Discurso demostrable en desengaño de las causas que dieron motiuo, a abrir la comunicacion de el Salado al rio Guadalete : estado del suceso euidencias de lo conueniente segun el parecer del Gouernador Don Francisco Dauila y Lugo, que le dio a pedimento

DISCVRSO DEMOSTRA BLE EN DESENGAÑO DE LAS GAVSAS QVEDlE KON MOTIVO, AABR 1RLA COMVNl Vcacjon <ie el Salado al rio Guadakce; •H.' V, ESTADO DEL SVCESO Eiiidcncias de lo conuenieote^ SEGVN ELPARECER DEL GOVERNADOR DOtí francifco Dauila, yLugoj Que le dio, APEDIMIENTO PE LA MVY;N0BLE>YMVYLEAL CIVDAp de Xerez de la Frontera. YEN VIRTVD DE AVTO DEL SEÑOR DON PEDRO Fernandez de Concrcras yMiñano.Cauallero del aiiicodcSari liaoo, Corregidor,yCapitán aguerra de la mifnia Ciudad, ñor fu Maecftad,y fu Adminiftrador general de lo& ^^Realesícruiciosdcniilloaes, yalcaualas. PARA QVE SV MAGESTAD XSV CONSEIO SVPREMO DE CASTILLA SEAN iníoitnados ea efte cafo con ceitez^^ EN LA^M V^Y*^N0BL£ yMVY LEAL CIVDAD DE XEREZ DE la Ft ont€ra,cn tjuí nzc dúsdcl .mes de Sedeentre de mil yfeif. /cientos,y cjuarenca yocho años»aQCe el fenor dbn>Fcdro FerJ nandezdcGomrcfasy Miñano, cauailerode cUuícbdeSaotiagOjCorregidor^ycapiun aguerra deíla dicha Ciudad pof fu Mage^ad^y admioiílfador general de los Reales fcruicios de millones defta Ciudad ylugares de fu ceforeria, yde las alcabalas,yvoos por fiíeotos poc el Rey iiücRraícñor« fe ptcíén toclla pccicioo. DONPedroloalio VlllaaícScio ,veince yquatro perpeeno defta Císda^ yCu (indico, procurador mayor, digo, que es nocorio que al prefcnce eftí en cita Ciudad el Gouernador don FrancifcoDauiiay Lugo,que tiene iuq chas noticias deft« tierras ymares,y delrio Güadalctc,y el Salado, ylas .demas bocasy canales que tienen comunicafion aUbayadcCadiziy coclt« «uaterias ylas de nauegaciones.y otras ciccias, fus noticias (bo conocidas,afs ipor ios mu. chosañosqticaqocfirueafu Magertad,como porlacomunopiuioo.yfobrctodo espeifona independiente.y que con todo ajuftamiento dara fu parecer en quinto ala canalque íeabrio comunicando el Salado al riqGiiadalecc,y Uscombcnieti. cias.o incoraoenitnciasquc ay,opuedc aiieYenlanaucgacion aCádiz potcl rio, opor el Salado, conque fu M8ge(lad,y los feñores de fu Real conCe}odeCaftilU, teiidran berdadero defengañode loque toca acftccafo ;ycita Ciudad rooltrtra fudcirtoenfcruir afu Magcltad/m mirar aotco nínguníinquea confeguirelRe al íernicio,y el bien común. Avm. fuplico ordene, que de parte delta Ciudad fc le pida al dicho gouerna^ dor don FrancifcoDauiU yLugo como loha|0,que poreferitode fu parecer, y(! pata euter¿tfenccefitare de algunos papeles fe le mucítreo losqne pndieten moál trarfele, y(obre todo ordene ,yprouca y. tú, lo que mas conuenga, ypido rig.y para ello ‘ i,l,. “‘Pon Pe'drotgnacitt ..:‘r dé