Basta callar: comedia famosa

LE ais: bie Num So ¡ : COMEDIA FAMOSA: O | Cesar, Gala ¿0 Margarita , Dama. Capricho, Gracioso. Carlos , Galan: .. Serafina, Dama. <. . Roberto, Viejo. * Enrique: on A lora:y Dama. Fabio, Criado. Federico, ber 250 Estela, Fesdd », Criadas. Celio, Vejete. > ei JORNADA PRIMERA. Salen. Margoriva »y Flora, y, | y arg. Uchas Flora, ps do pp abi la vidas” E Os e E nd Heine ta amor ¿po nos tiene cautiva el alma. : fecho Suar 9 Mi hermano: lo diga, Ó yo a de la lealtad de mi pci: si 1 lo diré, pues" obligada * 34! lar, En fee de eso, escucha. Flor. Dilo, 3 cumpliz*con el' decoro, Mar, Hija de Enrique, de: e 6xub que es la herencia que me alcanza, Duque de Bearne 5 “Rama. ¡9% convengo en un casamiento de aquel «sagrado: leaurél, , ¿81910 ol El mi disgusto. Mal haya Que vió «Ja ¡Conquista Sacra cecodas el primer Legislador, teñir de Bullón: las sienes, 3 5 que hizo.d la: muger vasalla | Dací, sangre: Ral en Erancias > tanto del hombre que «quiso ' Tánto , que sus.roxos. visós: ¿225 que ellos :hereden las “casas, ' tal vez la Lis: dé: oro esmaltahs 7 y ellas las «obligaciones. ¿No para desvantcerme, 20 410000a Qué tenga el mundo 'campañas, * EN estirpe te acuerdo, clarayoio 705 ya abuestudio' de las letras, Sino antes: para quexarme + ya al manejo de las armas, de mí fortuna, que avara oc. > donde se pueden labrár - h 'n otras dichas, 4 cuenta marmóless bronces, y estátues, “e lo liberal que. anda e sl ig. y sobre darles los “medios Sa esta solas mor Vé 0 cos! asu mayorialabanza,- ps : An mi vida circunstancia, » + 3 les de tambien los Estados, EE b Ue ella no: cobre en pensiones, “primeros, ó ultimos nazcan, de YO no pogue en: desgracias. . > . dexandonos dmosotras” ER [Que piensas que,es en nosotras. .'. sin el Iíbro,:ye"sin” la “espada, a Bramdeza , que no pasa Y — y sin el mando;'á ser solo ll Acreditar com blasones n la mas inutil xlakaja Poder £ Una dorada os 005 595 de sus familias ,'y'tánto, a donde noble dueño, que el padre: que mas nos ama» a ttimasion (TADA) 01. 0000 AMM S9n 5er pádre, no yé E 4 E E a > á : y x . 14 o % | Basta callar, y la hora de echaritosde casat/ +, Mas donde voy (ay de mi!) con mis quexast sino basta 5 -€l uso de padecerlas, ; el abuso de enmendarlas. Dirás tu aora, que ignoras, de este despecho la causa, * e a. - ALA í supuesto que el casamiento, * que el Duque mi. hermano, A AF es con Federico, Conde de Mompeller , en quien hallan tan iguales conveniencias la sangre , el lustre , y la famas mas responderéte. yo, que todo no importa nada. porque todo fuera “sobra, adonde la eleccion falta; Y pues que para un secreto He elegí, y hasta aquí anda de tan publica mi tristeza, Que “es poco lo que te encarga, “vamos a lo reservado del dolor, en confianza «> que no saldrá de tu oído, ya que de mi labio salga. A los montes de Gascuñas esa fronteriza Raya, Eau divide de Aragon, a Cataluña , y ¡Navarra, nuestros terminos , en cuya: siempre Militar Campaña, de Bearne, y Mompeller yacen Estados » y ¡Patrias 4 ruego de mis tristezas, solicitando aliviarlas, ( ya te acordarás.) mi hermano me lleyó unos dias á caza, Una tarde, pues, saliendo, como otras, Flora » dla falda de sus empinadas cimas, en quien el Cielo descansa, llevabamos en dos tropas, divididas £n dos vandas la caza. y la monteria, porque eligiese en. sus varias lides, arbitrio el deseo, , ! de qual de las dos'se agradaz. O bcreal, O venatoriaz viendo iguales las distancias que alli el Monterostenia. 22 $+ mM : 2,» rs ALTAR «desde la noche en las e , Concertado un javalí, » y alli elsc "E A a Aurora 4. de usa laguna > una eds neutral el gusto. algun rato estuvo, porque: le llaman, de una parte trahilla, el: can, que ¡impaciente ladrag de otra en el guante el alcon, que al yér que la voz le faltay picando en el cascabél,” ptetendia que alrernaran el laton con el latido $ ¿disonantes econsonancias. Esta, pues, gustosa duda resolvió -un dogo de Irlanda, que habiendole dado el viento de la res, furioso arrastra al mozo de la trahilla, tirante del cordon, hasta que .falseado ,:el eslabon */ v* rompe > y el collar arrancaz con que para socorreile, fue fuerza que desataran contra «el javali, que al ruido dexa el pasto, el monte calas ventores ,:que* ya le acosan, /. lebréles , que ya alado Ss Z á cuyo estruendo levanta > su mas remontade buelo, despavorida la. garza: viendela jos cazadores : eneumbrarse + desenlazan capirotes , y pihuelas, y al ayre dos neblies [20105 de suerte , que alli la fiera, de los perres acosada, alli la garza, seguida de los alcones, formaban imaginados Pais:s, compitiendo en sus dos tablas, con lo feroz de las presas, Jo mañoso de las garras. Yo, que en medio de las dos en esta ocasion me hallaba, en un alazan corcel, : que manchado pecho, y arcas mostraba que solo un bruto j í- A o sabuesos; que ya le dididanyir 20 - o? A IA AAA AO AAN <A E Miciera adorno las manchas: A arremeter con la fiera iS iba , quando veo que baxan, ¡hechos un globos de plumas garza, y alcon 4 mis plantas; el otro, que en los regates Rabia con «veloz saña, - Para calarse sobre ella, tomado punta mas alta¿ no hallandola en la palestrás “Como con embidia. , y rabia de que fuese presa de otro, tuerce .el pico, y gira el ala, Viendo yo quan destemplado a las nubes se levanta, Sin que al señuelo «responda, Y sin que al cebo se abata, dexando el javalí, pongo €n .el la mira ,: con gana de ser yo quien le cobrast; “Y como para.lograrla, £ra fuerza no quitar de el les ojos, .4 no larga carrera , me hallé cerrado el paso en la enmarañada confusion: de un laberinto, Que intrincadamente enlaza - lo pelado de unas breñas, on lo espeso «de unas zarzas! - Kepareme, no «seguida de nadie , y quando: tomara.” ya pof partido saber.-: “puesto: -que ¿ignoré. la entrada ) si londe «estaba cla: salida, +: | Siento «ruido entre lasgramas A plico vista > y cid is Y veo «suelto por las matas Un caballo, 4 tiempo ¿que 'Oygo.en triste desmayada Voz decir: ay imfelicel. 1 VUÚexo la rienda fiada a prado, porque el pieá tierras “€glstre, mejor la estancias Y encuentro alli uma maleta, 3 UN un ¿sombrero ¿ Una capa h Mas adelante', y «despues , SOBre la «eñida ¡grama, SN su :sargre seubolcado Eúlardo ijomen » la espada $2 lla friano y tan «din wida. De Don Pedro Calderon de la Barca. tan sin aliento? y sin alma, que cada suspiro era : ultimo. Permite que haga aqui una ponderación, pues ahora no le hago falta, y no es olvidar sus penas, acordarme de sus ansias. Ya se ha visto Caballero que favorezca 4 una Dama, ya de una caza en acasos; ya en trances de una batalla, que aquel la libre del fusgo, que este la saque del agua, qual del monstruo que la embiste, ual: del bruto que la arrastras múchas veces mos lo cuentan . fabulas , € historias varias, y aun no ha mucho que las dos vimos caer de una ventana :socorrida «una hermosura mo se si en nevela, 0 farsas pero que la Dama sea la que, la suerte trocada, en tan desecha fortuna, en tragedia tan .estraña, halle un Caballero, que á4>la gente que ya anda en alcante suyo", mande que 4-sus albergues le tray gan, que curado, convalezca, que convalecido, haga que su hermano le reciba, porque “albergado :en su -casa, libre esté de sus contrarios; pues aunque ¡el no dice nada mas de que eran vandoleros, bien se conoce que engaña, ues “vandoisfos mo habian de dexar” caballo, ¡y “armas, maleta ,-y jóyas y. en fin, que sirviendo al Duque (gracias -A su ingenio ,-y su valor) sea toda sw privanza, wiviendo :amado de todos, «con vida 3 henor $ lustre sy fama: «desde ¿Angelica, mo ¡tiene ; «exemplar vw mas si ¡pasas - ZA consideragyoy Flora, «que edbre finezas «tantas, SISNRO El ¿el ¡Favorecida. Aa ces Pa A ar dee An EAN cad yl sh Bastán da do ES ella da enamorada mos me ha. dexado:.hecho una: estatus iba l decir ,, nl ME; ALTOYO) 200 Buscando wa ¡amo que “Dios DI Se queme. diga 4 S8ka omita me dió-para mi. desgracia, | tu la coBsequencia:), pues .; :., entré 4 este jardin! quien pudo” en una turbacion ,.basta. .:. . prevenir, qve tan sin: guarda 3 no. saber, lO que se. idiga,.o 0. >; estuviepa $ estando: enel. 0.0 E para. ver, lo que sesgallaris 2703 quien , si. Mar.No:te-turbes, alza: F:or. Primero que te responda, «Y quien eres. £Caprí Unsescudero!% | Permite que te haga A $b andante , :antes que llegaras 000 Una pregunta ; el ha visto aquí , pero ya parante dd afeíto , accion, .ó palabra lo soy. Mar. Di; como te Hamas? en ti, que pueda. Mar. Eso había Capr.Capricho. Mar. Quienes ta dueño de ver en mit Flor. Pues que estranas Cap. Bien se ve quan soberana que no te adore rendidof 1,0), Deydad eres. Mar.EnquetCap.Enqué Mar. Luego los hombres no. aman, haces el bien, sin que hagas. : sino ocasionados £ Flor. Quando >. memoria de que le hiciste. es tan grande la distancia... Mar. Asi, ya no me acordaba, del sugeto, que de yista criado de Cesar, no eres! se pierde, Mar. Di, Flo. Mas le agravia Capr. Cesar mi dueño se: llama, 12 quien le ama, que quien ¿le olvida, que es lo mesmo que llamarse // Mar. Por que? Flor.Porque se adelanta una negra Mari:Blanca. 