Escarmientos para el cuerdo : comedia famosa

Garcia de Sá ¿viejos E Dore DonFuan de Mafcareñas:: ES: Hanel, de A E os Doña : > Entran de wn da nque los inflr can Bantifmo. silzbombres bizarros. en cuerpo, ES Anfice ica de e o | Juan > des lleva fobre ; una fuente sor rurbamt A una Cruz : luego , Ueftido A la AS 20 lado o z SR antigoo : Por otro Palenque Sida biz. LQuinas. ae Portugal, y lia E ay, Ll Tanuel de Sole z | Mano ar tiiontds lr 55m y E ga l crior NE Goa, h | cuyas belicofas Quimas, > oo. freno abloluto dela India? h ar yás primero eftrell | a fus tijunfos, pues tCrnos — » j tiembla elAfsia. , Europa embi idia, E añada Yielenora, cs Bari. que logra da Polea 0 Goverhador gentrolo las Catholicas Vigilias de tanto Emporio y Proviacias, 2 de Enrique , gloriofo infante, sz _ el quela fama le ofrece, ás Que ocafiona las primicias : con la vitoria mas digna |: de eS dilatado Imperio, ; de Perperuaríe en bronces; al “A diga lukros vio fu Glla Que conferyoel tiempo ¿feritas.. * a A Quilo po e a % EN $ . Efcarmientos para el cuerdos Quilo el gran Duda de Acoña dar fa dichofo a 4 fus dias, y govierno”, que en diez años Jn tanta quiítas, s ; ya MES, ya Morilcas. Dish quatrocientas brazas de ruedo, con perfpettiva, y figura triangular, , y en > lus angule Ma e qe celebres ba : e . Qrmas, Dali hy y quanto. -moltro.el arte a la-Milicias ln Santo Thome - Apoftol ,que fantifica - con (au fangre 4 Meliapor, y ¿Oriente con fas reliquias. -Prefdi isla gon mi y dandome fu Alcaydia, dá premió en. mm), quando al no hazañas, Jealrad que la califica. El Soldán de Canibay d que dla libertad antigua. E de AS a tal. FUESE Je le recio eN pa ES + - y Entradas »queal Indo mar. aucftro fuerte le limitan, portres años de govierno. que: eftuve en aguelía Isla. procuró mi ¡defisuicion, y 2 en fee de pazes Gngidas,. «di ¡Amulando. aflechanzas, ye enpeligrofas Caricias, > la combidandome Tus fiellas, * e y frequentando. «Viftas, ce y3,en ña, viendo mi cuidado; con de fcubierta y malicia, aflaltandome de noche. verias vezes , mas perdi da da ciperanza de yencermesr An ¡l hombres, : > : y o multivud de (us vafíallos,, 4 EE te : que lus gentes aperciba. ot egos en He po el ¡Mor; .haviendo llegado un dia « 4 Dio el Governador Don Nuño tondos quadrillas. E de naves de guerra , aprella: el barbaro ninia: +5 (on Letrero: apercibida ) > de paz al puerto le acercas, y. con el: conejerta via - que Don N uño reuso) diciendole , que venta indifpuetto s:diole fee — e) Soidan, y con AE NOR ¿creyendo » hacer en el prela rica, y embiarle en una jaula. de hierro al Gran Turco, avia al Capitan General, a -Defpacho luego un prefente de divesfas falvaginas, SOMO COFZOS, y Venados, alenfermo., y le combida. a entrará verle fu Nave) _masantes de darle , quitan: ¿la caza pies , Y Manos, -feñal ordinaria en la India, esquindo colgegelo hace tos, ya es gente cautiva PS fin pies ni manos , Aquella METE tal l prefe embiart. : Di fu fober ¡ - pero apenasfubio arriba por la efcala. al galeon, quando manda qúe le embiñan. trecientos luncos , y Paraos € naves fon de la Milicia Indiana ).con que en un punto | el mar , que de tanta quilla Se -Senio oprimido, elpumando colera , montes enriíta - tam altos, que pudo en ellos bolveríe la Luna Ninfa. Seis mil fecheros difparan á un tiempo aras A 2 Í ¿78 canti 03 = E y y » que temerol A - de la eftrecha A mpañi pia de fuscuerpos, diez mil | "dla tnuerte hicieron sica, AfTaltamos la Ciudad, | - Que de nueltro, Fuerte difta E En dosleguas , y entrando enellaz - Rila inocente puericie, + Di la decrepita plata, Je las armas al furor, +* vence a la corteña, admitió fus privilegios, Porque igualmente la ira Vitugueía añadio 2 Troyaz O 35 Muerto , pues sel Sold, q Badbr de la fuerte dich is E Y fiendo lu fuccefor ni el lexohermofo., que priva j ] pa Del Darliro Trfo de Volira. E 3 4 tanta 3 que lordos, y ciegos, 11 no laftimas ceniza qe 4 temio el oido y la villa; Satisfizo lu hambre cl fuegdy -- | Peso haciendole 4 la már Yi como fu fed la codicia Es : . Josnueñros y las mayes viran, con los robados défpejoss » > Y Parteando preñezes. ES EN y defpues que por eres días de bronze ,,lasolas limpian. - - 'Snoslloran,, y otrós cantan; con lasefconasdefuego, +. el gran Nuño fortifica , : cuyas pelotas derriban la Plaza, dhade Soldados, mil cabezas »Para Chazas «y la Portaleza ye lsla > a 0 fcarga FAntonio Silveira, : Fembo la armada bles Do . perfona tan noble, y digna a E huyendo las que fulmin po GR govierno , que puede se nubes de metales roncos. > Herlo-de ela Monarquia, 5 los Balavis de fus vidas +» Cumpl idos Ykmistres años y elbarbaro , que intentaba, llevarme en fu compañía mientrasfus flechas granizan, quifiera el Governador, prender al Goyernador, ¡peto la amiltad antigua viendo la. mortal ruina ; del nuevo Alcayde Silveira de fis Indios temerolos, IR? pádo tanto >que me.obliga > fe arroja al agua ,y ENCIMA á militar a fa fombra, Sa ; de fus olas , con losbrazos. 00 Y la inclinacion, Y eltimás io lifonjes al far dedicas. 0 + que Dio, y fu Bortaleza Blanco de nuebros mofquetes, conga, pues E hechuea oía, Jiegó con tantas heridas, A - y yo lu.primer eudillo, += 4 Que para elerivir donas, 0 me compele 3 que le afila. Su langre 2lmar prefto tintas. A => -Muñio el gran Nuño, f muere Tomo puerto ya fin alma “quien, a pefar de la embidia, fl el cuerpo infiel, y: 3 la orilla archivos dela fama Ñ en Maufeolos de arena, 2 E. aLtiempo le inmorcaliza, OS | ho echó nenas Jos de Libia: 63 018 2 Y entro el gran Don JuandeCafro; faltamos en tierra todos, A tercer Virrey de la India ss dy barriendo, la marina que cargado de viótorias, =. Sella infinidad cobarde, en flor la nterte marebitas 1 — l la Venganza blzo tal 1iza, ES viejos * un fobrino ( que no eñiman. los hijos para herederos en efas anchas Provincias, fino ¿los h ijos de herm ana8, Pues de efte modo averiguar feríu langre, y aborrecen folvechofas baltardias Por las dudas de ¡Os-padres, que en la muger no peligran).. defcando la venganza nn el tio, en lecreto embia 0 Embaxadores 3 Grecia, E que al Tusco favor le pidan, Ar e con conque deftierren del Bl sia las Portuguslas reliquias), “y fujerando el Oriente). ufurpe fu Monarquias es.el brabo Solimán. ee el que aora tiraniza el Otomano govitmno, aquel que temblo en Ungria , de lafortuna de Carlos, : y afrentofo le retira... de las Aguilas del Cefar, luz de Auftria ¿y fol de Caftillavs _Elte,pues ,confiderandos que ficodiciofo efqnilma. —-. las Orientales. riquezas, $ Sus drogas, y efpecerias. Señor del globo terreltres, ferá facil fa.conqhila, y del un topico aloro. no hayra Nacion que no Oprima, - arroja al Bermejo Mer. Ye porlas riberas Egypcias: fefensa- y. quatro galeras), y en.ellos Turcosalilta” trece mil Kumes(afsi > a los Turcos 2pellidan- enefas pre rn tendos á E que de Koma fe origingn)' Genizaros los feis mil, “. y A cogidas. exercitada en Enropa,. 