XiliauiteociOg ^ U a ^ Pr^fafsda íü nkreed wandó^que-íc^hi^í^íábtr lo ^CAiíccoi^o fitr«ft¿)pcticioíi Aci GOjUemadvOc iton Frah *í.loiTcoá^^mlaj/ÍLiígo.pafa cjueen conlideracionde cl ináym ferükitxíc 4a Mageíladí/faicn deJa caofa pabltcade •fu partm^^tfra3soflde;ío^ü«íepidc,y fi algunos papeks^y re Raudosivotepétocaotek^^aeíl opuedan mbíF^ari ios oa»^ 4)aMds^CMXr)&«^ uatro^ diputadosdededegócWlos ex man f¡f encjegue¿ieJdicho€ouciaacjor;»eaíd Jo|>iooey^ efímio ,íiobú34>¿ij 63 CoQtrcris* Bernabc Camacho Gallo Efaiuanodel catiildo. .,;pv í:í^ííV,5Í: -1'; ,/Ct!í.£:Jo;Íltí h<y ,^Í4'(flái¿í¿»^¿'iudad ifer^áfla Frotcraiío ej dicfiodiíi qüííizc dé'Sétienibrcdcldicho>ño de mil y'féiféienEos y .quajenc^ yp^ho^yo cidichae/crioano delc3uddaj|iize labcr ioconiemdaettládíchapcticioijy aucodel fcñoccorpegidor, ^tí feñ0i*gP^to,ador dooFairufí DauilaV LüPdj'cn peifo mdc’^ttcdoyíc. r/--':. ^ \Bernabé GamachoGallo ? .;».-JJ,.!:-.: üí.r.i, Efcríoanodclcáiiildo, ,4 .. -•--’C-.iJi-j.. *sr-i:,;,og Oíbib ja $L'Í'' 'mj .: '-j ,: . • í•'¡Oli-r/iíbCJÍT.lvif -.r;p, V•r; . -ifn í:!íj5ib'i”->nr,?oJC’37- ’íP .r;' ío-jí; .-p. Wídicha £:íüda4dcXcíezdch Procera ,en el díchodia gouciuadüf don Frañ cífeo EUuflÁíyí.ÍíMg9 dixo, que roitando ael mayor feruicio de fu Mageftad,ybiendcla caufa publica, cftá prcllode dar fu parecer como fe le ordena, elo firmó. Don Franciíco DauUsy Lugo* Bernabé Camacho Sallo. Eicriuano del cauiido. "tífr- .¿íNTRODVCÍO Ni - ‘‘^Szir^;s"JZ^Á:£.^ppT^‘ “”^,^.í»--?io.deGeo8ÍapW,7Htd™" J?spar3ges>qtfefonolfojetocnqnoadedifc,!?irfeopairaío^'^^^^ Mtar,oparavnoyotío3unco. ^'^P^^ícOiOparalomt. S^xree(fa bafisooimo itiefcuftbie.idírcrrti fcntimíení'ftiirtvk ct«0« dd Sajado ael tio Guadaictc /y las la mas acertada nauegaciou ,par« que afti puedan pcíarfe ?nc adiiertirfe »ft ftear larefelticFafi mas juílificada. ^ylos daños^J fas términos, ycontciBíinaies&c.^ ,.y» ‘«Frontera, paiccdc «furgidcM ie (os w^'qmSo'^cfertó'wb tientes de QjKf canales la «Gnadalete ?ylo demas qne admi¿ I.os otros accidentes irán efoarcidos Tn el ^r* r''" P'*"®* remitiendo la mayordemoliracion ala pintora r'®® incfcdfables ,y íaoiles; dcxandocampomiierto alos puntos ^cazones ma« tcn,|^r euicar todo aparato .dmndoídcfni rcccioH dc los fabios. ^™adorno Ja* evidencias ala co*y ’ I. ' ;. •'v v> (j , Caufas ,y«cMfntn qqt diemn índtia(í íeMo“‘r j'?™"™”*'"®**'* «Cirio Guadáicre* - ,, ". ""*' '--í..' .. ' £snotorÍ(ft ;q,je efte Año de por eí mw de fnn?! r Puertodc Santa María eflaua con enfermedad neO rque jrf p.nefcadi.r¡a5.deMnrcia»c„yo Rcyno paSra.uT-nro^^ .Donde primero fe reconoció en el Pnetw de frailes minimosqne llaman ia Vitoria, ynlifcprenlno?^^^^ mclpcligro qne fcfeundio ala población,tonque nrcefitó a Frontera, yalos demas pueblos cercanía íSarft. di .