1 mucho, quien pone: el deseo Mar. Como* Cap:«Como Cesar dice ' mas allá de la esperanza; | , Viétorias, triunfos, y palmás; Ñ dale alguna, y verás: Pero. y el toda su vida ha sido | un hombre en el jardin anda, desdichas , penas, y ansias; | diréle que estás aquizio o 2. 00, aunque digo mal, pues desdg, ' que tuerza el camino, Mar. Aguarda, que , sin: estar enojada, : ' que ese, Flora, es un criado, -. ni haberte reconciliado . *' Le que despues que ya el. estaba con ek le bolviste' el: habla, ! albergado s €n. busca suya - todo es dichas, y yenturas. p llegó: y antes deseara ñf Flor. No taubuen humor se valga, hablarle, ¡por si pudiera. para jugar del: vocablo, .:0 * : l _Saber si el nombre, y la patria. de equívocos 5! que no falta -;' , que dixO , es cierta , y si,es cierta, quien diga , que no esisu nombre: | de su tragedia, la causas; 2903 Cesar. Capri sfdiranlo -las- malas Flor. Pues hablale tu, y -4 mi te lenguas porque antes de aora méd exa y 900 Es Ludovico se llamaba, 0 Sale Capricho ooo 200 pero heredójun mayorazgo, E Capr. Que en todo oy ino haya <, que le obliga Aínombre a A + s .: a] FA has ' ye dado con: el! Flor., Como, aquiy=:: + de Cesar. Flor. Y. aun dice mas. sos hidalgo, moveis. las plantas? > >) Cap.Que*F/. Que no esOrlicassur patrias Capr. Como.es jardin , el moyerlas. : Cap. Eso y aun lleva algun camino, no pensé que os enojara. - ; que aunque Orliens originaria pues qualquier viento las. mueves ; tierra es suya, en Mompeller y nadie le dice nada. 20 2509. tuvo unos dias su casa; Flor. Ved que está. Madama. aqui) - y asi, haber pensado pueden volvcos. Capr. El estar Madama, :- que es de alli.: mas es razon de quedarme, Flor. Y hay quien añada que de irme. Flor. De que se saca? que no fuéron vandoleros fald Capr. De que el respeto de verla, los que por muerto en la falda de l.. de aquel monte le dexarón. | Cap.Pues quientF1.Alguien, en vengáza | de nose que antiguo duelo ta de amor, y zelos. Capr. Quien habla * mucho. Flor. En algo ha de acertar, el refrán dice. Cápr. Mal haya el Griego HComentador, . que nos los embió de España. | Mar, Pues supuesto que ya has dicho lqueres verdad Cap.Yo he dicho nada? |. Mar, Y que por cierta porfia con Flora intento apurarla, | has de contarmelo todo; y en muestra de que obligada tengo de quedarte , roma (que no tengo aqui otra alhaja mas 4 mano) este relox. | Capr. El primer Lacayo que haya | Visto el Mundo , hasta oy, Seres con relox: de porcelana, sep IL. a quien diamantes adornan, Ly tulipanes -esmaltan. | “Hor, Toma. Capr. No se si me atreva. ] Toma el relox. : | Mar. Pues que es lo que te acordaba? * : Cap, Que siendo de Sol en ti, *: ta mi Sea de campana; a Y dandole 'eáa por muestras yo despertador le” "haga. Si te digo, que es verdad, que por zelos de 'una Dama, “>> Un señor le hizo seguira” 2“ 1 Y mas «si 'me preguntaras 7 0009 luego quien era el señor, ; Y quien la Dama era, guarda, porque al punto te dixera,- que es Dama-, y señor Flo. Repara, > señora , que. el Duque y Cesar llegan Mar. Un poto te 'aparta, Y buelveluego. Capr: A"que hora Macer la junta me mandas, py dara poner “el “reloxt E Aora da: preguntar te paras poa Se Cap. Puesque te admira, j Vier con un. relox se hálla, a Pf” Que no ande preguntando - Fardes , noches, y mañanas Thy. Bora a quantos encuentral vas. May No salió la industria vana. . No, pera salió cruel, e. pS _ De Don Pedro Calderon de la Boca: pues me ha dexado “sin. alma. una Dama es quien le empeña, y un señor €s quien le mata: quien creerá , Cielos, que zelos á la primer vista hayan Es podido conmigo Mas, | que amor? pues me declaran . ellos,y el no, si tuviera. F!.Quellegz. Sale el Duquehablande con Cesar, yoriá dos de acompañamiento. ; Dug- Mucho me espanta, po que no baste mi favor, Cesar, d vencer la estraña melancolía ¿ que traes : estos dias. Ces. Mis pasadas fortunas, señor. Dg. Despues; me lo dirás, que mi hérmana . está al paso: Margarita! > Mar. Señor? Dag. Tu tan retiradas: que me cueste diligencia Ss el hallarte ¿ Mar. Pues tiranaS; buscando la soledad, ONABL _me traxeron ad la estancia > 0004 de este jardin ,=por'mas solas Dig. Otra'piensó que:es la:causa. ocio Mar. Pues qué puede setlos. Dag. Que te traygo' dos nuevas: ambas sl de gusto , y las que ló sony 0% siempre hallar su «dueño: tardan > Mar, Harto será que lo seámy or. sieridó' mias mas “que /aguardas?;r Dg. Ya sabes que en Mompellens Y por EmbaxadorestabanmopnÚl lo cimas Roberto, aquel doéto: anciano, que fue en mi primer crianza 03. Maestro miol: Mar.: Ya do Só 25 y sé: tambien, queJ2 cil instancias sino “en sp: mayorsadedgisy £Y nDl por descansar “en su patrily: c127 a “gobernar +a Bearne: 102 coiup viene Oy 5 con toda sus casas : y familia pero de eso 002.1 á mi que parte me alcanza, que nueva dé gusto seal Dug. Traer A su hija: Madama: Serafina, con quien tu | tambien en tu cierna infancia te criaste, y habiendo acra:- de venir 4 verte, es lana 1. + cosa, que el primer amor ' E E mu. % : : as Y KR - Basta mueva de aquella dorada edad las memorias. Mar. Bien me holgara verla, y hablailas mas. no tanto, que merezca ser nueva: de gusto. Dag. Vaya. la otras que ella tendrá: la estimacion, que ád esta falta, De tus capitulaciones con el Conde, trae firmadas las condiciones , en cuya fee , cuerda la confianza sola efta vez, en mi pliego para ti embía elta carta. Mar. En bucn empeño me pones, pues de necia, U de liviana huír no puedo-Dx9.ComotDar. Como siendo cosa que tu tratas, “será necedad, si digo que tampoco. Drug. Que reparas? Mar. Es nueva de gusto cesa: y si digo que si. Dug. Habla. Mar. Será liviandad , y asi LY - tomarla callando basta, no tanto porque. el la escribas quanto porqué «ta la traygas.- Sale Carl Con+elsequito de toda la Corte; que: le :acompaña, Roberto 4 Palacio lega). «con Serafina. Drug. Que salga yo 4 recibirle, «es bien; tu. vé, y ren tu quarto la aguarda. Venid stodos:! j y Vanse el Duque, Carlos, y los ervados, y queda Cesar. : Ces. Como, Cielos, + drá yo? puessal mirarla, es fuerza: Marí Cesar * Ces. Señora! Mar. Ya veis!) que: no tengo casa. hasta aora, y «es “forzoso «(:9 quien sin hablar hablara) AP. «servirme de los criados ¡ «del ¡Duque mi hermano. (Ces. Para “SErviros yO» óla razonsj «sCbra , aunque «la «dicha falta, ¡pues mo ¿ha «menester, «señora, stan ¿honrosa «circunstancia - ypara ssenvitos «on ida, 7 honar.sequiendá vuestras plantas, “de Emnoro y vcida «ieudor se 2oitesn Min. A guesta carta y callar, ; del Conde es de Mompellér, Ces. Ha tirano! pues qué mandas? Mar. Que ya que entre los favores. que vuestro merito gana con mi hermano, es el mayor, que su secretario os haga, a esa carta respondais; y para que trasladarla de mi letra pueda, un borrador que traygais basta Dale la carta. Ces. Tre 4 obedeceros; pero ved que «me la dais cerrada, Mar. Que importa? Ces. Mucho. Mar. Por quet Ces. Porque allá el Galateo encarga á quien sirve, que si el dueño le diere abierta una carta, la guarde con tal decoro, que sin osar desdoblarla, quando la buelva , no pueda decir si eltá escrita , o blancas pues si aun-en la abierta quiere que tanto respeto haya, que. será en la que no abierta . lega 4. mi mano! Mar. Mostradla. Ya desdoblada., y abierta va, leedla , y esa enseñanza « lo fino de mi dolor APArio desmienta con risa falsa) si habla al. secreto que debe tener quien sirves no habla sal que no debe tener quando responder le «mandan, Vanse Margarita y y Flora. Ces. Solo.efte enigma (ay de mi!) :d mi confusion. faltaba de .decifrar ,-sobre tantos riesgos., sobre penas tantas, como «mi pecho acometen, -como mi vica amenazan, "mi imaginacion :embiften, “y mi pensamiento yasaltan. ¿Que querrá decirme., -Ciclos, ¡Margarita que «encontradas risa, y90Z ¿An ctiem po:mezdtan «el «enojo sen ¿las spábibras, y +en sel sxeniliiante lla Tisd? ¿Fortuna » no tengo ihertas Y > e die y tomala » y la abre Pa Lo dudas yo ten que lidiar, sin 'que' otra mayor añadas? Duelete de mi, por Dios¿ Y para ver si te cansas; te.las he de acordar todas: corrate el ver, Deydad varias que bafte yo á padecerlas, y no bastes tu a aliviarlas. Por muerto me tiene el Conde de Mompeller, en venganza. Sale Capricho" mmrando el relox Capr. Un hora , y un quarto , y algo mas ha que te busco. Ces. Estraña cuenta, y razon! Capr. Ño te espantes,. que tengo de quien tomarla. es. De quien? Capr. Ay, es un amigo como un oro. Ces. Calla, calla, no me vengas con locuras, * que no estoy aora de gracías, « Capr. Yo tampoco , porque vengo com unas muevas», si malas, : O buenas, tu lo verás- ! Ces. Poco haré en advinarlas; “mas que has vifto a Serafinaf ¡Capy, En este jardin eftaba, señor, á las tres y un quarto, esperandote” “A que salgas de el de! Duque , quando veo Que á las tres y media pasa un grande acompañamiento, Voy ¿2 ver á quien le traygas Y veo, que á los tres quartos todo en Roberto remata, que bracero de su hija, hasta el quarro la acompaña de Madama , donde queda a las quatro en punto. Mira el relox, y buelve a guardarle, de- Lo, Tando fuera la liave. | +€S.