Relacion delos servicios del doctor D. Antonio Navarrete Cavallero dela Orden de Santiago, Marques de la Tercia ... sacada de sus papeles originales, que para este efecto hà presentado en esta Secretaria de Estado, y Guerra del Excelentisimo señor conde
Full text
RELACION DELOS SERVICIOS DEL DOCTOR D> ANTONIO NAVARRETE CAVALLERO DELA ORDEN DE SANTIAGO, Marques déla Tercia, del Confejo de Su Mageftad en el de Capuana de Ñapóles, facada de fus papeles originales > que para eñe efe&o ha preferu tado en efta Secretaria de £ñado , y Guerra del Excelentiíimo Señor CONDE DE CASTRLILLO mi Señor, Virrey > Lugarteniente, y Capitán General de eñe Reyno, i O N S T A, que el Do&or D. Antonio Nauarrete, fue Colegial, y Cathedratico * de Prima del Colegio Mayor,y Vniuerfidad de Boloña, enbiado por el Serenifimo Señor Cardenal Ynfante,como Ar^obifpo de Toledo,efiando en aquel Co¬ legio, fue llamado para feruir á Su Magefiad en efte Reyno, y ocupado de Au¬ ditor de la Dohana de Foxa,y Gouernador della, y fue luez Criminal de Vica. - —~ - ría, hecho por el Señor Conde de Monterey ; defpues por $edula de Su Mage¬ ílad déla data de 17. dclulio 1 <541.fue perpetuado en efta Pla^a de luez Criminal ,ydizeS.M. por los buenos ferui$ios del dicho Do&or D. Antonio,y por dar exemplo á que otros firuan c6 lafineza,que D. Antonio lo ha^ia,y por la fatisfa^ion general con que feruia le ha$ia aquella.., merced; Fue defpues hecho Auditor General del Exercito, fíruiendo ella Pla$a muchos años, y hauiendo vacado la delegación de la Militia Italiana, que tenia el Confejero Sanfelice, por fer hecho Rejentc,fe la dio el Señor Duque de Medina délas Torres á dicho D.Antonio,que la fir¬ mo muchos anosjdefpues fue hecho Vicario General de Campaña contra públicos Delinquentes,por el Señor Duque de Arcos, y tanbien por Señor Conde de Oñate , Delegado General de Campaña contra Bandoleros,fue,y es a&ualmentc Fifcal déla Nobleza,y fue echo Confejero de Santa Clara,y há feruido por efpacio de jo.añosjy há doze años, que firue la Pla^a de Confeje¬ ro; y en el difeurfo defie tiempo há hecho relcuados feruicios a S. M. Pues fiendo Gouernador déla Ciudad de Capua el año de itf48.defcubrio la traycion,que hauia trazado con intelligencia de algunos de aquella Ciudad, y de fus Caíales el Duque de Güifa; carnero los culpados, y los ajufti$io,como confia aífi por las cartas,que le eferiuio el Señor D. luán de Aufiria , como por la carta,que eferiuio á S.M, dicho Señor D.luan,cn que le tefiifica efie ferui$io,y otros «nichos; Aníimifmo fiendo Gouernador de aquella Ciudad, íoccorrio de viueres, y municiones á S. A. y enor Conde de Oñate,en la mas vrgente ocafion,como lo confiefan los dichos Señores D.luan e Auítria,y Señor Conde de Oñate en diuerfos villetes,y cartas,y lo tefiifican a S.M en fus caras,y en particular confia por villetes eferitos a D Diego de Vzeda Lugarteniente déla Regia J* I ? era, 5í 1 B ue . encargafe busque modo,de que dcs.enpeñar á D.Antonio del enpeño, que hiaue Dr Cn U1 ^ 0i Con í * e ^ an d o dicho Señor Conde , que era jufio dalle fatisfacion por lo bien, do aue°a ^ P ° l ne< i e f i d a d,q,ue remedio en tiempo tan vrgente, bufeandolo todo prefia- _ “ neIta ^ligado á diuerfos particulares de quien es tomo el trigo , y fe deue algunas fumas,como confia por l as relaciones, que ha hecho el Prefidente.e U 9 i n t o Baracan. Y fiendo 9 o u 55 n:ldor de Ca P ua »defcubrio, que pafaua la via de Roma Alfonfo de Isla Camarada del dicno Duque,y Je prendio,y con fu prifíon confefo por donde venia huyendo el Duque de Guifa y fue cauía D.Antoniode que quedafc prefo el dicho Duque,como 1¿ dice S. A. con carta partrcular,en queda a D. Antonio las gracias, y lo mifmo haze en otra carta el Señor Conde dej Onate.Mantuuo aquella Ciudad en fedelidad.quando caífi las demas del Reyno eftaban rebuelas,y foccorrio a quel Caftillo, pagando los Toldados por muchos mefes, y metiendo municio¬ nes, bufeandolo todo anticipado, el Señor Conde de Oñate fe lo agradeze mucho,conTcárta orí tendo con trigo, y viueres al Maeftre de Campo Pompeo de íenaro , que cftaua defen¬ déis Armaían 8 mar ‘ r nas dela Armada Franzcfa.introduxo viueres en el Caftiho de Yscla á villa Y tamhf d - a Frai ?í efa > V'C , e fiaua fi n ellos,y fe lo agradeze mucho el Señor Conde de Oñate por d,Ch ° D /nconio,y la defendió a Caftel Vokurno.como todoconfia as, que le efcriuieron dichos Señores en agradecimiento. Boluio á poner las Gabe- A las,
