Ley provisional de enjuiciamiento criminal : anotada y seguida de los artículos de la Constitución y de los de la Ley provisional sobre la organización del poder judicial que están relacionados con ella

LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL ANOTADA Y SEGUIDA DE LOS ARTÍCULOS DE LA CONSTITUCION Y DE LOS DE LA LEY PROVISIONAL SOBRE LA ORGANIZACION DEL PODER JUDICIAL, QUE ESTÁN RELACIONADOS CON ELL A. Biblio eca PixeLegis. Uni e sidad de Se illa.  4411111111•P ,OZIMINV'7117".111~~  -/-=ÍZL.i2 n • n • n •"... .ii nn ••" MADRID IMPRENTA DE LA BIBLIOTECA DE 1NSTRUCCION Y RECREO Capellanes, 5, p incipal. 1873 AL LECTOR. En !a p esen e edicion de la Ley p o isional de Enjuiciamien o c iminal, se han pues o po no a y en el luga co espondien e, pa a acili a su uso, las disposiciones de o as leyes y dec e os á que se hace en ella e e encia. Tambien se han añadido como apéndice , los a ículos de la Cons i cion, igen e y los de la Ley p o isional sob e o ganizacion, del pode judicial, que es án más elacionados con la de Enjuiciamien o c iminal. De es a sue e, quedan eunidas en un solo omo las di e sas disposiciones legales sob e an impo an e ma e ia, economizando iempo y mo- les ias á cuan os hayan de aplica las ó es u- dia las. ÍNDICE PÁGINAS. DECRETO de 22 de Diciemb e de 1872  XIII LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones gene ales. CAPÍTU LO 1 . . De las pe sonas á quienes co esponde el eje cicio de las acciones que na- cen de los deli os y al as.  CAPÍTULO II... Del de echo de de ensa y del bene icio de pob eza en los juicios c imi- nales  7 CAPÍTULO III . . De las no i icaciones, ci aciones y em- plazamien os  12 CAPÍTULO 1V... De los suplica o ios, exho os y man- damien os  16 CAPÍTULO V... De los é minos judiciales...  19 CAPÍTULO VI.. Del modo de edac a las sen encias en odos los juicios c iminales..   22 CAPÍTULO VII.. De los ecu sos con a las esolucio- nes de los T ibunales y Jueces de ins uccion  CAPÍ TULO VIII . De las cos as p ocesales  29 CAPÍTULO IX. . De la decla acion de ebeldía del p o- cesado y de sus e ec os  33 CAPÍTULO X ... De las obligaciones de los Jueces y T ibunales ela i as á la o macion de la es adís ica judicial  36 VIII  ÍNDICE. LIBRO PRIMERO. Del suma io. TITULO 1.... T TULO 11. .. TÍTULO III... TITULO X. . CAPÍTULO IV... De la denuncia  4() De la que ella De las au o idades compe en es pa a ins ui suma io, y de la policía ju- dicial  . • •  48 De la ins uccion  56 Del cue po del deli o  61 De la iden idad del delincuen e y de sus ci cuns ancias pe sonales  67 De las decla aciones é incomu iicacion de los p ocesados  71 De las decla aciones de los es igos   75 Del ca eo de los es igos y p oce- sados  84 Del in o me pe icia'  De la • de encion, p ision - y libe ad p o isionales de los p ocesados y de las ianzas de es a á juicio  91 De la en ada y egis o en luga ce - ado, del de lib os y papeles, y de la de encion y ape u a de la co - espondencia esc i a y eleg á ica  101 De las ianzas y emba gos  110 De los p ocedimien os especiales en el suma io. Del modo de p ocede cuando ue e p ocesado un Senado ó Dipu ado á Có es  115 Del suma io po deli os de inju ia y calumnia con a pa icula es  • 116- Del suma io po deli os come idos po medio de la-imp en a, el g abado ú o o medio mecánico de publica- cion.  117 .Del an ejuicio necesa io pa a exigi la esponsabilidad c iminal á los Jueces y Magis ados  119 TITULO IV... LTULOV.... T TULO V1... TITULO VII. CAPÍTULO I.. . CAPÍT ULO . CAPÍTULO Ill.. TÍTULO VIII.. TITULO IX... TITULO XI.. TITULO XII. CAPÍTULO 1. CAPÍTULO II.. . CAPÍTULO III . iNDi E. IX PÁGINAS. CAPÍTULO VI.. De la esponsabilidad ci il de e ce- as pe sonas  De la conclusion del suma io y del sob eseimien o. De la conclusion del suma io  Del sob eseimien o  LIBRO SEGUNDO.• Del juicio o al. De la cali icacion del deli o  De los a ículos de p é io p onuncia- mien o  Del juicio o al an e los T ibunales de de echo. De la con esion de los p ocesados y pe sonas ci ilmen e . esponsables  De las p uebas  De la acusacion, de la de ensa y de la sen encia  Del juicio o al an e el Ju ado. De la composicion del T ibunal del Ju ado  De la compe encia del T ibunal del Ju ado  De las ci cuns ancias necesa ias pa a se Ju ado  De la o macion de las s lis as del Ju ado  De las diligencias p epa a o ias pa a la cons i ucion del T ibunal del Ju- ado.  De la con esion de los acusados y del modo de p opone y p epa a las p uebas  De la ecusacion de los Ju ados. Del ju amen o de los Ju ados  De las p uebas, de . la acusacion y de la de ensa  De las p egun as que han de se con- es adas en el e edic o y de las TÍTULO TITULO XIV.. CAPÍTULO 1. . . CAPÍTULO II... TÍTULO I... TÍTULO II... TÍTULO III.. CAPÍTULO I... CAPÍTULO II... CAPÍTULO III.. TITULO 1V... CAPÍTULO 1 . . . CAPÍTULO II... CAPÍTULO HI. CAPÍTULO IV.. CAPÍTULO V.. CAPÍTULO VII. CAPÍTULO VIII CAPÍTULO IX.. CAPITULO X... 125" 127 131 133 139 142 145 131 134 155 157 139 165 170 172 174 175 X  ÍNDICE. P Á GINA S. CAPÍTULO XI. delibe aciones y decisiones del Ju- ado y del T ibunal de de echo... 178 . De los ecu sos de e o ma del e e- dic o y de e is a de la causa po • nue o Ju ado  184- . Disposiciones gene ales á los dos í- ulos an e io es. . De la suspension del juicio  187 . De las acul ad es disc ecionales del P esiden e del T ibunal  189 . De los ecu sos de casacion y de e- ision. . De los ecu sos de casacion. TITULO Y. . CAPÍTULO L . CAPÍTULO II.. TÍTULO VI.. CAPÍTULO I. . Seccion p ime a.—De los casos en que p ocede el ecu so de casacion  190 Seccion segunda.—De la p epa acion del ecu so de casacion po in accion de ley.  194 Seccion e ce a.—De la in e posicion, sus anciacion y decision de los ecu sos po in ac- cion de ley  .197 Seccion cua a.—De la in e posicion, sus anciacion y esolucion del ecu so . de casa- cion po queb an amien o de co ma. 204 Seccion quin a.—De la in e posicion, sus anciacion y esolucion del ecu so de casacion po in accion de ley y po que- b an amien o de o ma  208 Seccion sex a.—De la in e posicion del ecu so de casacion po el Minis e io iscal  210 Seccion sé ima.-----Del ecu so de casacion en las cau- sas de mue e  212 Seccion oc a a.—De las sen encias de casacion  213 CAPÍTULO II... Del ecu so de e ision  215 TITULO VII . De la ejecucion de las sen encias.  216- LIBRO TERCERO. Del p ocedimien o pa a el juicio sob e al as. TITULO I.... Del juicio sob e al as en p ime a ins ancia  TITULO II. .. Del juicio sob e al as en segunda ins ancia   231 228 ÍNDICE.  XI PÁGINAS. TÍTULO ADICIONAL. Del p ocedimien o pa a la ex- adicion de los p ocesados ó con- denados po sen encia i me que se hallen e ugiados en país ex an- je o  233 , Disposicion inal  234 APÉNDICES. A ículos de la Cons i -acion igen e elacio- nados con la ley de Enjuiciamien o c i- minal  237 A ículos de la ley sob e o ganizacion del pode judicial elacionados con la de Enjui- ciamien o c iminal  245 2  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL . encia i me como eo del deli o de denuncia ó que ella calumniosa. 3.° El Juez ó Magis ado. Los comp endidos en los núme os an e io es pod án, 'sin emba go, eje ci a la accion penal po deli o ó al a come idos con a sus pe sonas ó bienes, ó las pe sonas ó bienes de sus cónyuges, ascendien es ó descendien es. Los comp endidos en los núme os 2.° y 3.° pod án eje ci a Cambien la accion penal po el deli o ó al a come idos con a las pe sonas ó bienes de los que es u- iesen bajo su gua da legal. A . 4.° Tampoco pod án eje ci a acciones penales en e sí: 1.° Los cónyuges , á no se poú deli o ó al a come i- dos po el uno con a la pe sona del o o ó las de sus hijos, y po los comp endidos en los a ículos 448, 452, 455 y 486 del Código penal (1). 2.° Los ascendien es, descendien es y he manos con- (1) Los a ículos ci ados del Código penal dicen así : «A . 448. El adul e io se á cas igado con la pena de p ision co eccional en sus g ados medio y máximo. Co me en adul e io la muje casada que yace con a on . que no sea su . ma ido y el que yace con ella, sabiendo que es casada, aunque despues se decla e nulo el ma imonio. A . 452. El ma ido que u ie e manceba den o de la casa conyugal ó ue a de ella con escándalo, se á cas igado con la pena de p ision co eccional en sus g ados mínimo y medio. La manceba se á cas igada con la de des ie o. Lo dispues o en los a ículos 4'P y 450 es aplicable al caso de que se a a en el p esen e. A . 455. El que hallándose unido en ma imonio eligioso indisoluble, aban- dona e á su conso e y con aje e nue o ma imonio segun la ley ci il con o a pe sona 6 ice- e sa; aunque el ma imonio eligioso que nue amen e con aje e. no ue e indisoluble, incu i á en la pene de a es o mayo en su g ado máximo á p ision co eccional en su g ado mínimo y ep ension pública. A . 486. El que con aje e segundo 6 ul e io ma imonio sin halla se legí- imamen e disuel o el an e io , se á cas igado con la pena de p ision mayo .» • • TÍTULO PRELIMINAR.  3 sanguíneos ó a ines, á no se po deli o ó al a come i- dos po los unos con a las pe sonas de los o os. A . 5.° Las acciones penales que nacen de los deli- os de inidos en los a ículos 458, 461 y 4'71 del Código penal, ampoco pod án se eje ci adas más -que po las pe sonas á quienés co espondie en, con a eglo á lo dispues o en los a ículos 463, 480 y segundo pá a o del 482 del mismo Código. Tampoco pod án se pe seguidas más que po los o en- didos ó po sus ep esen an es legales las al as com- p endidas en los a ículos 584', núme os 1.° y 2.°, 603, núme os 2.°, 3.°, 7.° y 8.° y 605, núme o 1.° del Código penal (1). (1) Los a ículos ci ados del Código penal dicen así : «A . 458. El es up o de una doncella mayo de Míos y meno de 25, co- me ido po au`n idad pública, sace do e, c iado domés ico, u o , maes o ó en- ca gado po cualquie i ulo de la educacion ó gua da de la es up ada, se cas iga á con la pena de p ision co eccional en sus_g ados mínimo y medio. En la misma pena incu i á el que come ie e es up o con su he mana ó descen- dien e, aunque sea mayo de 25 Míos. El es up o come ido po cualquie a o a pe sona con una muje mayo de 12 a ios y meno de 25, in e iniendo engaño, se cas iga á con la pena de a es o mayo . Con la misma pena se cas iga á cualquie o o abuso .deshones o come ido po las mismas pe sonas y en iguales ci cuns ancias. A . 467. Es caluninia la alsa impu acion de un deli o de los que dan luga á p ocedimien os de o icio. • A . 471. Es inju ia oda exp esion p o e ida ó accion ejecu a la en deshon a, desc édi o ó menosp ecio de o a pe sona. A . 465, No puede p ocede se po causa de es up o sino á ins ancia de la 111  ag a iada, ó de sus pad es, ó abuelos, 6 u o . Pa a p ocede en las causas de iolacion y en las de ap o ejecu ado con mi as 0 11 '  deshones as, bas a á la denuncia d.e la pe sona in e esada, de sus pad es, abuelos u o es, aunque no o malicen ins ancia. 1 ;d?, Si la pe sona ag a iada ca ecie e, po su edad ó es ado mo al, de pe sonalidad pa a compa ece en juicio, y ue e además de odo pun o des alida, ca eciendo de pad es, abuelos, he mawos, u o ó cu ado que denuncien, pod án e i icado el P ocu ado síndico- ú el Fiscal po ama pública. 4  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 6.° Los unciona ios del 'Minis e io iscal en- d án la obligacion de eje ci a , con a eglo á las disposi- ciones de es a ley, odas las acciones penales que consi- de en p oceden es, haya ó nó acusado pa icula en las causas, menos las acciones e e idas en el a ículo an e- En odos los casos de es e a ículo, el pe don exp eso ó p esun o de la pa e o endida, ex ingui á la accion penal ó la pen.a, si ya se hubie e impues o al cul- pable. El pe clon no se p esume sino po el ma imonio de la o endida con el o enso . A . 480. Pod án eje ci a la accion de calumnia ó inju ia los ascendien es, descendien es, cónyuge y he mano del di un o ag a iado, siemp e que la calum- nia ó inju ia ascendie e á ellos, y en odo caso el he ede o. Segundo pá a o del 482: Nadie se á penado po calumnia ó inju ia, sino á que ella de la pa e o endida, sal o cuando la o ensa se di ija con a la au o idad pública, co po aciones ó clases de e minadas del Es ado , y lo dispues o en el capí ulo V del í ulo III de es e lib o. A . 584. Incu i án en la pena de 25 á 125 pese as de mul a: 1.° El di ec o de un pe iódico en el cual se hubie en anunciado hechos alsos, si se nega e á inse a g a is, den o del é mino de es días, la con es acion que le di ija la pe sona o endida, 6 cualquie a o a au o izada pa a ello, ec i icándolos () explicándolos, con al que la ec i icacion no excedie e en ex ension del doble del suel o ó no icia alsa. En el caso de ausencia 6i mue e del o endido , end án igual de echo sus hijos, pad es, he manos y he ede os. 2.° Los que po medio de la imp en a, li og a ía ú o o medio de publiCacion , di ulga en maliciosamen e hechos ela i os á la ida p i ada, que sin se inju io- sos, puedan p oduci pe juicios ó g a es disgus os en la amilia á que la no icia se e ie a. A . 605. Se án cas igados con la pena de cinco á quince dias de a es o y ep ension: 2.° Los ma idos que mal a a en á sus muje es , áun cuando no les causa en lesiones de las comp endidas en el pá a o an e io . 5.° Las muje es desobedien es á sus ma idos que les mal a a en de ob a ó de palab a. S.° Los pupilos que come ie en igual al a hácia sus u o es. a . 605. Se án cas igados con la mul a de 5 á 25 pese as y ep ension: 1. 0 Los que inju ia en li ianamen e á o o de ob a ó de palab a, si eclama e el o endido, cuyo pe don ex ingui á la pena.» TÍTULO PRELIMINAR. io y las p oceden es de los deli os comp endidos en los a ículos 448 y 452 del Código penal. Sos end án ambien las p oceden es de los deli os de inidos en los a ículos 453, 460, 461 y 462 del Código penal en los casos exp esados en los pá a os segundo y e ce o del a ículo 463 de dicho Código (1). A . 1.° La accion penal po deli o ó al a que dé lu- ga al p ocedimien o de o icio no se ex ingue po la e- nuncia de la pe sona o endida. Pe o se ex inguen po es a causa las que nacen de de- li o ó al a que no pueda se pe seguido sino á ins ancia de pa e, y las ci iles, cualquie a que sea el deli o ó al a de que p ocedan. A . 8.° La enuncia de la accion ci il ó de la penal enunciable no pe judica á más que al enuncian e; pu- (1) Respec o á los a ículos 448 y 452 del Código penal que se ci an, éase la no a al a . 4.° Los demás a ículos ci ados dicen así: «A . 