*Aguarda, pe - Que-frialdad de horas es esaf Y que es eso que, Fecatas demi? Capr. No es nada. Ces, Si dexas po llave fuera, que guardast "Apr, Mal haya secrero : que a con llave aun no basta. 23 Tu con tan preciosa joya! m0, € quien, 9 como lo alcanzast PY: Peor será negarlo todo, apar. Pues él cuyo es dice. Ces, No hablas? De Don Pedro Calderon de la Barca. Capr. Margarita, si te digo la verdad , por aquí andaba, quando yo entré en busca tuyas llegó mi despejo á -hablarla, y de un disparate en otros tanto de mi. humior se agrada, : que me dió aquefte relox. Ces. Margarita * Capr. Que te espantas? es nuevo, que a un hombre ser hombre de placer trasa, de na Madama "una joya, al rebes de otras Madamas, que á hombres de pesar las quitan? Ces. No es nuevo; mas sí intentára hacer de enojo, y de risa un emblema uno , pintára por empresa en mis fortunas efte relox, y elta carta: toma que no quíero hacer mifterio el ver que en mi párag y pues que conmigo á solas queria recopilarlass. Ss ayudame tu. Capr Si hare. Ces. Por muerto. Capr. Un tantico aguarda, que da el relox de Palacio, pondréle con el. Ces. No callast Por muerto me tiene el Conde de Mompeller, en venganta de aquel trance, en que perdí, con Serafina, esperanzas, patria, honor vida, y:: Cap. Todo eso para mi es historia larga, supuelto que ya lo se. Ces, Serafina : ay ! que al nombrarla, cada silaba del nombre es un pedazo del almas" Serafina , otra vez digo, y “otra vez el pecho arranca mitades del corazon, es preciso, que informada de su venganza, y mi muerte efte 5 pues para lograrla con ella, la intentó el Conde, y ya piadosa, 0 ya ingrata, o la haya sentido, 09 nc, cs fuerza (ay de mi!) que haga novedad al verme, viendo que estan poco cortesana mi desdichas pues no muere. sien Capr. Quel Capr- Con; a Basta siendo ella quien la mata: Roberto 'y que me. conoce, . aunque interesado ,; no haya, | en su honor, de nada de. efto tenido noticia , es clara , cosa que diga quien soy, conque fingida la patria, y el nombre , tambien €s fuerza - perder del Duque la gracia, pues verá que le he mentido, y mas si.d saber alcanza, 1 que en odio vivo. del Conde, con quien- Margarita. casa, 2. tiempo que Margarita con nuevos enigmas, causa. nuevas confusiones » que .. mo me atrevo a decifrarlasy y asi, pues mo hay otro. medio), ni es posible que le haya), A tanto golpe. de penas, tanta avenida de ansias, tanto tropel de desdichas». tanto embate de desgracias, sino solamente ( ay triíte!) bolver d todo la espaldas en tanto. que escribo yo la respucíta. de efta; carta, con cuya ocasion ,. despues: que Serafina se vaya - pedré: hablar 4 Margaritas y fingiendo «lguna. causa) despedirme , porque fuera grosería muy villana ¿rme deudor de una vida, “sin solicitar pagarla siquiera con atenciones). cuya consequencia pasa al Duque tambien:> Y 4 Carlos, á quien, aqui debo tantas finezas de amiftad3 tu “puedes ir , Capricho >» A Casa), algona.ropa. prey én> y con dos ppftas. me Aguarda. ; dices + Ces: Lo que ha de ser. que, Señores y se paga el guftazo de servir, Es 3 un loco! Ces. Pues di, que eftrañasí «Capr. Verte ¿anteayer dellarado,, a ayer muerto. y OY. €hn ¡privanzas, sw no saber, A eftas horas ed ' a de A EN Rob. Oíd. Dug. Que quereis? Rob. El Conde se ha fiado... callar. en que te he de ver mañana. Ces. Verasme ausensar , haciendo. por la, mas bella tirana, que vió Amor en sus Imperios, la fineza de no darla : el pesar de verme vivos mas ay de mi! que no bafta apartar de ella la vida, a si apartar no puedo. el alma. Vanse., y salen el Duque: el. Conde, Ri: | «berto, Carlos yy. acompañas. : HIENLO. - Drug. Otra vez, y otras mil én dad los brazos. Rob. No ha menelter, señor, tan fuertes Jazo BZ. TA UR mi esclavitud dichosa, quando feliz en la prision reposa Drug. No sabré encareceros GN 4 quanto me alegro veros de tan buena salud. Rob. El sumo gozo de que vos la tengais, con su alborozo, hizo a mi edad engaños, mas siempre es grande el peso de. los años. .. j :g » ] 9 3 D+q. Come mi hermano Federico queda? Rob. Bueno ,) señor ¿haz como hablarte 5% S EE E d > á pueda obraup DA É a) en secreto, y aparte, porque importa..Dxg. Los b razos buel - 1 vo ,A darte EE ó en orden al gobierno que te encargo, aunque despues hemos de hablar mas larso. de mi, y en mi familia disfrazados creyendo) que es fineza adelantar el guíto a la grandeza con que vendrá despues , ver soliciray,. sin que sepa quien es , dá Margarita, con recato fan. grave, , que pienso que mi hija aun no lo.sabe.' Drug. Bien. habeis advertido, gn pues no dandome yo por entendidos: nunca su quexa á vos llegar: espera, y salvais la que yo de vostuviera, A saberlo d: spues, Rob. Es cosa llana». Dug No hay para que decirselo 4 mi. : hermana, que ¡4 gl «ar e A ma, a pee podrá ser, se de por ofendida. Ro «A solo obedecer con alma , y vida , Me buelyen á tas pies años canzados. Dag. Y es de aquesos criados y tiguno £ Rob. Si señor. 449. Qual es, decirme -. Al irme: A obedecerte voy. Que te parece, 1 Fabio , de aquefte Alcazar? VAS» iEónde, Que merece | ser dignamente esfera de dueño tal ; aunque mejor le fuera, Sl fuera Serafina, apart. “On cuya luz divina : -2y Margarita bella, 1 ue cotejar al Sol con una Eftrella; Mas ya que sus rigores | Standes siempre , y mayores desde que de sus zelos mi venganza ue Ludovico, aunque la esperanza Perdida , trate con mayor violencia, de á atrase el amor la conveniencia. 47. Yase qual es, y por desecha, luego aré parta un propio con mi pliegos £ecid ¿mi hermana , que su carta es- E Pero: ee RO yayas, Carlos, q hablarte quiero, ES Vanse los criados. E Que mandas* A A Habrate sucedido q Suna vez hallarte tan rendido Que per mas que el cuidado -£ quiera recatar, á su despecho, prado al labio, dasampare el pecho? De Si señor , muchas yeces. : sa Pues en esa disculpa q me ofreces, a lo que te fiovA Seguro puedes del cuydado mio, Ñ o adoro 4 Serafina, Mo la oo su beldad miré divina; t ha de de amar , y solo tu secrete J EN talliíCesar vine, * e essuamigo, sabe de «el que tiene, d Wadverrencia, si tu fee le obliga, E Pp mehas de decir quanto.el te digas Lease el Duque y 3aleCesar,.? o Speraudo que se vaya, De Don Pedro Calderon de la Barca. podeis. Rob. El que yo hablára aora Un pesar, Ó aun placer ta entregado, ser, Carlos, dueño de miafefto: - por no ver d 'Serafina, tiempo haré en efte jarding para hablar 4 Margarita, ya que para trasladarla, ; le traygo la carta escrita, y pensada la ocasion con que de ella me despida. Carl. Cesar? Ces. Carlos Carl. Mucho eftimo halaros. Ces. Si hay. en que os sirva, ya sabeis que vos sois dueño de mi honor, y de mi vida. Gar!l. Mal dicen vueftros afeétos -con mis quexas. Ces. Mis desdichas solo hicieran que de mi ; quexas tengais : mas decidlas, podrá ser que satisfechas queden, como llegue á-oirlas Carl. Todas nacen de lo poca que vueltra aruiftad eltima, ya que finezas ne sean, los deseos de la mia. Es posible , Cesar , que pueda: una melancolía tanto con ves que intratable, á sus eftremos se rinda E de vos el Duque eftá, de que no le asifta vueítra atencion, pues sin verle , se os pasan noches, y dias. Yo lo eftoy , no tanto , Cesar , de ver que de mi os recira “tambien la trifteza , quanto de ver que no se me fia, . ya que no para enmendarla; la causa, pata sentirla; que teneis, que eseíto? Ces, Ay Carlos, bien veo que es cosa ¡indigna en un hombre nóble, dá quien aqui arrojáron las iras de su fortuna ¿-eltrañarse, mal hallado con las dichass pero cso es ser desdichado, ser su suerte tán impia, que aun Ralandolas de valde, de poco, ¿ó mada le sirvan; y porque weias ¡mejor á lo que el ¡pesar me «obliga, mirad si me mandais algo, que al punte que me despida, B E no debais mas, que Ad mi voz,- Serafina es, Carl. Quien pudiera no haberlo adivinado antes, ni - ni escuchado aora! Sale Celia. Sepa AN qual de uítedes , Cavalleros, nl es el que se llama Cesar, pl que un hombre me dixo allí, ñ que el uno de los dos era. > Ces. Yo soy que quereis? Cel. Jesus | mil veces ! Ces. Celio + Cel. Detenga dos brazos uíted ; señor galán fantasma, y advierta. - £es. No Celio, -el verme. os espante, - que aquella pasada nueva, Que de mi muerte corrió, fue falsa. Cel. Pues la mia es cierta. Ces. Sosegad , que quereis? Cel. Ya sabe ufted, que de la puerta del quarro de las múgeres de Serafina , Eftafeta soy s que cada dia ya» y viene con des mil impertinencias. Ces. Ya se quien sois, eso habia de ignorar? Cel. Pues una de ellas, - pienso que Elftela se llama. Ces, Nunca yo conoci d Eltela. Cel. Maándade que á Cesar busques - me dió aqueíte papel. Cer. Venga, que yo soy, y asi me habcis “ya de llamar : cuyo sea veré , la letra conozcoz. “y como, cielos, que es ellas «que aunque siempre la ví escrita, siempre lo conservé impresa. Es posible , Amor Fortunas «Cielo , Sol, Luna, y El(trellas, «que buelva A. ver :en mis manos «de :Serafna la letra, “y no de el alma en albricias Cel. Mejor fuera una cadena, que es alhaja de fantasma. “Ces. Perdonad , Carlos > que lea, Carl. ¿A «quien la ¡puede ttomars eescusada «es la ¡dicencia. En buen empeño me /hallo, ecriado » y amigo: masselta eluda «quiere meaB “espacio. (Ces. No se won que :0s 'EnCAarezca apar e z Basta callap. 