí ico, y Secula , emba- aga a la con inuacion de ella cenca go nicamen e al A cobi po, y V.Mage ad ap obola plan a, y di eño de las V nas), que on ies; e aplica on los Suplican esa in e en la p o ecucion de lo comen- cado, a si po con e a ellu e , au o idad, y g andeza de an Ve- ne able Relica ioscomo po d en el e econocieiie el ca olico anhe- lo con que Y Magel ad hon á aa lu Clo io o P ogeni o , quecon ince lan e del elo adqui io ¿la Co ona an os Reynos, y iun os, y en e cllos el in igne de la Conqui a de aquella Ciudad, y que án es dé u mue e enia el enomb ede San o, y encedo de las Ba allas, que me ccio.cn ida, que la Milag o a Imagen de Nuí a Seño a de los Reyes ( ab icada po los Ángeles) le pióme icile la i o ia, la que g ala po Empe a iz de las Huel esCa olicas, y la que ha ido el p o. digio o Tu ela , y ampa o dela Mona quía; y ambien po que me- mo ia de añ e cla ecido Rey, enCiudad an p incipal, yá i a de an di e as Naciones, debe le el elme o de la A qui cé u a, y dela Magel ad,como'Álcaza dé la Sac olan a limagen de Nuel a Seño- a de Ma il ,quee a laque alael San ó n el a gon de la (illa, y Pan eon de n Rey Ca olico, y que ambiealo ha de le Tel Cue po deSan Leand o , A gobilpo de aquella Ciudad, que mu ió mas ha de > e A : ! de mil años, y ué de la Real ang e del eño Rey Reca edo, ¿quien debc V . Mage ad cl enomb e de Ca olico , que delde aquel iem- po e plandeceen los Reales Ti ulos de V.Mage ad, y de los Cue - pos de los Seño es Reyes que e án epul ados en el a Capilla. Mas aunque an ju os mo i os debian a e adelan ado, y aun hecho po- ne en pe ección la ob a, la al a de medios pa a ella,y lo p olonga- dodelos plagosla e a dan, € impolsibili anen g a e pe julzioy y con a encion del Real animo de Y .Magel ad, y en no able meno - cabo delas V nas, y de laspiedasquehan de e i pa a las g adas, que con lodila ado, y pe ezolo de c a ab icac an muy mal a- das,y aun queb adas,de que le liguen losinlanablesincon enien es, que dexan econoce íe, y cl e a con mucha indecencia la dicha Sa- g ada Imagen de Nue a Seño a , y el Cue po del San o Rey en yn2 Caxa de made a may ieja, y gal ada, £in e liz que la cub a, [ino yn paño o o(como loin o mo el Regen e de dicha Ciudad,po manda- do de V.Mag.en dicz y ic e de Ab il de mil [ci cien os,y ochen a y no) y en i io que amenaga a Fuina,que ue en el que e pa ie on en cl in e in dela ab ica, y nue a ob a,con iclgo de mal a a íe po la anchu a de la dicha Capilla,en laqual las exas de al ededo del Als a , y la p incipal de la Capilla on de made a muy ieja, que á yi a de lasde la Ca hed al, que on de hie o do ado , cqu ando no able ealdad , elpecial men e a donde el Sag ado Cue po del San o Reyy enciende en losco agonesde los Ficles e o o as an ias de u decens ecolocacion , pues el á e pi ando na agancia Cele ial, Y po quan o la Real ang e que a de en las enas de V .Magel ad empeña cada iní an e la Ca olica deuda de V. Magel ad a la yene acion, y hon a de an e cla cecido Abuclo: y los medios que [c aplica on pa a el e An, quando lleguená cob a le ,no pueden col ea na de las es V nas que [e han de haze ; nicl A cobilpo ,con las muchasocupa, ciones de Vi i a ,Con e la , P edica , y lasdemásá que le execu a lu Dignidad,y O icio Pa o al,no puede dedica e, como le equic eyal ince lan e cuydado de que necelsi alo magni ico de a ob a; y pa a a l ima , y p ecilacon[ecucion, pa eceinclculable el que le con inúen lose eé os que e aplica on pa a la Bea i icacion dé dicho San o , y le adminil a on po el Cabildo de la Igle ia, de que debe da cuenca, como delas limolnasque ha ecibido pa a dicha Bea i icacion ,con a si encia de laCapilla,como an in e e lada,pues iene el Go icino, E pi icual yy empo al po lus Reales Conl i uciones ; y alsimi mo. añadi , y eñala o os nue os, masp omp os pa a c e c có o, Y es. no o ia la uma e echez de en asde la Real Capilla, y usCapella-. e On | nes», Ru. q nes, que no admi e el pode con ibui a an in igne ob a ,como de- lean. Po odo lo qual ; uplican a V. Mage ad endidamen e, ea e ido de da la o ma, y o den nece la ia , pa aque con oda b e- edad e execu e dicha ob a, y pa a ello e con inúen los e eó os que e aplica on a la Bca i icacion, y le eñalen o os que lean de la Real p o idencia deV. Magel ad; yen conlide acion » que algunos delos e eG oscon ignados ¿3 la Bea i icacion, [on pe enecien es a la Real Hazienda, y po que quede mas delemba agada pa a el e yicio de V.Magel ad, y a e de co a cien mil pe os oda la ob a, egun elin- o me del A gobi po, u plicana V.Magel ad e li a de haze le me - cedá dicha ob a de eis Ti ulos de Ca illa enel Reyno del Pe ú, y eis en el de Nue a-E paña,y que baya pe íona de pa edela Capilla 4 dichosReynos, y con in e encion de los Vi eyes de dichas P o- incias losbene icie, pues pa ece cede en i ilidad de la Real Hazica- da po las Langas» y mediasann as; y a similmo e ha de [e i Y. Magel ad de concede na Licencia de Nao de ochocien as oneladas de Regil o en odas las A madasde Flo a ) y Galeones. ue a de las ucel an eñaladas, pa a que dicha Capilla pueda bene icia la pa a la ob a, y Cul o, y ene acion del San o , y aumen o de en a a dicha Capilla, y 4que e econ la decencia que debe ang an San o, y en el- o pa ece Cs bene icio de los Vaílallos de V.Magel ad , pues eniendo masbuque, y Naos > pod án emplea ushaziendas, come ciando cn dichos Reynos,como loe pe amos de la Real G andeza, y piedad de V. Magel ad > y que pa a ello e den los de pachoscon enicn es, La e a dacion alguna:quecn ello ecibi án me ced. ER nl ls Ade, $ Que Se? se p A E Pe o ellos MMS acodqud0a ido A lsB ON dama eli idobaols z E pola sc dd, 3 e e aiPidbdo soi id a | Es M o leb o els) . A Só ds pi =u «e o AX ado