455. La iolacion de una muje se á cas igada con la pena de eclusion empo al. Se come e iolacion yaciendo con la muje en cualquie a de los casos si- ei men es: '1° Cuando se usa e de ue za ó in imidacion. 2.° Cuando la muje se halla e p i ada de azon ó de sen ido po cualquie a causa. 5.° Cuando ue e meno de 12 años cumplidos, aunque no concu ie e nin- guna de las ci cuns ancias exp esadas en los dos núme os an e io es. A . 460. El ap o de una muje , ejecu ado con a su olun ad y con mi as deshones as, se á cas igado con la pena de eclusion empo al. En odo caso, se impond á la misma pena, si la obada ue e meno de 12 años. A . 461. El ap o de una doncella meno de 23 años y mayo de 12 , ejecu - ado con su anuencia, se á cas igado con la pena de p ision co eccional en sus g ados mínimo y medio. A . 462. Loá eos de deli o de ap o que no die en azon del pa ade o de la pe sona obada ó explicacion sa is ac o ia sob e su mue e ó desapa icion , se án cas igados con la pena de cadena pe pe ua.» Respec o al a . 465, éase la no a an e io . 6  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. diendo con inua el eje cicio de la penal en el es ado en que se halla e la causa, ó eje ci a la nue amen e los de- más á quienes ambien co espondie e. A . 9.° Las acciones que nacen de un deli o ó al a pod án eje ci a se jun a ó sepa adamen e. A . 10. Ej,•.-Tci ada sólo la aedo"). penal, se en ende- á u ilizada ambien la ci il, á no se que el dañado pe judicado la enuncia e ó la ese a e exp esamen e. Si se eje ci a e sólo la ci il, no se en ende á u ilizada con ella la penal, la cual se Conside a a ex inguida si ue e enunciable. A . 11. Pod án asimismo eje ci a se exp esamen e las dos acciones po una misma pe sona ó po a ias. Pe o no pod á eje ci a se la ci il sino po el Minis e io iscal po dado causado al Es ado ó po los que hubie-- sen sido dañados ó pe judicados po el deli o ó al a, ó po sus ep esen an es ó causa-habien es. A . 12. Es ando pendien e la accion penal no pod á, eje ci a se sepa adamen e la ci il has a que aquella baya sido esuel a po sen encia i me; pe o el in e esa- do pod á eje ci a en la causa has a el ami e de cali i.7 cacion del deli o inclusi e la accion ci il, si an es no la hubie e enunciado. A . 13. Pendien e la accion ci il, pod á eje ci a se sepa adamen e . la penal; mas en es e caso se suspen- de á el cu so de aquella has a que la penal sea esuel a po sen encia i me. A . 14. En ningun caso se á necesa io, pa a el eje - cicio de la accion penal, que haya p ecedido el de la ci il p oceden e del mismo deli o ó al a. A . 15. La ex incion -de la accion penal no lle a á consigo la de la ci il, á no se que la ex inción 'p oce- diese de habe se decla ado po sen encia i me que no exis ió el hecho de que la ci il hubiese podido nace . TÍTULO PRELIMINAR. En los demás casos, la pe sona á quien la accion ci il co espondie e pod á eje ci a la en iempo y o ma con- a quien es u ie e obligado á la es i ucion de la cosa, epa acion del daño ó indemnizacion del pe juicio su- ido. A . 1 La ex incion de la accion ci il ampoco lle- a á consigo la de la penal que nacie e del mismo deli o ó al a. A . 17. La sen encia i me •absolu o ia dic ada en el plei o p omo ido po el eje cicio de la accion ci il, no se á obs áculo pa a el eje cicio de la accion penal co - espondien e. En es e caso el Juez ó T ibunal que de ella conocie e ap ecia á, segun co esponda, la ue za de las p uebas que se hubiesen p ac icado en el plei o ci il si se die en nue amen e en el juicio c iminal. CAPÍTULO II. D DERECHO DE DEFENSA 'V DEL BENEFICIO DE POBREZA EN LOS JUICIOS CRIMINALES. A . 18. Los que ue en p ocesados en causa c imi- nal end án de echo á se ep esen ados po P ocu ado y de endidos po Le ado. Si no los nomb a en po sí mismos, se les designa án de o icio cuando lo solici a en ó cuando la causa hubiese Legado á es ado en que uese necesa ia la in e encion de aquellos unciona ios, ó cuando el p ocesado in en- a e u iliza algun ecu so, pa a cuya in e posicion hu- bie e la misma necesidad. A . 19. El que ellan e pa icula y el ac o ci il, si 8  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. es u ie en habili ados de pob es , end án ambien de e - cho á que se les nomb en de o icio P ocu ado y Abo- gado pa a su ep esen acion y de ensa. A . 20. Todos los que ue en pa es en una aus a c iminal que no es u iesen decla ados pob es, end án obligacion de sa is ace los de echos de los P ocu ado- es que los ep esen en, los hono a ios de los Abogados que los de iendan y de los pe i os que in o men á su ins- ancia, y las indemnizaciones de los es igos que decla- en, ambien á su - ins ancia, si es os las hubiesen e- clamado, y el Juez ó T ibunal hubiese es imado la e- clamacion. Pe o ni du an e la causa, ni despues de e minada end án obligacion de sa is ace las demás cos as p oce- sales, á no se que á ello hubiesen sido condenados. A . 21. Se usa á papel de o icio en los juicios sob e al as y causas c iminales, sin pe juicio del co espon- dien e ein eg o, si hubie e condenacion de cos as. A . 22. Pod án se habili ados como pob es: 1.° Los que i an de un jo nal ó sala io e en ual. 2.° Los que i an sólo de un sala io pe manen e, ó de un sueldo, cualquie a que sea su p ocedencia, que no exceda del doble jo nal de un b ace o en el pueblo ca- beza del pa ido judicial del domicilio de los que solici- a en la habili acion. 3.° Los que i an sólo de en as, cul i o de ie as ó c ia de ganados, cuyós p oduc os sean meno es que el jo nal de dos b ace os en la cabeza del mismo pa - ido judicial. 4.° Los que i an sólo del eje cicio de cualquie a p o- esion ó indus ia ó de los p oduc os de cualquie co- me cio, po los cuales les co esponda paga de con i- bucion una can idad in e io á la ijada en la siguien e escala: TÍTULO PRELIMINAR.  9 En las capi ales de p o incia de p ime a clase . , 50 pese as. En las de segunda, 40. En las de e ce a y cua a, 30. En las cabezas de pa ido judicial, 25. En los demás pueblos, 20. A . 23. Cuando alguno eunie e dos ó más modos de i i de los designados en el a ículo an e io , se compu a án los endimien os de odos ellos, y no pod á o o ga se la de ensa po pob e si , eunidos, excedie en de las cuo as señaladas en el mismo a ículo. A . 24. Cuando li igasen unidos a ios que indi i- dualmen e u iesen de echo á se de endidos po pob es, se les habili a á como ales , áun cuando los p oduc os eunidos de los modos de i i de odos ellos excedie en de las cuo as que quedan señaladas. A . 25. No se o o ga á la de ensa po pob e á los comp endidos en cualquie a de los casos exp esados en el a . 22, cuando á juicio del Juez ó T ibunal que conocie e de la p e ension, se in ie a del núme o de c iados que engan á su se icio, del alquile de la casa que habi en ó de o os cualesquie a signos ex e nos, que ienen medios supe io es al doble jo nal de un b a- ce o en la cabeza del pa ido judicial de su domicilio. A . 26. Cuando la p e ension de pob eza se en a- bla e an es dé empeza el suma io, ó hallándose és e pendien e an e el Juez de ins uccion , se á compe en e pa a conoce de ella el T ibunal de p a ido á que co es- pondie e la ci cunsc ipcion de aquel. Si el suma io hubiese sido emi ido al T ibunal que hubiese de conoce de la causa, se á és e el compe en e pa a conoce de la p e ension de pob eza que se en- abla e despues. A . 27. La sus anciacion de la p e ension de po- 10  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMTENTO CRIMINAL. b eza se ha á en pieza sepa ada, acomodándose á los ámi es es ablecidos pa a el a ículo de excepciones, y sin que po azon de su ami acion pueda deja de p in - cipia se ó  con inua se la causa . En es e inciden e, se án admisibles odos los medios de p ueba que el T ibunal conside a e pe inen es. A . 28. No obs an e lo dispues o en el a ículo an- e io , pod á se habili ado de pob e, sin necesidad de p é ia jus i icacion, el que es u ie e de no o iedad com- p endido en alguno de los casos del a . 22, si á ello no se opusie en el Minis e io iscal y la pa e con quien de- bie a sus ancia si,) el inciden e. A . 29. El que en abla e la p e ension end á de e- cho á que desde luego se le o o guen los bene icios de la pob eza legal, sin pe juicio de lo que de ini i amen e se esuel a. A . 30. Cuando ue e el acusado quien p omo ie e la p e ension, se sus ancia á el inciden e con ci acion y audiencia del p ocesado, si ya le hubie e, ó no es u ie e en ebeldía. A . 31. La p e ension de pob eza en ablada po el p ocesado se sus ancia á con ci acion y audiencia del que ellan e pa icula y ac o ci il si lo hubie e. A . 32. El Minis e io iscal se á pa e en odos los inciden es de pob eza. A . 33. El p ocesado á quien no se hubiese ci ado ni oido en el inciden e de pob eza del que ellan e, pod á impugna en cualquie es ado de la causa la habili acion que á a o de aquel se hubiese hecho. A . 34. El que no hubiese sido decla ado pob e du- an e el suma io, á pesa de habe lo solici ado , pod á se lo du an e el juicio o al, si jus i ica e que con pos e- io idad á su p ime a p e ension ino á pa a á alguno de los casos mencionados en el a . 22. TÍTULO PRELIMINAR.  11 Lo dispues o en el pá a o an e io se á aplicable al que pa a segui el ecu so de gasacion p e endiese an e el T ibunal Sup emo la decla acion de pob eza que le hu- bie e sido denegada du an e el cu so de la causa, A . 35. Siemp e que se denega e la decla acion de pob eza, se condena á en las cos as al que la hubie e solici ado. A . 36. Con a la sen encia que esol ie e el inci- den e de pob eza p ocede á solamen e al ecu so de ca- sacion an e la Sala segunda del T ibunal Sup emo. A . 3'7. Los que ue en decla ados pob es, dis u a- án de los bene icios siguien es: 1.' El de la exencion del pago de hono a ios y de e- chos al Abogado que los hubiese de endido y al P ocu a- do que los hubie e ep esen ado, y de los hono a ios é indemnizaciones co espondien es á, los pe i os y es igos que hubie en de decla a ó decla ado á su ins ancia. 2.° El de la exencion del pago de de echos de a ancel y del ein eg o del papel de o icio empleado en la causa. A . 38. La decla acion de pob eza no eximi á á aquel á cuyo a o se hubie e hecho de la obligacion de paga las cos as en que uese condenado, si se le encon asen bienes con que hace las e ec i as. A . 39. El decla ado pob e debe á paga los gas os de su de ensa: 1.° Siemp e que po esul ado de la causa pe cibiese alguna can idad. En es e caso se á des inada la e ce a pa e de- lo pe cibido al pago de los exp esados gas os en la po cion que uese necesa ia. Si dicha e ce a pa e uese meno que el o al de los gas os, no se des ina á mayo pa e á su pago, habiendo de aplica se aquella á p o a a á las pa idas que los compongan. 2.° Siemp e que se jus i ique, po los que engan "de- 18  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. mo oso, á no se que incu iese en mayo esponsabili- dad po la demo a. A . 65. Los exho os á T ibunales ex anje os ;se di igi án siemp e po el conduc o y en la o ma es a- blecidos en los a ados. A . 66. Los Jueces y T ibunales españoles no cum- pli án exho os de T ibunales ex anje os , sino en los casos y del modo es ablecido en los a ados celeb ados con los Es ados espec i os. En odo caso se es a á al p incipio de ecip ocidad. A . 67. Con las Au o idades, agen es y je es de ue za a mada que engan obligaciones de policía j udi- cial, pe o que no es én á las inmedia as ó denes de los Jueces y T ibunales, se comunica án és os po medio de a en os o icios, á no se que la u gencia del caso exija o a o ma. A . 68. Los Jueces y T ibunales se di igi án en o ma de exposicion, po conduc o del Minis e io de G acia y Jus icia, á los Cue pos Colegislado es y á los Minis os de la Co ona, an o pa a que auxilien á la A chninis acion de Jus icia en sus p opias unciones como pa a que obliguen á las Au o idades sus subo di- nadas á que suminis en los da os ó que p es en los se icios que se les hubiesen pedido. A . 69. Los mismos Jueces y T ibunales, emplea- án la o ma de ca as-ó denes pa a encomenda á sus. subal e nos y á los unciona ios de policía judicial que es én á sus ó denes el cumplimien o de sus esoluciones ó la p ác ica de diligencias judiciales. TÍTULO PREI.JMINAR.  19 CAPITULO V. DE L+ S TÉRMINOS JUDICIALES. A . 10. Las esoluciones y diligencias judiciales, se dic a án y p ac ica án den o de los é minos se íalados pa a cada una de ellas. A . 71. En los é minós no se con a án los dias , que ue en inhábiles pa a dic a la esolucion ó p ac i- ca las diligencias que ue en su obje o. A . 72. Se án imp o ogables los é minos . judicia- les, á no se en los casos en que la ley disponga exp e- samen e lo con a io. Pe o pod án suspende se ó ab i se de nue o, si es o ue e posible, sin e ocede el juicio del es ado en que se halla e, cuando hubie e causa jus a y p obada. Se epu a á causa jus a la , l ue hubiese hecho impo- sible dic a la esolucion ó p ac ica la diligencia judi- cial independien emen e de la olun ad de quienes hubiesen debido hace lo. A . 13. Las sen encias se dic a án en los cinco chas siguien es al en que se hubiese celeb ado la is a del inciclen 3 ó se hubiese e minado el juicio. Se excep úan: 1.° Las sen encias en los juicios de que conocie e el- ..Ju ado, las cuales se án dic adas en la misma sesion en que se hubiese p onunciado el e edic o. 2.° Las sen encias en los juicios sob e al as , las -cuales hab án de dic a se en el mismo dia ó en el si- ,guien e al en que se hubiese celeb ado el juicio. A . '74. Los au os se dic a án en los es dias si- guien es al en que se hubiesen en ablado las p e ensio- nes que po ellos se hayan de esol e , ó hubiesen 20  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CHINIINAL. llegado las ac uaciones á es ado de que aquellos sean dic ados. Las p o idencias se dic a án en el mismo dia en que se hayan p esen ado las p e ensiones, ó esul e de las. ac uaciones la necesidad de dic a las. A . 15. Se excep úan de lo dispues o en el a ículo an e io los au os y p o idencias que debie en dic a se en más co o é mino, pa a no in e umpi el cu so del juicio público ó pa a no in ingi con el e aso alguna disposicion legal. A . 16. El Sec e a io da á cuen a al Juez ó nal de odas las p e ensiones esc i as , en el mismo dia en que le ue en en egadas, si es o sucedie e án es de las "ho as de audiencia ó du an e és a, ó al siguien e, si se le en ega en despues. Pa a ello pond á al pié de la p e ension, en el ac o de ecibi la y á p esencia de quien se la en ega e, una b e e no a consignando el' dia y la ho a de la en ega. A . 