scieee Open visual document viewer

Respuesta a vn memorial que han dado los Prior, y Canonigos de la Iglesia Colegiata del Pilar de la ciudad de Zaragoza, a la Reyna nuestra Señora, y sacadolo en publico, impresso en el mes de Enero del año 1667

Iglesia Metropolitana (Zaragoza; Leras Valdivielso, Antonio

Full text

RESPVÉSTA, Pag.I, VN MEMORIAL PRIOR >YCANONIGOS DE ]a Igle ia Colegia a del Pila de la Ciudad de Za agoza ,ala Reyna nue a Seño a ,V acadolo en pu- blico ,imp eiío en el mes de Ene o del 2ño 1667 • Ndicho Memo ial, dizen •QuCi cl APo oÍ San iago, ab ico la Capilla de la Mad e de Dios del Pila }y que es P o o emplo Angélico ,y Apo olico jyluego mas abaxo,hablando de el ed emplo,dizen :El p imea yo en el mundo que e le an o anomb e de ej a Seño a, Muy juí o ,ypue o en azón es, no liaze . ag a io a la e dad, con lo qual >i é p o ando ,que ames de c e Templo del Pila , hu o o os en el mundo,le an ados anomb e de la Mad e de DioSjMa ia Seño a nue a. Sabido es en e odos; Quie en iempo de la Gen ilidad ,an es que na-* cie a la Mad e de Dios, los Gen iles dedica an, yle an a án Templos a us al os Dio es, ylos e e enciaVan como li ueian e dade os* Suce- dió que muchi simos años an es que nacie a la Mad e de Dios ,los Gen- iles, A gonau as, a a on de le an a n Templo ,y pa a ello con ui á- on aTu Idolo Apolo,.les dixe a, ydecla a a aquien íe a ia de dedica , y e pondio, que aMa ía*, E a e pue a del Ídolo la e ie e luán Eí ephano Du an o lib.i.de i b.is Eccle/u cap.z. num.^. iL x). con eí as palab as; Tem lum ab A gonauiis ,illis e u/li iimis ex uñum ,Man¿ Sac andum eíTc Apolinis O aculum p sdixe a , cuius O aculi e les jun Ced enus dum de C oa i ,Ó* 'P ocopius Ma y apud Simonem Me aph aJ em. De donde e in ie e, lo mucho que qui o Dios homa aluMad e,pues muchos ligios an es que nacie a, qui o ue a n“n'^ J , J’^^‘UUda!eí- imada, yque e le le an a a Templo a u nomb «J .. nudo. aAEu En la Ciudad de Naza e h nació la Mad e de Dios, y e ob o el Mi e- io de la Enca nación del Ve bo E e no >en las pu i simas En añas de Ma ía San iísima Mad e luya: Ycomo a an g an Mille io, qui ie on los Apoi oles ene a lo con pa icula p e oga i a >haziendolo el P ime Templo ,éIgle ia del Mundo ,anomb e de Ma ía San i sima (dc pues de u Nacimien o )dedicándolo a u nomb e po e u mi ma Ca a ,eii donde u o u habi ación, ymo ada,y i id con u Hijo Dios, ycon San Io eph u Eípo o. Po lo qual los Sag ados Apollóles dc pues déla A - íeníibn de Ch i o Seño Nue o áios Cielos, ue on ala Ciudad de Na- za e h,ylaCa a de la Mad e de Dios la con ag a on,y e igie on en Tem- plo,haziendo en el us Ce emonias,y Ri os Ecle i añicos pa a ella Con á- g acion delTemplo,como lo a i ma el g an Docuo de la Igle ia San Ge- ónimo de Loéis Heb aicis ,.ci ados de Ch i iano Ad iconio Delpho, in aEl.Te ó San£l¿ynu.