0 % los mas.de luguarda mifmas. Nombrales por General... + al BaxideEgypto, digna E —perfona para tal cargo, + por la experiencia, y, noticias en las.colas imilitares,. : pero,de tan peregrina. crafitud, y corpulencia, que dicen,quele caia. fobre-los pechos la carne dela barba, y que las tripas» con una faxa al pefcuezo. atadas ,ledaba grita muelira gense , y le llamaba. amapan de fubarriga. ; HB, pues, aunque tan grueffo, - nmovil en una filla, lo queen las fuerzas ke falea,, Efcarmientos para el cuerdo. equivale enle qué arbitraz defembarco en Cambayá. y recibiole en fu orilla con aplaufos, y lifonjas, el Soldán, y lu famifias. — AQ + y defeofos.los dos . e '¡dedexar la tierra limpia de Luíitanos eltorvos», marcharon alotro dia, llevando en entrambos campos), fin chuíma , y gente valdia, quarenta y ficre mil hombres, - los treinta de flecheria, - dos demás exercitados. > en el mofquefte ¿la pica; - y losdemas , que en. Europa. _hontamuefra difeiplina, + legados por tierra. , y mary. tercios , y naves nos fitiany, y luego al.afíalto tocan, porque nonos aperciban. . la prevencion , y el (ofsiegos peroalinftante que arriman: >, efcalas á la muralla, E - las coronan porrencima - Portuguefes, gue animolos,, trecientos Turcos derribam +3 la rucíada primera, He de nueltra molqueterias. +. Eramosíolos quinientos). cinquenta mil la enemiga. multitud , contad aora * A qué tantos nos cabriaz + Mataronnos Íeis no mas) ¿y copamles feteriran. 1 7 4 las tiendas de Coga) General de la Provincias E Huvo entonces Portugueles;. 3 quienel valor anima. de fuerte, que abren las puertaby, 3 A y la reraguardapican,. haíta coger treinta de ellos, . ' que con muíica felliva. - Colgarorude las almenas." , paramayorignominia, di con fus arcosa los cuellos, Cimitarras en las cintas,, e turbantes en las cabezas. veítidos derelas ricas eny . ao Blasfemaba'el Baz grelos ml que nueltro valor admiras. - pero loque fintid mas) ; €s , ver que el mar folemniza 3 nueltra viéforia de modo, E que aplaudiendo nueltra dicha, . montes de vidrio levanta, 8 «Porque en los cafcosembiftan:, Choraron unos con otros ee de fuerte , que fumergidas. S feis Galeras, dea A defirozadas le retiran E al Puerto de Madrefaba, cinco leguas mas arriba de Dio, donde ancorando,. canfancio , y temor aliviano. 'Atrincherole enel cerco el Campo 3 y la artillería. a cavallero plantada, comenzo la baterias. y Porque nueftrosreparas E menos al: esfuerzo firvan, > una maquina echó al agua, e que puío Al principio grimas. Era un Galeon cargado, . de pez, polvora., y relinay, ds de falitre , y alquitran, + que al fuerte del mar arriman;, para que dandole fuego, mientrasle buelyen ceniza * ; las llamas:, les denentrada,. Y el humo, que delatina, eltorve nueftra defenía.. di - A traza era peregrina, PD .. Emo fer tan grande el pefo,, | que aguardiron aguas yiyas: pira poderle arr o dd pero:oso-la vale; E de Pencifco de Gobea,,- Capiran.de Infanteria ó hace “una hazaña , halla oy, ¿E £in exemplar , € inaudita, xi -Elpañola temeraria, | Portuguela executivas. Aguardo ála.media noche; | y arrojandofe en camila alagua, con una mecha. dentro un cañon encendida; - Y Una bomba dealquitrán,, CH * ae EE % AE IES a £ Pa o E” EN » ] ta Del Marfro Tirfo de Molina, Bos dieron Cn veinte dias». Ka! al Galeon íe ayecina, y €n un infiante de pega la contagiofa malicia, con que las tres Elementos; : “Ayre, Tierra , y Fuego, lidián Sobre el quarto de tal forma, - que rebentando en alillas, minarias de ea hazaña fue, que al Turco atemorizaz. Quedo el barbaro afembrado, Y ciego alquarto de. Prima, el Caítillo de Rume OS “allalta, y ¿efcala vila Je entro, perdiendo los nueftres s en lu detenía las vidas, £ia quererle dar.jamas, y entre ellos la valentia de fu Capitan Pacheco, <uya muerte en bronce elcrita,, 7 fiendo herencia de lafama, 3: uñ tiempo alegra. y labima.. Diez aflaleo s generales » Lin dexarnos foflegar + uno folo ; pero diga fi ardides, y eftratagemas;. - tiros, flechas, fofos; minas. hallaroo la vigilancia denuevo valor veltida.. Treinta hombres quedamos folog de quinientos ; mas faplia. £l ánimo cantidades, haíta que al fin nos animan. Veinte fuítas de locorro,, que Don Juan de Caftra embia con-armas, y baltimentos, y denoche dieron villa : “ nueltro Fuerte trayendo. - Con.prefencia Obltentativa. Cada una quatro faroles, Oycronfusculebrinas. los Turcos ; y Sofpechando. tener. ¿toda laladia Íobre si ; pegando fuego 3 fu aloxamiento, guían: 3 embarcar , tan temerofos;. que el vagage, artilleria, y quatrocientos heridos dexo , porque no le Sigan: Veinte E Eféx nes ¡de degollamos en dos mieles > Cuyas vidas mos coliaron quatrocientas, a cincuenta bien vendidas... 4 Recogimos los defpojos,: y con tieftas, y alegrias, - en poflelsion venerable, geo a dimos las gracias debidas 8 e. aDios , yafu Madre a ARA No cnentof por infniras) O hazañas particulares, a E E los efiraños las e crivan, AP folo digo, que huvo esfuerzo £ el animo defatina) - de Portugués, que fsttando. lamunicion ,fe derriba los dientes conel cañon: (.esloca la valentia y: : matando 4 Turco por dices. Eltime Vueleñoria? 0.00 ella celebre yiorlas - 0 y valerofa profiga: : las hazañas: Postugue fos, porque el Alsia fe nosriada. ” +: Garc. Eltando vueltro valor ++ E en Dio, Manuel de E il la viítoria era. foszofa, esa por mas dificil, mej Safidin Rey de Tan - (Provincia es del Malabar) fe ha venido a bautizar, que mientras Reyno coñquita. en paz , tambien labe Chrift coronas á lu ley dar. El, y la Reyna ban bond * nueftra Corte:, y yo padrino de Safidin , determino pj fellejar tan gran foldados 5200 B buen tiempohañels e CAS a uent: cInpo Hao 645 ega Ponga luminarias saga; - y de la menor canda; 8 haíta el ma 'er gal A Sea fRiva obfe? O dornen de po a Proa”. Man. Demerbefar pora a réfira Ale M£ la mano. Safs Las vachrasdan 0 alfombros ¿ Solimin, ve y a Cambaya fortalezas PO CExifigno (075 da E - mentos pa va eb encrdos . fm reverenciar mi eltado; el nombre dexo primero, _Deme Don Juan el Tercero + - y apelar del Alcorán, Gatto Gracia , Señor »fignificas Juan» Dadnos , Capiten de Dio, gozarlos. Man, O , Don Juan mios con elloses bien ques ode. Juan. Grande valor! Man. Corto fue 2002. Diez» Simi pegueñez merece de Portugal esla mias Ad aliftad del. de elle dia, Up Manuel de Solía »vnfoldadd - hermano de Don Garcia con la ley ya (oy nuévo hombre en las obras yen el nombre, imitar vuelro, Key quiero. son el fuyo lu valor. Don Juan foy, Governador, que efte blalon inmortal, como iluftra 3Portugal, EH ha