17. Las no i icaciones, ci aciones y emplaza- mien os que hubie en de hace se en la capi al del Juzgado ó T ibunal, se p ac ica án lo más a de al siguien e dia de dic ada la esolucion que hubie e de se no i icada, ó en i ud de la cual se hubie e de hace la ci acion ó emplazamien o. A . 78. Sin emba go de lo dispues o en el a ículo an e io , pod án no i ica se las sen encias de causas en que no hubiese in e enido el Ju ado, en los dos dias si- guien es al en que se hubiesen dic ado. A . 79. Si las mencionadas diligencias hubie en de p ac ica se ue a de la capi al, el Sec e a io en ega á de odos modos al O icial de Sala ó subal e no la cédula, ó emi i á de o icio ó en ega á á la pa e, segun p o- cedie e, el suplica o io, exho o ó mandamien o, al si- guien e dia de dic ada la esolucion. La diligencia hab á. TÍTULO PRELIMINAR.  21 de p ac ica se en un é mino que no excede á de un dia po azon de cada 30 kilome os de dis ancia en e la capi al y el pun o en que aquella hubie e de ene luga . A . 80. Las demás diligencias judiciales se p ac i- ca An en los é minos que hab án de ija se pa a ello en las esoluciones en que se o dena en. A . 81. Los ecu sos de e o ma ó de súplica se in- e pond án en el é mino de es dias siguien es al en que se hubiese p ac icado la úl ima no i icacion. A . 82. El ecu so de apelacion hab á de en abla se den o de cinco dias, á con a desde el de la úl ima no- i icacion de la esolucion judicial que ue e su obje o. El ecu so de casacion po queb an amien o de o ma hab á de en abla se den o de igual é mino, á con a desde el dia de la úl ima no i icacion de la sen encia que pusie e é mino al juicio en que la al a se hubiese come ido. La p epa acion del ecu so de casacion po in accion de ley se ha á ambien den o de los cinco siguien es al de la úl ima no i icacion de la sen encia ó au o con a que se in en a e en abla el ecu so. Se excep úa el ecu so de apelacion y la p epa acion del de casacion po in accion de ley con a la sen encia dic ada en juicio sob e al as. Pa a es os ecu sos el é mino se á el p ime dia siguien e al en que se hu- biese p ac icado la úl ima no i icacion, Los ecu sos de e o ma y apelacion con a au os y p o idencias dic adas á p esencia de las pa es, sola- men e se án admisibles si se in e pusie en en el ac o. A . 83. El ecu so de queja pod á in e pone se en' cualquie a iempo mien as es u ie e pendien e el juicio é causa sob e que ecayese. A . 84. Los Sec e a ios end án obligacion de pone , 22  LEY PROVISIONAL DE ENJIUCIAMIE. n ;TO CRIMINAL. sin la meno demo a, en conocimien o del Juez ó T i- bunal, el encimien o de los é minos judiciales. A . 85. T ascu ido el é mino señalado po la ley, ó po el Juez ó T ibunal, segun los casos, se con inua á de o icio el cu so de los au os en el es ado en que se halla en. Si el p oceso es u ie e en pode de alguna pe sona, se ecoge á de o icio, con imposicion de una mul a de 5 á 25 pese as si no lo en ega e en el ac o. Si el é mino hubiese sido pa a in e pone el ecu so de apelacion ó el de casacion, se decla a á ambien de o icio i me el au o á la sen encia que hubie a de se su obje o. CAPITULO VI. DEL MODO DE REDACTAR. LAS SENTENCIAS EN TODOS LOS, JUICIOS CRIM INALES. A . 86. Pa a dic a au os ó sen encias en los asun- os de que conozca la Sala segúnda del T ibunal Su- p emo se án necesa ios sie e Magis ados. Pa a dic a au os ó sen encias en los juicios cuyo co- nocimien o co esponda á las Salas de lo c iminal de. las Audiencias, con ó sin Ju ado y á los T ibunales de pa ido, se án necesa ios es Magis ados ó Jueces. A . 81. La sen encia que se dic a e en juicio c i- minal sin in e encion del Ju ado , se edac a á con su- jecion á las eglas siguien es : Se p incipia á exp esando el luga y la echa en que se dic a e el allo, los hechos que hubie en dado lu- ga á la o macion de la causa, los nomb es y apellidos de los ac o es pa icula es, si los hubie e, y de los p o- 11' TÍTULO PRELIMINAR-.  23 cesados, consignando sus sob enomb es ó apodos con que. sean conocidos, edad, es ado, na u aleza, domicilio, o icio ó p o esion de los mismos, y en su de ec o odas las demás ci cuns ancias con que hubie e igu ado en la causa, y el nomb e y apellido del Juez ó Magis ado Ponen e. 2." Se consigna án en esul andos nume ados los hechos que se es ima en p obados y es u ie en enlaza- dos con odas las cues iones que hayan de esol e se en el allo. 3." Se exp esa án las conclusiones de ini i as de, la acusacion y de la de ensa. 4.' Se consigna án en pá a os ambien nume ados, que empeza án con la palab a , Conside ando : P ime o. Los undamen os de la cali icacion legal de los hechos que se hubie en es imado p obados. Segundo. Los undamen os de la cali icacion legal de la pa icipacion que en los e e idos hechos hubie e enido cada uno de los p ocesados. Te ce o. Los undamen os de la cali icacion legal de las ci cuns ancias a enuan es, ag a an es ó eximen es de esponsabilidad c iminal en caso de habe concu ido.. Cua o. Los undamen os de la cali icacion legal de los hechos que se hubie en es imado p obados, con e- lacion á la esponsabilidad ci il en que hubie en incu - ido los p ocesados ó las pe sonas suje as á ella á quie- nes se hubie e oido en la causa, y los co espondien es á las esoluciones que hubie en de dic a se sob e cos as y á la decla acion de que ella calumniosa. 5.' En seguida se ci a án las disposiciones legales que se conside en aplicables, y se p onuncia á po úl- imo el allo condenando ó absol iendo ó haciendo en su caso las decla aciones que co espondan, con a eglo al a . 654 de es a ley. 24  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. Se esol e á ambien sob e las cos as p ocesales con a eglo á lo dispues o en el a . 119, y se decla a á ca- lumniosa la que ella cuando p ocedie e. A . 88. Si el Ju ado hubie e conocido de la musa, se p incipia á la sen encia exp esando el luga y la e- cha en que se dic a e y odo lo demás que se es ablece en las eglas 1. a y 3.' del a ículo an e io . En pá a o sepa ado , que comenza á con la palab a Vis o, se inse a á li e almen e el e edic o del Ju ado. Despues se consigna án ambien en pá a os sepa a- dos odos los hechos co espondien es á la esponsabi- lidad ci il que la Seccion de la Sala decla ase p obados, .á la esolucion que en la sen encia hubie e de dic a se sob e cos as y á la decla acion de calumniosa que hu- bie e de hace se de la que ella. En seguida se exp esa án, en pá a os ambien sepa- ados y nume ados, que p incipia án con la palab a Conside ando, los undamen os legales que se es imen p oceden es pa a la aplicacion de las leyes á los hechos que el Ju ado hubiese decla ado p obados, así como los co espondien es á las esoluciones sob e la esponsabili - dad ci il y las cos as y á la decla acion de que ella calum- niosa que hubie en de dic a se ó hace se en la sen encia. A con inuacion se ci a án las disposiciones legales que si an de undamen o al allo. Po úl imo, se p onuncia á el que sea p oceden e con sujecion á las esoluciones del e edic o, condenando .absol iendo. Se esol e á ambien lo que p oceda sob e la espon- sabilidad ci il. si hubie e sido eclamada, y sob e las cos as, y se decla a á calumniosa la que ella, si á es o hubie e luga . A . 89. La absolucion se en ende á lib e en odos los casos. TÍTULO PRELIMINAR.  25 CAPÍTULO VII. DE LOS RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LOS TRIBUNALES Y JUECES DE INSTRUCCION. A . 90. Con a las esoluciones del Juez de ins- uccion pod án eje ci a se los ecu sos de e o ma, apelacion y queja. A . 91. El ecu so de e o ma pod á in e pone se con a odos los au os del Juez de ins uccion. A . 92. El ecu so de apelacion pod á in e pone se solamen e en los casos de e minados en es a ley, y se admi i á en ambos e ec os an sólo cuando la misma lo disponga exp esamen e. A . 93. El ecu so de quejapod á in e pone se con- a odos los au os no apelables del Juez de ins uccion con a las esoluciones en que se denega e la admision de un ecu so de apelacion. A . 94. Los ecu sos de e o ma y apelacion se in- e pond án an e el mismo Juez de ins uccion que hu- bie e dic ado el au o que ue e su obje o. A . 95. El ecu so de queja se in e pond á an e el T ibunal del pa ido á que co espoda el Juez de ins- uccion con a quien aquella se p oduzca. Se excep úa el ecu so de queja con a el au o en que se denega e la apelacion del de no admision de que ella cuyo ecu so hab á de in e pone se an e el T ibunal compe en e pa a conoce del deli o que de la que ella, hubiese sido obje o. A . 96. Se á Juez compe en e pa a conoce del e- cu so de e o ma el mismo an e quien se hubiese in e - pues o, con a eglo al a . 94. Se á T ibunal compe en e pa a conoce del ecu so de 26  LEY PIIOVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. apelacion el del pa ido á que co esponda el Juez de ins uccion con a cuyo au o se hubiese in e pues o el . ecu so. Se excep úa el de ,apelacion con a el au o de no ad ni- simb de cpie ella; de cuyo ecu so pod á solamen e cono- ce el T ibunal que hubie e sido compe en e pa a alla sob e el deli o e e ido en la que ella. Se á T ibunal compe en e pa a conoce del ecu so de queja el mismo an e quien se hubiese in e pues o, con a eglo al a . 95. A . 97. Los ecu sos de e o ma , apelacion y queja se in e pond án siemp e en esc i o au o izado con i ma de Le ado. A . 98. El ecu só de apelacion no pod á in e po- ne se sino despues de habe se eje ci ado el de e o ma. Pe o pod án in e pone se ambos en un mismo esc i o, en cuyo caso, el de apelacion, se p opond á subsidia ia- men e po si ue e deses imado el de e o ma. El que in e pusie e el ecu so de e o ma p esen a á con el esc i o an as copias del mismo cuan as sean las demás pa es á las cuales hab án de se en egadas di- chas copias. El Juez de ins uccion • esol e á el ecu so al e ce dia de en egadas las copias, hubiesen ó nó p esen ado esc i o las demás pa es sob e lo que ue e obje o del ecu so. A . 99. In e pues o el ecu so de apelacion, el Juez. de ins uccion lo admi i á en uno ó en ambos e ec os, segun sea p oceden e. A . 100. Si se admi ie e el ecu so en ambos e ec os, se manda á emi i los au os o iginales al T ibunal que hubie e de conoce de la apelacion y emplaza 'á-las pa - es, pa a que se pe sonen an e aquel en el é mino de- quince diez ó cinco dias, Segun que dicho T ibunal TI ULO PRELIMINAR.  27 ue e el Sup emo, la Audiencia ó el T ibunal de pa - ido. A . 101. Si el ecu so no ue e admisible más que en un solo e ec o, s'e manda á saca es imonio del au o apelado, de los demás pa icula es que el apelan e ,pi- die e y ue en de da , eniendo p esen e el ca ác e e- se ado del suma io, y de los que el Juez aco da e de o icio. Es e es imonio se expedi á po el Sec e a io en el plazo más co o posible, que se ija á en la esolucion en que se o dena e su expedicion. El es imonio de lo que u ie e ca ác e ese ado se á expedido de modo que no pe judique al sec e o ne- cesa io pa a la in es igacion judicial. A . 102. Pa a el señalamien o de los pa icula es que hayan de es imonia se, no pod á da se is a al apelan e de los au os que pa a él u ie en ca ác e de ese ados. • A . 103. Pues o el es imonio, se emplaza á á las pa es pa a que den o del é mino ijado en el a . 100 se pe sonen en el T ibunal que hubie e de conoce del ecu so. A . 104. Recibidos los au os en el T ibunal supe io , si en el é mino del emplazamien o no se hubie e pe so- nado el apelan e, se decla a á de o icio desie o el e- cu so, comunicándolo inmedia amen e po ce i icacion al Juez de ins uccion, y de ol iéndole los au os o igi- nales si el ecu so se hubiese admi ido en ambos e ec os. A . 105. Si el apelan e se hubiese pe sonado, se le da á is a de los au os po é mino de es dias pa a ins uccion. Despues de él segui á la is a po igual é mino á las demás pa es pe sonadas, y po úl imo al Fiscal, si la causa uese po deli o de los que dan luga á p ocedi- 34  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. manda á expedi equisi o ias pa a su llamamien o y busca. A . 131. La equisi o ia exp esa á odas las ci - cuns ancias mencionadas en el a . 400, excep o la úl i- ma, cuando no se hubiese dec e ado la p ision ó de en- cion del p ocesado, y además las siguien es : 1.a La del núme o del a . 129 que die e luga á la expedicion de la equisi o ia. 2.' El é mino den o del cual el p ocesado ausen e debe á p esen a se, bajo ape cibimien o de que en o o caso se á decla ado ebelde y le pa a á el pe juicio á que hubie e luga con a eglo á es a ley. A . 132. La equisi o ia se emi i á á los Jueces, se publica á en los pe iódicos, y se ija á en los si ios pú- blicos mencionados en el a . 399, uniéndose á los au os el o iginal y un ejempla de cada pe iódico en que se hubie e publicado. A . 133. T ascu ido el plazo de la equisi o ia sin habe compa ecido ó sin habe sido p esen ado el ausen- e, se le decla a á ebelde. A . 134. Si la causa es u ie e en suma io se con i- nua á has a que se decla e e minado po el T ibunal compe en e, con a eglo á lo dispues o en el capi ulo I, í ulo XIV, lib o I; suspendiéndose despues su cu so- y a chi ándoselos au os y las piezas de con iccion que pu- die en conse a se y no ue en de un e ce o i esponsa- ble has a que se p esen a e ó ue e habido el ebelde. A . 135. Si al se decla ado en ebeldía el p ocesado se halla e pendien e el juicio o al , se p ac ica á ambien lo dispues o en el a iculo an e io . A . 136. Si ue en dos ó más los p ocesados y no á odos se les hubiese decla ado en ebeldía, se suspende á, el cu so de la causa espec o á los ebeldes has a que ue en hallados, y se con inua á espec o á los demás. TÍTULO PRELIMINAR.  35 A . 131. En cualquie a de los casos de los es a - ículos an e io es se ese a á en el au o de suspension á la pa e o endida po el deli o la accion que le co es- ponda pa a la es i ucion de la cosa, la epa acion del daño y la indemnizacion de pe juicios, á in de que pueda eje ci a la independien emen e de la causa po la ía ci il con a los que ue en esponsables: al e ec o no se alza án los emba gos hechos ni se cancela án las ian- zas p es adas con a eglo al i ulo XL lib o I. A . 