las,que hauia quitado el pueblo,y aícnto la renca,que antes eílaua fítuada para yr fortificando aquella Ciudad,como confia délas carcas del Señor Conde de Oñate, y efiando el Maeftre de-# Campo D.Ferantc Caracholo gouernando la Ciudad,y prefidio de Ñola,y armas de S. M. derriuo á D. Antonio las cafas, tauernas,y mafarias, que eran en frente de aquella Ciudad, y de fus murallas por fortificar aquella pla^a,temiendo, que los Rebeldes fe fortificarían en ellas, y fe-# tomaría la Ciudad, y fiendo dote de fu Muger D. Ypolita Albertino de Azia, Nieta de D. íu an Bautifta de Azia,Marques déla Terzia,cuyo Eftado ha heredado dicha D.Ypolita con losferuicios délos Caualleros de aquella Cafa, que no han dexado otra fucefion, y viendo D. Antonio efie daño,dio memorial al Señor D.Iuan de Aufiria,fuplicandole, que lo hi^iefe apreciar,y enbió S. A.vn Ingeniero,y Tabulario,que los aprecio,/ referió á S.A. que-fue daño de mas de iy. mil ducados,como confia por Ja relación,que hi$o dicho Tabularlo,y por la carta,que eferiuio á S.M.dicho Señor D.Iuan de Auftria,y tanbien lo certifican los Sindicos,y Ele&os de dicha_, Ciudad,y lo certifica á ora el Señor Conde de Cafirillo por la carta, que eferiueá S. M. que-» aconpaña el original defia Relafion,que fe faco con orden deS.E. Defcubrio la traycion,y rej|belion del Marques déla Caya,y Conplices,con hauer prefo alTheatinoD. Andrés Paulucho, ^(y fue vno délos luezes en compañía del Señor D.Iuan Ponze de León,y Chachon) que fue jufli$iado,y los efiados délos Rebeldes y ncorporados en el Patrimonio Real, y fue D. Ferante de li Monte ajufticiado,confta por los villetes del Señor Duque de Arcos, y délas cartas de correfponden^ia del Señor D.Antonio Ronquillo Enbajador de Roma,con quien fe correfpondia_# dicho D Antonio; Y hauiendo venido el Coronel Lazaro Tafifiro á fomentar los tumultos del pueblo,enbiado del Rey de Francia,lo prendió D. Antonio, y fue ajufticiado, como confia del villete,que le eferiuio á D. Antonio el Señor Duque de Arcos agradeciéndole efie feruicio por fer tan confiderable en la ocafion,que lo hif o, y di^e dicho Señor Duque en dicho villete otros feruicios,que hi ’90 en efta ocafion. Prendió al Sargente Mayor Dominco Vi$entin,á Coronel Efteban Baca!upo,aquienes hauia introducido en efie Reyno de Ñapóles el Enbajador de Frácía defde Roma, que fueron efirozados eu el Regio Cadillo, confia por los villetes del Señor Duque de Arcos;Defcubrio los tratados,que tenia hechos el Capitán Agufiin Pcrron,quc fiendo Napolitano,hauia fido íobornado da los Francefes,y fe hauia encargado de foleuar muchos lugares del Rey no,le prendió D.Antonio,y le conuencio,y fue ajufiieiado, que confia por vil* Jete del Señor Duque de Arcos; En la Ciudad de Cayaza ocho millas de Capua, fe leuantarofl CefarBernardino,yCipionManzela por Cauospueblos,y hauiendole encargado el Señor Con¬ de de Onate los prendiefe, o matafe, dio fobre ellos vna noche, y los prendió, y enbio el Señor Conde, que fueron jufticiados,y le agradeze efie feruicio,con carta particular, como ynportáte en aquella ocalion,y fe aquieto todo aquel Pa/s con fu priíion, cofia por las cartas del Seño* Conde de Onate; Se reboluieron los del pueblo déla ciudad de Tiano , fíete millas de Capua, f fue de perfona,y carcero á Frá^ifco Galupo,y le enbio prefo,y ajufiicio 1 os culpados,y le agra; dece el Señor Conde de Onate efie feruicio; £1 Capopucblo Papón enbio vn Hermano fuyo * la Ciudad de Sefa á enquietarla,y á difponer los ánimos deios ciudadanos, para que entrañe e [1 ella Papón,le auifo á D. Antonio vn Caballero, que fe llama Iacouo de Tranfo, y con efie au ¡(° le prendió, y hi$o enrodar en la plaza de Capua, le agradece el Señor Conde de Onate efie fc fuicio,y difpufo defpues la prifion del mifmoPapon,comoconfta délas cartas del Señor Con ™ de Onate,y del Secretario D.Gregorio Romero de Morales. Carnero al caporal de Campa» 3 ’ que tenia en Santta María de capua Monfur ValetFran$es,y le hi$oá jufiieiar,le agradece eñe feruicio el Señor Conde de Onate; Ynquietaua la campaña el Rebelde Chico Bonizo con grue¬ sa cometiua,le prendió vna noche,y lo hi$o ajufiiciar,le agradece el Señor Conde de Onace.Ve» nia da Roma en Ñapóles el CapopuebloFran^ifco Efcarpato, a quien defeana mucho tenelj^ el Señor Códe de Onate,y le prendió D.Antonio,y fe lo enbio áS.E. y le agradece efie con grande exageracion,diciendo que fe hauia acertado mucho,y que ymporto al feruicio a S.M.como confia de fu carta. luán Antonio Ruta vino de Roma,y altero á Fund/,|Sefa,y otr Ciudades,y entro en los Cafales de Capua con otro Romano,con manifiefios del Principe x mas, en que auifaua,que venia á dar libertad á efie Reyno, ydefendellos de la tiranía en qu cftauan, prendió ai Ruta,y lo embio al Caftillo de Baya,donde murio,y al Romano, que íeP en fuga le feguio, y mato, y hi$o quemar todos los manifiefios, que trayua eítánpados en g copia en la pla$ i de Capua con general contéto de aquellos ciudadanos, y Barones dcui y que fe hallaron prefentes, lo agradeced Señor Conde de Oñate; Y carnero tanbien a -o' cenzio Balumbo Cauopueblo de Ñapóles,Genaro Annefe,y otros muchos rebeldes, y le ) ^ ció,confia por villete del Señor Conde de Onate. Socorrio al Principe de la Ñapólescó numerofasfumas detrigo,con quefejfuficntoNapoles,iucgoque fepublico que eílaua en gran necefidad, fe lo agradece el dicho Principe,como confia de fus carta , fio lo mucho, que hauia feruido en eíto á S. M. Prendió á ios Cauospucblos de Marcira ^