-j ol% dn o e Zabulo hcow las palab as iguié- zs.Naza e h>qwd in e p e a FLOS,pulck a ac lo ensGalile<cCi i as ej?y Caphamaum V bi Subiacens>cedi ca a upe mon e n qaem Co on< in la am* bi^duabus Leucis aMon e Tbabo J ium au em die um i ine e ab Hie u ale di ans'iHic Bea a Vi go Candens Flos Vi ginum na a c l',Hic Ch i lns Domi- nas no( e &Sa¿ a o Gle ia)&Co ona no l a, Flos Campi na ce e u ,in Flo e i u iim concep us ,&educa us e l yac igin qaa uo annis habi a- - K)i > ndey&Ci i as h¿c Ci i as uáy&Pa ia uá,ip e e o Naza easy&Ga iileas appella us e l.Ob h<ec qu<ein hac V be un pe a a mi/le iayApo loli po i Ch i h A cen ione in CcelosyBea <e Ma ide Vi ginis Domiciliumdn qao ab An- gelo alu a a Ch i lum Sal a o em concepi .Sac is ibus Dedica e un y&Sa- c is e iam ibidem nonnumqu*m ope a i un yeodemque loco pe amenum <Ü nodum DeiGeni iciy&quod A chiepi copaliCa hed ap cecelle e exci ui Tcmplum.a un§ La au o idad que alos E c i os de ci e g an Doño de la Iole iaS Ge ommo e le de e da , la halla emos en el día de u elicidad ,mi7 ' celeb a a eyn a de Se iemb e*,, donde la Igle .a le en alza con el u * de Dodo Máximo,yconl a en u o ación DoHo em Maximum ,c celencia,oeminencia no e halla a en ningún o o Doño de i , La ina*, Yen las Liciones de dicha u e i idad, con ia lo mucho^ ^CÍ*a Eajd po la Igle ia ,y a si con mucha azón adqui id el i ulo ele D* Máximo. doc o :De donde cla amen e con iada poca egu idad,y é que e de e d E c i osde los P io ,yCanónigos del Pila en us Alega os ,diziend°* Que el p ime Templo en el mundo que e le an o anomb e de laIVla* d e de Dios, ue el Tcmplo delPila de Za agoza ,yque es elP o o em" ploj con lo qual p e endie on los dichos Canónigos bo a el de Naza e hí iendo mucho mas an iguo que el del Pila . El Doño F anciíco Ma i, yViladamo , en u T a ado que e e i id en olio qua o,y lo imp imid en Ba celona en el año i641. yi ol. 158. ha- blando de los Templos dedicados ala Mad e de Dios dize ;Digalo pues ya Ba bolo ne» Ca aneo Ca bal.glo •man. pues e e i e que es co a mas que ,7 p M,u ue edi icó» lalgle ia Ca no enje an es del Nacimien a abida>quc en Ta ja ^uc a -aje- qUec¿an¿0yi i , de Ch ü Seño nuc o, ca ineo)Ecclejiam Ca no en em a am 'im i plu quam ^‘^mTi Mpa ,Su *. J da,‘a l in y. , cV¡menez >en *u“a ado que e e i io en el año Don Migue ,óa no olSan iago aE paña,y u p edicación en ella, 3648-^ la ein ídadde Lucio Dex o,y del A cip c c lulian Pe- di é *{con au o ;no ap edica en E paña el año 36.de Ch i o enque el dicho Apollo! ino a^de yn p ¡ ;lcg¡0 MSc io Seño Mue bjy a io .¿J^p ue ayQue el Apo ol San iago al p inci- Rey DonO dono eg"uciudad de LVGO. en el Reyno de Ga- pio de u P edicación e4)e acjon de la Mad e de Dios.y dedicada a jicia na e“*’° 1^dkhoP i ilegio las e ie e ,ydize •, Si c in u nomb e, las p^asdUd .^ ^>euius Ékle ia , eu Sedes h ‘Mi madigno im e e úndala in V be LVCENSI P o incia Ga i V‘ lJ oim io pjd ea ionis Apo iá c*p imi i a ícele ue- # En la Hi o ia de la Mad e de Dios-del PíW.Que os Canónigos de e - J'x" le ia la han alegado^ aidola po upa e en algunos P oce os, di- «•ü«e el Apo ol San iago al o de Ge u alem .y ino p edicando alo, Reyno, ¿JE paña Lúepa ando po las A iu as ino ala Ciudad deObiedoy de alh iMaliciadle donde pa isb aCa ilUy de pues al Reyno de A agón,e» donde Pp madala Ciudad de Za aza,yen ella p edico mucho, dsas.y eon s.h «ochope ona,y . dos l iwos pun osjy di eu iendo po Hágale ponde acionob ee osdo^ In ^%^^ «1 p