Diario general de Negroponte del año 1688 : tocante al estado, svcessos, y progressos de la liga sagrada contra turcos : formada de las vltimas cartas de Italia, y el Norte : publicada miercoles 24 de noviembre
Full text
DIARIO GENERAL DE NEGROPONTE delaño i(588. TOCANTE AL ESTADO, SVCESSOS, yprogreíTos de la Liga Sagrada contra Turcos. •J FOR¿MAD^ DE lAS Í^LT.I^AS cartas de Italia, yel Norte. Publicada Míercoks de Noviembre. Ctmify iatroJucUo de hi ^í^rt<lros eii Rumniex,. Ketirada delfemr Duijiee de Ltrtna aInjpruh ,jJeU femra Archidu- ^utfa EíeSnx, de Sehiere aMeoMa^feguida delfemr Da^ue EieBor, RefthkUndi CLtitmaer i.‘ guerra contra Tmcei ,ne ehíiimte ¡aneo veda. dii Mhtu¡ida¡ jobre el Rhtee. Grandes frvotncutses del Cefar p^rs tamhiafinee, bo— o Trovsdeneia del Cande Cap-ara faraadebmtar, jaJUigserar las eanqaif. tdt enJa Servir, fBulgarsa. Vltimas noticias de la Armada de Venecia, •I LO<jucporPrancia ay efta oéz de los Exerdtosde Polonia ,coa avifodtVarfaviádea4..de Setiembre, enligar demejorarlas cfperan^as por aquella parce, parece que las atraflá ,óksdefvanece» Avíale algunos dias antes tenido noticia de que las tropas ,que mandava el Duque foi^e de Radzevil ,yotros magnates ,avian llegado alcampo en numero de quatro mil hombres ;aviehdo otros diferentes cuerpos de gente concurrido ala milma parte ,fe creía avia forma de oponerle a' los Tártaros, yeftorvarics el introducir Cocorro alguno en Kameniez. Pero acababa de llegar la nueva de lo que avian execucadó,y desbaratado aquien por varioscaminos los acia querido detener, añaden ,que el Reyno teniéndole por íeguro en SlocKtova ,fe avia p'aflado aotra Plaza ,corriendo voz de que los barbaros eran cerca de ochenta mil, numero muy lupeiior al de los Polacos ,moftrandole “Aaquellos
uque’íos muy irricidos contra los que avian movido los Molcovitas a romper con ellos. El GranGeneral de Polonia avia hecho aviílir alos Aldeanos de las fronteras ,cuydaíTen de fus perlónas ,yhaziendas, temiendo vna nueva invafion de aquellos infieles. Creíale, que prefto le retirariari los Polacos aquarteles de Invierno ,yla nobleza a tratar en vna dieta, que prefto (e convocaria, de los medios oportunos aenmendar aquellos delaciertos. Siendo las cartas déla Corte Imperial de varias fechas ,fe citarán aqui fegun lus antedatas. Las de tres del paffado, además de lo que le toco en la relación antecedente, varían acerca de las nuevas,que entonces fe avian publicado de las cofas de Conftantinopla ,no confirmándole en todas íus circunftancias. Solo dizen avian fucediJo nuevos alborotos, queriendo parce de los Genizaros poner en trono al hi/'o primogénito deMehemet IVA peio que el Gran Vifir avia hecho caftigar aalgunos de los mas culpados ,ycon efto reftituido la ebeJiencia en los demás, haziendoles con la propria ocaiion i.atisfacer parte de fus alcances. .Aunque el EmbaxadorTurco anJava muy relguardado en quanto. ahablarde lucomilsion, peroafleguran le le avia oido teniaorden de paflár aVenecia con sma carta del Sultán para el Senado. La ieñora Reyna Duquela de,Lqrana le avia delpedido el vlcimo dia de Setiembre para Infpruch, házia donde eiieiior Duque avia ídjreviado el camino por la Stiria, bolviendo.de Belgrado ,por a•crie afifgurado los Médicos condiiciria mucho al total reilablecimiento de uíálud el temple del Tirol. Aa. fe defpidió también de lu Mageftad Celarea el leñor Duquede Mantua, muy contento con lo que avff vifto cfta campaña, ylas muchashonras ,yagafajos, que avia recibido