Ciudad deCaferta, que fueron Pompeo Fucho,Iulio, y Carlos Mirto, Aguftin Manente, Pablo déla Mata,lulio Angelo,y Matheo Mirta,Cola Fucilo,y Domingo Guarino,ylos ajufiicio,y fus haziendas encorporadas en el Patrimonio Real,lo agradeze el Señor Conde de Onate;Dcfcaua mucho el dicho Señor Conde de Oñate,que fe prendiefe á Pietro Mana,Camarada de Pepo Palumbo.quefueCauopuebloen Ñapóles, y lo carnero D. Antonio con grande agradezimiento de dicho Señor Conde,como confia de fu villete.Defcubrio la nueba conjura, que trataua Agufiin Manara,y le prendió D. Antonio,y lo agradeze el Señor Conde de Onace eñe feruicio, co¬ mo confia de fu villete. Defcubrio los delitos,que cometían dentro de Ñapóles Maíllo Porta-, con fus compañeros,que fe intitulauan (la Compañía déla Muerte,) ios carnero , y le hizo el Se¬ ñor Conde Delegado de ella caufa, y fueron ajuíliciados, y enbiados en Galera, confia por los villetes del Señor Conde de Onate, donde nóbra todos los que eran al numero de veinte,y dellos catorze ajuíliciados. Prendió el Conde de Lerms Franges Yngeniero del Rey de Frá^ia,que hauia viílo por orden de fu Rey,todas las fortalezas del Reyno, y fe boluia á Francia có las plan¬ tas de lo que hauia viílo;murio en priflon,como coila del',villete del Señor Duque de Medina de las Torres. El Duque deSauoya inuio á Scipion Molinaro por efpia.v lo prendió D. Antonio, y fue ajufticiado. Difcubrio los tratados, que hicieron con el Gran Turco D. Fran^ifco dela__, Cueua, y D.Geronimo Gargano, Frangí feo de Angulo, y el Do&or Phifico Felipe de Angelo forjudicados de Sicilia,y naturales de Meñna, los quales fueron á'Coílantinopla, y fe íinxieron títulos de Sicilia, dieron á entender al Gran Turco,que viniera con Armada, que le alborota¬ rían á Sicilia, y fe apoderada della, y la fequeárian: Auifo de elle tratado al Enbajador del Enperador,y Reíidente de Venecia,y quando boluieron á eíle Reyno, los prendió D.Antonio, y confefaron todo lo que fe hauia de hazer, y fueron enbiados á Palermo , donde fueron ajufliciados,confia por los villettes del Señor Duque de Medina. D.Iuan Forment Catalan, Presbí¬ tero andaua en Ñapóles enquietando los Nupoiicanos,y ablaua mal de los Efpañoles,y fobre fu perfonafe le hallaró alcunos carteles de fu le era,que hauia de poner por Ñapóles, en que decía: j Quemadmodum ego feci,ita & vos fdeiatis ,ablando por Barcellona, fue prefo por D. Antonio, y murió en el Caílillo de Baya,confia por villetes del Señor Duque de Medina. El Doctor Francifco Roco fe correfpondia con el Enbajador de Francia Conde de Coure , y le enbiaua rela¬ ciones,/ otros auifos en deferuicio de S.M. lo defeubria el Marques de Caílel Rodrigo, y auifo á Ñapóles,que cílas relaciones falian de Ñapóles,/ hauiendofe cometido á D. Antoaio,fu aueriguacion defcubrio,que era eíle Do£tor,el qual eílaua gouernando Mi;-abela , fue alia, y coa_, eflratajema lo prendió,y murió en prifion, confia por los villetes del Señor Duque de Medina. Defcubrio los tratados de Gafpar Martinz Fráces criado,y entretenido del Cardenal Richelieu, el qual con patentes, y cartas faifas déla Señora Ynfanta de Flandes eílaua introducido en el Reyno,y recomendado del Cardenal Barberino al Nuncio,y férula de efpia, era hombre de grá maquina,murioenlos criminales de Caílel nuouo.Car^ero á Diego Pirro Galabrés,d qual ha¬ uia feruidoal Principe Tilomas,trahiua fobre fuperfonadiuerfosuerfosendefprecío délas ar¬ mas de S.M.y nación EfpañoIa,y entre otras el Pater nofler,glofado con diabólicas glofas con¬ tra las armas de S M.y nación Efpanola,hallóle diuerfos Vorradores de otras efcrjturas, que fe beyua era el Audor,mando el Virrey,que lo lleuafen á Galera,donde ella con prohibición,que no le dexen eferiuir. Carnero al P. Fray Luis Francés, natural de Marfella de Francia, el qual eílaua entroducido en el palacio del Virrey, y por las Secretarias publicada nuebas, y gazetas en fauor de S.M. y dezia mal délos Francefes,y có eíloera oydo.yauifauatodoloquefehazia, y vehia,alcunas cartas,que enbiaua á Francia las coxio D.Antonio, y fue prefo, y eíla en el Ca¬ ílillo de Capua. carnero a íacinto 4 , y Fabio Farinola rebeldes del Duque de Florencia , que los defcubrio D. Antonio fe le entregaron al Señor Duque,y en recompenía