138. Cuando la causa se ,a chi ase po es a en ebeldía odos los p ocesados, se manda án de ol e á los dueños que no ue en ci il ni c iminalmen e es- ponsables del deli o los e ec os ó ins umen os del mismo ó las demás piezas de con iccion que hubiesen sido e- cogidas du an e la causa; pe o án es de hace se la de o- lucion el Sec e a io ex ende á diligencia consignando desc ipcion minuciosa de odo lo que hubie e de de ol- e se. Asimismo se p ac ica á, en la o ma p e enida en el i ulo VIII del lib o I, el econocimien o pe icia' que ha- b ia de p ac ica se si la causa hubie a con inuado su cu so o dina io. Pa a la de olucion de los e ec os y piezas de con iccion pe enecien es á un e ce o i esponsable, se obse a á lo que se dispone en los a ículos 551, 552 y 553. A . 139. Si el eo se hubiese ugado ú ocul ado des- pues de habe le sido no i icada la sen encia, y es ando pendien e el ecu so de casacion, és e se sus ancia á has a de ini i a, nomb ándose al ebelde Abogado y P ocu ado de o icio. La sen encia que ecaye e se á i me. Lo mismo sucede á si habiéndose ausen ado ú ocul- ado el eo despues de habe le sido no i icada la sen en- cia, se in e pusie e el ecu so po su ep esen acion ó 36  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. po el Minis e io iscal despues de su ausencia ú ocul a- cion. A . 140. Cuando el decla ado ebelde en los casos de los a ículos 134 y 135 ue e habido, se ab i á nue a- men e la causa pa a con inua la segun su es ado. CAPÍTULO X. DE LAS OBLIGACIONES DE LOS JUECES Y TRIBUNALES RELATIVAS Á. LA FORMACiON DE LA ESTADÍSTICA JUDICIAL. A . 141. Los Jueces municipales end án obligacion de emi i cada mes al P esiden e del T ibunal del pa - ido un es ado de odos los juicios sob e al as que du- an e el mes se hubiesen celeb ado. A . 142. Los P esiden es de T ibunales de pa ido emi i án cada imes e al P esiden e de la Audiencia un es ado- esúmen de los mensuales que hubiesen eci- bido de los Jueces municipales.. A . 143. Los Jueces de ins uccion emi i án men- sualmen e al P esiden e del T ibunal del pa ido un es- ado de los suma ios p incipiados, pendien es y conclu- sos du an e el mes. A . 144. Los P esiden es de T ibunales de pa ido emi i án al de la Audiencia cada imes e un es ado- esúmen de los que hubiesen ecibido mensualmen e de los Jueces de ins uccion. A . 145. Remi i án ámbien dichos P esiden es al de la Audiencia un es ado de las causas pendien es y e minadas an e su T ibunal en cada imes e. A . 146. Las Salas de lo c iminal de las Audiencias emi i án asimismo á los P esiden es de ' , és as los co - .: espondien es es ados de las causas ambien pendien es TÍTULO PRELIMINAR.  37 • ó po ellas e minadas du an e el imes e, con la de- bida sepa acion de las que hubiesen sido some idas á la Sala solamen e, y dé las que lo hubiesen sido á la Sala con el Ju ado. A . 147. Los P esiden es de Audiencia emi i án al Minis e io de G acia y Jus icia, odos en el p ime mes de cada imes e, es ados- esúmenes de los que hubie- en ecibido de los P esiden es de los T ibunales de pa ido y de las Salas de lo ,c iminal. A . 148. La Sala segunda del T ibunal Sup emo e- mi i á al Minis e io de G acia y Jus icia un es ado de los ecu sos de casacion an e ella pendien es y po ella allados du an e el imes e. Cuando la Sala de lo c iminal de cualquie a Audiencia, ó la segunda del T ibunal Sup emo , ó és e cons i uido en pleno , p incipia e ó alla e alguna causa c iminal con a cualquie a de las pe sonas comp endidas en el núm. 3.' del a . 276, y en los a ículos 281 y 284 de la ley de o ganizacion del pode judicial, lo pond á inme- dia amen e en conocimien o del Minis e io de G acia y Jus icia, emi iendo es imonio de la sen encia (1). (1) Los a ículos que se ci an de la ley de o ganizacion del pode judicial dicen así : «A . 276. Co esponde á á las Salas de las Audiencias : Núm. 3.° Conoce en única ins ancia y en juicio o al y público De las causas pe deli os á que la ley en cualquic a de sus g ados señale pena supe io á la- de p esidio co eccional y que no exceda de p esidio mayo . De las causas con a Jueces municipales y los que en los Juzgados de es a ju isdiccion eje cie en el Minis e io iscal, po deli os come idos en el eje cicio de sus unciones. De las causas con a Jueces de ins uccion, los de los T ibunales de pa ido y sus Fiscales, y po cualquie clase de deli os. De las causas con a los Jueces eclesiás icos, eón excepcion de aquellos que deban se juzgados po el T ibunal Sup emo., De las causas con a los unciona ios del ó den adminis a i o que eje zan i o- 38  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 149. Po el Minis e io de G acia y Jus icia se publica á pe iódicamen e el esúmen gene al de la Es- adís ica c iminal en el e i o io de la Península é islas adyacen es. A . 150. El T ibunal que dic a e sen encia conde- na o ia i me en cualquie a causa c iminal, emi i á es imonio de la pa e disposi i a de la misma al Juez de ins uccion del luga en que se hubiese o mado el suma io. A . 151. Cada Juez de ins uccion lle a á un lib o que se i ula á Regis o de penados. idad, po deli os come idos en el eje cicio de sus ca gos, en los casos en que no es én a ibuidos po es a ley ó po o a al T ibunal Sup emo. A . 281. Conoce á además la Sala e ce a en juicio o al y público y única ins ancia. 1.° De las causas con a los. Ca denales, A zobispos, Obispos y Audi o es de la Ro a. 2.0 De las causas con a los Conseje os de Es ado, Minis os del T ibunal de Cuen as, Subsec e a ios, Di ec o es, Je es de las o icinas gene ales del Es ado, Gobe nado es de p o incia , Embajado es, Minis os plenipo encia ios y Enca - gados de negocios. Lodispues o en es e núme o sólo es aplicable á las causas po deli os come idos mien as es u ie en en se icio ac i o. 5.° De las causas po deli os come idos po Magis ados de Audiencias ó del T ibunal Sup emo, po los Fiscales de las Audiencias ú po los Tenien es y Abo- gados iscales del TKbunal Sup emo y de las Audiencias. 4.° De las causas po deli os come idos en el eje cicio de sus unciones po los auxilia es del T ibunal Sup emo. A . 284. El T ibunal Sup emo en pleno , cons i uido en Sala de Jus icia, conoce á en única ins ancia y en juicio o al y público de las causas .' Con a los P íncipes de la Familia Real. 2.° Con a los Minis os de la Co ona po deli os comunes, come idos en ac- i o se icio, cuando no deban se juzgados po el Senado. 5." Con a los P esiden es del Cong eso de los Dipu ados y del Senado. 4.° Con a el P esiden e ó P esiden es de Sala ó el Fiscal del T ibunal Su- p emo. i.° Con a los Magis ados de una Audiencia ó del T ibunal Sup emo, cuando sean juzgados odos, ó al menos la mayo ía de los que cons i uyesen una Sala de Jus icia, po ac os judiciales en que hayan enido pa icipacion.» TÍTULO PRELIMINAR.  39 Las hojas de es e lib o se án nume adas, selladas y ub icadas po el Juez de ins uccion y su Sec e a io de gobie no. En dicho lib o se ex ac a án las ce i icaciones ex- p esadas en el a ículo an e io . A ". 152. Lle a á ambien cada Juez de ins uccion o o lib o i ulado Regis o de p ocesados en ebeldía, que end á las o malidades p esc i as pa a el Regis o de penados. En es e lib o se ano a án odas las_ causas cuyos p o- cesados hayan sido decla ados ebeldes, y se ha á en el asien o de cada una la ano acion co espondien e cuando el ebelde ue e habido. A . 153. Los T ibunales conse a án me ódicamen e coleccionadas las minu as de los au os y sen encias que dic a en, haciendo e e encias á cada una en el asien o co espondien e de los lib os de au os y de sen encias. del T ibunal. A . 154. Las hojas de los lib os de au os y de sen- encias de los T ibunales se án nume adas y selladas> ub icándolas el P esiden e espec i o. LIBRO PRIMERO. Del suma io. TITULO PFIIMERO. DE LA DENUNCIA. A . 155. El que p esencia e la pe pe acion de cual- quie deli o público es a á obligado á pone lo inmedia- amen e en conocimien o del Juez de ins uccion , Juez municipal ó unciona io iscal más p óximos al si io en que se halla e, bajo la mul a de 5 á 50 pese as. A . 156. Es a án exen os de la obligacion es able- cida en el a ículo an e io . I.° Los que no goza en del pleno uso de su azon. 2.° Los impúbe es. 3.° Los minis os de los cul os. 4.° Los Jueces y unciona ios que de o icio deben p ocede . A . 157. Goza án ambien de la'exencion. 1.° El cónyuge del delincuen e. 2.° Los ascendien es y descendien es consanguíneos ó a ines del delincuen e y sus cola e ales consanguíneos has a el cua ó g adó inclusi e, y los a ines has a el se- gundo ambien inclusi e. A . 158. Los que po azon de sus ca gos, p o esio- LIBRO I.--TÍTULO I.  41 nes ú o icios u ie en no icia dé algun deli o público es a án obligados á denuncia lo inmedia amen e al T i: bunal compe en e ó al Juez de ins uccion, ó en su de- ec o al municipal ó al unciona io del Minis e io iscal del si io en que se halla en, ó al unciona io de policía más p óximos al mismo si io, si se a a e de un deli o lag an e. Los que no cumpliesen es a obligacion incu i án en la mul a señalada en el a . 155. Si la omision en da pa e uese de un P o eso de Medicina, Ci ugía ó Fa macia,• y el deli o de los com- p endidos en el í ulo VIII ó en el a . 483, ó en el capí- ulo III del í . XII del lib o segundo del Código penal, la mul a no pod á baja de 25 pese as (1). Si el que hubiese incu ido en la omision uese em- pleado público, se pond á además en conocimien o de su. supe io inmedia o pa a los e ec os á que hubie e luga en el ó den adminis a i o. A . 159. La.obligacion impues a en el pá a o p i- me o del a ículo an e io no comp ende á á, los Aboga- dos ni á, los P ocu ado es espec o de las ins ucciones ó explicaciones que ecibie en de sus clien es. Tampoco comp ende á á los sace do es espec o de las no icias que se les hubiesen e elado bajo sigilo sa- c amen al. (1) Los deli os comp endidos en el í ulo VIII del Código penal son los que se come en con a las pe sonas, á sabe : Pa icidio, asesina o, homicidio, in an ici- dio, abo o, lesiones, y duelo. El a ículo 483 dice así: «A . 483. La suposicion de pa os y la sus i ucion de un niño po o o, se án cas igadas con las penas de p esidio mayo y mul a de 2.50 á 9-500 pese as. Las mismas penas se impond án al que ocul a e ó expusie e un hijo legí imo con ánimo de hace le pe de su es ado ci il.» El capí ulo III del í ulo XII del lib o II del Código penal a a del abandono de niños. 42  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 160. Las mul as señaladas en los a ículos an- e io es se impond án disciplina iamen e po los Jue- ces ó T ibunales que conocie en de los deli os que hu- bie en debido se denunciados; á no se que la omision p oduje e esponsabilidad c iminal con a eglo á, las leyes. A . 161. El que po cualquie medio di e en e de los mencionados u ie e conocimien o de la pe pe a- cion de • algun deli o de los que deben pe segui se de o icio, pod á denuncia lo al T ibunal compe en e ó al Juez de ins uccion ó municipal, ó á los unciona ios del Minis e io iscal, ó de policía, sin que se en ienda obligado po es o á p oba los hechos denunciados ni á o maliza que ella. A . 162. El denunciado no con ae á en ningun caso o a esponsabilidad que la co espondien e á los deli os que hubiese come ido po medio de la denuncia, ó con su ocasion. A . 163. Las denuncias pod án hace se pe sonal- men e ó po medio de manda a io con pode especial. Pod án ambien hace se po esc i o ó de palab a. A . 164. La denuncia que se hicie e po esc i o ha- b á de es a i mada po el denunciado ; y si no pudie e hace lo, po o a pe sona á su uego. La Au o idad ó unciona io que la ecibie e, ub ica á y sella á odas las hojas á . p esencia del que la p esen a e, que pod á hace lo ambien po sí 6 po medio de o a pe sona á su uego. A . 165. Cuando la denuncia ue a e bal se ex en- de á un ac a po la Au o idad ó unciona io que la eci- bie e, en la que, en o ma de decla acion , se exp esa án cuan as no icias enga el denuncian e ela i as al he- cho denunciado y á sus ci cuns ancias , i mándola ám- bos á con inuacion. Si el denuncian e no pudie e i - ma , lo ha á o a pe só ia á su uego. LIBRO I. — TÍTULO I. 43 A . 166. El T ibunal, Au o idad ó unciona io que ecibie en una denuncia e bal .ó esc i a, ha án cons a po la cédula de ecindad ó po los demás medios que ue- en bas an es la iden idad de la pe sona del denunciado . A . 167. Las Au o idades judiciales y los unciona- ios del Minis e io iscal egis a án en un lib o ese - ado las denuncias que se les hicie en y las icisi udes po que ue en pasando, expidiendo á los denunciado es' un esgua do, en que cons en el núme o de la denuncia en el egis o; el dia y ho a de su p esen acion; el hecho denunciado ; los nomb es del denunciado y denunciado, si és e ue e conocido; los comp oban es que se hubie- en p esen ado de los hechos, y las demás ci cuns an- cias que se conside en impo an es. A . 168. La denuncia anónima no se ano a á en el Regis o. El T ibunal, Au o idad ó unciona io á quien se hi- cie e pod á, sin emba go, manda p ocede ó p ocede á po si mismo, segun lo pe mi ie e la na u aleza de sus a ibuciones, á la a e iguacion del hecho en ella denun- ciado si lo es ima e con enien e. El T ibunal á quien se hicie e una denuncia con los equisi os es ablecidos en los a ículos an e io es, man- da á al Juez de ins uccion compe en e que p oceda in - media amen e á lo que haya luga pa a la comp oba- cion de los hechos denunciados. Se excep úan los casos en que el T ibunal n.o consi- de a e deli o los hechos denunciados , ó la denuncia ue e mani ies amen e alsa. A . 169. Cuando és a se hicie e á un Juez de ins- uccion ó municipal, ó á un unciona io del Minis e io iscal ó de policía, p ocede án Cambien inmedia amen e, segun sus a ibuciones, á no se en los dos casos del úl imo pá a o del a ículo an e io . 50  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. del T ibunal Sup emo no pod án nomb a Juez de ins- uccion pa a es os casos más que á un Magis ado, Juez ó unciona io del Minis e io iscal que es u ie e en ac i o se icio. Las Salas de gobie no de las Audiencias ampoco po- d án nomb a más que á un unciona io de los an e io - men e exp esados, que co espondie e al dis i o de la Audiencia cuya Sala de gobie no hicie e nomb amien o. Cuando las Salas de gobie no del T ibunal Sup emo y de las Audiencias hicie en uso de es a acul ad, lo pon- d án inmedia amen e en conocimien o del Minis o de G acia y Jus icia. A . 191. Se án auxilia es de los Jueces de ins uc- cion, y de los municipales en su caso, y cons i ui án la policía judicial : 1.° Las Au o idades adminis a i as enca gadas de la segu idad pública y de la pe secucion de odos los deli os ó de algunos especiales. 2.