de fus Mageílades Imaqueperiales ,yde toda la Corte. Quedara delde entonces como determinado elbombardeo de las Fortalezas de Zigec,y Canila ,para cuya operación le eftava aviando a líos bloqueos codos Iqs apreftos neceíTarios. Profigue nlas captas de 7. avifando también la partida de la ftñora Archiduqueía Eleélriz de Babiera de retorno alu Cortede Monaco; pero el feñor Duque Eleftor fe decendria aun algunos, dias para affiftir alos conlclos ,yrefoluciones ,que ¡e tomaflen lohrc los nuevos emergentes por la parte del Rhin ,cuyo contratiempo daba materia a. muchos dilcurlos ,yagrandes difpoliciones. Las cartas mas frelcas de Belgrado encarecian grandemente el afán con que fe trabajaba areparar las brechas,linipiir los fiiUbs, ycoraenjar con craza de fortificación nio.lernaa reducir aquella Plazaa inexpugnable. El Marilcal Conde Captara avia dividido las tropas '£oL
por la comodidad de los víveres ,yforrages ,haziendo pafiar parte a Semelia, entre el Danubio ,yel Savo. El iniímo General avia ido la buelta de Samandria con quatro mil cavallos.y Dragones Alemanes, y mil yquinientos Hungaros.a dar las ordenes neceíTarias-para la leguridad de aquella Plaia, yfedeziaeraluanimodequelefiguiefle vn cuerpo de infantería para continuar fu marcha aocupar la Cudad de Nixa ,yaun palTar halla Sofía ,en cafo que püdieflen íacar de la Valaquia baftiraentos,y forrages para la (ubiillencia de aque las trepasen vn País, que los infieles han talado enteramente para quitar alos nueftros la comodidad de darles alcance. El General Conde Vecerani ellava aun en la Valaquia,governan - do fu gente con tal dileiplina, que ganava la eftimadon ,yvoluntad aaquella nación, la qual moftrava gran deíléo de eximirfe para fiempre de la fiiperioridad de los Otomanos. Entretanto fe apercibia paflar el Danubio ,éir de concierto con el General Captara aafsiftir alos pueblos de la Servia, Bulgaria ,yotras Provincias contiguas,que han reluelto íacudir el yugoTurco,leguti lo que fe diso en otra ocaQon; yficontinuava el buen tiempo afavore- '^éer los progreíTos délas Armas Imperiales, podrían executar lo que 'quiGeflen,pües no avia en campana Exercito contrario ,que fe lo pudiefle impedir. • Ya fe fjponian llegados los refuergos embiados al íEñor Principe Luis de Badén, aquien acudían Diputados de codas las partes de ¡a --B'iíhia a151 icitar la protección íchperial,y ofrecer quanto dependieílé de aquellos pueblos para correfponderla. Quedaban nombrados los Oficíales para la leva devn Regimien- to de Iyoo. Húngaros al pie .Alemán ,con nombre de Regimiento del Rey; pero ella leva no era la Tola de que íehablaba, lino de otros 40. Regimientos.recrucando al mifmo tiempo losviejos ,parafuplir aaquanto requieran los tiempos preléntes ,con la conllancia propria del feñor Emperador, yde la /ufticia de fu caufa. Confirmare lo que fe inOnuó quinxe dias ha ,tocante aTeKeli ,cl qual defdeViddin defpachó aq.de Setiembre al Teniente de Marifcal de Campo Conde Veterani, vno de los cinco rehenes, que prendió en Novigrad,pidiendo vn pallaporce para embiar el Comiffario Hefzen, yotro de los mifmos rehenes,alos tenores Eleñor de Babiera, y Duque de Lorena,a proponer algunas eofas.Pero el Conde Veterani le mandó refpbnder ,por e* milmo que le avia traído fu carta, puílefle primero en libertad los rehenes referidos ,embiados al Bajá de Novigrad ,con quien fe avia a/utládo ,yfirmado la capitulación ,yno con él, que contra toda razón los tenia prefos ,yque con ello podría elcrivir ,y cmbiar quien quiiiefie adichos -Principes,dándole palabra '^Aa. .da