1. Ces. Puos porque d vueltra sospecha mi dichas Carlos; sino | es que lo diga ella mesma. 8 L:e.Apenas llegué dmi casa, quando YE conocí un balcon, que por la ceroanió de Palacio, caca suterrero: por el po”. dré efta noche darosla Seca que ofreci;laseña sera cantar una criadár Dios os guarde. E Efto me escribe , y pues sole á vos, Carlos, lo diíxera, ved lo que importa, y ád Dios. Venid vos por la respuefta, y direisme en el camino, como ya no es la tercera 8 de aqueftos papeles, Nise* 5 Cel. Como a Nise tienen presa q en un ebscuro aposento; "Y sin que Sol,:ni Luna vez. A Ces. Quien * Cel. Serafina , y su padres tanto, que para traerla a Bearne, la mandaron poner en una litera, sola ; cerrada, y con guardas» Ces. A que fin! E Cel. No hay quien lo entienda» Ces. Ni yo en entenderlo quiera gaftar aora tiempo. Bella luciente antorcha del dia, si de que amaíte te acuerdas; compadecete dá mi ruego, y el curso dá tu edad abrevias pues eftá em que espire el Sol, el que ptro Sel amanezca, Vanse los dos. Carl. En buea empeño me hallo, criado , y amigo, entre Cesar, y el Duque, de dos secretos dueño, aunque mejor dixera de uno puefto que dos dos corren una linea mesma, Sale el Dugue. D:19.Carlos? Carl.Señor. Dag. Abuscarte vengo, cen dos diligencias; ana enseñarte «un papel que oy 4 Serafina bella «escribo; y «otra , «saber «que te día ¡pasado «con Cesar: y ¡hablaftcle? Carl. “Si señor, Drq. Y Ihas <sibido «de «que ¡puedan «nacer ses mejancoliagí : = Ca rl e Ñ De Don Pedro Calderon de la Barca. l A arl. 9; señor Dag. Pues A queesperasi0s que viene, acia aqui, mi hermand , - quando ¿eftoy. para” aliviarlas, iuomaslo y Mo quiero gue Suspenda cn : deseoso debaberlasts copos o onciy RIBgun acaso » SUCESO. ADA Aora suspirias, que €s eto emxuob a tan eltraño, que ya entra Ve, Habla, que hay que te enmudezca? . haciendo novedad? ven". Carl. Sersinoble ¿user criado tuyos. ¿conmigo , Carlos,» sia verla, Y ser su amigo. Dg. Que emblemas, por, aquefte jardín, Carl. Otra, que cifras ¿que enigmas ¿que Y 00. 1 y Otras mil veces proteltam | dd contradiftorias som-=eltasioo <> mi amiltad,: y. mi “lealtad, E Por noble, criado » y. amigo que si lo yerran, lo yetran eallasí comof$ sin que adyiertas, con buena intencion. , VANSES que lo noble de criado. i Salen Flora, y Margarita. A desluces-,; con: queme: tengas ¿> Mar. O quanto AA . con igual duda: y lo noble. | eltimo¡ que no me vea... de amigo, en que le difieras mi hermano , porque no eltorye vga el alivio, si es que/puedo: 1: 422 21 3bolver al. antiguo tema o darsele yo. Carl. De maneraz .. .. de aquel sentimiento , Flora; = Que como tu puedas darle, : hablando contigo en efta le daras ? .Dug. Como yo pueda, : soledad. Flor. Que sentimiento ya he dicho que st» porque: (ay a06ra hay. que te entriftezcal E entrando. al: versus tragedias, > Mar. Que: mayor, que haber sabida por la laítima el cariño,» os 1 Ue Cesar huyendo venga '9 Y pasando á la' sospecha, . de un' poderoso , por zelos claro etá que he de descar.. +... de una dama, y que no sean su salud. Carl Pues considera, .., verdad , ni nombre , Á1. patrial 3 que no, como. decir Si Flor. Mal de uno ,,.ni otro te quexasy Yuien facilitar destajo) £ son: . que haber amado antes de aora, | Alguna cosa que dice, ; nia a no es:culpa, y callar quien sea, . en tu mano eltá», lo entiendas, tampoco es, señora , engaño, : Porque eltá materialmente - supueíto que es conveniencia , Ln ta mano el que le tenga. al resguardo de su vida. Ñ de oietesalmeste ea mi mano* Mar, Y ¿no entenderme la seña | -5i¡Dx1q.Como¿Car.Como efta en ella de la earta, del enojo, Ma papel. Dag. Harto has dicho. y de la risa, no es. mas e A + Pues mas que decir me queda; de que tenga la “atención ta AA Y yerrelo, 9 no señor, - quizá en otra parte pueltas : por lo menos me consuela, Flor. Bolveré á decir aquello A quando el efcfto sea malo, de que diftancias inmensas y Intl quedla intencion es.buend.. .., , no facilmente se miden. | 249. Mucho me¡das que-pensarz . 00. Mar. Dices bien, y nada futra | RO, pues, pendiente me tengas peor, que siendo quien soy - mo abla ya , por Dios. Carl. Me ofreces efta inutil pasion necia z. 08 pasarás por fineza : se alimentara de algo; Car oa si es errorí Dag. Si. y asi, supuefto que el tenerla 0% ues.escucha. Dag. Pues empieza, no fue en mí:mano, y lo es ' Cay us me sesastes, nada. el solicitar vencesla,.. hi a e pe ppqoas | en tu Vida me has de ver Poni Úelicos su | arsia S su e pS suya Unite Mes Morell 2E ae Ea que quien ne puede dexar -Audoyi o 1D e de sentir, por ser quien seas e. CO, 1q. bguarda > esperas baíta callar. Flor. Td mejor o ; z £ acurr- Basta Cond. A eltotra parte tambien otro inftrumento se 0yó. Fab. Quiza el eco respondió. Cond. No suena el eco tan bien. Eftel, cant. Si digo mí pena ayrada, Clori se mueftra enojada. Flor. cant. Y si la tengo escondida, se da por desentendida. Las dos cant. Que he de hacer en favor de mi pésari . Flor. sans. Hablar. Ejfel. cant. Flor. cant. No puede ser. Eftel. cant. No puede ser. Las dos. Que es en mi culpa el hablar, y culpa el enmudecer. des: Fab. Parece que han convenido -entrambós tonos, Cod. No ves» ue es facil ser uno», si €s tono, que anda introducido? Sera. A lo lexos se ha escuchado otra voz. Mar. Has oido, Elora, otro inftrumento y que 20TA en otra parte ha sonado? Flor. Si.le he oido 3 pero que te embaraza? Mar. Nada á mi, prosigue. Ejfos. Canto mas + Sera. Si. é llegar, no se, da Callar. Cond. Si osaré y á ver lá que en el balcon mas que la que Canta está. Sale Capr. Pues se oyen las voces ya, yo lkgo 4 buena ocasion. Efel. cane, Si digo á Clori mi pena, desdeñosa se desvía. Flor. cant. Y yendo a ella como mia, i mi buelve como agena. Eflel. cant: Si callo, de rigor llena, mi mal no quiere entender. Las dos. Que he de hacer E cn favor de mi pesar” Edel. cant. Hablar. Fler. can. Callar. Eflel. cant. No puede ser. Flor cant. No puede ses. Las dos. Que es en mi culpa el hablar, y culpa el enmusdecer. . Cond Va hombre se ha adelantado, Fabio , que hice mal, infiero, en no llegar yo el primero. Fai. Ya ís fuerza que retirado peres Será Un hombre yiene aa au, sin duda es Ludovico; Canta , pues :Capr. Hablaros quiero. callar. A aora: es quando mas conviene desmentir la voz. Mar. Pues no viene, aunque ya fuera hora, - ds no > de cantar, Flora. / era.Soisvos? Capr. Claro es que soy yO» Ejftel. cant. Si digo mi pena nia e: Clori se mueíftra enojada. > ¿Flor. Y si la tengo 'escondidaz no se da por entendida. Capr. Porque si yo, ya, no fuera, yo, señora , no llegara. Sera. Si bien mi arencion repara, no esel. Capr. Porque no pudiera” siendo yo otro, llegar yo. os Sera. Y quien sois tan atrevido? Capr. Soy un Capricho , que ha oido la voz que le encapriché. Sera. Capricho, Capr. Si. Sera. Pues decid , que quereist Cond. Cou el hablan , y yo muero de zelos. Sera. Pues proseguid. Cond. Nada oygo. Capr. Cesar , señorap que Ludovico solia ser, 4 deciros me embia, que le perdonets , que aora no venga á veros, que tiene no se que cosas que hacer, que otra noche podrá ser venir, sino le detiene mas guítosa ocupacion. Sera. Decidle, que es un grosere, villano, y mal Cavallero, y que la satisfacion con que le esperé , no era por el, no, sino por mi; y siendo tan vil, que aqui vengar con desayres quiere asadas quexas , eruel sabrá tambien mi opinion no darle satisfacion ya, ni por mi, ni por el: y por fin, de mis enojos le decid, que aunque viniera, m joráel, que d vos, le diera con la ventana en los ojos. VAS. Capr.Y >woy may bien despachado. Cond Aunque la voz no he entendido, bien ce la ventana el ruido mucítra que se han enfalado con el hombre que llegó. Capa e -Capr. Llevemos , aunque me últrage, á Flora el otro mensage. Fab. La rexa apenas dexó, quando. 