de iluftrara Tanogs a quando en el agua diví ina mi efpolabtelva a ma nacer, > el nombre ledal de poner. vueltra Keyna Cathalina. A 57 Te A Diosla cerviz inclina, pues ley», Y nombre nós dia. vueltros Keyes ¿que mas Lamas íu Cathalina fe Mamás y el Rey Safidin Don Juanas gracias al Cielo fe den, sa pues en yos los nueltros ve la gracia que os: viviáca. AS en cuerpo Kcal : alma rica de virtudes , embidiar ca :0s pueden A un siem o] o) yodás _ parabienes mi Connioa a reynar fin Dios es tormento, Servirá Dioses reynar. oe los brazos , 6 merecemos los que yueliros triunfos vemos el alma que alégre os ño, y mishazañas pequeñas, a lin Don Juan de Maícareñas, - columna de nueltira Fe. > Mucho traygo que contafos, eífa mano. que ennoblece in 4 quantes Megan d hablaros; QuaRtgs Megan 4195) haga haga mis principios claros, -— Y honre vueñra feñorias, -— Cconellala boca mía. e k Garc. Quien fi 0Ís vos, rapiz hermof. Oy an Portúgudsenloayrofo, |, Minhombregh la bizarrlal. Diez. Pocacofa en lo chiquitos 1 fi grande en lo Portugués; dalgo me dicen que es E e HA Ll: —mipadre ¿y yo foy Dieguito. | oe es vi ¿Ua'delito. -Gárc. Manuel, es vuefiro? Ya + ió e a amorofo“en Portugal. | Meledexo por feñal, y pena demi fenorancia... | Garc. Que hijo es Vuellro? Maz. y Gart«Ganancia fue de caudal, e ds AAA E, Es de ga. Xnancia, . Dicg» Nadie diga que es mi padre, Queda mi nadie me engendro: eRelmundo , Mientrasyo . = domo fepa quienes mimadre,. y Ea ganancia le quadre 108 31 que St $ erc EA ji y angina e po: yA U- en mi tan vives empleos, [Que por dcorpo deDeos, que os bofes lle hee | h de comer Cab. To maos con el rapacito. Saf: Viofe donapre: mas bello) ; | Sarc, Es Portugues, baña fello: E no aya mas, feñor Dieguito, ; dado inán Ll Leoz, Guíto me ha dac 1 Mas Subid 2] |. queno paren en ris FEntranfe con iufica o dan Cerballo yy Bari Barb.Pres, Carba lo Í sallacon tanto rebaro? ton ¿Sarb. Como tres con un zapatos -O€tas havemos fido. pt aro.Como! GarboElicimos marayillas: Entre los tiros! 1y Eos | 2y unos llamados verfos, | “QUe arrojaban redondillas:. tros de mayor ellima, — Que porque (i difparaban, * Ocho los arcimaban,, Tr Dei Macfiro Tirfo de Molina. Mara po fe llamon oftaya Rimas poctizaba un culebrón al Turco de un parapeto, que le llamaban Sonero, Mas dadaal diablo (1/00, - POrque derribaba abulro: en echando Ln. confonente,, quanto topaba delónte, ; _Barb. Elle tal debe fer culto, Carb. Otro de una cola armado; con dos quintales de bola. de catorze pie arb+ Y cola? Sontro fue es ramborado. td: Carb. Pues que ciertos falconcillos, : que enramados efcupian a balas , y piedras? Barb. Serfan K.omances con Elirivillos, > Carb. De elto huyo: adundantengentes y. Mas, que li difparaban, + todos ellos fe preci aban. ¿de Poetas de repente, 0 afombrandofe de verlos e en Hegandole d entender. Barb, Satiras debian.de E | pues que todos huyen de ellos. AER > [eñor Carballo, ft no tiene alcxamiento, - el mio eftara contento de fervirle , y hofpedallo..*. . Carb.Veixo o as maos.BarboLaamitad pres £On lo que tiene, y aca, (mía fuen verfos de bronce di, e toda Goa es Academia. Váfetas . Sale Doña Maria en habito de hombres » fidalgo 3 Bars, Elle es mi nombre, Mar». Una palabra e ntre tanto a » que entran. Carb u, corpof, que he vilo ? quién eres , hos Mar. Ha', Carballo , quien pod fer, ino uma defdichada - fin honor, y yi olvidada? Carb. Señora Doña Maria, -en la India yos < vos en Goa, —yentragetanindecentel Mar. Muger amante , y aufente; aborreciendo 3 Lisboa, - donde pramelis, y engaños acaudalaron enojas, +. pagando en llanto los ojos, * e e olvido o o O + Mar. Que mar como el b + 4 olvido de tantos años. Quando 11 egué a a aventurar Jo menos, fi.yaperdi y. Jo mas , que mucho que aquí. me halleist. Garb. Que el* inmenío mia) y lus peligros Í€: si > 3paller una mugerí CEN . Ex e ¡en Ahdter? S Que golfos , como hacer prueba A E fiquiera ung letra fo Ropa -. pidiendo cartasol Tajo, a « enun hombre, que olvidado. ¿dle obligaciones de amor, *. * quando profelfa valor, 1u valor ha amancillado! Sali por ver fi hallaria el díS ilaía, da confianza e NS: 9 : des de tanto golfo, y. rigor, Ode que no anega el mar ¿amor, porque es nicto de fu efpuma. Hombre con obligaciones j tan .precifas de remedio, conun hijo de por medio, que fuelen.fer eslabones que encadenan. voluntades, y endl el quett 0ha Letheo para tu ivido, poe A > en tresaños E ss” ra mis fin efcrivirm a 4 ragilirando yo-c: da ola, e y engañando defeno años; que apaciguaben deleos, -y porla ribera sbifko, £reyendo queeran Correos. : las crecientes , que amis puertas ondas daban tuccefsivas, * E para. todos; e : Y Para mi E «e : nombre mae de E mil yeze tomo , com que a poffefsionar: partiófe , y. llevó configó, de un año un [lolo teltigo” de mis difparates ciegos: Efearoñentos para elcuerdo. cbieroníe de anegár. entre inmenfidad de efpumas; palabras » que eltas > y plumas lleva el viento > que hara el mar ,s Carb. La guerra , y tiempo. o «el ocio de ellos. cuidados: no es amor para foldados, y la aufencia es otra muertes Mucho os quilo mi. feñor, y. viendo vueltra belleza realzadá con la fineza. de canta lealtad , y amor, le obligara, cofa es claraz y fi olvidarfe es delito, . hará las pazes Dieguito; que es las ojos de fu € cara A Mar. Hijo dersi orazon! . fus deíeos folamente <anía ban dado fuficiente 3mi peregrinacion. os e duda , que de fu ma ly idado, el Capitan. saul fus guños tendrán: empleo , que mas les quadre?. Carbo No se ¿aunque tier las Indianas a S: otras Í +3 0: a de e fino Negras ¿ mulatizan, y fón Ninfas nogueradase E Ninguna el roltro fe adoba; , no (e perfama ninguna, Yi ; las. mas huelen d grajunas - y todas fon de caoba: 3 ; que voluntad amarilla —lasha de amar, fi es ela haviendo Dama conteras. 