de procurar,yremitirle la relpueíla de lus Alcezas. Pero no fabe todavía lo que avrá reíiiltado defte principio de negociación ,fiendo entretanto la Opinión de muchos, qle hará poco calo de vn rebebe, reducido al mero papel de bandolero, ytan delpreci .d^ ',v delacrecitado entre lus amigo',.como odiadp/ulhmentc de lus enemigos. Ctrn eftas miíiuas cartas de Viena el.avifofiguiente, ávido deOfman Ba/á, lugar dal campo del bloqueo de Canila. Sabida del Coi.de Zi'. KÍ(que manda aquel bloqueo )la glorióla expugnación de Belgrado, hiso poner en batalla lus tropas Alemana.-, yHúngaras ,para celebrarla a lolo tiro de cañón ,yavilla de la Plaza. Ignorando empero los barbaros la caula vtroadera defte alarde, con la circunftancia particular de d.rs grandes pabellones armados delante, imaginaron les querían atacar 4viva fu.;r§a. ComengiSle la celebridad por vn Te Veiim, yvna Milla lolcmne en las tiendas, yelevación del Santiisimo, le hizitron las tres lalvas acoftumbradasda la Artilleria ,yarmas menores de fuego: de que veinte Turcos acaval lo tomaron el motivo de atrojarle arreb..tadamente contraías primeras Lunas; pero encontrados de algunasCompañias.dieron luego las erpal..las aguarecerle de los recintos de lus huertas. Sin eobargo noíaitb entre ellos algún curiólo ,que procuró informarle de la caula de tanta alegria,! que por medio de algunos Hufla, es Húngaros mandó el C.mde Zeexi fatisfaeer,diziendoIes era la primera lalvapara dar gracias aÜiosdeladichofa reftauracion de Belgrado; la íégunda por la grande victoria reporwda del feñor Principe Luis de B-iden ,con folo tres mil hombres, de quinze mil Turcos ;yla ter rera por la fuga de todo el Exercito Otomano de la Ralcia ,Servia, yparte de la Bulgaria, fin lo que palTaenlaBolnia.loqual oido de los infieles, con trille filenciofe retiraron parte de ellos llorando; yaunque algunos proteftaron no hazla nada de aquello la menor mella en lü relolucion ;pero le juzga no lerá afsi, quando lepan-de cierto no lo les engaña con aquellas demonftraciones. Añaden las cartas de diez,que aviendo llegado a laC irte diferentes Correos con las recientes nuevas de lo que paíTtva l'ibre e! Rhin, lé avian tenido diterentes;unws ,en que fe avian ventilado el modo, y los medios de acudir poderolamente ala defenfa del Imperio, yelcrrmiento de los perturbadores de la paz,fin deícontinuat la guerra con- •a los infieles. Aellos fines parecía averfe reluelt .o (fin edya dicho 'miento del leñor ReyJolef )levatitir otros veinte ,mitad Alemitad Húngaros, yGroatos ;ylas cartas de if.dizen le avia va adiilnbuir las p.itentes de algunos ,además de quedar rde tres mil hombres'cl Regimie'ito de la guardia del in inoyieado varios cuerpos de diferentes naciones
De dos del paltaJo eran las cartas, que entonces avia de Belgrado; en que dezian avia el Conde Captara prefidiado competentemente la Ciudad de Semendria, yotros puellos importantes l'obre el camino de Sofia,para aliento de los pueblos de la Ralcia ,yServia ,que avian tomado efeílivatnente las armascontralosTurcos. Alagavalos aquel prudente,y valerolo General.dexandolos prefidiar ,ycuydar de-algu- nas de aquellas conquiftasjhallandoie particularmente en Vaholva vn Blyvoda ,6 Brindpe nac¡onal,a quien Icguian dos mil hombres, con losquales avia logrado paitar el rio Trina ,yibrprefo no lolamente Zo Kolovajpero combatido con vn gruefl'o de Turcos, dellrozando a mas de mil ,ydilsipaJo