entrego al Señor Vir¬ rey otros Dcliquentes,que defeaua. Carcero á Tita Sabelico,y luán Pablo Ferachina efp/as,qu e tenían fobre fus perfonas diuerfas cifras, y aunque fe les dieron tormentos no confefaron , y f e enbiaron en Galera. En negocios de Parlamentos, Donatiuos, y Placas,que fe han hecho por feruicio de S.M.fe le ha encargado á D. Antonio todos,y ha echo muchos feruicios, como coila por diuerfos villetes délos Señores Virreyes. Carcero á Hedor Sileo gran caucha de Bandidos délos Ellados del Pontífice,el qual entro en eíle Reyno á matar un Titulo poderofo á inílancia de otro fu enemigo, le carcero D. Antonio, y el Duque de Medina délas Torres le enbio al Pótifice,quando fe entregaron 18 . B a n didos, queeílauanen Beneuento, que hauian robado el di¬ nero de S. M. enbiadadelos Precetores, y echo otros delitos,fueron ajuíliciados,y enrrodados. Carcero al Capitán Toreli,y Ferrante Buíío, los quales fueron á Roma,y dieron á entender al Cardenal Antonio Barbarino,que D. Antonio en compañía del Maeflre de Campo D.Francifco Bocapianola fe hauian fiado dellos en hazer algunos venenos,y dieron á entender, que có ellos le liauian de matar a el,y al Papa Vrbano,y dicho Cardenal les dio tanto crédito, que fue neccííano hazer confiar,que el veneno fa hauia hecho para matar algunos Bandidos en ios confi. nes déla Yglefia, y enpedir con efto los defiños, que tenia el dicho Cardenal de matar á dicho A - AAn-
D. Antonio. Fue Comi/Tario cíela caufa de D.Iuan Orífice Principe de Sanz Rebelde, y fu Efiado fe encorporo en el Real patrimonio. Prendió áNicoi Mira efpia del gran Turco, Hebreo,y aberiguo,que andaua en compañía de Renegados Napolitanos,y feruia de efpia,y auifaua d<L> todo lo que pafaua,y hazia,huyr los efclauos,el qual fue ajufticiado. Defcubrio> que hauia ve¬ nido á Ñapóles el Capitán Martin Rufcon có orden de matar á el Capitán Iulio Pezola,el qual fue el que prendió dentro de Roma al Principe de Sanz fue preño de D. Antonio, y murió en priíion. Aueriguo la traición de Rodulfo de Angelis, y fue Comiífario de fu caufa, el qual fueo ajufiiciado,le han nonbrado los Señores Virreyes en todas las Iuntas,que fean echo,aüi de cau* fgs criminales,como de hacienda, como confia pordiuerfos uilletes en gran numero.Car^ero^l Capitán Muja,y Vrbano Gize, que tenían correfpondencia con Francefes, y fueron ajufiicia-' dos; Y prendió aífi mifmo á Claudio Baralla, y otros on$e Francefes, que fueron á Galera; Y a mifmo tiempo fiendo Auditor General defcubrio,que Abel lube,y otros compañeros fuyos eíj a ’ uanen efie Reyno en compañía de Arnaldo Alberto debajo del nonbre de Borgoñones, M* prendió por fer ülandefes,y perfonas de coníideracion,y fe cábiaron en Flandes con otros P r, ‘ horneros nueftros. El años de 1657. por fofpecha,que hauia deuenir la Armada Francefa,le en* cargaron á D. Antonio,que délas montañas de Maraño,y Caftel á mar hiziefes faxinas,y efinc°* nes en grande numero,y fortifico la marina; Vino la armada de Francia a la villa de Napo^ 53 2 ( 5 .de Setiembre 1640. le ordeno el Virrey a D. Antonio, que como Auditor General aííiB ie c en los Bañólos á dóde eftaua alojado el Exercito de S.M. y aífillio al Maeftre de Campo Du<] u{ de Marianela,al Sargento Mayor D.M’guel Pontecorue,al Teniente deMaefire General par Defultas. Proueyendo de repente el fufiento para todos,y afifiiendo á vnas trincheras,^ fe hazian lleuando D.Antonio con figo vn tropel de jente del pueblo, que trauajaua, vnak a de artillería le mato el cauallo en que yua cayendo en tierra,y no por elfo dexo de continuar»! fe pufo en el pafo déla efirada Rcal,y ynpidio,que muchos foldados del Batallón no fe retirá á Ñapóles, como yntentauan,y el Virrey agradeciendofelo muchifimo,le embio uno de fas c í úallos. Tuuo auifo el Virrey, que en el Conuentode San Agufiin,que efia en la Ciudad de^’ lerno á la marina,y tiene dos puertas á mar,hauia vn Superior, que era vafallo de Madafl^J Sauoya,y de el fe fofpechaua intelligencias con Francefes,fue alia I>. Antonio, y le prendí®^ cogio todas las cartas,y efcrituras. Defcubrio D.Antonio diucrfos Francefes,y aueriguo e) c mercio,que anualmente tenían en Frácia,fé fequefiraron fus haciendas,y fe remedio efle^ de por la Regia Camera. El Marques de Cafiel Rodrigo Enbaxador de S.M.dio auifo al de Medina délas Torres,que hauian de benir al Reyno,y defenbarcar en las marinas de So? to,y Torre del Griego las perfonas délas quales le enbio nota,que inportaua mucho de y aífi fue D. Antonio lleuandofeconfigo vna tropa de Capitanes, y Oficiales,disfranzádoi { dos de marinaros executaron los prifiones con fatisfacion del Virrey. Aueriguo el AutfioM^ hizo venir á Ñapóles diuerfas relaciones efianpadas en Portugal, y'el modo como las rep^^ en gran defprecio délas Armas de S.M.fe recoxicron todas. Carnero á Ludouico LullÉ rí % efpia del Rey de Francia, y fe pufo en lo criminales de Cafiel del Louo, y fe nonbraua di^ nonbres, fe le hallaron fobre fu perfona diuerfas efcrituras,que no fe pudieron entended j £ boluio loco,donde murió en prifion. Prendioá luán Lleu Francés efpia de Frácia,y haui^ tormentado por las fo/pcchas,queháuiano confefo,de/pues fe cabio con otro prifionero* . cero un Religíofo,aquicn le hauian encargado tratar en efie R»yno materia de grade co nll { ración en defieruicio de S.M.y fe defierro del Reyno.Car^ero á lufepe Laudin efpia Fr* cc **$ auiflo de vn Minifiro de S.M.des de Genua,y fe enbio en galera.Carcero á D./acouo Co ntr f() ‘ ~ * " " * * * ‘ -^ ar jí criado del Duque de Sauoya có vn fu criado,confefo fer Secretario del fard.de Sauoya. á Iuan Colinet;Bartolome Ymberga,Antonio Marquet,Luis Gicau,Antonio Beltran^ „ f eS)C , Verala,Miguel DogUe Frácefes,y los*enbio en galera.Carcero a Fnlcifco Mordfila,Pi air! ° £ 0 ir¡:. pía del Principe Tomas,y Madama de Sauoya,fue á las Prouincias de Principado Vitral ^ dado de Molis á exigir las renta-s de S. M. , aífi por lo que deuian las Vniuerfidades, c 01I] ^ ' Tirulos, y Barones executo otra comífion por efpacio de ocho mefes, y con i a s ^ Uíl \ as cobro fe foccorrio el E fiado de Milán. Aueriguo los fraudes, que fe hauian echo de tiempo á efia parte en las imbarcaciones délos vafiimientos , y municiones délas Gaie , Vajeles, y aífifiiendo á la Iunta, que efiaua formada en prefencia deD. Alonfo de la Can ^ .i jaluiUíi, queLiiaua r oriijaaa en prexencia u c o . ruuiJ*'-' r por cuyos pro^efos adquirió D. Antonio algunos enemigos, como lo confie^ £>• A! ■ ¿oU* Clfi-prl pn Tile R plirinnop Tí 1 - 1 ^ Jo , ¿ ~ ri 1 „ Cl OdlOl a / i j q va*» ^ q u ^ w v ^ ^ y i* I Carrera en fus Relaciones. En laPrúuincia di Barí el año de le ordeno el oeno de Monte Rey, que juntafe foldados de jente ociofa, y vagamunda, y los fuefe co ^ c ^ y $ Sargente Mayor Tita de Donato, y Otros, lo executo con tanta puntualidad, que lac0 J u } n $ trego mas de 800. como confia por Jas reciuida, y cartas agradeciéndole el Virrey mu feruicio. Defcubrio los fraudes, que cometían los Partidarios deuefiidos , y armas ^ e c2 dc^ }l de que refulto grande vtil á S. M. Aueriguo las vfuras exoruitantes, que diuerfos Mei ^
y honbres de negocios cometían en las Prouincias de Barí , y Capitanata, y pro$efo diuerfos, que fe conpufieroncon el Fifcode S. M , Carcero por comifíon del Virrey á vn Religiofo de Malta, que fue el Autor déla refíftencia»que fe hizo al Procurador Fifcal por caufa de vna_» ynpoíicion en los caíales, fe enbio al gran Maeftre, y fe aquieto el tumulto. Defcubrio, y aueíiguo losgrandes fraudes,, y contrabandos délos Arrendadores de las falinas de S. M.; En Barjeta, y aíii mifrno defcubrio 480. mil. tunbanos defal, délos quales no fe hauia pagado la ga- • Z <v’ e Gu y- 1 0 otros contrabandos de fal en grande beneficio de S. M. Pro^efo ,y hizo forju ica o a Iufepe Borraba Barón déla Tierra de Locorotundo por hauer muerto al Sindico de d ^d,y a hihijo, haziendo ahorcar los cómplices, y de aquella Tierra fe apor»va«; 1 v • Pro $ e h° á algunos Títulos, y Barones, y otros honbres poderofos, de la Lprr?^ lfi K*°- neS refulto ’ ^ I ? l 2Íeron compañías de foldados á fu cofia, fueron á feruir a hauim ° Cr ? feruiclo f Pro $ e f o aífi mifmos á diuerfos Miniftros Militares, que los con feueridíH aS P j^ as ddos (opados, y exceffos en los alojamientos, caftigandoh^fianhecholvin'ífp.^dencia,y fmdicadoá diuerfos Miniftros Militares, qu<o £ f P ^ aS de J? S f0ldad0Sí y exceíibs en Ios alojamienientos, caftiganeaufa DAntnnh,í ’* ^ a í 0 ' lia ^ 0 : r ^ fidencl a> y fmdicado á diuerfos Prefides'de Prouincias. Fue de S M como dhara^ C C cu ^ rle ^ n al § Lmas fraudes de grande confideracion en la hazienda x , \ c , mo dlJa tadamente fe vede los villetes de los Virreyes. Cometió el Virrey á D Anhafta los^u^osde M aU ° i d e Bí ! nd ° l e r os Dauíd Pra22oIa > con gruefa comitiiuentraua^ entrar vnanf?rh P Í >n N i a t t 0 eS, a hai l ia cometldo muchos homicida y recatos, y tenia tratado eran cantidad d Ai C UrB ° de ^ a y a arr obar la Caifa de Bartolomé de Aquino, donde hauia fn tirnfo A d i r f ? ^ - 7 Ceniendo los partidos déla Corte, v asfi con y ntelizencia de vn título ^elofo del feruicio de S- M. en breues día le enbio D. Antonio a! Señor Virrev la* aueza de efto Cauo con las de once de fus Conpañeros,y otros,que los hizo enrrodar,Eftin<mio Sifa-T I t > r iend °» Audlt0renIa Aud,enc ia de Foxa, las cometiuas de Bandoleros quehauia J de ° t rent o,y en particular la del Cauo de Bandido^llamado aporal Monachel Frayle Apoftata, el