0 A odiÍ Y feñor : es de noble Portugues: llegad 3 hablarle, defpues que dexe al Governádors que Ruelio que enfs Palacio e de fe apofenta; tiempo havra que amante os fatisfarar €llos vienen , mas delpacio Podreis intimar y feñora, - finezas de vueftra fe, que 1i de repente os ve, le alborotareis aora. Vanfes Salen el Governador >) Mannue! de Softo Garc. Quando paísé aora un año ; por Cambaya, y la alleguré del daño, que Dio recelaba PAE : conelbarbaro cerco que elperaba, mi Govierno acabado, pes en Cal fuide yos tanregalado, que mi Leonor no labe PE fufrir converfacion, que ne os alabez 4 dice , que lo que efuvo “On vosenDio,ánueéra Patria tuvo de tal fuerte olvidada, : que en vueftra compañia agaflajada, - niechó menos ¿3 Goa, A ni íupo fi enel mundo havia Lisboa, AOTA , pues, Qhilleras ER Capitan , hofpedaros de manera, y aque os tiene en Palacio, faliera de efte empeño, as que fegun le encarece , no es pequeño: A fiadorhe falido; : : y afsi, mientras govierno la India,os pique en mueltra compañia (do, y Cumplais con mi defeo, y fa porfa. AE Maz, Terminos Portugueles ¡On prodigosen ella, pordos mefes que mereci hofpedaros. en Dio, y con defeos regalaros, que con obras ya ES E - que era impofsible 3 vueftra Señoria. en una Fortaleza tan pobre agaflajar tanta nobleza; Por termino tan breve, no es bien confelle deudas que no debe, Es muy agradecida E tonor, y eftaos , Manuel , reconocida: Mas no tratando de elto, Labed, Manuel de Sofía, que he difpueño itla feguro eltado: Ñ : ¡ Yo eftoy de canas, y vejez cargado, - FSengr es mi heredera, 1 Ss Del Maeljiro Tirfode Mena, : 0] que defcanfando cn el por largo efpacio, A e Y Unita luccellora 3 en En , Quéiliera ' Que la honrára un efpoto, hidalgo en fangre , en obras generolaz ara eltohavia elegido > "2 Don Juan Mafcareñas Conocido Por lu valor, y hazañas, ño folo en fu Nacion , en las eflrañas; mas repugnalo tánto, que ofende (a obediencia con fu llanto; dice , que Mientras vivo <ulpara mi Crueldad 6 la cautivo, Presca mi la did el Cielo : amparo elpofo, y Padre : efe deflyelo Me cauífa Peladumbre, : y el darfeja tambien, porque esla lúbre, Y Objeto de mis ojos Y llegaráme ¿ ellos darla enojoss VOS podeis pertaadisla, Pies os tiene refpero > y reducirla a loque yo no puedo, Mar Ay, Cielos rigurofos 1 GarcVed, que én vos, Mabpuel, confiado: (quedo Don Juanes vueliro amigo, gran Solda Lu edad en primavera, (do! fu fangre ilufire 3 Y que heredar elpera un mayorazgo rico: ? ds galan, y en condicion > 08 certifico, que un Angel me parece: decid, 4 goce el bien que Dios la ofrece, Man. Si en inis ruegos eltriva el daros gultoivos, mi perfualiva, feñor, pueño que tofca, Procurará que humilde reconozca lo mucho que en ferviros intereíla. Gare. Venid a divertiros 2la marina un rato conmigo , (í guítais, que ya fu ornete da noche mércadera, : aufente el Sol fu opuefto., faca afuera, Y apercibid mañana : y “ones coficluyentes ;que fi allana Leonor fu refiftencia, Y Por vos califica fu Obediencia, deberios Don Garcia una alegre vejóz. May, Ay, Leonor mie? fiendo y3 vos mi efpofa, igualmente confiante , como hermofa, que delacierto ha fido, renfe hacer calamentero al que es masido! B Salen q£ Carballo ,en peligro elás. [ Gasc, En viniendo quien os dixe, | trasdie tambien aqui. / Panfe lo; dos criados. $ Carb. Verdugo [eri , ay de mis Garc. Sofsiéga te 7 que te afige! Caró. Yo afligirimes los culpados fe aflijan. Garc. Temblando citas: : Carb. Algunos gatos verás, | que maullan encerrados: tengo condición gatuna, abran , porque yo, feñor, ¿ cerradoToy matllador, Y aliviame el ver la luna. : / Garc, Sofsiegate. Carbe YA lofsiego » o. Garc.Eses bien nacidos Ca+b. Si; | Dicen, que guando naci, ' _ Mama, y tayta dixo luego, -— Y que á las VOZES primeras defocupe la pofada de una madre agallegada, - anchifsima de caderas, : Garc.Galiego eres? Carbo De 4 cavallo, | Porque ua rocín, aunque en pelo, ! -. Me jubilaba del fuelo. . Garc. Como te llamas ? sarb. Carballo, POrque no sé en que fayancas | Mimadre , aulente el marido, í Jugando pidió el partido l. Clon las Galegas muy francas) y un Lencero algo moléfto, 1 que el matrimonio tercio, 3 i perdiendo fe levanto, Y yO me quede por relto, . - Bolvidelpropietario a cala, ho y como aufente deunaño - pi vio que el debanta) de paño 1 Leahobaba, dixo : Eño pala? ls muger , como haveis podido 4 A ' en doce mefes de aúfencia Sufrir tanta corpulencia? Porque ogaño no ha llovido; Refpondió : Segun lo prueba - > €lPronoftico del GUTajis:: no ha de parirfe criatura Ogaño, Mientras no llueva; El viendo, que averiguallo era ofender á fu honor, dixp ¿ efcarballoes peor, AAA A Ii di a A aca 8 ) as E/fcarimiciros pará el cuerdos por cilo el bijo es Carballo; Garce Si fois Gallego ¿no dudo publiqueis qualquier lecreto en viendoos en aprieto, Carb. Ninguno allá nace mudo; €arc. Pues elcuchad advertido aquellos golpes que dán Allifuera. Carh, Oygo, que chin defauciandome al oido: fudando eloy por mi] cabos; lNajan granzas ganapanesí Por dicha en caía ay batanes? muelen maiz * plantan nabos? Garc. Mas rigurolo es fu oficio: alli ostienen de enterrar, fi reufais el confellar, hala el dia del juicio. Carb. No le ha dé hayes para mic Pues diga , qué me faltara Í1 yo juicio efperara? moriré como naci; Porque en lo que toca al fefío, tengo el celebro algo'angoltos + Confellar? Si, por Agotto, y Quareíma me confello. que fon chriftizaos relpetos; y quando no lo mandara la leleña , me confeflara folo pordecir lecretos, : Mas y o por qué he de pagar, pecador de mi, feñor, 11 mifa Doña Leonor tambien fupo aprovechar cotechas de fu hermofura, quelo que en Dio tomo, con rentaen Goa pagó colmado enuna criatura? Si yo no fuy la comadre, Íi yo no hice el cohombro, es bien que me le eche a] ombro¿ Que muera yo fin [er padre, que me azadonen en vida, que me maten fin teftar, y. que aya yo de palfar dólores de la parida? Garc«No digas mas', balta, fobra;. entrate , villano, alli. Carb. Plegue ¿Dios, fi te ofendi Por palabra , nipor obras he a DellAaifiroTirfo de Molina, ce 157 Cerc.Entra,infamó.Carb.Aung me entierré, los Santos eftán mirando mi teftamento : Item mando, Que en Cacabelos me enticrren; ¿ Y Ro como á los cavallos, . - in Clerigos , y en corral, al cuero colateral, entierro de los Carballos. : Garc. Sentenciad la informacion; honra ,de vueítros agravios, Ponedla enexecucion en grado de apelación: Ss €s fuperior tribunal la clemencia natural, - declarad (1 lá admitis; ay » Honra, qué no decis; . . ¿pero fois de Deal Huefped,, que el honor profana de quien en Íu cafa vive, . z que infama á les que recibe, din ley Divina, y humanas * hija noble , que liviana, — hace fu afrenta mortal, / no cs bien que con muerte igual | hallem.el calligo enmis ¡que decis ,vengánza £ si, pero Íois de Poriugal. - ¿Qué proponeis yos , amor, perque lo fegundo elija a IN - que foy padre, y que es mi hija. unica Doña Leonor Que ha de acabarme el dolor | “de elte irreparable mal, que no ay Juez tan pedernal, A Gueasifemate: eflabien, no me efpanto ,que tambien fois amor de Portugal. ES - Diga la prudencia aora, : fi doy muerte aquien me infama; 9 no queda viva la fama, + de afrentas publicadoraf fi le calan , no mejora A midiícurfo de confejo? E efta manchado el efpejo; ño es mas cosdura limpiarley Que perderle por quebrarle? . 