el refto. Avíale conlecutivamente hecho dueño de tres fuertes Caltillos cerca del Danubioa ay. leguas de Belgrado, degollando los Prefidios. Para aflegurar ellas conquiftas avian entrado en BJtziarovatz (eisliegimientos ala orden del General de Batalla Heusler.El CondeVeterani ie hallava aun en la Valaquiajtratando con el Principe,y el de Moldavia ,para paitar delpues el Danubio. Finalmente dizen las cartas de if. queelieñot Duque de Babiera avia tomado pollas de buelta a fus Elíados. Antes de partir vifitó fu Alteza Eleftoral ,ydio grandes mueftras de eftimacion ,ycanño al fcftor Principe Eugenio de Saboya,que en el Palacio del Marqués de Borgomaynero, Embaxador del Rey nueftro feñor le eftava curando de la herida ,que recibió en el ataque de Belgrado. El Padre Marcos de Aviano, Capuchino,defpues de aver affiílidó eila vlcima campaña en el Exercito Imperial ,como las pafládas ,edificando atodos con lu grande caridad ,yotras esemplariíEmas virtudes, le delpidid de íus Megeftades Cefaras para bolver a Italia. AVenecia (fegun las cartas,que ha traído el vltimo Correo de Italia) aun no avia llegado de la Armada de la Sereaifsiraa República la nueva de la toma deNegcoponte;y Gbien por las de la miima Armada( de zo. de Setiembre (las mas freicas que avia )(e puede inferir eftara • ya concluida aquella grande empreflacon la gloria, mayor de las Armas Chriftianas (elpecialmente por lo que le dirá al fin defta milma relación) pero fe ponderan grandemente en los proprios avilos ,ylas dificultades que hafta entonces düatavan el fuceflo ,acofta reciproca de mucha fangre. Entre las quotidianas lálidas de los infieles, que con gran valor avian Gdo rechaz idas, cuentan laquelucedió al alva deldia 17. de Agoílo. , Emplearon en ella dos mil lofántes, y400. Cavallps,que embiftieron conindezible violencia las trinclieas de los Gtiadores ,cuyos Cabos principales heridos,fue impofsible no cediellen al primer ímpetu. Mas íocorridos brevelnente del reten,no tolo le reíliuró el combate, pero fe recobraron los pueftos perdidos, abandonándolos en fuga los con- ¿ nanos, perleguidos halla en ius miünos alojamientos; yefto ,delpues
.dé vna mezcla de algunas horas ,en que fin los heridos perecieron joo. de los infieles ;peto también de paite de Venecianos murieron docientos, yhuyo algunos heridos ,de cuyo numero fueron el Prin. cipe de Harcurt ,yel Conde de ValdecK, íeñalandofe ambos mas de lo qué fe pueda encarecérl Entretancd proíeguia la Arttlleria fuefeélo contra las fortificacio. nes extériores ylas bombas en lo interior de la Plata :de luerte ,que pareciendo al SerenifsimoDux,y CapitanGeneral.no dilatar el avance de aquellos pueftos, aun por no dar tiempo aque fin fruto le aumentallé el numero de los érifennos, que ya paffavan de qp. con la mayor parte de los Oficiales,yhalla el milmoMarifcal Conde KonigImarcK, efeogio el dia lo. de Agolfo para aquella operación. Tocada pues vna arma genera! al enemigo ,antes que amaneesefle ,le dio principio ala facción dilpuefta por el General de Batalla Hom ,yllevada -con brío increiblc por 'él Principe de BrunlvicK (que la noche antes avia íálido adrede de vna bien mdleftá convalecencia )fue tan generólo el alien- to con que le p'ortaróñias' tropas acuerpo deícubiefto, que vencieron al mas terrible contralle, que le pueda penfar. Pues Ibralrim Bajá, con toda la guarnición avia concurrido a hazerle, afsillido del fuego inceflante de lii Artillería ,Moíqueteria ,yGranadas .con lo qual no fue