4 eftotra- Va. Flor. Un hombre viene ácia aquí: Mar. Sois vos! Capr. Yo pienso que si, vuesamerced lo verá: Cesar mi amo dice , que no puede efta noche oir - lo que le quereis decir, que otro dia, si se ve desocupado vendrá. Mar. Dexa , Flora , 2qUESA TCX8s y para locos los dexa VAHS. 3 el, y a siamo Cap. Bien hará, _ que no somos para. mas. Fab. Lo mismo alli le ha pasado, pues la ventana han cerrado, por no escucharle. Cond. Jamás hombre tanto me ha enfadado, al yer, que por el dexaron las musicas, y cerraron: no será' bueno ) que no se vaya aquefta osadia sin caftigo* Fab. Que te va. en efto a ti ¿ Cond. Que quiza, - si efta alguien todavia en uno, uú otro balcon, se holgará ver caftigado al que asi las ha cansados« y efta es ya resolusion: hidalgo , haber vueftro error ocasionado el despecho de eftas Damas fue mal hecho. Capr- Pues hagalo ufted mejor. Cond. Y quiero que veam» hay quien caftigue efta demasía, Capr. Don Quixote no podia hacer mas: mas creed tambien los tres, que el no responderos; no es por no acer alboroto Cond. Pues porque! Cap. Porque he hecho voto de no reñir en terreros con los hombres como VOS. > 09.Como yo ¿ porque ! Cap. Porque me engaño, O sois uno, que riñe enmedio de otros dos, Cond. Solo os' sabré caltigar; reticaos. Fab. Como podemos dexarte , señor si vemos ente d efta parte llegar? Cond. Agradeced , que alli á ver gente llego, que sine. Cap. Agradeced vos), que yo tengo relox que perder. Cond. De caftigar vueltro error tenia no poca gana. Cap. Pues decidmelo mañana en la Quinta de Belflor, que en ella con el día espera- Todo efto es dar tiempo a que la gente llegue. Cond. Si haré; con que seña saber quiero, conoceré que sois vosí Capr. Yo, si el buscarme os empeña; con un pañuelo haré seña. Fab. Que llegan. Cord. A Dios. Vase el , y los criados. Capr. El diablo, que fuera allá, y que alto aora ne hablaras viendo que hay gente: reparag > traydor , que me vino y2 la colera , y que no quiero dexarla para mañana. Sale el Duque; Carlos,, y Cesar. ap De Don Pedro Calderon de la Barca. . os. Que es elto.C 5). enír sin ganas Todos. Q fto: Cap. Reñir sin gan Tod.Con quient Cap. Con un majadero, de otros dos acompañado, que aqui me llegó a embeltir. | Dug.Que es de ellostCap. Los hice huir. Dg. Y vos quien sois¿Ces. Un criada mio, señor que es un loco. Cap, El fue Cesar, mas yo fui el que llegué > vi 5 y venci. Dug.Pues que hubo! Cap. Todo fue pocos oyendo cantar he eftado dos divinas ruiseñoras, decir no puedo Á que horas, porque eltá el relox parado” esperando que viniera mi señor contigo , quando tres hombres, dando, y tomando en si era vos 0 y0 no cra, me embiíten , de Romanía tomo úna puerta entreabicrta. Dyq. Donde:ien> cl:terrero hay puerta Cap. Supergo: jo 5 que la habia. Ces. Yate he dicho que.esun lecos ño hagas de cl..caso ,+señote: Duq. Pues que ya el primer alyorgs pero una accion consentida en la indignidad, es fuerza +. que ¡ajando: da eftimación; 2) el escrupulo: mantenga: quesyo. miragse una dama» .0513 con rendido afelto ;' y* que ella anticipase el .empeño;- | que mi obligacion;ateñtao” * dexe yal oirlo; la “esperanza” " en manos: de la prudencia; ny. vaya. pero iquersabigado? +0p 4 YO-que va su:amaute 4 yerla, y complice de mis zelós voluntario la. consienta, generosidad sera, : .masrgenerosidad neciag. 0: 000) y tanto: que casi frisa en genero, de baxeza. Corra Cesar su fortunas ame, goce, olvide, o sienta, quando no lo sepa yo, - | pero quando yo lo sepa, | - €s mucho domeñar 5, Carlos, | los zelos. para -fineza, ! *bafta callar , sin; que pase. dl á consentir: Mas: el llega. di Sale Cesar, y Capricho. «Ces. Dame, gran señor, tu: mano: + Carl. Disimula. Dag; Como, Cesar, , te sientes 1 Ces. Mejor»; señor, Lo. desde que un favor. Dxg: Que pena! Ces. Tan grande, como deber 8 memorias d tus finezas, oy há sido todo mialivio. D:ig. Alegrome que le tengas, que eftá el despacho atrasado eftos dias, y quisiera; | pues que te sientes mejor | firmarle, ya buelvo , espera | en mi quarto ,: y! del no salgas. | Ces. Yo , señor. Dg. No y no pretendas | escusarte , que csi: acas0-. 05 cansaren cosas tan serías, irás conmigo despues, : donde fatiga , y moleítia de ocupacion, y “salud, paseandonos se divierta, . que téngo gana 'eftaomoche ... de dar ad la Ciudad bueltas esperadme, aqui. Ces. Que es efto, VASC oh co Basta) calla, 00) 90 Pa , Carlosí Carl. Que quereis que 8% llegar: 4 «ocasion 3.que el Duque de casasqueria ir fueras + 007 y querer que. com:vel, vaissero y pla sculpa ha sidónvueftra , ? pues habiendo tantos dias...” que del kabeis. hecho ausencia > os dió gina: de venir... 5 á la hora, que, os esperan.) pues el papel a. lasod1e20:03 05 dice, y sen: las. nueve , 0: Certa» Ces. Eítepicaro ¿. elte: infame me engañó , que dixo que era mas temprano , con que yo, sinpresumir que pudiera. efto. sucederme, quise. . ver al Duque »; porque hiciera "la oligacion tiempo al. guíto. Cap. Otra vezs5 y otras ochentas. buelvo á decir que no sem, ,. señor , Mas que seis y medias, Car!. No ves ¡cerrada. la noche! .. Cap. No. ves. tu. la, tapa abierta del infalible, y que no qe pueden ser mas? Carl, A yer, mueftra como han de ser mas, si eftá., parado el relex sin cuerda! Cap. Que llama sin. cuerda uíted, y parado:*. 0. cruel eftrella!, víve el señor que el tris tris., no se le oye. Cesi Si no viera que cres loco, vive Dios, que habia 5 mas ello es fuerza), no solo sufrirte, pero. valerme de ti. Cap. Que intentas? Ces. Que,al terrero de Palacio vayas », y. decir. pretendas 4 Serafíina ( ay de mi!) que eftará en un balcon pueíta, siendo una sonora. voz, para que llegues , la seña»... Cap. Y- tendrá remedio eto, .;, | de que á andar otra yez buelyal ...> Ces O mal hayas tu, y mal haya mi infelice suerte adversa, que mecesita de ti 5 0 10 Cap Queda he de deciriCes Que aquesta noche, no. la, puedo Verso.) 1. que me perdone., y, que. Crea, : que hasta escucharla no vivos. Y lo Mismo, que A qtra rexa. A A «la hallarás , dirás dá Flora: "Lap. Yo ire,aunquemada consuela m1. dolor, ver 4 dos locas, . - Quando. me falta una cuerda. “Ces, Mira quede Nise nada digas , ni te des con ella por entendido. Cap. No hares «Que aunque yo solia quererla): es, que no tenian de que cuydar ontonees mis penas; : pero en teniendo srelox, - ¿Quien de su Dama se acuerda? «Vase, y salen Serafina, Eftela, y Nise. -Nis, Feliz yo y ya que ofendida de. mi; señora , tc ves, si el llamarme aora es para quitarme. la vida. era. No. esperes de mi piedad tan grande como quitarte la vida, que fuera darte barata la libertad, : muriendo de una vez, no quiero » sino que conmigo vayas , para ser teltigo de que nunca pude yo ser complice en tus engaños; Eftela , al balcon con ella sube, y ¿buelve luego. Nzs. Eftela, quando. tan continuos. daños Cesaran menos cruel -—fuiccon Ludovico yo, Que el conmigo, que el murió por mi, yo. vivo por el muriendo. VASC» tra. Gracias 3 fortuna, que, ya el tremulo arrebol É -dexó el Imperio del Sol al' arbitrio de la Luna. Ele, Contenta , señora , eltás, tra. No he de eftarlo , si despues € tantas peñas ,: me ves Con venturas que, jamas Pude esperarí quando advierto, QUe ¡á coíta de aquel esquivo «dolor ; vengo 4 encontrar vivo A q Sica he llorado muerto? cs uatra 2. ver, si recogido; ... 18 Mi padre eftá. Effel. Ya lo yi, Antes que saliera aquis +... :,. efta acoftado, .y dormido. El infuumento al balcon = "A k Sera, De Don Pedro Calderon de la Barca. trae, que tu voz ha de ser iman, que le ha de atraer. Eftel. Ya penetro tu intenciony - que es intentar , qué cantando se desmienta la sospecha. del hablar, con la desecha de que. eftá. como. escuchanda la musica. Sera. Estverdad, que contra mi, claro ES) , ue no habrá sespecha , pues la misma. publicidad mé aseguras siendo asi, ue cantando tu, el parado, : será descuydo el cuydado. vAnse, salenFabio, Libso,y el Conde de noche» Lib. A eso te resuelvest Cond. Si, “que aunque le dixe á Roberto, ue disfrazado, queria —yer la curiosidad mia 4 Margarita , lo cierto es, que Serafina fue O la. que me traXo tras si, supueíto que ya aqui no puedo durar, porque para eltar de dia encerrado; E 4 causa de haber temido ser de alguien conocido, y no legrar mt cuydado, quiero etta noche 4 efta rexa decir quanto mi pasion ha de sentir su deftierro, quizá se hablandará un hierre primero que un corazon. Lib. Apela.: para el olvido. - -Gond. No se que diga de mi, Dentroálarexa Eftela, y Serafina. Effel, Ya eftá el inftrumento aquí. Fab. En el balcon hacen ruido, Cond. Retirate , que cantar parece que quieren , no , lo dexen por vernos. Fab. Yog . si hubiera de aconsejar 2 tu amor,. pués