10 a mi nieto infame dexo, Mai miíÍmo no me infamo? £i a hijos matan padres fabios, A afsi no le legítimos :' 0>. trilte en el no me laftimo, £i baltardo vil le llamo! dudoío aborrezco , y. amo, perdono a untiempo , y caltigó; Í0y padre., y foy enémigo, foy el juez, y foy el teo, teuío lo que defeo, - 153 y huyo lo miímo que figos +0:091 Venganza , lolo fois vos 1113 ley del mundo Gn prudencia, Ley de Dios fois vos, clemencia; y yo el juez entre las dos: feguir al mundo, y no ¿3 Dios, esnecia«emeridado rigor , filos embotad, y. adquirid con mi mudanza, no la honra en la venganza, - fino la honra en la piedad, . Sale annel de Sofa y ecbafe A fas pies Man. Señor, mi mudo filencio ; trae en mi temor eferito Procellosenmi delito, a contra mi miímo fentencios Como juez te reverencio, y como padre, los libios- . humildes , pero no labios, te piden en culpa tanra. Garc. Levanta , Manuel, levanta, no defpiertes mis agravios: mejor labes defender aftillos,que inclinaciones; - vences barbaras Naciones, . - y no te fabes vencer? triunfa de ti una muger, y haces de triunfos alarde? yi llega el confejo tarde, tu miíma culpa te afrentes E Para los demas valiente, para ti mifmo cobardes > Efperame aqui encerrado, no falga la fama fuera: aqui mi deshonra muera, yo piadolo , y tu calado; diwerlamente hofpedado lerás de mi cortefa, que yo de ti, el trifie día Que me fue la fuerte efcalas Yo finhonor en tu cafa, | c puta 18 | Efcarmientos para el cuerdo, _1n fuccelíor en la mia. Vefe tiene Portugal, efcoja Man. Cerca confulion incierta uno , que agravios fepulte, - del puerto-le hallo mas lexos, Abre Carballo la tu:rta A COZeS:, y fales donde, nifondan confejos, Carb. Somos Chriftianos , 6 Moros? ni ve el diícurfo la puertas cuerpo de Dios con la puerta. no es en el golfo tan cierta Man.Que es ettos Carba La hueffa abiertál. la muerte ,comeji la viña... | yo enencierro, y no de toros? de tierra y Í1 el Cielo aliíta Man. Carballo? Carb. Que carballeas, vientos , que entre obícuridades, quando lo que no comi : á efcolios llevan crueldades | me cuentan? Mans Que haces aquíí en.nave que losembiña, Carb. Cera hilada : tu te empleas Muerte merecida aguardo, ¡ €n guftos , y a miinocente fi mi mal no determino, - Unazadon me dá prifa, en mil fe parte un camino, : y fin Kefponfos , ni Miffa, y en qualquiera meacobardoz Vivo havrá cuerpo prelente. de dos y3un hijo baftardo Flan de enterrarte a ti, y todo? mieleccion ha de ofender, Man. Pluguiera, Carballo, a Dios, de dos dexo una muger É Carb. Carinaremos los dos deshonrada y y en las dos mejor, que aora no ay lodo, - 3 un padre ofendo , o ¿Dios; ; al otro mundo a la fombra, eleccion , qué hemos de hazer£ _ Kin riefgo de calenturas, Si elijoa Doña Maria, | en hilando fepulturas y á Doña Leonor ofendo, , Cfolo el penfarlo me alfombra) el fepulcro eftan abriendo, por ventas , quando las aya, que encubra la ofenía mia: | en carnes, y a la ligera, dicho me han , que Don Garcia Fu en tu muerte cavallera, prezende (terrible aprieto!) y yoen mi muerte lacaya, Que en miz en Leonor, y enfunieto . comiendo,en vez. de perdices, un caltigo correfponda, fapos avaros , y feos) úna tierra nos eíconda, >> culebras , y por fideos y nos encubra un. fecreto, Are gufanicos , y lombrices: Poco/imporraraen mi vida | mas las puertas abren ydz fatisfacer fu rigor, A RECON ATA yo eftaocafion pero en la de miLeonor, - enmoneda de vellon: 30 inocente, y perfuadida, 0 nueliro verdugo ferd. e á mis engaños rendida, - Salen el Governador , y Doña Leonora en mis palabras fiada, á Garc» La verguenza es provechoía 2% y enun hijo retratada, e , antes de hacerle el pecado: ¿30 y que borre un daño ¡igual : tarde te has avergonzado, E la copia, y original? -Hega, y dá a Manuel de Sofía nO, ¿mor,no, fortuna ayrada. la mano, Leon, De aquefía fuerte erdone mi hermola aufente: moriré , aunque defdichada, e ijo natura) es Diego, - - COntenta a untiempo, y honradg» e PU nO €s bien que enla eleccion ciego, Carb. Bodas ay , y luego muerte? bañtardo a lu hermano afrente: pues calenme 3 mi tambien, | fifu madre olvidos fiente, NO me entierren virginal. A fabia peligros confulte: — E Garc. Daros quiero bien por mal; Monafterios, en queoculte 'AUNque indignos de efte bien; E la pena que la congoja, a - “Don Juande Mafcareñas añ e id e Aa IE ES ' 4 y : : efcogía mi eleccion: 1F Contra la inclinacion, Ocafiona no pequeñas dificultades , defpues - Queel matrimonio de(doran; Y necios los padres lloran, llevados de fu interes. q “Mi jurifdicion no llega al alma, que el feñorio ; tiene en el libre alvedrios > mientras que Don Juan navega honeítad atrevimientos, dandoos las manos los dos, , . y halien los padres en vOS, Leonor , labios elcarmientos; Oy haveis de defpolaros, y Oy tambien falir de Goa, un Galeon á Lisboa E « defpacho donde embarcaros - Podreis: lomas de mihacienda vienel, cuya eftimacion lega a cerca de un millon: dote es vuettro, prefencia y quem H el honoralsi adquirido, hafta que entierro él olvido. enojos que me haveís dado, o y llegue mi lucceñfor: — cumpla aísi ete medio fabje, delterrandoos con mi agravio, defpofandoos con mi aMOr. Carb. Ello si , defpido al Cura, y Pago en leco la ceraz feñores, havriquienquiera > comprarme la fepultura! Man. La juBicia , y la clemencia €n ti eternizen memoria S, perperte el tiempo hiftorias, - de eftatnas a tu prudencia, y tu a nofotros los pies. : Garc. Mas vale que os deis las manos, Man. Jefus ! tropeze , inhumanos Pronofticos , 11 al traves dais con mi dicha , qué intento? defnudofeme la efpada, Sarc. Manuel,qué esello? Man, No-es turbacion de mi contento. Ay, Cielos! dadme, Leonor, “lle criftal, Leon. Y 3 9s rendi Xx nada, US | ES É S “Del Ma:firo Tirfade Molina. 1S con ella elalma : ay de mi! que es elto ¿mirad , feñor, que os debeis de haver heridos a Mano me enfangrentafteis quando i darmela llegalteis. Man, Ay, Cielo, por mi ofendido! ay , efpola defpreciada! yiempiezan prefagiostriftes a VENgaros. Garc, Os herifteis? Man. Un dedo al bolver la elpadas Leoz. Átaos en dl efte lienzo. ] , Man. Elto és feñal, miLeonor, que mezcla fangres amor; - y en la queidaros comienzo Vereis quan unos los dos, ' al yugo de amor atados, la unidad de los cafados Jogramós, que dixo Dios. Si Garc.No 2y que mirar en AQUErOs, hémiedos faperfticiolos,. el Cielo Oshaga dicholos: ¡LES AÑ e MAS - Poco tiempo ay , difp _ Paraelviage es razo ved loque ay. “ay queapercibie, . Queeftanoche hade falir de la Barra el Galeon. k Venid , que no es bien me venza de llanto, que afrentas di. Leon. Ay, Dios! que fin tendra ' boda, que en fangre comienza? Carb. Vivo, y fano , y enterrar? O )-tragicos azadones! Man» Maria > mis maldiciones . _ Jime empiezand alcanzar. Vanfe Salen Doña Maria de muger y Don Fan, y Dieruitos e Puan. Aguardaréle en Tanor, aunque dilate efperanzas, Que martirizan tardanzas: ha de fer Doña Leonor micfpofa , y es cada dia figlo eterno mi defeo;. Manuel de Sofía hizo empleo; hermofa Doña Maria, digno en vos de (u nobleza: encubrióme vueñro ser, mas no [e puede