ime a>en donde Ch i o Seño Nue o mund en ca alos Reyno, de E panxiN° e e ¿ la Mcen ion del Seño , en el año 53•de u edJd »&«*» m> mc•«*£*J» *año }. ue on qu.e ubioa los Cielos, aCon ag a on enlgle ía.y Tca - Jos Apoi oles ala Ciu Ma ia Seño a nue i a, o io á Sl&qu - plo la Ga a de la Mad e c>Ge ónimo: E o upue o, é aígle ia^ da p o ado ion au on aCiudad de Za agoza, adondee* 1emplo, ue an es que ¿ ^^^cn ^ San o Apo ol ^^^c "Rcy ^0de Galicia undó el dicho Apo ol •«dalia nomb e ck la Mad e de Dios, como a n- -San iago Igle ia, dedica -iapila deZa ago* <$a> po que el Ap° í.... Ciudad deObicdo', de donde i uíalem,apo ó alas A on Ji .^C( ill ,,yde pues ¿9 Reyno ino al Reyno de Ualicia >y4 d<» Za aboca^ e ando en ella de A agón, en donde ehi h uada la .,le i h con i ad aocho homb es,^ KCil . con adicion ,po que Za aooca^in^0U, ,¿ad deiL«g0> que en la Ciudad de ¿a E¡..1; íj^juo: ^q ,«o, que la de pila de Za agoza. ^Tem 4 »4d Igle ia delPiH ch’la Ciu 1 8De odaA9 ¿i h? íe iu oo^ue el s^ lV>i áj «í hT /,'T^-qüe e o , 2,ii ca cl «c io dicCS^ ' T*'u° >y , “ ui^me,Jal- ga os de los Canónigos del ¡piL *—padece"Ios E «ú°s. »Ale- dices. - 804 dcl 1u,“>ck w «npoca epu ación de e i- ,Yel Pad e Mu illo 5en u ^- ••,,, ^^püla de la Mad e de Dios del p{ n c Jlyl?Ja u »dacion de.la alegado muchas Ciudadesse, di ’ a “? ‘J' 6'hienda balido de Ge u aiem >dizé- Dañas de l. ” jJ0<lc!Í de pucs dea e po adición que e iu o en o aaien Cu*da¿es a iba e e idas, con ia. a -'n,, i M s&sgí.*><***&— § áíís l ssaa^ss ssis„ palab as iiguicii cs.'.Vj»;,^. Jacobu e l' °i ¥Pos ’dizelo con las g a is bibus Hi panU ,pe a- de abe conce udumb e,en que iempo'uegb aM/plsaé} VaO?’' N l' eP e' que Lucio Dex o pa ece i g„j i ca P ue jjdeGe u al md ’F^Mmn' déla mue e ue Ch , lo e o conosno e puede abe Lie Z ** *#"* no, ampocopuede con ia pun ualmen e quandodhgb j/jT”"" ÜCami~ pues no eucc egundad , e pu¿,c(dhc ‘ ^n, eo*** >que SU que Cl Apollo! llegó aE paóa * igue e po con^XÍVl™¥ iempo „» lampoeo en el que llegó aella Ciudad de Za agoca CP',ma »que ^al pod a., los Cano,ug„s dcl Pila .de ende lo ou í ° iu Igleíia es P o o emplos d,> ;w ^u ah man ,diViV. a7 homb e déla Mad e de ; ,Üe e„ cl Mundo Ce ¿' ¿cNaza e li ,a iendo ae.iJJj ¡< ** »»* •^Sm*”** queda p obado a .ba con au o idad de S í,C Ap° oíes e^ io 3, I, > UMej^^i dcjos p• . le &bámm*4 am° ..dizicndo:Z¿j San a Igle la 'no,^g°.s del Pila a iba * •‘ Sabld:»co(assen .ia Ciu.-lad.no noa' 3':<y,S pol'~ como en n cue po dos cabecÍ PdMa e d°sMc .as ,a, .decla ado la Sac a Ro *J^ ‘ °?lne %«• moiM o si<Uíi. C*,^ ale*» :No e halla é Biih AnJñ',-:^^cc, »um.*Jb-. ad *(l*o«Jo alsi Fdos Iglcíiaa Ca licd ai-0,^ ?'Cen ci a Ciud ÍÍ.4 de 7 -a ag‘pa í’c ^^pine a Ca- la mí ped aladual ‘con Mc op oÍiÍ‘ i' 1|UCM,n'^”« ¿a ^>i****» ,«sss<!,,c ;c,,c M-¡A^ü;’-cllgü^Wbal ací nal con con Me opoli ahasPi cs epan ,que an es que ]aIgic i aCa hed al Cc2. augu anaTé e igie a en Me opoli ana >palia on muchos cen ena es d " años 3pues no e e igió en Me opoli ana hada el año 1318. quand ° a ia muchi simos años an es que e a ya Ca hed al. C° •Dezi p ime a,ymas an igua Ca hed al ac ual, eciben n g