«Cfldiz,y aXetea d¿}a Voluioa picar la enfermedad con mas ftiria vbo'»^ Esjarn cercanosy yremotos. . ^'lofci tos.y Gadiaforcofaporla mat,a taiifá dí.ív «.i e por cierra es imo* vino,yotras cofas fonde tantopefo y mos na ,?orm??í condnaíriasi Demas que mocho fe carga yon ealconcrba*!' ^ <=" dé Cádiz ,y de laS S ijinos yaceites Jli^^^^das.yflotasjy páralos eftráaeros cuyaírín^^^T P^ra los ..5 ‘>«fc»6bl.m,nn«c,yf»flcnM»„Khos bateo,ybafq„ri«,„c t«n aa VQOS Guadalcte. «erfonas deotro bi«!o.cclofasdc\^^^^^^^^^ Recooocidaaf»»P»í^P«\^^,i,^ence cxtingmefc^y Ucerca ¿cfeaidohabar med q^entrando dentro 'f ®''^,„cuVfec<?n ¿deXetcft fCuadalece^y; fa vezinosy hatcosno. fubiefe .oKinonas >yrecotvoniaaclP«'crto,yq ^ potros paragPsWW'^ .cQmumcaciondclSaíadoamo tuvgidcto riéronla f«^‘^'‘^^'/J^¿^dei¿anadillo,que es ytnochos debos Jte dcVboíiO que ^^*p)i^7^Sftiano.gencé,yjrwofa ,dc otro tue ^Jpiofefsíon, tarfc?S»mS»0 cotpo«W jrapetfcaa^^^¿j^jjj P°' fo lic«a^'» fnben lasma *\t^* vbechaU.comunicacion,quaudo]i z^M^^^^^^^^^^^^^ rio no minoro fu n=-'ri;pc.raq,.Ua— tiiifo, yqoe !’l!¿*iOTá abondaiKÍaiia*S“a*'>“' “^i’jlñyilí' S“:SS¿-3sr-r-Síí^ dbfeeoftwta de cl'contaxírT^Vpede dé A ^J4i.ciae iwnrtfible’^nardafe Xére ‘,»rilotufiiwísénQuiriito-dui'í fa jialaUbayaiyotgaccftavercaa.c:. ,,,:i-,; o- - gc’ UO 2üli ‘viovvd ^O ft SíS> Íííí;;«< el .~eO.«»o. e^ ,xcicz ac U le i^omeron af^jufticiaordiaatia reconocic FXndondetuvoalsona,c6fecc^ de oteo fuero q^ie fe ios trabas adores,yIjall^ let de ¿lares, yjuaubdofe ‘.. .^.lU.sridoresenaui.ode ^^ fe los trabasadores.y bailó icr oe ;, yjuauadOK;^» uu. J--; MoSetiioToU^ wapürruego,y.eacatgoael Card ueeociado do.« ma A.udiencia, siSisiÍ^2|l ¿rtííciw y™^'; ,„„d,rdoq»tci R««>« efiS«tpíKíq«efelW2= cascuiiia. n,,^;nnesdelos.ioconiiinicotes :* /.''S‘„..<»‘»!!WÍ^ «!'••’ U,del. Salado. .„/ ” a' r tCTCÍádos dcl Puerto de Sincs Msrií yy^ ii fuHi ciertas, ono, &c. Inconutnientcs potla tratajofa naucgacion ^íe hazc po-r el rio Guadalete SVP VPSTO dLcírortferido. ylo innegable de la* aguas, yterrenos fe di» Vno aA'iiarlaspipas de vino,que csel principal frivto que fe cwga,y c^ narices quando apenaseftan hechas .porque con dhcrbir no rompan 1« • botas, rquefonbafixas de madera,fabricadas por tonclerra con arcos aicTunascon algunos de fierro) lasdcxanpot relpiradcto vncorchado * áío en mediodd coufu tatugiUo.qaeconfaciUdad fe qu.ca, ofalta can las embarcó .ydefembarcas.ycomofcconduccnUspipas,0v<>taspcKelag«^^^ chendeUa yfe oftragan.y hazen caliche los vinos, conque anbaxado,ybaKan dp driofde’SezdeUFroncera,^^^^^ veinte aveintev cinco,y vcince yícis ducados ,cfi que va adezir amas de veinte y veinte vdos por ciento. Yal refpcto baxan las reatas Realcs,y fe experimenta ca* ¿íd¡iLs,pLlKiilcab.lasdc!.inodeXeKideUfi6t«awbK^ veinte,yveinte ydos quétos,y nobalé cíio* años vlcimos dcttcac coi »q ^'^BÍ^'^ando inconuinientc eslocoftofo.y penofo delanaaegacroopoftGoadalate afaltr atabaya aliiaado Vas pipas tantas veres quancos baxos ay.cCpcrando otras can cas mareas de pica mar par» embarcarlas.y paíTatdc baro enbaxo iyfupueltb .que aun con aucrfe cortado.yfalaado los de ios tornos.quc lUmandclboactc, quedan o* cho fin el delaboca de Guadaletc.y barra dd pucrto.y orrastátas marcasiy por con. íequenciaotros tantosdias requiote efta naucgacion; ylos barcos, yla gente qnelos warca.ygouiema ande ganar jornales yfletes adrefpcto,(cfto es indubitable, )y tanto quantocrreeella cofia ydetcncionesbaxad preció de los vmos enXcrez.y a eltcfpctolasTeiiTas Reales. Hagamos dcmoftracion evidente. El primer baxo es el que llaman del gtanadiilo.cercanoacl portal de Xercz.aqu» fedcfcai^anybuduenacargarlaspipas,yfccóduc«neltratfuodelbaxoporclagu» yen efto fetardaqoaadomcnos mediodía ,ymuchas vezes vno fegund tiempo ac las marcas,ylas aguas. .„„^if, Media legua defte baxo eíWottoquclUtnanla barcade Puetcofranco ,yen«iie padece dmifmo inconuinientc. , Vn quarto de lesna adelante efii dtercer baxo que llaman la iflcta de puertott» co,donde también fealixa.y fe trabaxa en la mifma forma efperando marea. • Otro quarto de legua adelante eftád quarto baxo que llaman de Sidacna ,ola canccrabiexa,porqueeftebaxoe8depicdras»yeftácnnTediodetno, yes muy pe grofo.y aiii fe aperdido uiuchahazienda,y baxelcs,y afti abicn libjar ocupa vndiay mas el paflatle, yrecobrar la carga. ,, Adelante como vn tiro de arcabuz atita mastira cfta dbaxo ddcatrizal, que es baxo grande.fufqndoatcna.y tanfobreaguadoque fe dcfcubt<í.eñ baxa mar, conque Oeccficaa mareatlehá.y quando m'eUoi'ocüpáVndia» cabuZa c.bu,.«b«og«»d=,y(crfe=t>m»^ yco paíííndolasclbaxopor el agua Ua^’-iia cchandcíc aperder, tes que obligan adexarlas diez ydoce di ^oeccfi^aerpcrar las de aguas vi porque no baaa la macea de aguas muertas,yle oe« ^ uashaftaqnebicneUcawc<ía de agua. partes,yca Bfeptimo vaKOCsUa.uendd pal,Mr,Kb,«o^ partcsdemonronesdcpicdras.ydtirapwtrttei las juntarólos antiguos Romanos,yTitrdec -P diltacfte bssode! pal ycfte baxodofa halUclcaíio qllaman dec demofquetea loastir.u mar delde la cfparraguera cerca dedoí. dpi s,ot^ El otro baxoes el que jí dcl palmar cerca dedo, mil pies, sa por el rio Guadalcte ,qire dit-a d¡rpado no, aunqi.e fea pequeño puede paff«lcvnbarcob?riocnbaxamaf,pcroc-rgadoio, qi^ ip;,.nbaxoeselquelIamandclPiierto.queeftácomovntirode ElooMno.ov1t tno baxoes e arcabuz de las .entes del puerto de Sanea Mana, cofo llegar acomún caríe los aires y^cmeb ^dias,cofteiti 'Parakocereftos baxos fe ^por el agua, o l«rcaydcfembatc3delasp.pasovo»sdcv^^^^^ , vna avoa.o atadas algunas para facilitar .jios corchos por lostaportaciones corren elricfgoquc(eeKper.menw<kt‘‘ ^ rugillosde los fel voltear los cornosdel rioGuada Añadenfe acftas dificultades, que ne .,contando las que ay poc 'sS,s5;Kf4-:=w;:~^^ síSíí"£-“S-^ oXalta de1a«aa>q«cf=.brioadSaUdo haft>Uvib.d=Di=goFlo: rindes,fcbalab,ieltadeloclkcomodosmlpin ^^^^|.