efconder disfrazada la belleza, as decente es cie trages. Gartl has 20 j Eftarmientos para el cuendo, [. | halleosen3) quien: os.2ma: 3 mipadre como cabeza 5 ¿mimadib. seípetoos como ¿ íu Dama, como alma fluya. Mar. Y que en vos | £1 primero como dpages ', logra toda lu ventora: v3a De mi. Leonor os tenia mucho os quiere Safidin.. voluntad. Mar. Yi me prometo, Pe:2. La Royna lu efpofa, en fin; dichas.de feliz efeíto, á es vueftra Dama? Diez, Es figura. “enla noble compañia. lá Mar. No os regala 3. Dieg.Si mas bela: de amigo:tan. gen+:o(n: TR IS e demafiado, feñora,, quiereos mucho mi Manuel.. y tiene el olor de Moras Juan. Paga mi fee REO de el. ¿fi ella fucra Porruguefa,. Vengo no poco quexofo,, aun veya. Turn. Vaya £ ten pues no fe ño de m, detal arbol, frutorale niqui:a erades me díxo:: no os negard Portugal: tal efpola., y con, sal hijo), - poro tierno , y cartefano», yo tan fuamigo , y afsi- OS A A : ode tiros». : OR ze -encubrirme í. ss : e E / A A Mar. La brevedad y el riefgo de lus teme difculpa le pueden fer. juran. Qué fielgo pudo tener os aquis Car efpolo de tal muger 20 2 ara a enGoa y parñoculrar. feguridades de amor, y encubriendolas al querer que efpereisag Mar. Xy quien le fae rd > a, ve As o Altarimar cingladur . tomando puertoen” -—vientoen pc 5d e :Os daré treguas,, £h.Goa, enfee d “yA os daré efperanzas. - Impofsibles de cumplir. €arb«Queremunciaciones ella. O en vengan: Iguelas. de :n Doña Maria?, A, cl > .s LA Acuña.en sg 141 A ” 2 defoldadoen Porcuguelal. Mar. Bolver Arñai natural, 7 3 y en bellezs oe Ss “ escgua).Iwueltra Damas ved con:efto fijes forzofo. . + Carb. Mi leñorviene refuelto. efcufar tan ciertos daños. de vivir en Portugal; HE A Juan, Dama, y padre, y que 3 Leonor: Capitan de un Galeon: de fe iguala y fa (a honort € el Governador le ha becho,. noay volantad linengañoss que no le ha vitto, folpecho». logre la.vuefira., y con bien: tan grande nueltra nacion, e Je trayga 3 Tanor el Cielo». ; - Defembarcará mañana 2% Señor Dieguito, rézelo, > ' con un prefente , que emba. que legun as hallais bien: aSafidin Don Garcia, de _£0n vuefira ya conocida ] y ála Reyna, fi es Chrifliana; madre , oshaveis de olvidar - Queoy ydestarde ; y afsi, falgy | de vuefiro padre , y dexar á daros cuenta ¿os dos | de llorar por.el. Mar, Mi vida), de elia venida 3 yá vps)', qocá «d:quien quereis de los dos, - feñora ,4 deciros algo, mas.5 Org, Bueno es.t9dos: _- ) queos regocije al oidos pues en mis dichas he bueltos, ; x me HA | Mer. Señal qué albricias efperas.. - Caro. Viltes todas las quimeras. que los dos haveis temido en Goa la muerte al ojo». el creer, que Don Garcia el nieto parto fabia,, Y que fulminaba enojo”. pues no folo.no lo fabe,, pero juzgando ¿favor, ¿que el Capitan mi feñor Heve ¿Portugal lu Nave, el cargo le ha dado de ella, y elticíperandoi Don Juan. para efpofo , y galin . de la Leonor doncella. al ufo alegre lu padre; y aunque pario: de ella traza, correrá como otras plaza la tal de virgen , y madre. Mar. "Todo. lo difpone el Cielo», a misfufpisos clementez.. mas Doña Leonor que fiente * de elfo *Carb. Darala confuclo: el ver que fecreta queda fu atrevimiento amorolo», y que zemudando efpofo). firveifu padre , y le heredao. . Mar. Buenas nuevas te de Diosz soma elta cadena, Zarb. Buenas: lon nuevas , que din cadenas, mientras que no.os veis los dos), que ferá en amaneciendo: Mevemosle alli ¿ Dieguito», En vez de papel efcrito, puesen el eii leyendo, el amor que le teneis, Mar. Mañana no le verá? Carb. Trifte con fu. aufencia eft3z: 1 efte regalo le haceis), dareisle la mejor cena. que fe puede imaginar Dies. Madre, llevenme ¿embarcar con mi padre. Myr+ En hora buengs. Puan. Yo le voy ¿prevenir refrelcos:, y. ire con el i cenar.Carb.. Amigo fel, en fin. faz. Debole fervirs y Mar. Diego, en ef:to quereis: dexarme por yueltro padres, “03 o Del D4acfiro Tirfo de Molina, >. os ARO A a A ZI Diga Mañañia vendremos , madre; 3verla losdos. Mar. No veis quan maldormire Gn yost D:eg.Madre,á fe que llore. MarsÁndad; y eltos abrazos le dad de mi parte.caró; A Dios, Djeg. A Dios; Mar. Ella es la primer ventura, (vafe Ciejos, que mi amor os deberas yá que es-fola., no fea breve), puesno-lo es la que no dura. O , mar! tu golfo allegura, - fiquiera en fee de moftrar quanto va de amor d amar;, color de Cielos, y zelos, : dexa eltos, sé de los Cielos. retrato en.no.temudar. 3nlez Don uan, Y 005% Fss19. Una falva tepreven, que mae lleve al Galeon, y emella el sefrefco pon z que teapercibo.. 1. Eta biens Puan. Cubrela de vanderolas, | que alayre alegren inquietas; chitimias , y tromperas hagan aplaufo 2 fus olas» b Quereis que vamos los dos. awverle eta noche? Mar. Sie 2» Ella carta es para ti, y efta tambien para vOs. Al embarcarfe el criado,. que aora en tierra falró, que osla diefle me rogó. Fuan.. Cartas? cu yasí “Mar Ay,cuidado!; Efta es de Manuel de Sofía. Juan. Su letra eseña”, y fu firmas Mar. Nuevos recelos confirma. mi defdicha rigurofa. Quien á la lengua del agua; pudiendome ver y me efcrives, nuevas penas apercibe, : nuevas defventuras fráguas Juan, Aguardar quien las trala: a embarcarfe para darlas, y en tierra difsimularlas, viniendo ¿vernos nofa mucho fu dueño de mi, Mar» Todó foy. defaflofsiego: Cartas , y llevarme ¿Diegot Leed ¿Don Juan , ay de mil - Les? 22 Efcarmientos para el cuerdo, Lee Dom fusra Carta. En Dio logro el fecreto Don Juan una coyuntura, que dio en Goa ala hermofura fruto , de lu cauía efeGto: Don Garciatiene un nieto, - con que remoza (usaños, élpofa yo, amorengaños, cura el tiempo, olvido aufencia,. _ y acuerdo losdelengaños. * Juan. O aleve lo Lenoringraral Ofalío Governador) Ozelos, que eslo peor, . - Puesyueftro infierno memata! - No quede O - QUeamarrasn velas, que llenen venganzas, - pues masquelos vientos corren: balas , que efperanza borren de quien me quita elperanzas: - Quexas, que Cielos obliguen, flechas, que tiranos paílen, - Y zelosquelosabrafen, leingratos caftiguen». s lentimientos OS py to. e y $ - - P£nás, que Íngratos € - Mar. Mudos fon: - Quelasaníias« - Pueden, Cielos, —nofon aníias, nc nO tor: quitenme osinftrumentos con que el dolor fe mitiga, - Ro fufpire, no profiga o E lagrimas que falgan fuera, quien porque en si miíma fuera, en si mifma fe cafiga. á Alma que lu pena apoca en el cuerpo que la hofpeda, fin darle mueste fe queda, O viviendo noefá locas cierrela el pefar la boca, halle la falida elcala, en los ojos ponga talla, la pena; el llanto yá tarde, y abrafele por cobarde quien no olla lalirdecafa, + Veneno es efte pape),: como el traidor quede eforives guíto ¿Vos prudencia, - — BenoÍpreciando firmezas, quien con tantas peñas viva; podrá ler viva con el, afu fee , y palabra infiel, Y