qual le refiftio, y mato vn Soldado de D. Antonio ir 9 o otros, y vlcimamente le hi^o la caueza á el, y otros cinco conpañeros • Hico ha u nJ r e /ch a r I Ch i í erimd a° d e Bat “ de comitiuasiá luán Pcíquite fpedro^ Carhn^Ieronirnñ Cachalino, luan,y Antonio de luán grande efeoredores de campaña. Viendo Peroro á pían Clíco Romano, Francifco Furia, y Santilo Mala Carne, por hauer robalo en eftrada publica" Carnero a Antonio de Cunto , luán Bruno, y Domingo Conte, y las hico á horcar ñor han/»* cometido hurtos en eftrada publica, homicidios, y otros delitos. Carcero á Ferrante Momita con do$e de fu comitiua, que todos fueron en Galera. Aueriguo los hurtos, que fe hicieron ¿iVrfhf de | S * NlC r andr0í y fe ' for Íudicaron los Delinquentes,que defpues fe jes hizo las caufas H190 hazer las caufas de otros muchos Bandoleros en aquellas Prouincias, v fe aau jetaron & d e P - l Ant ° aÍO ’ y T particular á Afea nio Mo¿, y luán HSfto dos de homicidios, y otros delitos. Carnero, y hizo en rrodar á Vicencio Daftilo á Alfonfo í Vi^ena, Domingo de Ardo, y Andrés Relardo, Bandoleros inquiridos de diuerfos homicidios v onp ^j- 3 110 , d l 1 l l 6 ' e . ftando eI Re yno lleno de comitiuas de Bandoleros, y públicos Delinq ates, fue ele&o Vicario General de todo el Reyno, con ocafion, que vn fa^mofo Bandolero' corto las mañosa vna efquadra de Soldados de S. M. que fueron á hazer “na «S ^ feÉASan; 1 ! 05 ' V Sfi d , S eíÍOr Virrey k ordeno faliefe por el con otrasmurh/ 0 C u 0, í arnado Amel ° Montéfufcolo enbiandoie al Señor Virrey fu cabec^ ' SS^^ 1 r T a S,q “? JÜU r £ l í le ? n0 ’ ^ confo^efc techas las cabe 5 a S tó|ife^ * 5 " f l V, ^ re f d e ° C ' loc,ent “ 'o* aquíen es fueron llar, que todo hauia fido feruicio de Dios, de fu Vicario, y aliuio del if fta,qUe hl í ° ?onde mucho tiempo, y degaftos de h a í er eferiptos en taño !y in Inre en Roma T Sí* C Í? UCS gregacion le afoluip. Pro^elfo diuerfos Barones, y Títulos, qux protevuan Bandole SaCí 3 pro^eífos resultaron las conpoficiones, que fe hicieron en beneficio déla Reeia Pn d f d ° S itíío. en el Gouierno del Señor Conde de Oñate fe lleno el Reyno de Bando Ü r E “ ^° Tumultos, y asfi le dio el cargo de Delegado déla Cam‘ de , fpu . es ddos deshaciendo las comitiuas, que inqurtaum tanto TiVrrn A r ^ lCUC tICin F ° impido, ptiíla
ptirta Porcheli, Francifco Piñataro, Tita Rozielo, y todas fus comitmas >y cnbio en Galera-» muchos delinquentes,como coaita deJas relaciones,y viJletes del Señor Conde de Oñate.Siendo Gouernador de Capua le ordeno el Señor Conde de Oñate, que tubiefe en Terrachina, efpias para fauer los Rebeldes, que entrarían en elReyno, y coneíta correfpondencia fe executaron diucrfos feruicios de coniideracion,como coníta délas cartas de agradecimiento de dicho Señor Conde, y en particalar le agradece la correfpondencia con otros, que asíiftian en Roma > \ej ordeno el Señor Conde de Oñate, que dczhife en la Prouincia di Tierra de Lauor a vn miíiíio tiempo todos los inítrumentos,que en diuerías partes hauia delabrar poluera,y asfi lo executo, v le agradece S. E. eíte feruicio, que en la ocafion délos Tumultos ymporto mucho. Hauien* dofe buelto á alborotar el Pueblo de Ñapóles con dczir, que venían contra el defde Capua_» mucha Caualieria, y infantería con artilleria. Cometió a D. Antonio el Señor Virrey porto villete délos 13. de Iulio 1647. que aueriguaife el Au&or de aquella nouedad , lo aueriguo, y prendió , y fe aquieto el Pueblo, era inquiíido de otros muchos delitos , y forjudidado de Vi' caria, v fue luego ajuíliciado. Viniendo de Malta el Cauallero Fr. Onofre Simoneti conto Criados, que feruio de Coronel al Condenable Colona en Tarragona los Marineros, que lleuauan lo inataron'á el, y fus Criados por robarle el dinero , D. Antonio los prendió, y aju* íticio. Defcubrio los Authores,y fabricadores de aguas venenofas,que h'áuian fucedido diuertof muertes fin labcrfe, de que promedian fueron todos ajuiciados, ynterijino en ella caufa coi^ D» Antonio el Regente D. Miguel de Salamanca ,y cefo el gran daño,que fe hafia en Napolw y muertes, que fe intentauan hafer. Defcubrio elhurto,que fe hizo én S. Domingo de Ñapo* les del oro, plata, y ioyasdela Sacriliia,y ajuicio ios culpados. Defcubrio vna cafa donde* juntauan algunos Frayles, y otras perfonas á hazer hechizos, y venenos, los prendió, y Ce ^ ron al Padre Mandina Obifpo de Tropea ynquifidor¿ Aueriguo los aflasfinos , que entraron^ noche, y rrobaron,y mataron al Canónico iulio Ruño , y fus Criados, y hizo ajuiciar cnlpados. Aueriguo los ladrones, que robaron a vn Ginoues rico ,y á otra Señora Viuda N a ‘ politana,y otras caulas femejances ,y todos veron ajuiciados. Prendió á Liberato de AlefeJ dro, que hauia