^,jl^^j,„^ 2. Dcfdelaviñaa elnonueuoquc «feifticntos pies, los ocho* 3.Covte defde el rio nuenocUorno P_norte pot octuanta cientospocosmasaelnotncfte.ylaotramedubueltaacin rp diftancia.o poco menos. franco óbaatcmatarfe ala ' 4.Luego'fe curra etiel tomode la barca depueno franjo q canalcta,co'.nindocUrco,ycorrieado3ll>ur,p labueltade el tlorticfte 5,. Defde lacanaleta ala gacna de losabadcs fe corr. mas de mil yfeifeiontos pies. .•camina ael fuducíle, <5. Dcídclagucrtade loshbadesliaftalacaotetaDie)4icc cirrepoel rombo v’.es noroette.y a“"^^oTreba la buelta del fu- DcfdelacantcradclpalomaclcanodccamaronetosieD ^ <Jueftcícaneo,tnas de mil yquinientos pies. icftc.comovn quarto dc 10.DclcaúodecamaronerosalafaUnafecam.oaaci ^, legua que ay de diaaocia harta el primero ba ael fuduefte ÍVáco *»• El torno delas (aliñas halUel n ‘ 5. de otros eres inü Pie- .rj H- Ucrdelasca(a;delPue«odeS»»»«««‘*»‘*'**í;’''8“'“''“”'ífv wcqoarwalfiir, CiS‘*j ^líc áí^cuitaáes Te oponen potlos íatercTadosdcl Puerto de Santd María 5y í¡ foa ciertas, ono, &c. QüJíg? Ificonitenientes porla trabajoíra nauegacíon 4Te baze por el rio Cuadakte sVPVEST0 dhecho referido, ylo innegable de la* aguas, yterrenos fe d#* ucn aduercíralgunosspuntost en quancoa tas difieukadesque tiene la nauega» «lon porcl ribCuadaletc. Confta eftc rio defde c! portal afoboca de muchosbaxos ,qucobligan en cada vnoaa,lij3rlaspipasdc vino,que csel principal íhrto que fe carga, ycomo lo ordi* narioes qtiando apenas eílan hechas .porque con el herbir no rompan las pipas, o Botas, Cíjne fon bafixas de madera,fabricadas por tonelería con arcos de mimbre,y aigunasconalgtwos de fierro) las dcxanpQc relpiradcto vncorchnclo con vn taladro en medio del <:oafn tarngillo.queconfaciUdad fe quita, ofaltacanlas embarcas ydefembarcas.y comofcconducenlas pipas,© votaspor el agua, mucha» v«e« fe lúa chcndcl4a,y-re eftragan,y hazen calíchelos vinos, conque anbaxado,ybixan depre cío los de Xerez de ia Frontcra.rcfpcto de losdc Sálucar,y el Puerco,tanto como de veinte aveintey cinco,y veinte yíeis ducados ,en que va adezic amas de vcincc y reinte ydos por ciento. Yal refpcto basan las reatas Reales, yfc experimenta cada día mas.pnes lasaicabalas del vino de Xerez dclafrocera anbaxadoamasde veinte yquarro, yveinte ycincoporcicco.como fe verifica potlos arrendamientos ,y fieíd3dc»,y libros de lasadmnnftraciones,confiando que las rentas Reales que