ingrato a Diosí que elperais, alma ,que no le mirais, fos esel vivir moleño?: vedle , mas con prefupuelto, Que muerte me.deis , y Os vaise Lec. Aprietos de Don Garcia, Inocencias de Leonor, y un fepulero ¿que el rigos Para tres cuerpos abria, prenda mia (y¿no mia) - A mipelar injuriada, Mi fe caftigan quebradas Mas para cortas veuturas : 53 fundó el Cielo en las Clanfuras. prelidios de gente honrada. -No lo [eran para mi. - Pues que finhonra me dexas, ni el Cielo yá mis llantos fordos pondrá en olvidofu ofenía, Yaeñala adultera Nave favoreciendo mudanzas, que imita al traidor que lleva, fin recelo que les calme - , el viento ,hinchadas las velas, las ayudan mislufpiros, d que dan por la popa en ellas para atormentarme mas; * las vozes infam:s llegan de los minifros villanos a misconfuías orejas. Dent. Hiza , que el viento fe alargas Dieg. Madre , feñora, fin ella donde me lleva mi padre? Mar. Ay Cielo? ay anfias! ay penas! dexadme arrojar al agua: mi bien , mis ojos, gue intentan los que fin vos laltimofa mis de(dichas acrecientan? Que el rigor no me permite efle confuelo fiquiera? Diego mio ! efpejo hermofo, que aun no guita que me vea £n Vos vueítro padre ingratoS Mas fi en vos fe reprelenta, EN VOS vers ingratitudes, amo= ud A a Del Maefiro Tirfo de Molina, us? A amores ,querida prenda, Diez. Madrecita de mis OJOS. Yo me echara al mar trás ella, li eltos hombres me dexiran. ar. Cielos fantos , no ay torínentas; No ay calmas , no ay Uracanes, que ingratos al puerto buelvani todo ha de fer mar bonanza?! - todo viento en popa € vengan borrafcas , que el leño embiftan, Piratas, que le acometan, rayos , que le defpedazen,, TeMoOras , que le detengan, vallenas , que le traflornen, vagios , que le hagan piezas. j Diego mio? Dieg.A Dios, Dios» muy lem Mar. Plegue al Cielo , que no tengas, (x05 : Cruel, profpero viages el mar ,enriícando lierras, tus-pilotos defatine, defmenuce tus ENtenas, | tus velas el agua arroje, . Masjarcias todas rebuelyas | o te quede maltil fan 2 ea nO te dexe tabla entera, diluvios fobre ti caygan, | porque zozobres en ellas, en lu pielago agonices, y Y 6 llegares á tierra, | eficriles playas llores, £ncuentres livias defjertas; Caribes tu efpofa agravien, Indios roben tus riquezas, la fed mate a tus amigos) e hambre tus Miniítros mueran: las prendas que mas eltimes ellas en pedazos veas, g palto de hambrientos leones, I de tigres mortales prefas; no fepan de ti las gentes, ni otra fepultura tengas, Que las [iJyeltres entrañas de las mas barbaras heras; A mas ay ,cruel, tus maldiciones mifmas fon eflas, no te alcancen,que me lleyas Ja prenda mas querida, : e - Lor ella ampare Dios tu ingrata yida, Salez Doña Maria - y alsi infiero, - TOmpe , que Leonor necia -S JORNADA TERCERA, > Don Ffuan y y Dom Garcia, Garc, No aumentan , Doña Maria, mis anfías vueltros enojos, que en vos falen por los OjOSp Parando en el alma mias adi que defpofados los dos (ay ¿honra ! ay , Dios) quando lu fama ofendi¡ le atreviera al Cielo ,3miho or 3 Yy Que importa que para el (ea legitima elpola o Leonor de Manuel de Sollaz —- Prelo en talamo fegundos En Dios fundo ; el derecho verd dero que es adultero Mar _Paraconel, E Calado con yos primer De un golpe folo ha quitado a [eis honras, fiete ofendido,* - ¿Dios el yugo rompido, que al hombre una efpoía ha dado; Ami engañado, q ignorante de efte error, y á Leonor, que fer unica creja, Y th un dia pierde efpofo ,sér, y honor; VOS , pues Os menofprecia, dexandoos con tal crueldad; 3 Don Juan ¿cuya amiftad un barbaro precias lMorara baftardo un hijos “que colijo de quien fidalgo fe llama, y á fu fama : ofende ¿ni que me aflijo% li yo el conejo (Giguiera de mi Venganza, ocultara mi agravio, y los encerrird JUNtos , puefto que murieraz ya pa A A E e a A ca »6 _ Efcarmientos para el cuerdo, ¡ aligera.el Navio.Carb. Ay tal tormento!' Man. Ecbaal agua ellas caxas de drogas, y pimienta, Carb..Con ventajas; juega el mar. 6 eftá ayrada,, . que hara defpues:. feñor, falpimentada? Otras cofas. le aplica,, he ; + Guela pimienta abcaía, enoja, y picas: echale dos. Poetas; de eftos: que filva el vulgo». y. fon maletas; . de Apolo, de efos bromas: * que hacen:andar. lowverfos por maromas:: echale treinta. fiegras,, ' y en. ellas cebarán las olas.negras:: echale diez madraftras,. veras ,.£i por fus-lales las arraítras,. quan prefto. fe fofsiégas. E El agua halta:las obras muertas llega,, —fin-que ¿fuerza de brazos. es 0 Sangrarla puedan.bombas , ni zunchazos:: pe la. tierra eftá cercana, A _ varas emcella importa, aunque inhumanas. Mar. El Cabo es formidable,. e que de Buena Efperanza, hizo agradable: el: nombre lil Ongeros: | - Ii el Cabo tormento(o fue primero, - mortalíu llano, y fierra.. : a - Tod» Que nos.vamos 3 pique! Meno Vara entiérras: echa el Batel, feñoras. | eS . david importa, no-Ja haciendasaora.. Entranfez 2, nid+.Carb. Luego me dexas. > e ¿A que me torne congrio t oy gan:mis quexas:: O Sordos fon», mas no mudos, . E ed AR o romadizado el Cielo dá eftornudos:. a a noo para padres, . -——Femas bomita el mar lin maldemadre,, _sada qual tabla efcoge,. a énque la vida.como reflo arrojes. -———bufcad una, Carball ES : $ Ii fabeis porila mar.irá cavallo;,. harta tu.fed/aora: as conunsmillon, que tu profundo dóraz, fórbelo», martrayicffas. | cs : pr e en efocres de cafta.Genovela,. PAE Sd ito Doña Leonor, Manuel de. Baltenya tanos trabajos. Sofa y. Sica la nao ey los brazoso, halleam Paro.en vos mi fees: Ma»..Cues quedamos contas vidas. Perdimi hacienda, y halle: demosle graciasa Dios». los-venturofos atajos, para "vos, de la pobreza, ¿Ala limofma:0s obligar: Ssñory perdonadme vos, *antas Cu lpas cometidas: 0% Del Mazllro Vis Je de Mibva, Permitid, Señor, que diga, (no foberyio , que es baxeza, fino alegando rvicios, ¡Para que os dolais de mi) Que ¿neceísitados di Temedio ,que beneficios atajaron de(conciertos “de pobres, quefuftenta las huerfanas que cast, : Facrigcios que hice 3 muertos; Religiofos amparados, Ho(piralesfocorridos, y Cautivosredimidos: «quarenta y (eis mil cruzados «en vuefiros libros de caxa _hallareis, piadofo Dios, en partidas donde vos, 1 premios de cal ventaja ofreces piadofo., y large á quien al fediento embia, -Lolo:un vo de agua fria podreis librar mi defcargo; y affentar mi finiquito, ce pd -—fipor pagado no os dais; ayrado , feñor » eltais, yo Tolo , que hice el delitos «el caltigo experimente, que mi fobervia enfreno: - yo peque ,paguelo yo, j ] no , mi Dios, tanto inocentes Leon. Eay mi bien tu valor prueba la fuerte importuna: ino venciendo á la fortuna, "no te llames vencedor. - Sorbió nueltra hacienda el mar, que importa , fi vida tienest no ay que hacer calo de bienes, “que fon bienes al quitar. : Cleantes los arrojo, “voluntario , y no forzado; - Jo que hizo un Gentil de grado; : porque he de fentirlo yof. 1, como dices; me quieres, tu caudal logras en mi. Man. Tu me confuelas afsi, mi bien , lol de Jas mugeres? tu ,que fragil necefsitas el confuelo ¿no te nombres muger, pues yences los hombres; t y tu valor.acreditas, en ¡os trabajos diamante, nitemerola, ni oprefías eres,en fin , Portuguela,. 