que tan bella es Margarita. Cond. Ay demil: que el dia que la vi; vi sa Serafina. coca ella. 040 4 Sera, Canta, Eltela, á ver si alcanza mi esperanza. en tu' veloz eco alivia. Mar. Dé tu vtz, - En otrobalcen salenillarsarita, y Flora: : Flora al. Ayre mi: esperanza, Presos AS AR Ju pcia ds a e E A A A ST e ii A y Basta callar. acuerdo será. Sale Cap. Ya quedan las poftas : Vías con quien hable? que notable inadvertencia! pensaba que todavia donde le dexé eltuviera mi amo. Mar. Oid, esperad, por qué os bolveis con tanta priesal € apr.Porque aunque en Francia se usan mas esparcidas licencias, que en España , y los prosiftas tienen poaticas licencias para hablar con las Madamas; con todo esó, no quisicra, usando mal del eftilo, que á algun critico parezca, que es accion malemorata contigo hablar. Mar. No te acuerdas, de que yo misma te díxez que 4 verme, Capricho, buelvast Cap. Ya bolvi, mas puntual que el aísmo relox , mas era eltando aquí Serafina, y no quise hablarla, y verla. Mar. Porque? Cap. Yo me se el porque. Mra. Luego conocias y espera, antes de aora á Serafinal Cap. Tanto , que aunque me la dieran por un real , no la comprara; y á Dios, señoras plugiera no la conociera tanto. Mar. Como? Cap. Mal haya mi lenguas el como no se, mas se que dando al jardin la buelta, la vi contigo » y no quise que ella contigo me viera. Mar. Pues que causa pudo haber que te retirase de ella? Cap. Es > que allá en Orliens tuvimos los dos no se que pendencia. Mar. Pues ella ha eftado en Orliensi Cap. No ha eftado , pero pudiera: fia causa fue cierta Nise. Mar. No te adelantes , sospecha. ap. Cap. Una crioda. Mar. Efá bien: y dexando «cfta materia, que era aquello de las poltas, > que venias diciendo e Cap- Era que ya eftaban despedidas, — * Mar Pues quien habia de ir en ellas Cap. Miamo- MarTu amoiCap.Si señora, que quiso hacer de aquí ausencia | Mar. Porque? Cap-Por no verla, pient Mar. Por no verla *Cap. Tanto apreót mis disguítos. Ma. Y elno irse, porque est Cap. Pienso que por vent Mar. Por verla, y no verla? Cap. No | me apures, que si me dieras mas reloxes, que hay en todo Palacio , en torres, en mesas, en escaparetes, muelles, bolsillos, y faltriqueras y eftos, en vez de dar quartoss ( diesan reales, no díxera que Serafina es la causa de que mí amo huyendo venga del Conde de Mompeller; y que todas sus tragedias, sús destierros, sus heridas, sus disfraces, sus cautelas, sen Serafina y el Conde ; porque en llegando ¿d materias, tan graves, no hay Interés, que ¿aunque me ladre; me tuerza y páes no lo he de decir, no me apures la paciencia. Mar. De que sirve ( ay infelice! ) Flora , que callar ofrezca, si doblados los agravios, todo lo que olvido, acuerdan? No baftaba , Serafina, darme el disguíto con Cesar, sino tambien con el Conde, á quien por. esposo espera, sin mi eleccion, mi desdicha? Sale el Cesar. Ces. Ya di a Celio la respuelta; y porque espero la noche, nunca con mayor pereza corrió el dia: si se olvida que es hora de que anochezca? Pero aqui efta Margarita. Flor. Alli, señora, eftá Cesar. Mar. Quien pudiera callar , Flo% Ces. Quien disimular pudiera! Cáp. Quien, por si algo se dsliz38 de aqui eftuviera mil leguas! y Mar. Más puefto que no es pot partamós la diferencia, 7 callando aora , y hablando despues que no es jufto teng* la: falsedad de que 4 todos De Don Pedro Calderon de la Barca. 05 engaña , sin que sepa ue sabemos sus engaños; Jotengo una diligencia, e solo 4 vueftro cuydado Mi cuydado fiara, Cesar. . Ya sabeis quanto obediente tltoy 4 las plantas vueftras, Que mandaist Mar. No es tiempo 2014, lora os lo: dirá 4 una rexa terrero aquefta noche, falteis de el, y la seña Mo en mi quarto. | se Margarita , y Flora. tf A quien , Cielos, sucediera Que dos dichas embaracen Y no embaracen mil penas! que largo es oy el dia! ue hora será ? Cap. Seis y media. $. Mientes. Cap. No es posible , que ox tan pintado mienta. "Si yes que ya el Sol declina, yema puede ser que sean 44 seis y media no mas! “%P. El Sol ha ertado la cuenentas Porque decline , Ó conjug£, % haga lo que le parezca, €l puede engañarse , y este So puede. Ces. Bueno es que quier as Pensar que el ande mejor Que el sol:Cap.Pues quien no lo piensa € su relox * Ces. Aora bien, Pues que tanto espacio refta € aquí a las diez , y ya el Duque Viene , yetele , en respueíta el cuydado de embiar -Mntas amorosas quexas n“0n Carlos, de mis retiros. %P. Señor , por Dios que te duelas € mi: que querrá ser esto | de irte, y quedarte? Ces. Que bella D, “fina aquefta noche: | ES Que? Ces. Para darme, me espera, Oy sfacion en mis ansias. “P Me alegro , por si pudiera RS tambien hiblar á Nise. DA No podrás, que á Nise presa Ra cn que tienen sus amos: *P LacausatCes No hay quien la sepa: Amos que sale ya cl Duque. un se, y sale el Dugne, y Carlos, "Notables cosas me cuentas. Carl. Pues , señor, cosas notables, notables efeítos tengan; el no pudo adivinar . en su patria, y €n su ausentiz, que Serafina podia -inclinarte munca , fuera de que'tu eftás al principio de una voluntad tan tierna, que la puedes arrancar facilmente, antes que Creztdo La suya tiene raices, tan asidas: en la tierra, que sin deltruir el tronco no es posible desprenderlasz elto de amar el señor, y el criado una belleza, siempre para en que desifta generosa la grandeza, , pues empiecese elta farsa por donde ha de acabar. Dug. Cesa, Carlos, y no tus razones mas, que me obliguen, me ofendan. Carl. Pues que ofensa? Dvg. Presumir, que yo nececito de ellas; la de ser quien soy me bafta, para que hacer no pretenda pesar 4 un criado ,;4 quien eftimo : y porque lo veas si soy quien soy, efte roto papel te de la respueftas Rompe el papel. Carl. Mil veces tus pies. Dag. Levanta, y sola una cosa piensa de todas las que me has dicho, que siento, y que no quisiera haber sabido. Carl. Será, ? sin duda, que el Conde sea de sus fortunas la causal Dug. Antes he eftimado esa. €arl. Es, que fingió patria, y nombre! Dug. Tampoco, que fue advertencia recatarse de enemigo tan poderoso. Carl. Qual sea, no se. Dg. Haberme dicho, Carlos, que aquefta noche l: espera Serafina', para darle satisfaccion de sus quexas. Car.Pues porqué Dg. Porque una noble accion , generosa, y cuerda, no necesita de mas premio de hacerla, que hacerlas 6% pero ' HH 115 e Y P | confundiendo. poco 4 poco vislambres , y..sombras. ya Cesar, vete d recoger). 21 Carlos me desnudardz .' ven Carlos, Ces. Otro pesar? Carl. Laftima, señor, me ha dado - qual toda la noche ha títado.. : Dg Que quieres £ baíta callar... Ces. Avisalte á Serafina? : Cap. Y hubo aquello de groseros Villano , y mal Cavallero; con que sintió los enojos diciendo , que. 4 entrambos daba con la ventana en los ojos. por eso , mira si d ti... te ha hecho mal , queá mi, nose hafta aora donde fue. 0... el golpe. Ces Infeliz demi que he. perdido la ocasion), que mas pude haber deseado; y sid desayre ha juzgado faltar, la satisfaccion jamás que espero dard.. .., Capr. Tambien me dixo algo de eso; y no paró aqui el suceso, que pasando á Elora , allá, idem per idem, señor, iguales las quexas miden. Ces. Como! Cap cerró con igual rigor. y + es. Ay de mi! que desdichado en una moche he perdido, con la ley de agradecido, las dichas de enamorado. Pero espera, no es ¡aquel £elio , di, que con el día. sale de su casal Cap. Haria "mal, quien dudara que es el, viendo su mala figura. Sale Celio. Q quando empieza la tarea del torno ! Ces. Temor, apura Jo que puedas de su enfado, que quizás ella ¡entendió algo: de lo que pasó; «Celio 3 Cel. ¡Seaíis bien hallado, eue:en verdad que me escusais eel srabajo:de'buscaros» Basta callar... | € Ces. Pues que dando al día rosiclersi. ii, on » LeePersuadida mi señora 4 quelaifalth VANE: p y por fin de la mohina..., ,,. op del desayre , cerró brava, $15 113 Sale Carlos.' Donde Cesar? CS . y Ces. Que d efte tiempos. | Como , idem peridem uc apenas el Alya seas -Dug. Carlos, que es efe? 4 ' : PA IE e. elte papel que deaisju0% 20, dicen , y nasdeis-respueía : Ces. Qual debe (ay demi!) de papel , que: no quiere ver lo que su eftilo me .cuelta, ¿1 me queriadesí Cel. pued Un setre ¿4N de anoche, fue far divertido en:otró parte, se halla dererminada dá n05atis- faceros: peroyo, persnadida tambiend que en elfo no la desarrado , os ovis0" que nnas amigas, por feftejarla, la le van todo. el diag laQuintade Besflor. Hacedunaseña,ys: os respondierencan | otrallerareisdondedando vrelbrás ses" | Prsfaciones podra ser-queoygarslasstr Jas. Dios os guarde. | . Vamos »: Capricho, ála Quinta, O sl. quisiesen. los Cielos, y que hablarla pudiese! Cap. Vamos. llegase! quando. será el dias. que hagan los Cielos á un desdichado dichoso? aparte Pues nada encubriros puedo, 25d sabed 5, Carlos, que. he tenido,.... aviso, ¿Que ¿parta Juego. 