baliá veinte,yveinte ydos quétos,y nobalé eiiot años vltunos detrezcacacoizciOquÁ 00 mas.quinxe quencos. El fe gando incontiinientc cslocoftofo.ypenofo de Unaaegacioopot Gnadalate áfaltraubayaaliiandolaspipastaacas vezes quantos baxosay.eCpetando otras can cas mareas de pica mar para embarcarlas.y paflar de baxo enbaxo íyfupuelto ,que 3«ncoaaocríecortado.yfalnadolosdc¡ostoroos,qt)cnaman<ielboacic,qHcdano* cho fin el déla boca de Guadaletc.y barra del puerto,yorrastácas raarcasiy porconfequenciaotcosMntosdias requicreeíia naucgacioníy los barcos, ylaocnccqtielos marca.ygouiemaande ganar jornales yflews ael rcfpeco,(c(ie es indubitable )v tanto quantocrrceclia eolia ydetenciones baxael preció de los vinos enXerez y» elTcfpctolasTeiiTas Reales. Hagamos dcmoftracion evidente,. El primer baxo es el que llaman del gtanadiilo.cercano acl portal de Xerez aquí fcdcfcai^anybuelttcnacargar laspipas,yfccóducen eltraifuodclbaxo poreragui yen efto fe tardaqoando menosmediodia ,ymuchas vezes vno fegun el tiempo de las mareas.y las aguas. ®‘ MediaieguadeliebaxoeíliotfoqucUamanla barcade PncítofcaBco ,ycn«lfe padece el mifmo inconuinieritc. de legua adelante eliac! tercer baxo que llaman la iflcta de puerrofr» co,donde también fe alixa.y fetrabaxa en la mifma forma efperaodo marca. adelante eftádquarto baxo que llamande Siducúa,. ola orofo baxo es de piedras, ycíiá en medio del rio ,yes muy pelimas el pafi'aVie b3xcics,y afsi abicn libtar ocupa vn diay baxotrande fXndn?*^® dearcWuz atira mastira cftá clbaxo del carrizal, que es necefita amaVeaflehá dcfcHbtc..ca faaxa mar, conque cabuZi ^Nla muy noble, ymuy leal Ciudad de Xcrezdc la Fron ^tcra,cn veinte cdos días del mes de Sctiébíc de mil efeifcicntos yquarentayochoañcs:antcci Teñor don Pedro fcc «andes de Contrcrasy Miñano^Cauallctodel atiico de Sanda go,Corregidor ,ycapitán agucrra de cfta dicha ciudad por fu Mageftad; Pareció e! Couernadordó francifco Dauiiay Lugo,yprcfeotó el mecnorial^y parecer de fufo contenido, yjoro aDios,yala Cruz en forma de derecho aucilo hecho áfu Ic^ ai fabcr yentender, mirando el feruicio del Rey nueftro feñoc ybien de la caufa publica,y lo firmó. Yfu merced, ci feñor Co rregidor mandó reledealapartc defta ciüdad,y loscraflados por imprcciomo de manoeíbrícocjue pidiere, huvicre menef ter para loprefcataranteCu Magcftad,y feñores defus Reales coolcjos,ydondemasconucnga, en cjuc interponía,cinterpu l^oen todo ello fu autoridad,yjudicial decreto, ylo firmó,fien dotefiigos DiegodcMoya Cantillana eferioanode millones yBartolomedelojocfcriuanomayordc! caüildo,y Antonio BenitesdcSaooacrcriuanodcelcrimeo vezinos de eftadicha Ciudad. Don Pedro Fernandes de Gentreras. don Francifco Dauila yLugo. Ante mi Bernabé Camacbo Gallo,cf cnuano del cabildo.