'NO ay peligro que'te efpantes iego ,'como venis vosí “Dieg. Mojadillo ,'pero fano. Señora dele ¿mi hermano de mamar. Leos. Entre los dos; Diego, miamor'repartido, “un miímo lugarteneis, _ vOS y porquelo'mereceis, y ely porque yo le he parido. ao Salen quatro. : 31 + Del mal el menos, Man, Hermanos? "2. Ciento y diez hombres fe quedan porlacolta y donde puedan fervir alos inhumanos de 'monítruos delimar de fuiftento: los. quarenta dé: ellos fón - Portuguefes. Leo, Compalsión - seltrañal 2. Pero el aliento - ¡de verla muerte ¿los ojos, 3 quinientos'animó, 3 + Di Ja Nave fe faco. alguna ropa , y defpojos, “tien mofqueres , cien efpadas, y cofa de rreintaipicas, Man. Ellas Ton prelas mas Ticas, que las joyas mas. preciadas, 3» Pero elta la municion echaun agua. Leon. Enjugaráfe quando efta tormenta palle. -% _B+Lo demas, y el Galeón forbiofelo el'mar ingrato. Leon» Jugó fortuna ,'ganónos; alzo(e, en in, y dexónos ello poco de barato; agradezcamofelo, E + que ene) juego es ordinario La perder, y el tiempo es-boltario, -bolverá lo que llevo, 4» Ay tal animo! Leona Que tierra esefta? 1. Si hemos de dar fee d cartas de marear, de Cafres eseña fierra, los barbaros mas crueles de la Exiopia Africana, Leor, Todo el esfuerzo lo 4)lana, D 2 armas e e P É pe rn a sie va -EJOarinientes paraa ¿kcrdo, : y yes y en mi un fiel executor, porque reltaurestu honor, y en gozo,tu pena mudesy - Garc. Que gente habita efta tierra? Fran. Negros torpes , y bozales, que entre fieros animales, Ton vecinos de ella lierra, Dioles el Cielo abundancia de marfil ,que Portugueles, enfee defus intelles, : cargan cón harta ganancia, : y ellos barbaros lo dan . Porvidrios, y niñerias de pocoprecio.Garc.Qué dias * hos pueden faltar , Don Juan, SR EE d l , Es : - arc.Quiera Dios, que apacible el mar hallemos, y que fin alegres demos a nueltiras penas los dos. Sale Carballocomo afaftzdos- ¿ Carb.Portugueles, dicha mia, | : Carballo la vidadad ,enfanchas, fielto es verdad. GarcCarballo?carb.GranDon Garcial de Ya sienen find tus pies... * mis deldichas , yá perdi. el temor» Garco Que haces aquig. Carb. Yotelo dire defpuesa LA “E Ven dfocorreraora. tus hijos, que [1 eltán vivos entre eltoscuervos cautivos, - Jos comerán dentro un hora, GarcQue dices $ Mar. Ay, honra miaz E yiel Ciélo os allana eftorvos. «> Carb. Zampofe el mar en dos forbos la Nave, Y la. que traia. Que nunca galla orros huevos: qUinientos vivos quedamos, qUe Infierno, Otierra tomamos . Para hallar peligros nuevos, e quinientos , Ciento y treinta quedamos , que ty gres , y hambre; los demás , aunque en fiambre, con ellos hicieron cuentas No quedo perro, ni gato * y Y mos dexan, y aun de elto dudana TERnLOs is que no lupielle 3 conejos Cueros de cofre , pellejos¿ haíta fuelas de zapato ' mos comimos , y el remate - de elta peregrinacion fue entregar la munición, _FOPA , y armas por reícates de-comida ¿la grajuna + Kepublica decita gente, con noforros infolente: jugodefpues la fortuna, - de modo, que nos defnudan Antipodas Alemanes, . halta que en los cordobanes Porque con varas teltadas .. “Mosagarrochan fin fer toros , y juran hacer <ombites, y borrachadas «con nolotros , de maneraz =queít yo nome efcaparay —trigas negras caminara -—halta la puerta traferas : puestraes gente, y arcabuces; - defiende a Manuel de Sofía, tueniera Y fu trille efpofa ó de efñios grifos abeftruces.. -Garc. Valgame el Cielo! llamad. - mis Soldados, que ÍÁi viveny librandolos aperciben mi venganza en mi piedad; mueran los dos 4 mismanoS,. y noentre barbaros negroSa : _Saleuno. kh. Dieratela bien venidas li llegaras a otro tiempoyperopefames te doy del nas tragico fucefa, que confervaron Annales; quedefdichas efcrivierone - Y3,nobleGovermador, — , 8 maldiciones enmplio el Cielos vengo agravios, oyo lloros, | y dio al prudente efcarmientoS4 Defnudaron lin piedad eos barbaros hambrientos * la hermofa Doña Leonor, A lin baftar llantos, niruegoss Vio el Solla primera yez - x j E ve n y a! o E io PA Merlo Tiifado Malva: as los alábafiros Hoñeños, Nana ya puede e dolor paterad” + que le ocultaron retiros: 7 30 00 “las obfequias funerales, 06 _ Selrecato , y delrelpeto; fiar a los (entimientos. Pero no los gozó mucho, +». Aqui, (i pueden los ojos 28 «Porque fueron los cabellos o Murir del Scita mas fiero - Vice=veftidos hermofos, o Slpeltaculo tan trifte, ¿QUe Coles nieves eubrieronz el canon, E y lo que ellos no alcanzaron Defcubre a Doña Leéo»or”, yA difunta 7% E / relicario firvio el fuelas | a al ME enfangrentado» — ed si A da reina: + Ala otra A O A lactea el tiempo; “con fucompoftura cafl sá id E arc: peo aia nes” os y bi _ Ja del Monarca primero, 00 TO - ¿curiofoalargí A e 'Gare. Cerrad las puertas dolor halla los pies 3 Mmaseípejo '- : g.> ll alma :ahogofe dentro de las; atromas Leonor, A des] miíma, no la alivien viva le entierra, elcondiendo, + << Maántos,, mi fuípiros tiernos. “Li avarienta y recotada - Ap, Leonor, nunca tomaran de lu belleza , fecretos, qe tana fu cargo los Cielos - > cea = 3. elervadosfolamente => 3 0 JAgravios de un padre ayrado, a _ - ¡Anmorofoshimeneos: 3 Vónganzas de un triefle viejo! > Ballóla Ma ide So No ay vida quetanto fufra, — DUTAmOs ya, y acabemos « decfla fuerte > ya entre hambri entos. _ Ey gres mal logradomn hijos 2 deunavez defdichas tantas. uy conelotro ¿lospechos, * Mar.Ay y Manuel! ay, caro Diego: Rrafpafsofe dedolor, “y mal logros de mi amor! atajando el defeonfuelo A Juan» Marmol loy , abloórto quedo; para atormentarle mas, o, elfaria en la admiracion, Manco, y fufpiros fin feo, «de puro Íentir no fiento: Le entró por entre ellas felvasy 2 A efpeétaculo tan triefte, donde entre ricos fobervios,. eche Timantesel velo, , - O intentar precipicios, | ¿y ftrva en la compafsion 3 eras lehavrán defechoz o. de efearmientos parael cuerdos E AS HAS VENZANZAS, - PP Y E eS E , i E ES . 2 > «e E Pe e cs E LE == a AA + mE y y E : , > / . 46 5 e 0 ' y - .. 0 4 y w , 1 j Ñ e Efta Cometiz incida - e E cenit para el cuerdo , fu Autot Maeftro Tirfode Molina. ela. poe o y La fu original. S . do SS Tiene «pene Doña T bercía de de dicz.años,, para-poder imprimir o y las IA dEl rafe cen dl Lonja Con Puerta del So ME mcfes Relaciones 304 da 43 cientos Tizulos 0 Comediaso. PE Dogiin il a | | ¿E S . ES el > : q j El E , 4 - d e ; és 4 P