3 .! a a Belíor,-.donde. ha de eltar ES Serafina y que A un feftejos 1. 0 la llevan amigas suyas; Ri y asi, perdonad», si os dexo, que no. me dan mas. Jugar . mis penas; por ver si puedo hallar algun deseñgaño, .. que pueda ( ay de mi!) en mis dar alivio: ven , Capricho. :. Carlos, 4 Dios. vANS» Capr. Ven. Carl. Los Cielos 24 , Os guarden, que yo a Palacia. bolveré. q6 pr Salen el Dig:e ; y Roberto, zelos adonde ya Ludovico? que como amor todo es miedo, ; - desde aquel baleon os vi 4 hablar con el, y recelo «de veros hablar .con el, Y verle partir tan preftos > ¿alguna novedad. Carl. Ya; ; "Señor, que yo 2tu preceptos. ¿0 ER mada cl - Rada Je puedo;-ocúltar: : escucha aparte. Rob..Ha Cielos! Que confusiones son-eltast *arl.Cesar, gran señor. Dg. Ha Cielos! Carl, De Serafina llamado. por un papels segun tengo j Noticia, parte 4, Belflor, | onde ella va. Dng. Vete luego, Y disimula, que yo ' Asi lo eftorvo : Robertol VAS» | Rob. Gran señor. Dag. Aora he sabido Que Cesar, á quien yo quiero, Y eftimo, va 4 un desafio A Belfior , partid , Roberto, -Meyad mi Guarda , y con. ella - Traedle á Palacio: presos, Ad prefto. Rob. Yas gran señor, Cen el alma os. obedezco. vAS-. , Dug. Asi:saldre de cuydados. UVAS. Salen Serafina »y Ejrela. tra. Pnes ya:en la Quinta nos Vemos) Sube (por si hace la seña )- - Tu al mirador , yo me quedo, para que hagamos mejor la desecha en que no tengo Notícia que: le has -llamados:» fome: acaso en. efte ameno .: €spacio , donde «me. halle... Mas el descuydo. E/fel. Dispuefto O has lindamente,.que eltando divididas, será ciertos 010 200 RO pueda reusar que estuya; : VAS». induftria, Sera. Que fuera. Cielos, que tampoce aora viniera! - Quizá porque en otro empleo Uiene el alma: ruido oygo, Aqui retirarme intento, ; pal es el, haíta que se acerque, ltase y y sale Cesar, y ¡Capricho Y haga la seña. .Ces. Por preíto que hemos llegado 4 la viíta PS Belflor 3 llegó primero Vd CATTOZA y QUE NOSOLFOS. -.* P. Eso tienen los cocheros, los reloxes , que andan $ les dan cuerda. Ces. Yo quieros porai Eftela me responde, Y * Seña hacer con un lienzo. e la seña, y Ejtela.en.lo alto hacedo 3 ABLSIMO. ! Mel Ya hizo la:seña, con otra de A O A O A A De Don Pedro Calderon de la Barca. e | ] - Cond. Mucho me alegro sj. responderé ,. Ces. Albricias ,..Cielos, que de la Quinta me llaman a Sera. Pues ya eotrambas señas veoy ón dexareme ver aora. a Ces. Ya aquesta vez , por lo menos. no embarazará mi dicha... . ningun: a£aso », supucfto Ñ 513 Ú que me llaman, y, que miro, sino me engaña el deseo, alli d Serafina hermosa. SeraYa me ha vifto.Ces.Pues que espere que no voy bolando , donde. .: mi dicha... sale el Conde. de haber vifto en vueftra seña la causa con que aquí venga a buscaros: mas que:miro!. €es. Pues que causa $mas que veo! Cap. Efte es midesafado, ..- APari. buena hacienda babemos hecho! .. y es el Conde: aqueíto masí- Cond. Absorto al mirarle quedo. Ces. Al verle quedo turbado... Sera. Acia. efta parte viniendo, un hombre le: salió al pasos y asi, 4 retirarme buelvo. Cond. Como, tray dor. Ces Vos, señor; Cond. Aqui? quando. Ces. Quien vió empeño tan raro. Cogd. Juzgo mi enoja vengado , vivo te encuentroí Ces.. Como soy. tan desdichado, que para merir so muero. Sera. Quien será efte , que al mirarle ambos quedaron suspensos!.:. Cond. Pues yo , sea como fuere, no haber logrado mi-.intentos y que con. aquesa seña. me has ofendido de nuevo. Ces. Zelos,:son de Serafina, pues con la seña le ofendo, sin duda por ella aqui. disfrazado. eftá.: Cond. Diciendo, que siempre riño entre dos; saca la espada, que quiero que veas que: riño solo. Ces. Pues quando he dicho yo eso? ... Cond. No me lo dixiíte anoche, quando para aquelte pueíto me desagalte? Ces. No to entiendod Cap. Yo si lo entiendos a A. A D — : apárs Basta y siendo quien $oy te amé, Rob. dent. Como no hay aqui una luz, Ef'e!. Mi señor. Cap. Que no haya ley de que los padres:no tengan >. siempre en su casa que hacer! >: E/f?el.Acia aquí viene. Ces. Que hubiese de llegar saora 4 romper el hilo. de tu discurso!. Cap. Mi reloxdebe de ser, que tambien ha roto el hilo de los suyos: Ces. Que he de hacer5 Sera. Retirarte entre esos quadros, que no ha de verte, porque el se recogerá luego; y yo, como: aqui te eftés, yendré a proséguir, Ces. Fortuna, acaba ya de una. vez. E/ftel. Escondete tambien tu. Cap. Ya me escondo yo tambien. Escondense los dos, y sale Roberto. Rob. Serafina? Sera. Señor? Rob. Como sola , y a obscuras $ Sera. Baxé dá divertirme / ay de mi!) - poco antes de anochecer, a elte jardin; y no habiendo de durar mas tiempo en “el, «que haíta refrescar la «noche, no pedi Juces , porque me iba retirando: vamos), Efítela. Rob. Escusado es, “que has de ir conmigo á Palacio. Sera: A Palacio:á efta hora * a quel Cap. Si el se la llevase aora, bien quedabamos pardiez. Rob. De aquel disgufto en que oy “te hallaíte acaso (- cruel «discurso, no me atormentes) “ha resultado prender á Ludovico, y queriendo el Duque satisfacer al Conde, me: masdó 4 mi, que de su prision le de .cuenta 3 <ftandole escribiendo, entró sun recado de que un foraftero «queria yer al Duque, y era .el: retirandose al y¿ardín ¡para 'hablar ,icon que dexé ¡pendiente de .su «secreto la nota de :mi papel; Margarita, que po 'ignsra callar. nada de -efto y como ve por una parte, que ella quien le dio la vida fue a Ludovico; y por otra, que el Conde su esposo esy embarazada en sus dudas, me> llamó , para «saber que se trataba; y'en fing paró su-discurso en que: sus Damas viendola triíte, quieren un feftejo hacer de: musica aquefta noche: ella conmigo cortés, dice, que sin ti no quiere lograrlo, que siempre fue cariñoso en otra edad : el amor de la niñez: que te lleye. allá me manda, y asi, por tu: vída , ven conmigo. Sera. Yo eftoy , señor no buena. Rob. Aunque no lo eltés, no es jufto que efte fayor se pague con un desdén: manda , Eftela, prevenir unas hachas. Sera. Mira que. Rob Yo no he de admitirte disculpa: alguna , aunque mas me des, | Sera. Peor será ponerle ( ay triíte ) ap. en sospecha : vamos , pues. | Rob. Si supieras quanto guíto me haces, que no fuera: biem no admitir de Margarita la fineza. Sera. Cielos , quien embarazó que dixese verdades una muger? Vase Roberto, Serafina, y Eftelas Ces. Ni-quien embarazó > Cielos, | á un desdichado saber EN 33 lo que »muerte le ha de dar? 15 y digo muerte y porque | 4 una vida alimentada del mal , le es veneno el biens y asi, pudieras, desdichada, dexarte satisfacer, que pues viví del pesar, yo muriera del placer. Cap. El Cond: ausente * escribienda Roberto? el Duque con el! :yo «en ¡prision «de que salir? la moche cerrada? :quien ¡podrá crabarazarme 07% x A Cese : Ñ De Don Pedro Les. Qué ahora de burlas'estés 2 Capr. Pues quien no se ha de reo il. de verse en este vergel 2 o9ta ie “sin satisfaccion, sin" dama, 1 < luz, criada, ni saber por donde salir, ni entrar? + Vapr. El paso, señor , deten, que ya á la escasa luz veo de la luna una muger hácia alli, si no me engaño. Ces. Estela debe de ser. o Sale Nise. -Nis. Cielos, qué querrá de mi aquesta tirana hacer, toda esta noche mandando Que aqui espere ? Ó-si coger “> Pudiese la puerta! Pero: - hombre aqui t quien va ? quien es? Ces. Ludovico soy. Nis. Qué escucho? ay de mi infeliz! Ces. De qué te espantas? Nis. No he de espantarme, si muerto te llego á ver f : Ces. No es Estela : qué mal hice en nombrarme * Capr. Ántes fue bien, que el paso de la fantasma tardaba mucho. Nís. Detén, Ludovico , paso y OZ; y no la muerte me dés, que si de la tuya fuí la causa, humilde á tus pies te pido perdon. Ces. Quien eres? is. Nise. Ces. Como? Capr. La voz tén, dexame el paso, que tu | no haces las fantasmas bien. Nise. desde la otra' vida, subiendo que presa estés, vengo á hacerte na visita, y asi. Nis. Ay triste! eee Hazme merced de decirme comoestás. - Nis. A eso vienes? Capr. Pues á qué Quieres que venga? quz yo Soy un muerto muy cortés. Ni Si en castigo del delito Mio me vienes á ver, No tuye :a Culpa; el Conde, Ofeudido del desden de mi ama, que en tu ausencia > Calderon de la Barca. roca incontrastable' fue, grandes. cosas “me ofreció; movida; del interes, ¿00 00 sin que lo: supiera «ella, le eché la vescala , que Él mismo me dió; si de aqui resultó, que á ti te den: la muerte, basta que presa ' desde aquella noche esté, sin ver: cielo , sol , ni luna: véte en paz, dexame, pues, no me aflijas, no me mates. Pase. Ces. Oye , Nise , espera , tén, que mas, que á darte yo muerte, vengo á que vida me des. Oye, espera , aguarda ; escucha; tras ella, cielos y iréy 22? 