ande equi- oco, po que na cola que de lu p incipio le á con inuando con achí lidad,11b Te pod á dezi . P ime a, n 1p ime a,ymas an igua Ca hed al ac~ uahPo quc upue o,co no digo a iba, no a e Bula Apo oiíCa que a C~ e e¿ o en ella Ciudad de Za agozanos Iglehas Ca hed alcs dií in as na -de o a Tnio emp e na Igleha Ce a augu anaj E o upueí o ,110 e p d á de ende a e p ime a,iii egunda 5man igua,ní mode na, ni p ime- a ac uaTni egu ndaac ual ,pues no ay mas de na Igleha Ce a augu a na achia! en ella Ciudad yy aunque e asladaíTc la Ca hed a ao a loíe~ iia en cha CmdadTacandoIa de donde c á ,pe o la Igleha Ce a aue^ ,41a hemp eTena na en qualquie Igleha que eíhi ielle, yno e pod á de ende e mode na aunque e aslade, De que e ul a ,que la Licha d1 Pila , an óiamen e es na Igleha Colegia a,Con en o ,yMonas e io de la O den de SanAgu iny la Iglehadel Sal ado as la Igleha Cc a augu ; lana Ca hed al ac ual, yMe opoli ana >y.no ay o a Igleha ac ual Ce a- íaugiihana en eí a Ciudad de ZÜa agocadnioían olamé e la del Sal ado . JNo puede a e igleha Ca hed al donde lps cño es.A £obi pos,d Obi -pos,, no omen ,y ayan. omado con inuamen e poi e sion en u p ime mg elloj El o upue o, en la Igleha del Pila ,en ningún iempo la han omado :Liiegb' no jíuede e Tgieha Ca hed aliídd Me opoli ana ,Po - <qucdiemp e con inuamen ^los eño es Ai^o aiipos la han omado en íu Igleha del Sal ado ,que es la Igleha Mayo >Ca hed al ac ual >y Me- opoli ana enal a Ciudad de Za agoca Ypa a debili a odos los Ale- ga os de los del Pila ,yda- loscpb apóc i oí,y poco e ídicos., ynulos, no es mcnel e alega o o undamen o ,hno an olamen c el de a iba, de no a e omado la po TcTsion en ningún iempo ,. ni an iguo ,ni mo- jde no loso cño es A ^ohi jjos en la Igíóha del Pila en Tu p ime in- g eí o C^iiiüho conoce áolios 'en endido sí. la g ande )u icia.,y azón que .a siTieoa la San a Igleha, Me opoli ana del Sal ado ,iy Ianinguna - azón que pa ae o le a sií e ála Igleha dei Pila ,ycomo en conciencia - iene obligación e i uy ada dd Sal ado los gallos ,ydaños que le ha- *z li az c p,'ei de e nde e- de T aií-iiqul o píc o con a «lia-j-zl I j 0s •JoP e eiideii los P io ,y ;(2aiíomgos dehPi o no hn g ande- aií 6)03 ao- ~xá de nue o el i ulo de Me opoli ana paca o Igleha > eñal -e idence njo a e io enido en ningún iempo an esde ao a ,yi6 han phoeu ado con -el Rey nneh o Seño pa a qneTe''(es die a }ae o: no lo han podido coij- ieguiV,aii ósEienie les ha negado,yi iandádo alo ^T ibunaies ,y Con e- sos,no e lesdie ai Pues en anzedcíiiiio dd ano 1661- b.im) Des e o de el Rey nue eo S ño i y e publico en Mad id ch UCon ejo Sup emo ck> A agón,con iene lo hguien e:^ noje de unuo- deMel opoli anaL9j, iadel P io a Q hcm e epiím Jos^Únde ies <üdos :UU? i e Jc^m€nnas ol Em- Embaxado en Boma,pa aq e mué l e neu al en las co as délas doslgle las: Je emi an amanos de u Mage lad las azones po queJe ha p dido en Ro- ma Al e na i as yen que e ha undado el Con ejipa a que los lu ados de a* agoca, ylos Con ejos ,no ue an ala Igle a Me opoli ana }ylos Dec e os qu en ejlo ha á ido,los quie e u Mage lad e pa a oma en e a e o oc onjo- b e las Con uí as que quedan en u pode - ^... Dec e o del Rey nueí o Seño ,dado en A anjucz en i!