° Los agen es ó subo dinados de las mismas pa a el obje o del pá a o an e io . 3.° Los Alcaldes, Tenien es de Alcalde y Alcaldes de ba io. 4.° Los Je es, O iciales é indi iduos de la Gua dia ci il ó de cualquie a o a ue za des inada á la pe secu- cion de malhecho es. 5.° Los se enos, celado es y cualesquie a o os agen- es municipales de policía u bana y u al. 6.° Los gua das pa icula es de mon es, campos y semb ados, ju ados ó con i mados po la Adminis a- cion. 1.° Los Je es de es ablecimien os penales y los Al- caides de las cá celes. 8.° Los Alguaciles y dependien es de los T ibunales y Juzgados. LIBRO I. ---TÍTULO III.  51 A . 192. Se á obligacion de odos los que o man la policía judicial a e igua los deli os públicos que se. come ie en en su e i o io ó dema cacion; p ac ica , .segun sus a ibuciones, las diligencias necesa ias pa a comp oba los y descub i á los delincuen es, y ecoge , poniendo á disposicion de la Au o idad judicial, odos los e ec os, ins umen os ó p uebas del deli o de cuya •esapa icion hubie e pelig o. A . 193.. Si el deli o ue e de los que sólo pueden pe segui se á ins ancia de pa e legí ima, end án la misma obligacion exp esada en los a ículos an e io es, si uesen po aquella eque idos al e ec o. A . 194. Inmedia amen e que los unciona ios de policía judicial u ie en conocimien o de un deli o pú- blico ó ue en eque idos pa a p e eni la ins uccion de diligencias po azon de alzan deli o p i ado, lo pa i- cipa án á la Au o idad judicial, si pudie en hace lo sin cesa en la p ác ica de las diligencias de p e encion. En o o caso lo ha án cuando las hubiesen e minado. A . 195. La Au o idad judicial á que se e ie e el a ículo an e io , en caso de deli o lag an e, se á el Juez municipal en los pueblos que no ue en cabeza de ci cunsc ipcion, y ambien en és a si el Juez de ins uc- clon se halla e ausen e. En los demás casos se á el Juez de ins uccion.- A . 196. Se _conside a á lag an e el deli o que se acaba e de come e . Se epu a á delincuen e in agan i aquel que ue e so p endido en el ac o de come e el deli o, ó de enido ó pe seguido inmedia amen e despees de come e lo; en- endiéndose es o po odo el iempo que du a e ó no se suspendie e la pe secucion, mien as que el delincuen e no se ponga ue a, del inmedia o • alcanee, de los que le pe siguie en. 52  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. Se epu a á ambien delincuen e in agan i aquel á quien se so p endie e con e ec os ó ins umen os de un deli o que hicie en p esumi su pa icipacion en él. A . 197. Las Au o idades ó unciona ios á quienes po es a ley co esponde la ins uccion de las p ime as diligencias pod án o dena que les acompañen, en caso de un deli o lag an e de lesiones pe sonales, los dos p i- me os Médicos que ue en habidos pa a p es a en su caso los opo unos auxilios al o endido. Los Médicos que siendo po dichas Au o idades ó unciona ios eque idos aún e balmen e no se p es a- sen á lo exp esado en el pá a o an e io , incu i án en una mul a de 50 á 500 pese as, á no se que hubiesen incu ido po su desobediencia en esponsabilidad- c i-minal. A . 198. Los unciona ios de policía judicial pod án impedi , en el caso del a . 196, que se apa en del luga del deli o las pe sonas que en él se encon a en. Pod án ambien secues a los e ec os que en él hu- bie e, has a an o que llegue la Au o idad judicial, siemp e que exis a pelig o de que no haciéndolo pudie an desapa ece algunas p uebas de los hechos ocu idos. Igualmen e pod án en el mismo caso y con igual a- zon hace compa ece ó conduci inmedia amen e an e el Juez municipal ó ins uc o á las pe sonas y e ec os indicados en el pá a o) an e io . A . 199. Pod án asimismo las Au o idades y agen- es á que se e ie en los a ículos que p eceden eque i el auxilio de la ue za pública cuando ue e necesa io pa a el desempeño de las unciones que po es a ley se les encomiendan. El eque imien o se ha á po esc i o, si lo pe mi ie e la u gencia del caso, al Je e que u ie e la ue za en el luga en que és a se halla e. LIBRO I. -TÍTULO III.  53 A . 200. Cuando concu ie e algun unciona io de policía judicial de ca ego ía supe io á la del que es u- ie e ac uando, debe á és e da le conocimien o de cuan o hubiese p ac icado, poniéndose desde uego á su disposi- cion. A . 201. Cuando el Juez de ins uccion ó el munici- pal se p esen a en á o ma el suma io, cesa án las di- ligencias de p e encion que es u ie e p ac icando cual- quie a Au o idad ó agen e de policía; debiendo es os en ega las en el ac o á dicho Juez, así como los e ec os ela i os al deli o que se hubiesen adqui ido, y poniendo á su disposicion á los de enidos si los hubie e. A . 202. Los unciona ios exp esados en el a . 191 p ac ica án sin dilacion, segun sus a ibuciones espec- i as y á pesa de que es é incoado el • su.ma io, odas las diligencias que du an e el cu so de la causa les enca - ga en los Jueces de ins uccion y municipales. A . 203. P ac ica án asimismo las diligencias que los unciona ios del Minis e io iscal les encomenda en pa a la a e iguacion y comp obacion de los deli os. A . 204. El unciona io de policía judicial que po cualquie a causa no pudie e cumpli el eque imien o ó la ó den que hubie e ecibido del Minis e io iscal, del Juez de ins uccion ó de la Au o idad ó agen e que hu- bie e p e enido las p ime as diligencias, lo pond á in- media amen e en conocimien o del que hubiese hecho el eque imien o ó dado la ó den pa a que p o ea de o o modo á su ejecucion. Si la causa no ue e legi ima, el que hubiese dado la o den ó hecho el eque imien o lo pond á en conoc:- mien o del supe io je á quico del que se excusa e pa a que le co ija disciplina iamen e, á no se que hubiese incu ido en mayo esponsabilidad con a eglo á las leyes. 54  LEY PROVISIONAL. DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. El supe io je á quico comunica á á la Au o idad é unciona io que le hubie e dado la queja la esolucion que adop a e espec o á su subo dinado. A . 205. El Je e de cualquie a ue za pública que no pudie e p es a el auxilio que po los Jueces de ins uc- cion ó municipales, ó po un unciona io de policía judi- cial le ue e pedido, se a end á ambien á lo dispues o en el pá a o p ime o del a ículo an e io . El que hubiese hecho el eque imien o lo pond á en no icia del Je e supe io inmedia o del que se excusa e. en la o ma y pa a' el obje o exp esados en los pá a os segundo y e ce o de dicho a ículo. A . 206. Los unciona ios de policía judicial ex en- de án un a es ado de las diligencias que p ac ica en, en el cual se especi ica án- con la mayo exac i ud los he- chos po ellos a e iguados, inse ando las decla aciones é in o mes ecibidos, y ano ando odas las ci cuns an- &as que hubiesen obse ado y pudie en se p ueba ó in- dicio del deli o. A . 207. El a es ado se á i mado po el que lo hu- biese ex endido; y si usa e de sello, lo es ampa á con su. úb ica en odas las hojas. Las pe sonas p esen es, pe i os y es igos que hubie- - sen in e enido en las diligencias elacionadas con el a es ado se án in i adas á i ma lo en la pa e á ellos. e e en e. Si no lo hicie en, se exp esa á la azon. A . 208. Si no pudie e edac a el a es ado el un- ciona io á quien co espondie e hace lo, se sus i ui á po una elacion e bal ci cuns anciada que educi á á es- c i o de un modo ehacien e el unciona io del Minis e- io iscal, el Juez de ins uccion ó el Municipal á quien debie a habe se p esen ado el a es ado, mani es ándose el mo i o de no habe se edac ado en la o ma o dina ia. A . 209. En ningun caso, sal o el de ue za mayo , LIBRO I. -TÍTULO III.  55 los unciona ios de policía judicial, pod án deja as- cu i más de ein icua o ho as sin da conocimien o á la Au o idad judicial de las-a e iguaciones y diligencias que hubiesen hecho. Los que, sin excede el iempo de las ein icua o ho- as, dila asen más de lo necesa io da el conocimien o, se án co egidos disciplina iamen e con mul a de 10 á 100 pese as. A . 210. Cuando hubiesen p ac icado diligencias po ó den ó eque imien o de la Au o idad judicial ó del Minis e io iscal, comunica án el esul ado ob enido en los plazos que en la ó den ó en el eque imien o se hu- biesen ijado. A . 211. Los a es ados q ' ue edac a en , y las mani- es aciones que hicie en los unciona ios de policía judi- cial á consecuencia de las a e iguaciones que hubiesen p ac icado, se conside a án denuncias pa a los e ec os de los a ículos 162, 168 y 169. Las demás decla aciones que hicie en , hab án de se , i madas y end án el alo de decla aciones es i i- cales. A . 212. Los Jueces de ins uccion y los Fiscales cali ica án en un egis o ese ado el compo amien o de los unciona ios que bajo su inspeccion p es a en se icios de policía judicial; y cada semes e, con e e- encia á dicho egis o, comunica án á los supe io es de cada uno de aquellos, pa a los e ec os á que hubie e luga , la cali icacion azonada de su compo amien o. Cuando Los unciona ios de policía judicial que hubie- en de se co egidos disciplina iamen e con a eglo á es a ley ue en de ca ego ía supe io á la de la Au o idad judicial ó iscal que en endie en en las diligencias en que se hubiese come ido la al a, se abs end án és os de impone po sí mismos la co eccion, limi ándose á. 56  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. pone lo ocu ido en conocimien o del Je e inmedia o del que hubiese de se co egido. El Je e á quien se die e pa e obse a á en es e caso lo dispues o en el pá a o e ce o del a . 204. TÍTULO IV. DE LA INSTRUCCION. A . 213. Los Jueces de ins uccion compe en es o ma án los suma ios de los deli os públicos , con la inspeccion del Fiscal del T ibunal del pa ido. A . 214. Los Jueces municipales en los casos de deli o lag an e , en los pueblos que no sean cabeza de ci cunsc ipcion ó de los que es é acciden almen e au- sen e el Juez de ins uccion , o ma án de o icio las p ime as diligencias del suma io siendo público el de- li o, y á eque imien o de pa e legi ima si uese p i- ado , dando conocimien o á dicho Juez inmedia a- men e ó an p on o como ue e posible, sin pe juicio de con inua p ac icando los ac os más u gen es de in es- igacion. Si en e an o el Juez de ins uccion comunica e alguna ó den sob e el asun o al que es u ie e cono- ciendo, la ejecu a á és e pun ualmen e. A . 215. P ac icadas odas las diligencias más u - gen es del suma io, y odas las que el Juez de ins uc- cion le hubie e p e enido, el municipal emi i á á és e la causa; no pudiendo e ene la 'en ningun caso más de es dias. A . 216. Los Jueces de ins uccion da án a,mbien pa e de la o macion de los suma ios á los P esiden es y Fiscales de la Audiencia y del T ibunal del pa ido en. LIBRO I. TÍTULO IV. los dos dias siguien es al en que hubie en p incipiado á conoce de los mismos. A . 21'7. En el pa e exp esa án las ci cuns ancias p incipales del hecho, la pe sona con a quien se di ija el p ocedimien o, y si es á ó nó de enida ó p esa. A a 218. Si la pe sona con a quien esul a en ca - gos ue e alguna de las comp endidas en los cua o i mos pá a os del núm. 3.° del a . 176, ó en los a ícu- los 281 y 284 de la ley de o ganizacion del pode judi- cial (1), p ac icadas las p ime as diligencias y án es de di igi el p ocedimien o con a aquella, espe a á las ó - denes del T ibunal compe en e; si és e ue e el Sup emo, le da á al e ec o el pa e á que se e ie e el a ículo an- e io . Si el deli o ue e de los que dan mo i o á la p ision p e en i a, con a eglo á lo dispues o en es a le . y, y el p esun o culpable hubie a sido so p endido in agan i, pod á se desde 1 uego de enido y p eso, si ue e necesa- io, sin pe juicio de lo dispues o en el pá a o an e io . A . 219. Los Jueces de ins uccion pod án delega en los municipales la p ác ica de odos los ac os y dili- gencias que es a ley no ese a exclusi amen e á los p ime os. A . 220. Tend án el mismo alo que las diligen- cias p ac icadas po los Jueces de ins uccion las que se p ac ica en po los Jueces municipales an e los Se- c e a ios de su Juzgado, y en su de ec o an e un no a io ó dos homb es buenos, que eunan las ci cuns ancias y p es en el ju amen o exp esados en el a . 232. Pod án, sin emba go, los Jueces de ins uccion aco - da la a i icacion de dichas diligencias, si lo es ima en o n enien e. (1) Véase la no a al a ículo 148, pág. 37. 58  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 221. El Juez que ins uye e el suma io p ac i- ca á las diligencias que le p opusie en el Minis e io is- cal ó el pa icula que ellan e, excep o las que conside- ase innecesa ias ó pe judiciales. Con a el au o denega o io de las diligencias pedidas pod á in e pone se el ecu so de apelacion, que se á ad- mi ido en un solo e ec o. A . 222. Cuando se p esen a e que ella en la o ma y con los eq uisi os p e enidos en es a ley, el- Juez de ins uccion despues de admi i la, si ue e p oceden e, manda á p ac ica las diligencias que en ella se p opu- sie en, sal o las que conside a e con a ias á las leyes, ó innecesa ias, ó pe judiciales pa a el obje o de la que- ella, las cuales denega á en esolucion mo i ada. A . 223. Deses ima á en la misma o ma la que- ella cuando los hechos en que se undase no cons i u- yan deli o, ó cuando no se conside a e compe en e pa a ins ui el suma io obje o de la misma. Con a el au o á que se' e ie e es e a ículo p ocede á el ecu so de apelacion , que se á admisible en ambos e ec os. A . 224. Cuando concu ie en á un suma io el Fis- cal y uno ó a ios que ellan es, el Juez ins uc o acce- de á á las p e ensiones en que odos es u iesen con o - mes en cuan o las conside e p oceden es. Si no es u ie- en con o mes, da á p e e encia ambien en cuan o las conside e p oceden es á las del Fiscal, y en su de ec o á. las del que ellan e o endido po el deli o. A . 225. Las diligencias pedidas y denegadas en el suma io pod án se p opues as de nue o en el juicio o al. A . 226. El Juez ins uc o ha á cons a cuan as diligencias se p ac ica en á ins ancia de pa e. De las o denadas de o icio solamen e cons a án en el LIBRO I. -TITULO IV. 01.••• nn •• n ••• n • suma io aquellas cuyo esul ado ue e conducen e al obje o del mismo. A . 227. El que ellan e pod á in e eni en odas las diligencias del suma io. Si el deli o ue e público, pod á el Juez de ins uccion, sin emba go de lo dispues o en el pá a o an e io , de- cla a , á p opues a iscal ó de o icio, sec e o el suma io pa a el que ellan e. A . 228. El Juez municipal end á las mismas a- cul ades que el de ins uccion pa a no comunica al que- ellan e pa icula las ac uaciones que p ac ica e. A . 