cometido muchos delitos era Prothonotario Apoftolico, y murió en el Caft| de Baya,y por ella caufa fueprefeguido D. Antonio del Cardenal Barberino. Caif cro,y riguo los latrones,y efclauos, que metían fuego á las puertas de ios Mercaderes fin llama, y robauan las haziendas, fueron todos ajuiciados, y redimida la ropa a los Padroin Hico á horcar áFrancifco de León por hauer muerto a vn üíficial déla Secretaria de GufJ de S. E. y á Ferrante Como , que falñficaua las firmas del Señor Virrey, y Secretarios , y jjj Pablo Vulpiani por el mifnao delito. Prendió, y hizo a iuíliciar á Otauio Rutio, Donato L) ron, luán Bautiíla Miele, Francifco Caucera,y Onofrio Martorela por diuerfos afalinaíto^j tos. Y los diez Afafinos, que mataron al hijo del Duque de Monteleon, Y á los que rubaro 11 Cauallero Don LuisFreytas Pinta, que fueron,Mano Abate, y otros compañeros fuycré> t0 y enrodados; y ios que efcalaron la Cafa de Doña CoítanzaCnlpo, que fueron ajufticiad° s ' carcero, y profefo, yaiuicioá Pablo Vacaro, Pedro Yza , Pedro Notare,lo , Antonio > riño, Andrés Rico, Donato Ricardo, Andrés Andreano, íufepe de Marino, Felipe de R 0 *. Vicencio Parraifano, Carlos Salua, Diego de Gafpare, MiguelHauaro, Antonio M a r ^ . 4 Anielo Vítale, SiluedreMargeoto, SebaítianPalomba, Felipe Donurfo, Iufepe Paludo,nJ cifco Fedeo, Lúea Tramontano, Donato délo Bene, Pablo Mayone, Minico Yanucho, A a Q) Griego, luán Bautifta Raífalo, Nicolásíacouo Esbrifo, Carlos Valíalo,Francifco de F f< lí l^ Q . Pedro Cofcntino, Francifco Tafelua, Carlos Manfo , Aicxio Ruífo, Onofi io Colla, ier °p fa iv Vetcre, /ufepe lentile^ Andrés Cheriele, PedroZuentore, Agultin Fidato,iufepe Bafolo^ ^ cifco Pingitore, luán Fofa, íufepe RuíTo, Carlos de Simón , Ventuta de Ligoro , Efleitf nazaro, Sabato de León, Onofrio Sentilo, Bernardino Marotay|ptolome Roííeti, ^ Nouie!o,Ferante délo Vilano, Iufepe Cariino, Saluador, y Ca^^^íarota, Venció F c u $j Onofrio Mayda, Cefar Chenamo, Iacouo del Agueza, Francifco Salomón, Francnco r Jiucio Erbayolo, Onofrio Puzo, Iufepe de 4 n zeio,Antonio Sillo, Felipe Pifa 0 n Pablo Baídacari, Carlos Sulana, Antonio Mayone,luán Roca Fuego, Francifco^ P qv , AÜmenfo, Francifco de Bartolomé, Pedro Pablo, Coda Iacouo de Roberto, a ^ l]C i(c° riño Sueurto Mafeo , Carlos Conte, Francifco Peregrino, Domingo de iap u ° ’ ! oíJ ¡iV° Gayzo, Lorenzo de Doña, Francifco de Paulco, luán Pablo Efpelfro, Carlos 1 ar o, de Amato, Francifco Oratale, y finco compañeros, Miguel Galo, Ferencio Palpan Populo,Flaminio Cofcia, Jerónimo Griífo, Vizente, y Carlos de PorcysjleronJrno qg r 0, lomeo, Francifco Puliefc, Felipe P v oma, Antonio Crufcolo, Thomas Ferfico, Francifco Campaña, Francifco Murenza, Francifco Antonio Falcone, Iiíp ¿ 0 * de Gerónimo , y Cus Compañeros, todos los referidos fueron los famofos umer 0 ^ nios, y fueron ajuiciados. Enbio en Galera á Nicolás María Pañato, y otros a tr $-
los Oficiales délas Gaberas!^otros'lnu Ac^queMeMn C íS^ ,en ” , y , c on( ? a .P or Ia WcmMas d etor General, y Delegado déla Milicia fue con romfr* 1 3 n j UI1 i ero “i? T J| n ' e n t os.Sicndo AudicarPreíidcs, á procefarVroreros v Míniftrn a/tv 10ncsc ^ e dmer/os Señores Uirreys á íindi- Bandidos, y confia por los viíletés^ y cartas délos o a - res,y ; lP r0 í ; í _ar Barones, que proteyuan han refuelto en beneficio del T Y T LaS - ^ que há acudido i la preuencion dálns b l ftÚZñ „ h hauldo cnbarcacion ‘ k Coldados,có«a, enpre&ados, comotodo «S^ffl2^!ílL ,r J U l e, **'? , ,,uc, «* vc ^ J« hauia Tacado de Canrillo le nonbro por vno délos Miniftros ahm?os I^R “°n S Y **?*- E i &ñor Co; ‘ d = diíhon, y atualmente affifle en dicha junta de lurifdtóión f eg ‘° Co . latcral en cofas dela Iu, ' iF Forafteros, para fauer quien es venían á eíle« P vnn i corr jetio S.E. Ja delegación délos nes. Le nonbro por vno délos Miniílros dela junta brindan m uchas car^eracio- en la Regia Caxa Militar, y Theforeria, y atualmente de,os fraudes cometidos dentes. El Señor Conde de Calh iljo le cometió tuu ¡ cffc fníl f ,Unta d ° BI!ado de ¡«confifenbarcafen fuera del Muelle, y que publica* Bwdo proSndo f arí l rar todos - Jos 9 Ue *- de j. de Nouerabre de itíj 4 .l e h a nonbrado en la juntas f„ ™ ? 3 enbarca cion > por villete no, y otros Barones ynquilidos, donde afólle Le há n™ b «d d < £ ntra el Du< 3 ue & Bruzael Reyno en la conformidad, que la tenia e Repentecí h°> P 0 ‘ Delegado dela Sal, de todo Fifcald°| t á° Sne ®j !C / 0sniu ^? auesjComo^onto^delcB vSlctesáíeVE' 1 ' 1 1 ?* 1 ^! 