• de Mayo^ e año i662. emi ido «1 Vi ey de A agón P incipe de Pomblin .con iene -° l'nTjl'le dé i ulo de Me opoli ana ala Igle a del Pila ,ni e le obli- euea ade San Sal ado ala Al e na i a,ni o o mcdio-.Q.ue alzey los eque i os ,oemba gos yylo demás que e ha ob ado en la ocupación de las Tempo a- lidades :Que acudays ala Igle iadeSan Sal ado alas Funciones como o- iiay oan es que os imbiaj en mis Reales O denes-ode que os ab lu ie eys,pues de- - ogo con la p e en ejo que con a e o hu ie e o denado en de pacbos an e io es> que a si es mi olun ad. '''‘o Dce os dos Dec e os dc uMage ad,elRcy nue o Seño ,yla pe i- ción de los P io ,yCanónigos del Pila a u Magc ad,pa a que manda - e da le i ulo de Me opoli ana ala lgle ia del Pila ,y a c elcs negado* • ccon cnce in con adicion alguna, que la dicha Iglc ia,no u o cy niu* óun iempo i ulo de Me opoli ana ,que i lo hu ie a enido ,yco í i- iiuadolo ,es cie o que elRey nue o Seño e lo hu ie acon e ado 1mandado e le die an. ~_., Dizen en dicho u Memo ial los del Pila -, el i ulo de Ga hed a- lidad ac ual»y Me opoli ana en u Igle ia >queei a ma e ia eí a encida* po Sen encias pai adas en >uzgado. cbhi^i^I ^ -O alacia,ode cuydo de la pluma 1El que alega Sen encias pa íadas cn juzgado, no cumple con olo dezi lo al buclo, no que es p ecilío ae - las ,odezi el dia ,mes ,yaño que alie on, y e concedie on, yan e que -Iuez,y en donde* Lo que puedo allegu a con oda e dad es, no a e al- les Sen encias ,en que digan e Ca hcd al ac ual ,ni Me opoli ana la j„leña del Pila ,y olo ay la quelalió en daño 1630. en la Sac a Ro a, apud Cocünum,la qual dixo ,que la Igle ia del Pila . ,a ia idoCa hed aJ e ilo an iguo,con e aspalab as.'Fw/^ an iqui us Ca hed alem,y eílo con- adize alVe lo de p c en c,o ae ual ,po que es muy di e a co a el a e - io ido, al e io de p e en e :Ypa a que e ea como habló ia Sac a Ro a» -alega e dos Dcci siones,p Semencias uyas yque ala Igle iii del Sal ado la nomb a Ca hed al Me opoli ana ,yai la delPila an o amen e Cc*- 1:a a*DizcÍo en la Sen encia que dio cnel año 153S. con c aa1-palab as: ^S’ .Mli o decia amus in cau a ,& au s qu¿ co am nobis Ín e P io- F °n lTos %Capi ula Lllegiau E Z iJdel Pibe, Gsm a is C^a- cm'i,. *-/ Rc e edos ac Relipio o n os P io e Canonices,&C,api u- augu i e* Fccle i c Ca a augu m<eAe& u e p a e ojpolio, &c. elum Me opoli ana UciJ^£los w siei'ndsen la Sy «o <1«la IgU ia del Salyada ^o c kQ !s«.,c,P¡.UoWipn», .«„P„, 6,,,¡„„,m „ , -. - -chan hla o nado con el i ulo de. Iglc ia Colegia- en u& No as en ^AMM ._ omb mode nos,yen odos dizendos P io ,Canónigos^ Capi ulo delalgle, a Colegial del Pila de la Ciudad de Za agoza ,yyo he i o muchi si- ¿ios ¿ e « o> ¡ ip es en e a Ciudad ha án eí a elación, ^l¿s nií íios ^iPiía .da án lo mi mo. Ponde e e ab a; IosP íb ,y Canónigos del Pila ,con a os e acicn es, e i icados Po ^os Go a ios, a si en los iempos an iguos,como mode - nos,han con eíTado iemp e con inuamen e ha a e os años p e en es,di- ciendo? que u Igle ia del Pila ,es Iglc ia Colegial) La Sac a Ro a,a si en Jo an