maravilla obligaíle los agrelibres arepetir los afl'altos, primero quei lograrlos. En efe'ílo ganaron las trincheas ,yíéapodetaronde las bateriás ,manteniéndolas con el propHo esfuerco.que las avian adquiridbl Al mirmo tiempo ,en conformidad de lo concertado,obraba !a diverfion de las Galeras ,yllegó aEazerlo de veras vn delembarco fingido en la ribera opuella, faliendo de los Barcones de las Naos ,ai pie del monte Meslaict Pepesi, dos mil hombres, que gonernados por el Mayor de Batalla GeQtile,!eatacaron tan intrépidos ,que delpues de larga contienda ,-a fuercadé vivilsitoo fuego, yarmasblancas ,contra mil Infantes aquien mandaba vn ívíúftafa Ba;á ,luperada la eminencia ,decidieron con notable eftrago de los barbaros la diferencia ,yla pofléision délas tfesbaterias puertas en la cumbre, fuftituyendo en eíklás Vanderas gloriofasde Chriflo crucificado. Afsi obligados los Turcos,que quedaban con vida, atropellar huyendo házia la mar. Ies fue dando alcance el Marqués de Corbon con laArtllleri.i,é impid icndoles el nadar, ningunolé eximió de ler viílima de las hondas, óde las elpadas de Ibs viéloriofos.En vna,y otra parte murieró conllanteméte, mas de l'yóo. Otomanos, de cuyo.numero fue el Bajá hi/o del Seraf- KÍér,q el dia antes avia llegado con vn locorro de ap.hombrcs,y otros tres Cabos de la primera calidad, corriendo voz de que el dicho Mufi tafaBa/á fuelle vno de ellos.ConfiguieronIé xá.pieias grueflás deArtilleria'de bronce,otras p.de hierro,yq.Trabucos para bombas de yoo. libras. Lo que amargó a¡a felicidad del acontecimiento fue la pérdida
<3fi 760. ChTÍfl:ianbs.maertos ,ó. heridos. Quedóle eíj/ecialmeate el Principe de Tuiena de vn molquetazo en vn brazo ,,m¡entras vnido, al Noble Miguel Morofini lobrino del leñor Dux ,acudían ambos a animar a.los demás. El Noble Gerónimo Gargoni Proveedor de la Arniada,dió la vida por la Fe,yla Patria, peleando de voluntario con indezible esfuergo, Iiritados en lugar de abatidos los litiados con elle fuceflo, intentaron a»a. nuevas pruebas de reíoluc¡on,con numeróla íalida: mas también ella vez llevaron la peor ,y11 bien fueron pocos los Chriltian ;s.que padecieron,fue muy íenfible la herida,que recibió e! Principe deVertemberg de vn moíquetazo en el pecho.Finalmente eílavari los infieles quanuo (e eferivió, en el mayor aprieto, moleftandolos inceflaiitcmehte ao. Trabucos ,ygo. Cañones grandes en diferentes baterías ,efperandoiede vn dia a otro,legun eftavan adelantados los Aproches adeftmbocar en el foflo, ypegar el minador,la con, clufion defleada del empeño. Otros avilos de Veneda,de las dos fechas de 9. yló.del pafládo(q; también (uelen fer muy regulares) añaden parte de lo que falta a elfotros, tocante aaquel afledio traba;olo,y collofo amedida de fu importancia.Gon aquella penulcima.briaGfsimahazañaquedaronlos Chriltianos dueñosdel Arrabal, yeminencias, que dominan la Fortaleza, a. la qual le acercaron tanto, qya no podían los barbaros bazer lálida algima de cónfide'racion. Promoviéronle (Jets baterias en queellavan empleados zy. Gañones,y iz. Trabucos al favor de! Aproche,que ya eftaya muy inmediato al foflo. En eftas operaciones lucedió la noche de 5. de Setiembre la fatalidad deqelCavailero,é Ingeniero Verneda (el qual delHe principios de la guerra de Candia, avia pallado del lérvicio del Papa a! de la República con Ungular crédito )murió de vn. moíquetazo,yendo areconocer algunas obras, ycó él otros y.Oñciales. A6.ie vengoalgo de aquellas muertes,púas ayiendo hsch