229. Sin emba go del debe impues o á, los Jue- ces municipales en el a . 214, cuando el J iez de ins- uccion u ie e no icia de algun deli o de los que la ley cas iga con las penas de mue e, cadena, eclusion, elegacion ó ex añamien o pe pé uos ó empo ales , ó cuya comp obacion ue e di ícil po ci cuns ancias es- peciales, ó que hubiese causado ex ao dina ia ala ma, se aslada á inmedia amen e al luga del deli o, y p o- cede á á o ma el suma io, haciéndose ca go de las ac- uaciones que hubiese p ac icado el Juez municipal, y ecibiendo las a e iguaciones y da os que le suminis- en los unciona ios de la policía judicial; y pe mane- ce á en dicho luga el iempo necesa io pa a p ac ica odas las diligencias cuya dilacion pudie e o ece in- con enien es. A . 230. Concu i á asimismo al luga del deli o el Fiscal del T ibunal del pa ido en los casos exp esados en el a ículo an e io , si o as ocupaciones más g a- es no se lo impidie en, y en los demás casos pod á concu i ambien, aunque pa a ello no ue e eque- ido, al pun o adonde se aslade el Juez de ins uccion pa a in e eni en las diligencias que .és e hubie e de p ac ica . 59 66  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO Cl- IMINAL. A . 258. En los deli os de obo, hu o, es a a y en cualquie a o o en que deba hace se cons a la p e- exis encia 'de su obje o, si no hubie e es igos p esen- ciales del hecho, se ecibi á ii o macion sob e los an e- ceden es del que se p esen a e co no ag a iado, y sob e odas las ci cuns ancias que o ecie en indicios de ha- lla se és e poseyendo las cosas obje o del deli o al iempo en que se suponga come ido. A . 259. Cuando pa a la cali icacion del deli o ó de sus ci cuns ancias uese necesa io es ima el alo de la cosa que hubiese sido su obje o, ó el impo e del pe - juicio causado ó que hubie a podido causa se, el Juez ins uc o oi á sob e ello al due ío ó pe judicado, y aco - da á despues el econocimien o pe icial en la o ma de- e minada en el í ulo VIII de es e lib o. El Juez ins uc o acili a á á los pe i os nomb ados las . cosas y elemen os di ec os de ap eciacion sob e que hubie e de ecae su in o me; y si no es u ie en á su disposicion, les suminis a á los da os opo unos que se pudie en euni ; p e iniéndoles en al caso que hagan la asacion y egulacion de pe juicios de un ylodo p u- den e, con a eglo á, los da os qua les hubiesen sido su- minis ados. A . 260. Las diligencias p e enidas en es e í ulo se án p ac icadas con p e e encia á las demás del suma- io, no suspendiéndose su ejecucion sino pa a asegu a la pe sona del p esun o culpable ó pa a da el auxilio necesa io á los ag a iados po el deli o. A . 261. La con esion del p ocesado no eximi á al Juez ins uc o de p ac ica las diligencias con el mismo celo y ac i idad que en los demás casos. LIBRO I.--TITULO VI.  67 TITULO VI. DE LA IDENTIDAD DEL DELINCUENTE Y DE SUS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES. A . 262. Tan p on o como esul a e en cualquie a diligencia algun ca go con a de e minada pe sona, el Juez ins uc o manda á que sea econocida po el que se lo hubie e di igido. Lo mismo se ha á aunque el que ellan e ó un es igo no hicie en más que a i ma ó decla a alguna ci cuns- ancia que pudie a se i de undamen o pa a el ca go. Sin emba go de lo dispues o en los dos pá a os an e- io es, no se aco da á el econocimien o cuando los que hubie en de hace lo a i ma en que no conocen ni eco- noce ian al que hubie e de se su. obje o, dando de al a i macion una azon sa is ac o ia. Pe o áun en es e caso hab á de hace se el econoci- mien o si el que ellan e ó el es igo dijesen que habian is o alguna ez al que hubie e de se econocido. A . 263. La diligencia de econocimien o se p ac- ica á poniendo á la is a del que hubie e de ejecu a lo la pe sona que haya de se econocida, haciéndola com- pa ece en union con o as de ci cuns ancias ex e io es semejan es. A p esencia de odas ellas, ó desde un pun o en que no pudie e se is o, segun al Juez ins uc o pa ecie e más con enien e, el que deba p ac ica el e- conocimien o mani es a á si se encuen a en la ueda ó g upo la pe sona á quien hubiese hecho e e encia en sus decla aciones, designándola en caso a i ma i o cla a y de e minadamen e. En la diligencia que se ex ienda se ha á cons a odas 68  LEY PROVISIONAL  E ,';MICIAMIENTO CRIMINAL. las ci cuns ancias del ac o, así co no los nomb es de o- dos los que hubiesen o mado la ueda ó g upo. A . 264. Cuando ue en a ios los que hubie en de econoce á una pe sona, la diligencia exp esada en el a ículo an e io debe á p ac ica se sepa adamen e con cada uno de ellos, sin que puedan comunica se en e sí has a que se haya e ec uado el úl imo econocimien o. Cuando ue en a ios los que hubie en de se econo- cidos po una misma pe sona, pod á hace se el econo- cimien o de odos en un solo ac o. A . 265. El que de u ie e ó p endie e á algun p e- sun o culpable oma á las p ecauciones necesa ias pa a que el de enido ó p eso no haga en su pe sona ó aje al e acion alguna que pueda di icul a su econocimien o po quien co esponda. A . 266. Análogas p ecauciones debe án oma los Alcaides de las cá celes y los Je es de los depósi os de de- enidos; y si en los es ablecimien os de su ca go hubie e aje eglamen a io, conse a án cuidadosamen e el que lle a en los p esos ó de enidos al ing esa en el es a- blecimien o á in de que puedan es i lo cuan as eces ue e con enien e pa a diligencias de econocimien o. A . 267. Despues de mani es a el p ocesado su nomb e y demás ci cuns ancias pe sonales , segun se dispone en el a . 284, se p ocede á 4 iden i ica su pe - sona po medio de los es igos de conocimien o que o ecie e á sa is accion del Juez ins uc o , y en su de- ec o po los medios que pa ecie en opo unos y que pueda suminis a la policja judicial. A . 268. El Juez ins uc o ha á cons a con la minuciosidad posible las señas pe sonales del p ocesado á in de que la diligencia pueda se i de p ueba de su iden idad. A . 269.. Pa a ac edi a la edad del p ocesado y LIBRO I.- -TITULO VI.  69 comp oba la iden idad de su pe sona, se ae á al su- ma io ce i icacion de su insc ipcion de nacimien o en el Regis o ci il, ó de su pa ida de bau ismo si no es- u ie e insc i o en el Regis o. A a 270. Cuando no ue e posible a e igua el ,  Re- c is o ci il ó pa oquia en que deba cons a el naci- mien o ó el bau ismo del p ocesado, ó no exis ie e su insc ipcion ó pa ida, no se de end á ‹la ins uccion y se supli á el documen o del a ículo an e io po in o me que ace ca de la edad del p ocesado, y p é io su exá- men ísico, die en dos Médicos nomb ados po el Juez ins uc o . En las ac uaciones sucesi as, y en el juicio o al en su caso, el p ocesado se á designado con el nomb e con que ue e conocido ó con el que él mismo dije e ene . A . 271. Tampoco se de end á el cu so de los au os si po mani es a el p ocesado habe nacido en. pun o lejano hubie e necesidad de emplea mucho iempo en ae á la causa la ce i icacion opo una, que sin em- ba go de es o se eclama á á quien co esponda. A . 272. Se pedi án in o mes sob e la mo alidad del p ocesado á los Alcaldes de ba io ó á los co espon- dien es unciona ios de policía del pueblo ó pueblos en que hubiese esidido. Es os in o mes se án undados; y si no ue e posible unda los, se mani es a á la causa que lo impidie e. Los que los die en no con ae án esponsabilidad al- guna sino en caso de malicia p obada. A . 273. Pod á además el Juez ins uc o ecibi decla acion ace ca de la conduc a del p ocesado á odas las pe sonas que po el conocimien o que u ie en de és e puedan ilus a le sob e ello. A . 274. Se ha án ambien cons a lbs an eceden es penales del mismo, y pa a ello se eclama án de los 70  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. T ibunales co espondien es el es imonio ó es imo- nios de las sen encias i mes que se sepa habe se dic ado con a él. Al e ec o se pedi á an es ce i icacion de lo 4.ue e- sul a e en los lib os de penados de las ci cunsc ipciones en que se enga no icia de habe esidido el p ocesado, y de lo que apa ecie e en el Regis o ci il. A . 275. Los T ibunales y Juzgados que impusie- en po sen encia i me alguna pena po deli o ó al a lib a án de o icio es imonio li e al de la sen encia al Juez municipal de la localidad en que hubiese nacido el p ocesado. El Sec e a io del T ibunal ó Juzgado pond á en los au os no a exp esi a de habe se expedido la ce i ica- cion, bajo la mul a de 10 á 100 pese as si no lo hicie e. A . 276. El Juez municipal enca gado del Regis o conse a á los es imonios de condena que ecibie e po ó den al abé ico de penados, en. legajos sepa ados po años, y ex ac a á la sen encia co espondien e á cada p ocesado en un lib o especial de índole ese ada, que es a á elacionado con el que con u ie e los asien- os de su es ado ci il. Si el condenado no hubie e nacido en España ó no cons a e el pun o de su nacimien o, el es imonio e e- ido en el a ículo an e io se emi i á á la Di eccion gene al del Regis o ci il , que p ocede á del modo y o ma p esc i os en el pá a o que p ecede. A . 277. Si el p ocesado ue e mayo de nue e años y meno de 15, el Juez ins uc o ecibi á in o macion ace ca del c i e io del mismo, y especialmen e de su ap i ud pa a ap ecia la c iminalidad del hecho que hu- bie e dado mo i o á la causa. En es a in o macion se án oídas las pe sonas que puedan depone con acie o po sus ci cuns ancias pe - LIBRO I.  TÍTULO VI.  71 sonales y po las elaciones que hayan enido con el p o- cesado án es y despues de habe se ejecu ado el hecho. En su de ec o se nomb a án dos P o eso es de Ins uccion p ima ia pa a que, examinando al p ocesado, emi an su dic ámen. A . 278. Si el Juez ins uc o ad i ie e en el p oce- sado indicios de enajenacion men al, le some e á inme- dia amen e á la obse acion de dos Médicos en el es a- blecimien o en que es u ie e p eso , ó en o o público si ue e más á p opósi o ó es u ie e aquel en libe ad. Los Médicos da án en al caso su in o me del modo exp esado en el í ulo VIII de es e lib o. A . 279. Sin pe juicio de es o, el Juez ins uc o e- cibi á in o macion ace ca de la enajenacion men al del p ocesado en la o ma p e enida en el a . 277. A . 280. Desde que esul a e del suma io algun in- dicio de c iminalidad con a de e minada pe sona, se dic a á au o decla ándola p ocesada y mandando que se en iendan con ellalas diligencias en la o ma y del modo dispues o en es e i ulo y en los demás de es a ley. TÍTULO VII. CAPITULO PRIMERO. DE LAS DECLARACIONES E INCOMUINICACION DE LOS PROCESADOS. A . 281. El Juez ins uc o , de o icio , ó á ins ancia del Minis e io iscal ó del que ellan e pa icula , ha á que los p ocesados p es en cuan as decla aciones consi- de e con enien es pa a la a e iguacion de los hechos. A . 282. Si el p ocesado es u ie e de enido, se le 72  LEY PhOVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO C -iTMINAL. ecibi á la p ime a decla acion den o del é mino de ein icua o ho as. Es e plazo pod á p o oga se po o as cua en a y ocho si mediase causa g a e, la cual se exp esa á en la p o- idencia en que se aco dase la p ó oga. A . 283. No se exigi á ju amen o á. los p ocesados, exho ándoles solamen e deci e dad. A . 284. En la p ime a decla acion se á p egun ado el p ocesado po su nomb e, apellidos pa e no y ma e no, apodo, si lo u ie e; na u aleza, ecindad, es ado, p o e- sion , a e, o icio ó modo de i i ; si iene hijos ; si ue p ocesado an e io men e, po qué deli o , an e qué T i- bunal , qué pena se le impuso y si la cumplió , y si sabe lee y esc ibi . A . 285. Las p egun as que se le hicie en en odas las decla aciones que hubie e de p es a se di igi án á lo a e iguacion de los hechos y á la pa icipacion en ellos del p ocesado y de las demás pe sonas que hubiesen con ibuido á ejecu a los ó encub i los. Las p egun as se án di ec as, sin que po ningun con- cep o puedan hacé sele de un modo capcioso ó suges i o. Tampoco se pod á emplea con el p ocesado géne o alguno de coaccion ó amenaza. A . 286. Cuando el exámen del p ocesado se p olon- ga e mucho iempo, ó el núme o de p egun as que se le hubiesen hecho' uese an conside able que hubiese pe - dido la se enidad de juicio necesa io pa a con es a á lo demás que hubie e de p egun á sele, se' suspende á el exámen, concediendo al p ocesado el iempo necesa io pa a descansa y ecupe a la calma. A . 287. El Juez ins uc o que in ingie e lo dis- pues o en los dos a ículos an e io es se á co egido disciplina iamen e, á no se que incu ie e en mayo esponsabilidad. LIBRO I. -TÍTULO VIL  73 A . 288. El p ocesado no pod á excusa se de con- es a á las p egun as que le di igie e el Juez, ó con la énia de és e el Fiscal ó el que ellan e pa icula , aun- que conside e á aquel incompe en e, si bien pod á p o- es a la incompe encia, consignándose asi en los au os. A . 289. Se pe mi i á al p ocesado mani es a cuan o enga po con enien e pa a su exculpacion (5- pa a la explicacion de los hechos, e acuándose con u - gencia las ci as que hicie e y las demás diligencias que p opusie e, si el Juez las es ima e conducen es pa a la comp obacion de las mani es aciones e ec uadas. A . 290. En ningun caso pod án hace se al p oce- sado ca gos ni econ enciones, ni se le lee á pa e algu- na del suma io más que sus decla aciones an e io es, si lo pidie e. A . 291. El p ocesado pod á dic a po si mismo las decla aciones. Si no lo hicie e, lo ha á el Juez, p ocu- ando en cuan o ue e posible consigna las mismas pa- lab as de que aquel se hubiese alido. A . 292. Si el p ocesado no supie e el idioma espa- iol ó ue e so do-mudo, se obse a á lo dispues o en el úl imo pá a o del a . 332 y en los a ículos 336, 337 y 338. A . 293. Cuando el Juez ins uc o 'conside a e con enien e el examen del p ocesado en el luga de los hechos, ace ca de los que debie e se examinado, ó an e las pe sonas ó cosas con ellos elacionadas, se obse a á lo dispues o en los a ículos 333 y 334, A . 294. El p ocesado pod á decla a cuan as eces quisie e an e el Juez ins uc o , quien le ecibi á inme- dia amen e la decla acion, si u ie e elacion con la causa. A . 295. En la decla acion se consigna án las p e- gun as y las con es aciones. 74  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 296. El p ocesado pod á lee la decla acion, y el Juez ins uc o le en e a á de que le asis e es e de echo. Si no usa e de él, la lee á el Sec e a io á su p esencia. A . 291. Se obse a á lo dispues o en el a . 346 espec o á achadu as ó enmiendas. A . 