00:00 porque 'otrawvezime'lo diga,” 1) - para que aliente' otra vez.” Vase. Capr Y yo en tanto que la asustas, el postigo “buscaré; E > y advierta el pio Lector,' que para satisfacer +. - > ¡una dama á su galan, >! verle muerto ha menester, porque á los galanes vivos no se satisface bien. Vase. Salen el Conde, y el Duque. Cond. A esto , como he dicho, vine, creyendo que era fineza adorar una belleza; no, señor, porque previne ever 4 Ludovico aqui: un acaso me empeñó - con É), y él fue quien citó el puesto: donde «hoy le ví: bolverme determiné; pero habiendo consultado conmigo , quan declarado en aquel lance quedé, que es fuerza que sepais yos , señor, que estuve aqui, á bolverme resolví, porque de mi boca oigais la razon de mi venida, y de mi empeño tambien; y supuesto que no es bien, aunque me enojó su vida, AS habiendo reñido, que él esté ES , y yo no, Ñ TAE IAN A a Js y Basta á estar preso: tambien: yo : vengo á vuestros pies rendido» Duq. Casi en el mismo concepto: estaba escribiendo0s::yoyi 0 > orque supierais. queno. 09 ol uí sabidor del: efecto. que le arrojó 4 mis umbrales; digalo el. nombre « fingido con que siempre me ha servido; pues á imaginar yo iguales empeños vuestros , cierto era, «que porque no os disgustára, ni mi casa le amparára, ni en Mi servicio estuviera; pero ya que aqui le veis, ved:qué:quereis:hacer + Cond. No ; puedo suplicaros, yo. - que vos; señor»,.:le-entregueis; ; «ni le castigueis -tampocosi.».. Lo que os puedo suplicar es, que pues yo he de vengar las arrogancias de un loco, que le digais que su estrella siga en otra parte , que yo en ella le buscaré, puesto que no siendo ella vuestra casa , donde está hoy de mi tan defendido, es. el mas digno partido para todos, pues verá el mundo, que le lbrais vos de mi, y que sé buscarle yo en otra para matarle. Dug- En todo buen duelo estais; ero yo , señor, qui'lera : A > Sutil dentro Musica. mas bien por aqui no. vamos, que el retiro donde estamos para hablar solos , esfera es adonde Margarita suele unas noches baxar; y este instrumento es mostrar que ella templar solicíta tristezas Suyas , cantando: por aqui nos retiremos. Cond. Tomado el paso nos vemos, pues luz, y gente baxando, no es posible que ya dexe de vernos alguien, Y á mi no será bien, Dug. Pues aqui AAA Callar, retirados , que se alexe esperemos; pues no ignora mi atencion ,.que siempre va Salen Margarita,S: erafina,Damas y Mu! S1COS. ers o nl hácia los estanques. Marg. Ya que canten, les dirás ¿ Flora. Mus. Quien por cobardes respetos no se puede declarar, basta callar. Dug- Viendo á Serafina bella, conmigo aquel tono habló. Marg. Sin duda que le dictó aquel asunto mi estrella. Cond. Oyendo esta letra , en ella el mal que padezco he oido. Ser. Conmigo habló aquel. sentido, pues que dixo en:sus conceptos. : Ellos y Mus. Quien por cobardes respet no se atreve á declarar, «basta callar. Sale Cesar, Ces. Mira si per aqui ves á Carlos, que darle quiero parte en mis dichas primero, é irme á la prision despues. Capr. Como quieres que pasar pueda, si está Serafina con Margarita divina ? Ces. Pues en tanto que hay lugar. Mus. Basta callar. Marg. Otra vez, y otras mil digo, que nada puede aliviar, Serafina, mi pesar, sino tenerte conmigo. Ser. Si yo , señora , creyera, que en aquesto te servia, toda la noche, y el dia á tus plantas estuviera, sia apartarse de ti solo un instante mi fe. | Marg. Wiira que te tomaré | la palabra. Jer. Como asi? Marg. Como si en ti gusto veo: de acompañarme , jamas de mi lado faltarás, porque lo que mas deseo hoy en mis tristezas , €s, que tu'me hagas compañia, pues ella la pena mia solo divierte. Ser. Tus pies be- Y ¿ E 4 > De Don Pedro Cal beso mil veces, señora: Mas como puedo faltar yo á mi:padre? qué pesar! ap, VMarg. El por mi hará (quien lo ignora!) la fineza de quedarse | algunos dias sin ti: aquesto has de hacer por mi. der. O cielos, si á declararse, . Ap. Viendo en ella tanto agrado, Mi desdicha se atreviera : Mas qué duda £ mas qué espera - Mlempre mudo mi cuidado * Quizá por aqui podré. darle la satisfaccion, - Pues no logro otra ocasion; - Y quando lo yerre, en fe de lo que acierto , disculpa - Me queda. Marg. Tanto conmigo ' Súspensa lo que te digo Ye ha dexado * Ser. Si una culpa Me atreviera á declarar, niendo tanto agrado en ti. ¡ “arg. Por qué has de dudarlo ? dif Ser. Porque he llegado á escuchar. Ea y Mus. Quien por cobardesrespetos ' No se puede declarar, pasta callar. Mer, Y asi, cobarde, señora, - “toy, aunque mi temor, Alma, sér , vida y honor povsiera á tus pies ahora. arg. Nuevo mal conmigo lucha: Qué irá á decirme ? Ser. Mas qué youda en quien eres se ve ? 0 arg. Pues prosigue. Ser. Pues escucha. ya Atento esté mi temor. q. Esté mi dolor atento. ts, Qué será su pensamiento * Gpr. El te lo dirá mejor. %d. Pena. Duq. Rezelo. Ces. Rigor. 05 tres Que serán estos secretos $ =%4S, Quien por cobardes respetos NO se atreve á declarar, [Basta callar. Pr. Ludovico. Marg. Bien temí. $ Que hoy el Duque. Mar. Ya hice mal. tr. Por complacer. Marg. Qué temor! y." Con el Conde. Marg. Qué pesar | tr. Tiene preso. Marg. Ya lo sé; Pasemos 4 lo demas. / ap. 2 Íy LO deron de la Barca. Ser. Amante fue de una dama, con quien yo tuye amistad. Marg. Caca ? Ser. Comoá mi. Marg. Pienso que dices verdad. Ser. El Conde de Mompellér. Cond. Ella á declararle va mi amor. Ser. Perdona, si zelos te doy. Marg. No hay que perdonar, Serafina , que aun no sabes bien los zelos que me das. Ser. Hizo que fuese su amor > todo guerra, nada paz, hasta ponerle (ay de mi!) en el riesgo que hoy estí. Por lo queá esta amiga debo, te quisiera supiicar intercedas con el Duque, señora, en su libertad, - pues un delito de amor siempre es de perdon capaz. Ces. Cielos , qué escuche este ruega, tanto en mi ausencia eficaz, sobre la satisfaccion ] de Nise! Dug. Qué hay que esperar, oyendo. este desengaño e Marg. No pudo llegar á mas mi dolor ¿ pero qué digo? no es sino “felicidad, poder hacer del dolor grangeria , sl á mirar llego, que el hacer un bien es el despique de un mal: aqui , pues, de mi valor. Ser. Qué dices. Marg. Que en ruego tal yo intercederé por éi, situ intercesion no es mas,' que tambien 4 mi me toca, por el empeño que ya _., tengo en su yida, pues fai quien hallandole mortal, le reparó , y le albergó, y la vida que le da | mi piedad , no querrá el Conde quitarsela. Cond. Clero está. E Ser.Quien respondió al!i?¿Dug.Qué habeis hechu? Cond Dexéme llevar del afecto. Murg. Quien aqui á tales horas est: * Sale el Dugue. Dug. Yo s tu musica oyendo, A Lo : y salí Gp. . ARA Basta callar. salí á este jardin. Marg. Quien mas? que no era tuvoz aquella. ! Sale el Conde. | Cord. Quien no ocultandose ya, humi:de á vuestros pies llega, traidoramente leal: el Conde de Mompe!lér soy, que pudiendo escuchar que disteis á Ludovico vos la vida, hiciera mal en sclicitar la muerte de vida que vos le dais. De nue tra composicion no era facil de ajustar el duelo; pero ilegando rendida mi voluntad á saber que á cuenta vuestra corre su felicidad, desde luego le perdono. Dug. Yo he de añadir otra mas - á aquesa fineza , Conde: Amor , que en mi pecho estás siempre oculto , haz del dolor noble liberalidad. Ola. - Salen Roberto , y Carlos. Carl. a mandas? Rob. Qué quieres ? Dug.1d vos , Carlos, y llamad | á Ludovico, pues vos5 sabeis de él. Carl. Donde estará ? Ces. Aqui, que buscandsos, Carlos, vine, para asegurar -* que no he roto la prision. Carl. Aquí Ludovico está. Ces. Cobarde llego á tus pies. Dug. Ántes que a los mios, llegad á los pies del Conde. Cond. En ellos confirmada hal'ais la paz, porque es ju.to que logreis vida, que mi dueño. os da. Dug. Mi fineza sigue ahora: Koberto? Rob. Señor? ap. 4 Con Licencia: Barcerorna : Por Francisco Surra y BurGaDa IupresoP calle de la Paja. Á costas de la Compañia. -Dug. Wandad que Srrefida la mano ' le dé. Rob. 51 vos-lo mandais, | dicha: es de todos Ser! Ay triste! | que satisfecho no está ' t y si replica, es forzoso en esta publicidad | “decir la traicion del Conde. Ces. Las plantas , señor, me dad, y tu la mano. Ser. Pues como, sin olrme , me la das! 008 mas que mi dicha el honor estimo, Ces. No digas mas, que si como amante pude, y debí desconfiar, como marido , mi debo, ni puedo; pues claro e:tá, que ensiendo propia muger, ro hay satisfaccion que dar, basta callar. Ea ñ Dug. Vos , Conde, dad á mi hermana | la mano. Cond. Con dicha tal, felice soy. Marg. Y yo os pago la vida , señor , que dais á Ludovico con ella; porque se llegue á mostrar, que en mugeres como yo, si no está en su mano amar, basta callar. Capr. Yues acabemos , diciendo, puesto que cada uno está con su efecto bien hallado, y yo con mi relox mal, dexando al mundo enseñanza, que siendo preciso amar. ? Todos. Quien por cobardes respetos | no se atreve á declarar, : basta callar; y ya que no merecemos aplausos , sin murmurar, basta callar. N. E