j580.de los litiados vna nueva.vigorola íalida, apenas, tolvió aentrar la mitad- El dia 8 de Setiembre dedicado al Nacimiento de N. Señora ,le abangóavnTorreó afonde latieron dos esforgados loldados Chrillianos aenarbolar dos Tanderas :mas por eftar el pueíto incapaz de eílabiecerfeenél ,fueron forgados aretroce.ler con muerte de los Coroneles ValdecK ,Veliz’, yConde Ludovieo Pompei. Proíiguiendole pues los Aproches háiia la foffl ,yaurnentandoíe la bateria j,á pelar de la obftánacion de los barbaros reducidas a, 50. corr.batierifqs „quedava, reílielto alo. de Setiembre ño dilatar elaflalcogeneral ;Ig qual hazea probable las vltiraas caitas del Zante ¡de z. del mes pafládo, diziendb avian los liciadores llenado ya el foflo, yeftavan prontas acometer la brecha, cuyoluceflo infirió la embarcación ,que. traso aqueliai v!timasnuev.is, debía de ier fortunado, pues avian divilado luminak.-n r^.qf.l.Tnrnple ^^^
Además del Marilcal Conde de Konig(inarCK,de (u/etos de la prú mera confideracion ,también avia muerto dRhin-Giave Conde Pa. latinosos Nobles Aurelio Marcelo, Machias Bon ,otros eitavañ en. fermos, particularmente los Ingenieros Grandecombe, ycBaisiftan, el primero Francés,e! otro Milanes,y ¡el Proveedor deCampoI5eifin,en cuyo lugar eftava deftinado el Capitán de Gtleaza Pedro Q^fini. Finalmente en poCiata de Milán de xg.riel paffado,viene ellas fa’a. braseferitas de vn (ujeto de particulares obligaciones-Que al R.eS ence de ¡a Sereniíllma República en aquella Ciudad,avia llegado vn exprefl'o de VeneciajGÓ la nueva de averíe cornado la gran Plazade Ne. groponte afuerza de armas ,aviendo el feñor Dux CapitánGeneral hecho delembarcar coda la gente de las Galeras, yNavios, ofreciendo acada Soldado dos Zequies, con cuyo aliento avian latido vidloriolos. Otras taiiibien de Milán ,affeguran participo el Refidente referido el avilo amuchos, yelpecialraente aalgunas familias de Reiigiofos,por. que dieflen gracias aluDivina Mageftad. Sin embargo porque nadie culpe 3quien elcrivc ellas Relaciones de demafiada credulidad, (erá bien fulpender hafta otro Gorfeo la creencia a elle vltimo capitulo. Según las cartas de 9. del pallado hallavale ala vela para la Armada de Veneciá, vn Comboy de ocho Naos con 500. Infantes ,municiones, yqoop. ducados en contante. Con Birca,que arribo aocho de Ragofa aYcnecia, avilaron avia llegado allá vnCorreo de laCiudad deSenalioen la Bofniajdelpachado a56. de Setiembre ,con la noticia de que aviendo íalidode alli 1800. Turcos adelcubrir la campaña, ala tercera marcha quehizieron encontiaron con el leñor Principe Luis de Baden,que atodos los dellrozó. Aq.de 06lubre((egun viene en las cartas de 9.pliego aVeneda el Bajá ÁtlagicK.que lo fue de Knin,con lu hijo ,vfobrino el Sangraco, qenti egó la Plaza de Kerca, yél yaDildar de Knin ,yotros Turcos, hada numero de ao. cóprehendidos los criados. Rololvió luego el Senado embiar el primero con otros quatro priiídpales ,ytres criados, prelos al Gallillo de Breflá, feñalandoles tyo ducados al mes para fu¡ gallo;pero dizen las cartas de 16. obtuvo delpues el poder llevar conligo los otros dote ,Un aumentar la cantidad referida de fus expcnlasi Dexaronles ver el mageftuofo Palado, yPlaza de San Marcos,y otros edifidosmasinlignes de aquella incomparable Ciudad ,yjunco elle agalayocon otros tratamientos afables ,ybien diverlos de la crueldad^ que vían en fu tierra con los Chrillianos,quedaron tan admiiados,co< moconfulos. Con licencia. En ¿rvillay for Ihomas Lo^ex.