iguo,como en lo mode no ,ha nomb ado ,yllamado iemp e ala Igle ia del Pila con i ulo de Igle ia Colegial ;yao a de p e en clos P io ,yCanónigos de e a Igle ia del Pila ,quie en que u Igle ia eaCa- jhcd al A uaby Me opoli ana') De e dad que e e lib o, no hallo como e pueda enquade na , ni el Lib e o po muy ingenio o que ea,no le ha- lla á o ma, ni indu ia pa a pode enquade na lo. dicho Memo iaLdizcn los del Pila ; Que San G ego io Papa dio al Qbi po Ci iaco que ue Obi po en la Iglelia del Pila , n B a^o del Apo - ol San Ped o *y que el dicho Obi po lo depoíi o en u Igle ia del Pi- la . VnT a ado anda imp eí o de Au o es apoch i os,en e e e puede in e- i ,y enquade na lo que a iba dizen de e e B a^o de San Ped o; Po - que en la Igle ia del Pila epan que no ienen al B a$o,ni lo han enido, ni mo adolo al Pueblo pa a e e encia lo^’ ado a lo-, Yla p ime a ez que e ha oydo dezi a e B a$o de San Ped o Apo ol en la Igle ia del Pila , ha ido ao a en la na a i a del dicho Memo ial. Dezi qije Ci iaco ue Obi po en la Igle ia del Pila , digo que he i o, yleído el Ca alogo de los Obi pos que ha á ido en e a Ciudad de Za a- goza dc de u p incipio de la Ca hed a,y no e halla al nomb e de Obi - po Ci íaco; ea e al Pad e F ay Diego Mu illo, en dicho u T a ado, en donde con mucha di incion, ycla idad e e i e el dicho Ca alogo,yen él no ae al nomb e de Obi po Ci iaco. Bol iendo ala na a i a de a iba ,del B aco del Apo ol San Fed o» que ni lo ienen en la Igle ia del Pila ,ni lo han enido en ningún iem- po ,oygan al g an Co onilla de e e Reyno de A agón ,Ge ónimo de E c i io Blancas, Ciudadano que ue de e a Ciudad de Za agoza, en u Co onica en el año A aponen- c um ol. io. dize; To au em Sancio um Reliquias ,&*qu,üd ijgg, magnum cjl San i Pe i Apojloli B achium ad nos nqi am alia um Jlupe co iamdiu queji i a cjl}ineodem Tabe n c Monajle oajé a i ;Ci m an x eí mU 8 nullam mc .oyiam, ñeque inp ijcis Amalibus ,ñeque in po e io ibus , m no* /insyi m eLiamcxie nisi éñia hus. Audio amen dum hicc c i o ,mO a - Mona lc ioy cui diclum C nobiumTabc n¿ ( Paulo an e dixi aus )a * ibu um i ,B achium quídam in máximo hono e babe i ub nomine San i c i Hc emi éC. >non au em Apojioh , o ajje Jnominis imili udi?ie o us e o . ' .‘. ' De la au o idad de ci e g an Co oni a» e con cncemo a e enido,ni ene los.del Pila en u lgleji^ei B a^o del Apoí ol San Ped o. Za ago- za, 12. de Ma zo 1667. *:^uominp /í oiís l/ oi 1/.oic/oí b ¿ . clob “l<. 1..iaU l liiIV íí i o <dQí. sb7 ábni iSíl b ¿o£e io: “wuo* o no3i2oij'5í j wos uiS ab b CV-# El Doóio An onióde Le a* **’'*’¿oí » * m 1’»* > iíjij odm^ O «*. .j w(7. ii¡o ^*ic mei > mus?, >J. i dgsioO hí!sí| > 1 ÍA '"n.o/í obE n Si <ob c id no i il :*IÉlÍ CIÍ3Í> £ :o npbom Ox ,( 0 ‘•'---‘‘iblCJ ibUTOM. ?c;,5Í -j cD cSi üiblol í/l 3*jp On üj oíl id oís <o íí•, ,, .1 * íaijp u-üíi Vsííí' A ^I bOiUiii n O lia i 4(1 (4 .0!* íí mI* . no'1a I . Ó b n«C<? >, ( íi•i .í ?' ** **' ;b•» '11 *w«¿í. L JJ *.^» £i!*. *- n*O ola. íü n s i.ii.ilOigi li •L ’ #9i I!1 [• *jV] |(y*j j **• iil íi > Jí: 0<p í- ' d di .L' Cíiyi' j ym dia dOiio 3sobsa ll (J ) H£ {j p oi.[1 ' 13b Jbíi 1id Ai . . ** •> T