61116 C °~ Fifcal dela junta délos negocios délas Ptnuinríne al deS. £. , Le ha nonbrado por firue en el Sacro Confe,of, Placa de fonfejero defdetuño dé acua,mcnfe • Aquí íedia, que era del Regente Scipion Rouim n„: „ j • o d e y atualmente ocupa lL. Antonio algunos Rebeldes, q uc hauian venidla inania ‘i p rmada dc Francía defeubrio D. Sámele forjudicado Rebelde, v le tomo las días v cartas ^ j H¡ZO matar a Rafaeles y Cardenal Barberino, y linpio la Ciudad, y las Y»lefias d’eííf t ” h,a . d ^ Bogador de Francia, en ellas . Mandóle el Señor Conde de CalhiUn n lr ynqutfidos Rebeldes , que hauia de a Pa(lena,c¡ue muño el CaficlNouo. Defeubrio lo nne ? hen,c " t c de General de Ypolito déla ParrochiadeSan IenarodelOlmo, que hlá túmuhuaído M ’ í é I ' gudde Felize Gura_ HaeftanpadodiUerfoslibrosporelfetuiciodeS M 'como d ^ ap °-rV y m u riocn P»fion. de Rueda en el Sacro Confejo. ' M '’ comu P or la vtiltdad publica - Es cabo añode i<Soy.á^P?dTlulf¿%^conruUa,que t ™n ta O '<*°» a fi°s continuos,y el descomo hazefe FrancifcoVinzano felfeome,edS m T " 3 de Eílad ° d . e,a P aitc * F ^ ‘ p , ino que fue con el Duque deNajera Virrev Lcl-u-A, e entretenimiento, y no lo acertadade°Ara^ allan r 0rC - Cn ÍI)ücilás °cafiancs de preLs de Tur Ica í^* 0 5 OCLÍ pando oficios muí SStOSSSsxssi!^ '• «erno fedé LupJaSfe» r ¡ a “i"' 311 fitiad |J o s Fr? '¡SfSírr 1 ” c f" al ® d 'rj'»¡»*s»¡Í^TJSÍ' < i" 1 i , p ?D.aifo«fcNa».r,ítt. Sanqi , jg> y d el P Pw bcn
Cardenal Y ufante,murió en la batalla de Horinguen,y S.M.lei&uia hecho merced de aupé* to de fuelto antes que mu riera,que rift lo gozo. D.Iuan de Nauarrete íiruio de Secretario tic* Señor Conde de Lernos Virrey de Ñapóles,defpues fue Veedor délos preíidios de Tofcana , ) murió aífiílicndo á las fortificaciones,que fe hizieron del mal ayre.Fue Guión de lo Continuos de dicho Señor Virrey. D.Francifco Pcrez Nauarrete ferino á S.M. de jufticia Mayor,y Correidor délos pueílos de Sátiago de Guagil,y pueílo viejo en el Perú,y otros pueílos,fue mucí® tiempo Capitán de Caua!los,y cílanpo el libro, de que fe balen todos los honbres de á cauato que fe intitula Arte de Enfrenar. Balthafar de Nauarrete fu Tio murió en la Goleta , tó l!íí de hauer feruido mas de ití.años. El Maeftre de Campo Balthafar de Nauarrete murió uWp 1 [pues de hauer feruido ¿tí.años en el afalto de Galeota. El Capican Melchor de Nauarrete fue Alcal ¬ de Porcuna, y murió íiruiendo; y ei Capican Balthafar de Nauarrete, que fue Gouernador^ 1 Prouincia de Barien elle Reyno de Ñapóles. AlphonfodeNauarrece, que lleuo la Bandera General délos Soldados del Tercio déla liga, que eítauan amotinados en Aloft en el afalto, f dieronála Ciudad deEmueres,fueelprimero,que ganóla trinchera , y pufo en ella fu Báder^ donde fue muerto de vnalcabuzada.El Capitán García Fernádez Nauarrete íiruio con ely rl Capitán, y fe hallo en la vatalía de Garillano,y conquisa defte Reyno de Ñapóles. El C¿p tt¡í DiegodeNauerrctefueGouernadordeCapua, y (iruio muchos años. El Capican García^ Nauarrete murió en la jornada de Vngría contra el Turco. El Capican Francifco delN^ 1 , rete,en Ytalia, y en Perpiñan tuuo á fu cargo la jente de el Margues de Camarafa. Y el W tan Martin de Nauarrete fue Capican de Caualiqs,y de Ynfantana en Ytalia. García Fcrn*! Nauarrete fue Alcayde,y Capitán de Ma^aquibill, y murió en Ja jornada de Moílagan. pitan luán Per#z de Nauarrete Alcayde de Ma$aquibil,fue vno délos beinte,que có D.B^j de la Cueua falieron en Defafío con beinte xeques Moros,y mato al que le cupo en fuerte * Maeftre de Campo Martin de Nauarrete fue Alcayde de Oran muchos años,y Teniente & j neral. Y el Capitán Gorj de Nauarrete firuio muchos años de Sarjento Mayor en Oran- Capitán D.Francifco Nauarrete Regidor de Guadix, íue Alférez del Capitán AntonioM® gio ? y defpues Capitán de Ynfantaria en Ytalia,y Vngria. Y el Licenciado Gafpar de Nau* f fue Oydor déla Cancillería de Granada. Es Sobrino D.Antonio délos Beatos Padre Fr. fo Nauarrete Prothomartir déla Religión de S.Domingo,y fundo en las Yndias diuerfo 5 * narios,y Conuentos,donde fue martirizado con fu Sobrino el Beato Fr. luán Alphonfo^ Nauarrete. E I Capitán de CaualIosD.Miguel Nauarrete hijo de D. Antonio, y de D»*Ui \A Albertino de Azzia há heredado los feruicios del Rejente D. Gerónimo Albertino Mió*. de D.Francifco Albertino,Cauallero de la Orden de Santiago,Prefide délas Prouincias y Otrento,de Fabricio Albertino Iuez Criminal déla Gran Corte déla Vicaria , que m url O)$ uiendo. Por hauer cañado D. Antonio con dicha D. Ypolita Albertino, hija, y heredet 3 J- referidos, y há heredado dicha D. Ypolita los feruicios del Marques dcla\Terzia D.Iuafl ™ fla de Azzia. Concuerda con U original 3 quefe conferua en efla Secretaria , de que fer tífico)’^, briel Fernandez Palotneque%Ojícial Mayor por 5. M • déla Secretaria i* ™ 1 dop y Guerra del Gouierno de fe Reyno de T^apoles 4 * de Agojlo delófá Gabriel Fernandez Palomeé