298. La diligencia se á i mada po odos los que hubiesen in e enido en el ac o y au o izada po el Sec e a io. A . 299. La incomunicacion de una pe sona de e- nida ó p esa pod á, se dec e ada solamen e po el Juez que ins uya las diligencias , cuando pa a ello exis ie e causa bas an e, que se exp esa á en el au o. A . 300. La incomunicacion no pasa á del iempo absolu amen e p eciso pa a la p ác ica de las diligencias que la hubiesen mo i ado. En ningun caso pod á excede de cua o dias , si bien pod á aco da se nue amen e, en au o mo i ado, po o os cua o bajo la esponsabilidad del Juez ins uc o . A . 301. Se pe mi i á al incomunicado el uso de lib os, ecado de esc ibi y demás obje os que pidie e, con al que no puedan se i de medio pa a eludi la incomunicacion ó pa a a en a con a su ida. A . 302. Los obje os á que se e ie e el pá a o an- e io no se án en egadas al incomunicado sino despues que el Juez ins uc o los haya econocido y au o izado la in oduccion de los mismos en , e1 local en que aquel se halla e. A . 303. El Alcaide de la cá cel ó el Je e del es a- blecimien o cuida á, bajo su esponsabilidad, de que el incomunicado no se elacione con más pe sonas que las que designa e el Juez ins uc o . A . 304. No se lee án al p ocesado los undamen os del au o de incomunicacion cuando le ue e no i icada, ni se le da á copia dé ellos. LIBRO I. -TÍTULO VII.  75 .Ii s.••••••• n •• n 4' CAPÍTULO II. DE I AS DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS. A . 305. Todos los que esidie en en e i o io es- pañol, nacionales ó ex anje os, que no es én impedidos, end án obligacion de concu i al llamamien o judicial pa a decla a cuan o supie en sob e lo que les ue e p egun ado, si pa a ello se les ci ase con las o mali- dades p esc i as en es a ley. A . 306. Se excep úan de lo dispues o en el a ículo an e io el Rey y el Regen e del Reino. A . 307. Es a án exen os ambien de concu i al llamamien o del Juez ins uc o , pe o no de decla a : 1.° Las demás pe sonales Reales. 2.° Los Minis os de la Co ona. 3.° Los P esiden es del Senado y del Cong eso de los Dipü ados. 4.° El P esiden e del Consejo de Es ado. 5.° Las Au o idades judiciales de ca ego ía supe io á la del que ecibie e la decla acion. 6.° El Gobe nado de la p o incia y el Capi an . ge- ne al del dis i o én cuyo e i o io se hubie e de ecibi la decla acion. 1.° Los Embajado es y demás Rep esen an es diplo- má icos ac edi ados ce ca del Gobie no español. 8.° Los Capi anes Gene ales del Ejé ci o y A mada. 9.° Los A zobispos y Obispos. A . 308. Cuando ue e necesa ia ó con enien e la decla acion de alguna de las pe sonas designadas en el a ículo an e io , el Juez que hubie e de ecibi la pasa á á su domicilio, p e io a iso, señalándole ella y ho a. A . 309. La esis encia de cualquie a de las pe so- 82  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. gencia de su decla acion. Si no pudie e po halla se en alguno de los casos comp endidos en los a ículos 336 y 338, se la lee á el in é p e e; y en los demás casos se la lee á el Sec e a io. El Juez ins uc o ad e i á siemp e á los in e esados el de echo que ienen de lee po sí mismos las diligen- cias de sus decla aciones. A . 340. Es as se án i madas po el Juez ins uc- o y po odos los que en ellas hubiesen in e enido, si supie en y pudie en hace lo, au o izándolas el Sec e- a io. A . 341. No se consigna án en los au os las decla- aciones de es igos que, segun el Juez ins uc o , ue- en mani ies amen e inconducen es pa a la comp oba- cion de los hechos obje o del suma io. Tampoco se con- signa án en cada decla acion las mani es aciones del es igo que se hallen en el mismo caso. Pe o se consigna á siemp e odo lo que pueda se i , así de ca go como de desca go al p ocesado. A . 342. Te minada la decla acion, el Juez ha á sa- be al es igo la obligacion de compa ece pa a decla a nue amen e an e el T ibunal compe en e cuando se le ci a e pa a ello, así como la de pone en conocimien o de dicho Juez ins uc o los cambios de domicilio que hicie e has a se ci ado pa a el juicio o al; bajo ape ci- bimien o, * si no lo cumplie e, de mul a. de 25 á 250 pe- se as, á no se que incu ie e en esponsabilidad c imi- nal po la al a. Es as p e enciones se ha án cons a al inal de la misma diligencia de la decla acion. A . 343. El Juez de ins uccion al emi i el suma- io al T ibunal compe en e hab á de pone en su cono- cimien o los cambios de domicilio que los es igos le hubiesen pa icipado. LIBRO I. - TÍTULO  83 -1111.....m• nnnnn =1.01 n • n Lo mismo ha á con los que se lo pa icipasen despues que hubiese emi ido el suma io has a la e minacion de la causa. A . 344. Si el es igo mani es a e, al hace le la p e- encion e e ida en el a . 342, la imposibilidad de con- cu i po habe de ausen a se de la Península, y am- bien en el caso en que hubie e mo i os acionalmen e bas an es pa a eme su mue e ó incapacidad ísica ó in elec ual an es de la ape u a del juicio o al, el Juez ins uc o ha á sabe al eo que nomb e Abogado en el é mino de ein icua o ho as pa a que le acompañe y aconseje en el ac o de ecibi la decla acion del es igo. T ascu ido dicho é mino, el Juez ol e á á ju amen- a y á examina á és e á p esencia del p ocesado y de su Abogado de enso , si concu ie e, pe mi iendo á és- os hace le cuan as p egun as engan po con enien e, excep o las que el Juez epelie e como mani ies amen e impe inen es. En la diligencia se consigna án las con es aciones á es as ep egun as po el ó den con que el es igo las hubiese dado. La diligencia se á i mada po odos los asis en es. A . 345. En caso de inminen e pelig o de mue e del es igo, se p ocede á con odá u gencia á ecibi le su decla acion en la o ma exp esada en el a ículo an e io , aunque el p ocesado no hubiese nomb ado Abogado. A . 346. No se ha án achadu as, enmiendas ni en- e englonadu as en las diligencias de decla acion, sal- ándose al inal las equi ocaciones que se hubiesen co- me ido. 84  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. nnn • n ••••• n • n ••• nn •• n • n • nnnn • n ••nellOwa IMI47- CAPÍTULO III. DEL CAREO DE LOS TESTIGOS Y PROCESADOS. A . 347. Cuando los es igos ó los p ocesados en e si ó aquellos con és os disco dasen ace ca de alzan he- cho ó de alguna ci cuns ancia que in e ese en el suma- io, pod á el Juez ins uc o celeb a ca eo en e los que es u ie en disco des. A . 348. El ca eo se e i ica á an e el Juez ins uc- o , leyendo el Sec e a io á los p ocesados ó es igos en e quienes enga luga el ac o las decla aciones que hubiesen p es ado , y p egun ando á los es igos, des- pues de eco da les su ju amen o y las penas de also es imonio, si se a i ican en ellas ó ienen alguna a-, iacion que hace . El Juez ins uc o mani es a á en seguida las con- adicciones que esul en en dichas decla aciones, é in- i a á á los ca eados á que se pongan de acue do en- e si. A . 349. El Sec e a io da á e de odo lo que ocu - ie e en el ac o del ca eo, y de las p egun as, con es a- ciones y econ enciones que mú uamen e se hicie en los ca eados, así como de lo que se obse a e en su ac- i ud du an e'el ac o, y i ma á la diligencia con odos los concu en es, exp esando, si alguno no lo hicie e, la azon que pa a ello alega e. A . 350. El Juez ins uc o no pe mi i á que los ca eados se insul en ó amenacen. A . 351. No se p ac ica án ca eos sino cuando no ue e conocido o o modo de comp oba la exis encia del deli o ó la culpabilidad de alguno de los p ocesados. LIBRO 1. TÍTULO VIII.  85 TITULO VIII. DEL INFORME PERICIAL. A . 352. El Juez ins uc o o dena á p ocede al in o me pe icial cuando pa a conoce ó ap ecia algun hecho ó ci cuns ancia impo an e en el suma io ue en necesa ios ó con enien es conocimien os cien í icos ó a - ís icos. A . 353. Los pe i os pueden se ó nó i ula es. Son pe i os i ula es los que ienen í ulo O icial de una ciencia ó a e cuyo eje cicio es é eglamen ado po la Adminis acion. Son pe i os no i ula es los que ca eciendo de í ulo o icial ienen, sin emba go, conocimien os ó p ác ica especiales en alguna ciencia ó a e. A . 354. El Juez ins uc o se ald á de pe i os i- ula es con p e e encia á los que no u ie en í ulo. Pod á, sin emba go, nomb a á, los que se halla en en es e úl imo caso, no sólo cuando no los hubie e i ula- es en el luga , sino ambien cuando po cualquie a azon c eye e que aquellos son más á p opósi o pa a la mejo ap eciacion de los hechos. A . 355. Todo econocimien o pe icial hab á de ha- ce se po dos pe i os. Se excep úa el caso en que no hubie e más de uno en el _luga y no ue e posible espe a la llegada de o o sin g a es incon enien es pa a el cu so del suma io. A. . 356. El nomb amien o se ha á sabe á los pe- i os po medio de o icio, que les se á en egado po al- guacil ó po e o del Juzgado con las o malidades p e- 86  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. enidas pa a la ci acion de los es igos, eemplazándose la cédula o iginal pa a los e ec os del a . 44 po un a es ado que ex ende á el alguacil ó po e o enca gado de la en ega. A . 357. Si la u gencia del caso lo exigie e, pod á hace se el llamamien o e balmen e de ó den del Juez ins uc o , haciéndolo cons a así en los au os; pe o ex endiendo siemp e el a es ado p e enido en el a ículo an e io el enca gado del cumplimien o de la ó den de llamamien o. A . 358. Nadie pod á nega se á acudi al llama- mien o del Juez ins uc o pa a desempeña un se icio pe icial si no es u ie e legí imamen e impedido. En es e caso debe á pone lo en conocimien o del Juez ins uc o en el ac o de ecibi el nomb amien o pa a que se p o ea á lo que haya luga . A . 359. El pe i o que, sin alega excusa undada, deja e de acudi al llamamien o del Juez ó se nega e á p es a el in o me, incu i á en las esponsabilidades señaladas pa a los es igos en el a . 312. A . 360. No pod án p es a in o me pe icial ace ca del deli o, cualquie a que sea la pe sona o endida, los que segun el a .- 311 no es én obligados á decla a como es igos. El pe i o que hallándose comp endido en alguno de los casos de dicho a ículo p es ase el in o me sin pone án es es a ci cuns ancia en conocimien o del Juez ins- uc o que lo hubiese nomb ado incu i á en la mul a de 25 á 250 pese as, á no se que el hecho diese luga á esponsabilidad c iminal. A . 361. Los que p es a en in o me como- pe i os en i ul de ó den judicial end án de echo á eclama los hono a ios ó indemnizacioues que ue en jus as, si no u ie en en concep o de ales pe i os e ibucion ija_ LIBRO I.-TÍTULO VIII.  87 sa is echa po el Es ado, po la P o incia ó po el Muni- cipio.. A . 362. Hecho el nomb amien o de pe i os, se no- i ica á inmedia amen e, así al ac o pa icula si lo hu- bie e, como al p ocesado si es u ie e á disposicion del Juez ins uc o . A . 363. Si el econocimien o é in o me pe icial pu- die e ene luga de nue o en el juicio o al, los pe i os nomb ados no pod án se ecusados po las pa es. A . 364. Si el econocimien o no pudie e ep odu- ci se po cualquie a causa en el juicio o al, los pe i os nomb ados pod án se ecusados po las pa es. A . 365. Son causa de ecusacion de pe i os : 1.' El pa en esco de consanguinidad ó de a inidad den o del cua o g ado con el que ellan e ó con el eo. 2.' El in e és di ec o ó indi ec o en la causa ó en o a... semejan e. 3. a La amis ad ín ima ó enemis ad mani ies a. A . 366. El ac o ó el p ocesado que in en a e ecu- sa al pe i o ó pe i os nomb ados po el Juez ins uc o debe á 'hace lo po esc i o án es de empeza la diligencia pe icial, exp esando la causa de la ecusacion y la p ueba es i ical que o ecie e, y acompa iando la documen al que u ie e. Pa a la p esen acion de es e esc i o no se á obliga o io pa a el p ocesado ale se de P ocu ado . A . 367. El Juez ins uc o sin le an a mano exa- mina á los documen os que p oduje e el ecusan e, y oi á á los es igos que p esen a e en el ac o, esol iendo lo que es ime jus o espec o de la ecusacion. Si hubie e luga á ella, suspende á el ac o pe icial po el iempo es ic amen e necesa io pa a nomb a el pe- i o que hubie e de sus i ui al ecusado, hacé selo sabe y cons i ui se el nomb ado en el luga co espondien e_ LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. Si no la admi ie e, se p ocede á como si no se hubiese usado de la acul ad de ecusa . A . 368. En el caso del a . 364, el que ellan e en- d á de echo á nomb a á su cos a un pe i o que in e - enga en el ac o pe icial. El mismo de echo end á el p ocesado. Si los que ellan es ó, los p ocesados uesen a ios , se pond án espec i amen e de acue do en e sí pa a hace el nomb amien o. Es os pe i os debe án se i ula es, á no se que no los hubie e de es a clase en la ci cunsc ipcion, en cuyo caso pod án se nomb ados sin í ulo. A . 369. Si las pa es hiciesen uso de la acul ad que se les concede en el a ículo an e io , mani es a án al Juez ins uc o el nomb e del. pe i o; y o ece án al hace es a mani es acion los comp oban es de ene la cualidad de al pe i o la pe sona designada. En ningun caso pod án hace uso de dicha acul ad despees de empezada la ope acion de econocimien o. A . 370. El Juez ins uc o esol e á sob e la ad- mision de dichos pe i os en la o ma de e minada en el a . 367 pa a las ecusaciones. A . 371. An es de da se p incipio al ac o pe icial, odos los pe i os, así los nomb ados po el Juez ins uc- o como los que lo hubie en sido po las pa es , p es- a án ju amen o, con o me al a . 327, de p ocede bien y ielmen e en sus ope aciones, y de no p opone se o o in más que el de descub i y decla a la e dad. A . 372. El Juez ins uc o mani es a á cla a y de- e minadamen e á los pe i os el obje o de su in b me. Es a mani es acion se ha á e balmen e ó po esc i o, haciéndola cons a en el suma io en ambos casos. A . 373., Al ac o pe icial pod án concu i en el caso del a . 364 el que ellan e , si lo hubie e , con su SS LIBRO I.-TÍTULO -VII/.  89 ep esen acion y el p ocesado con la suya , áun cuando es u ie e p eso, en cuyo caso adop a á el Juez ins uc- o los p ecauciones opo unas. A . 314. El ac o pe icial se á p esidido po el Juez ins uc o , ó en i ud de su delegacion , si ue e el de ins uccion, po el Juez municipal. Pod á ambien dele- ga en el caso del a . 255 en un unciona io de policía judicial. Asis i á siemp e el Sec e a io que ac ua e en la causa. A . 375. El in o me pe icial comp ende á, si ue e posible: 1.° Una aesc ipcion de la pe sona ó cosa que deba se obje o del mismo, en el es ado ó del modo en que se halla e. Es a desc ipcion se á edac ada po el Sec e a io al dic ado de los pe i os y susc i a po odos los concu - en es. 2.° Una elacion de allada de odas las ope aciones p ac icadas po los pe i os y de su esul ado. Es a elacion se edac a á y au o iza á en la misma o ma que la desc ipcion á que se e ie e el núme o an- e io . 3.' Las conclusiones que en is a de ales da os o - mula en los pe i os, con o me á, los p incipios y eglas de su ciencia ó a e. Pa a es o p escindi án de hipó esis cien í icas y de eo ías no demos adas, conc e ándose á consigna sus conclusiones con a eglo á e dades incon o e idas, ó á lo ménos gene almen e acep adas. A . 376. Las pa es que asis ie en á las ope acio- nes ó econocimien os pod án hace á los pe i os las obse aciones que es ima en con enien es, haciéndose cons a odas en la diligencia. 90  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 371. Hecho el econocimien o , pod án los pe i- os, si lo pidie en, e i a se po el iempo absolu a- men e p eciso al si io que el Juez ins uc o les seña- la á pa a delibe a y edac a las conclusiones. A . 378. Si los pe i os necesi a en descanso , el Juez de ins uccion ó el unciona io que lo ep esen e pod á concede les pa a ello el iempo necesa io. Tambien pod á suspende la diligencia has a o a ho a ú o o dia cuando lo exigie e su na u aleza. En es e caso el Juez de ins uccion , ó quien lo ep e- sen e, adop a á odas las p ecauciones con enien es pa a e i a cualquie al e acion en la ma e ia de la dili- gencia pe icial. A . 379. El Juez ins uc o y las pa es p esen es pod án, cuando los pe i os p oduje en sus conclusiones, hace les las p egun as opo unas y pedi les las acla a- ciones necesa ias. Las con es aciones que die en los pe i os se conside- a án como pa e de su in o me. A . 380. Si los pe i os es u ie en disco des y su núme o ue e pa , nomb a á o o el Juez de ins uccion. Con in e encion del nue amen e nomb ado se e- pe i án , si ue e posible, las ope aciones que hubiesen p ac icado aquellos, y se.ejecu a án las demás que pa e- cie en opo unas. Si no ue e posible la epe icion de las ope aciones ni la p ác ica de o as nue as, la in e encion del pe i o úl imamen e nomb ado se limi a á á delibe a con los demás con is a de las diligencias de econocimien o p ac icadas, y á o mula luego con aquel con quien es- u ie e con o me , ó sepa adamen e si no lo es u ie e con ninguno, sus conclusiones mo i adas. A . 381. El Juez ins uc o acili a á á los pe i os los medios ma e iales necesa ios pa a p ac ica la dili- LIBRO I.-TÍTULO VIII.  91 gencia que les encomenda e, eclamándolos de la Admi- nis acion pública, ó di igiendo á la Au o idad co es- pondien e un a iso po esc i o, si exis ie en p epa ados pa a al obje o. TITULO IX. DE LA DETENCION, PRISION Y LIBERTAD PROVISIONALES DE LOS PROCESADOS Y DE LAS FIANZAS DE ESTAR Á JUICIO. A . 382. Cualquie a pe sona puede de ene : 1.° Al que in en a e come e un deli o en el momen o de i á come e lo. 2.° Al delincuen e in agan i. 3.° Al que se uga e del es ablecimien o penal en que se halla e ex inguiendo condena. 4.° Al que se uga e de la cá cel en que es u ie e es- pe ando su aslacion al es ablecimien o penal ó luga en que debie e cumpli la condena que se le hubiese im- pues o po sen encia i me. 5.° Al que se uga e al se conducido al es ableci- mien o ó luga mencionados en el núme o an e io . 6.° Al que se uga e es ando p eso po causa pen- dien e. 7.° Al p ocesado ó condenado que es u ie en en ebeldía. A . 383. El pa icula que de u ie e á o o jus i i- ca á, si és e lo exigie e, habe ob ado en i ud de mo- i os acionalmen e su icien es pa a c ee que el de e- nido se hallaba comp endido en alguno de los casos del a iculo an e io . A . 384. La Au o idad ó agen e de policía judicial end á obligacion de de ene : 98  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. inmuebles, me álico ó e ec os públicos del p ocesado, como los de o a pe sona. A . 411. Cuando se decla a e bas an e la ianza pe sonal, se ija á ambien la can idad de que el iado ha de esponde . A . 412. La ianza hipo eca ia pod á sus i ui se po la en me álico ó e ec os públicos y ice- e sa, gua - dando la p opo cion siguien e: el alo de los bienes de la hipo eca se á dos eces mayo que el del me álico se- ñalado pa a la ianza y una mi ad más que és e el de los e ec os públicos al p ecio de co izacion. A . 413. El p ocesado que hubie e de es a en li- be ad p o isional, con ó sin ianza, cons i ui á apud ac a obligacion de compa ece en los dias que le ue en señalados en el au o de ianza, y además cuan as e- ces uese llamado an e el Juez ó T ibunal que conocie e de la causa. A . 414. Los bienes de la ianza hipo eca ia se án. asados po dos pe i os nomb ados po el Juez ó T i- bunal . que conocie e de la causa, y los í ulos de p o- piedad hab án de se examinados po el Minis e io is- cal y decla ados su icien es po el mismo Juez ó T i- bunal. A . 415. La ianza hipo eca ia pod á o o ga se apaccl ac a, lib ándose en es e caso el co espondien e man- damien o pa a su insc ipeion al Regis ado de la p o- piedad. A . 416. De uel o que sea el mandamien o po el Regis ado , se uni á á los au os. Asimismo se uni á ambien á ellos el esgua do que ac edi a e el depósi o del me álico ó de los e ec os pú- blicos en los casos en que se hicie e con ellos la ianza. A . 417. Si al p ime mandamien o judicial no compa ecie e el p ocesado, ó no jus i icase la- imposibi- LIBRO I.--TÍTULO IX.  99 lidad de hace lo, se señala á al iado pe sonal ó al dueño de los bienes de cualquie a clase dados en ianza el é mino de diez dial pa a que p esen e al ebelde. A . 418. Si el iado pe sonal ó dueño de los bienes de la ianza no p esen ase al ebelde en el é mino ija- do, se p ocede á á hace e ec i a aquella, decla ándose adjudicada al Es ado y haciéndose de ella en ega en la Adminis acion de Ren as más p óxima. A . 419. Pa a hace e ec i a la obligacion del iado pe sonal se p ocede á po la ía de ap emio. Los inmuebles hipo ecados se ende án en pública subas a, p é ia asacion hecha con los equisi os es a- blecidos en la ley de Enjuiciamien o ci il. Los e ec os públicos se enajena án po Agen e de Bolsa ó po Co edo en su de ec o. Si no lo hubie e en el luga de la causa, se emi i án pa a su enajenacion al Juez ó T ibunal de la plaza más p óxima en que lo hubie e. A . 420. Cuando los bienes de la ianza ue en de la p opiedad del p ocesado, se ealiza á y adjudica á és a al Es ado inmedia amen e que aquel deja e de compa- ece al llamamien o judicial, ó de jus i ica la imposi- bilidad de hace lo. A . 421. En odas las diligencias de enajenacion de bienes de las ianzas y de la en ega de su impo e en las Adminis aciones de Hacienda pública hab á de in e - eni el Minis e io iscal. A . 422. Los au os de p isíon y libe ad p o isiona- les y de ianza se án e o mables de o icio ó á ins ancia de pa e du an e odo el cu so de la causa. En su consecuencia, el p ocesado pod á se p eso y pues o en libe ad cuan as eces se conside e p oceden e, y la ianza pod á se aumen ada ó disminuida segun se es ima e necesa io pa a asegu a las esul as del juicio. 100  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. A . 423. En e an o que el p ocesado no p esen a e ó amplia e la ianza en el é mino que se le señala e, no se á educido á p ision p o isional. A . 424. Se cancela á la ianza: 1.° Cuando el iado lo pidie e, p esen ando á la ez al p ocesado. 2.° Cuando és e ue e educido á p ision p o i- sional. 3.* Cuando se dic a e au o i me de sob eseimien o ó sen encia i me absolu o ia, ó cuando siendo condena- o ia se p esen a e el eo llamado pa a cumpli la con- dena. 4.° Po mue e del p ocesado es ando pendien e la causa. A . 425. Si se hubiese dic ado sen encia i me con- dena o ia y el p ocesado no compa ecie e al p ime lla- mamien o, ó no jus i ica e la imposibilidad de hace lo, se adjudica á la ianza al Es ado. A . 426. Una ez adjudicada la ianza, no end á accion el iado pa a pedi lag de olucion; quedándole, sin emba go, á sal o la que le co esponda pa a ecla- ma la indemnizacion con a el p ocesado ó sus causas- habien es. A . 427. Todas las diligencias de p ision y libe ad p o isionales y ianzas se sus ancia án en pieza se- , pa ada. LIBRO I. TÍTULO X.  01 TÍTULO X. DE LA ENTRADA ,Y REGISTRO EN LUGAR CERRADO, DEL DE LIBROS Y PAPELES, Y DE LA DETENCION Y APERTURA DE LA CORRESPONDENCIA ESCRITA Y TELEGRÁFICA. A . 428. El Juez ins uc o ó el T ibunal que cono- cie en de la causa pod án dec e a la en ada y egis o de dia ó de noche en odos los edi icios y luga es públi- cos, sea cualquie a el e i o io en que adiquen, cuando hubie e indicios de encon a se allí el p ocesado ó e ec- os ó ins umen os del deli o, ó lib os, papeles ú o os obje os que puedan se i pa a su descub imien o ó' comp obacion. A . 429. Se epu a án edi icios ó luga es públicos pa a la obse ancia de lo dispues o en es e capí ulo: 1.° Los que es u ie en des inados á cualquie se - icio o icial, mili a ó ci il del Es ado, de la P o incia ó del Municipio, aunque habi en allí los enca gados de dicho se icio ó los de la conse acion y cus odia del edi icio ó luga . 2.° Los que es u ie en des inados á cualquie es a- blecimien o de eunion ó ec eo, ue en ó nó ilíci os. 3.° Cualesquie a o os edi icios ó luga es ce ados que no cons i uye en domicilio de un pa icula , con a eglo á lo dispues o en el a . 434. 4.° Los buques del Es ado. A . 430. El Juez ins ucc o necesi a á pa a en a y egis a en el Palacio de cualquie a de los Cue pos Colegislado es la au o izacion del P esiden e espec i o. A . 431. Pa a en a y egis a en los emplos y 102  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. demás luga es eligiosos bas a á pasa ecado de a en- cion á las pe sonas á cuyo ca go es u ie en aquellos. A . 432. Pod á asimismo el Juez ins uc o o dena en los casos indicados en el a . 428 la en ada y egis- o de dia en cualquie edi icio ó luga ce ado, ó pa e de él que cons i uya domicilio de cualquie español ó ex anje o esiden e en España. Pod á Cambien o dena que se haga de noche en los casos p e is os en los pá a os p ime o y cua o del a - ículo 5.° de la Cons i ucion del Es ado, ó cuando p es- a e su consen imien o el in e esado ó su ep esen an e. A . 433. Se en ende á que p es a su consen imien o aquel que, eque ido po el que hubiese de e ec ua la en ada y egis o pa a que los pe mi a, ejecu a po su pa e los ac os necesa ios que de él dependan pa a que puedan ene e ec o, sin eclama el cumplimien o de las o malidades es ablecidas en los a ículos 5.° y 8.° de la Cons i ucion del Es ado y en es a ley. A . 434. Se epu an domicilio pa a los e ec os de los a ículos an e io es: 1.° Los Palacios Reales, es én ó nó habi ados po el Mona ca al iempo de la en ada ó egis o. 2.° El edi icio ó luga ce ado, ó la pa e de él des i- nada p incipalmen e á la babi acion de cualquie espa- ñol ó ex anje o esiden e en España y de su amilia. 3.° Los buques nacionales me can es. A . 435. Pa a que se pueda en a á egis a en el Palacio en que se halla e esidiendo el Mona ca, hab á de solici a el Juez ins uc o Real licencia po conduc o del. Je e ci il ó mili a del se icio de S. M. A . 436. En los si ios Reales en que no se halla e el Mona ca al iempo del egis o, se á necesa ia la li- cencia del Je e ó empleado del se icio de S. M. que u- ie e á su ca go la cus odia del edi icio, ó la del que LIBRO I. - TÍTULO X.  103 haga sus eces cuando se solici a e si es u ie e au- sen e. A . 437. Las abe nas, casas de comida, posadas y ondas no se epu a án como domicilio de los que se encon a en ó esidie en en ellas acciden al ó empo- almen e; y lo se án an sólo de los abe ne os, hos e- le os, posade os y ondis as que se halla en á su en e y habi a en allí con sus amilias, en la pa e del edi icio á es e se icio des inada. A . 438. La esolucion en que el Juez o dena e la en ada y egis o en el domicilio de un pa icula se á undada, á no se que és e ó su ep esen an e los con- sin ie en, segun lo exp esado en el úl imo pá a o del a . 433. A . 439. El Juez ins uc o exp esa á de e minada- men e en oda au o de en ada ó egis o el edi icio ó lu- ga ce ado que ha de se su obje o; si ha de ene luga solamen e de dia, y la Au o idad ó unciona io que los hubie e de p ac ica .. A . 440. Pa a en a y egis a en los edi icios ' des inados á la habi acion ú o icina de los Rep esen an- es de naciones ex anje as ac edi ados ce ca del Go- bie no de España, les pedi á su enia el Juez ins uc o po medio de a en o o icio, en el que les oga á que con- es en en el é mino de doce ho as. A . 441. Si ascu ie e el é mino sin habe lo hecho, ó si el Rep esen an e ex anje o denega e la énia , el Juez ins uc o lo comunica á inmedia amen e al Minis- o de G acia y Jus icia, empleando pa a ello el elég a o, si lo hubie e. En e an o que el Minis o no le comunique su esolucion, se abs end á de en a y egis a en el edi icio; pe o adop a á las medidas de igilancia á que se e ie e el a . 448. A . 442. Tampoco pod á en a y egis a en los. 104  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. buques ex anje os, bien sean de gue a ó me can es, sin la au o izacion del Comandan e ó Capi an, 6, sies os la denegasen, sin la del Cónsul ó Rep esen an e diplo- má ico de la nacion espec i a. A . 443. Se pod á en a en las habi aciones de los Cónsules ex anje os y en sus o icinas pasándoles p é- iamen e ecado de a encion, y obse ando las o mali- dades p esc i as en la Cons i ucion del Es ado y en es a ley. A . 444. Si el edi icio ó luga ce ado es u ie e en el e i o io p opio del Juez de ins uccíon, y és e ue e el que ins uye e el suma io, pod á encomenda la en ada y egis o al Juez municipal del e i o io en que el edi- icio ó luga ce ado adica en, ó á cualquie a Au o idad ó agen e de policía judicial. Si el que lo hubiese o denado ue e el Juez municipal, pod á encomenda lo ambien á dichas Au o idades ó agen es de policía judicial. Cuando el edi icio ó luga ce ado es u ie e ue a del e i o io p opio del Juez ins uc o , encomenda á és e la p ác ica de las ope aciones al Juez de su p opia ca e- go ía del e i o io en que aquellos adica en , el cual á su ez pod á enéomenda las á las Au o idades ó agen es de policía judicial. A . 445. Si se a a e de un edi icio ó luga público comp endidos en los núme os 1.° y 4.° del a . 429, o i- cia á á la Au o idad ó Je e de que dependa en la misma poblacion. Si és e no con es a e en el é mino que se le ije en el o icio, se no i ica á el au o en que se disponga la en ada y egis o al enca gado de la conse acion ó cus odia del edi icio ó luga en que se hubie e de en a y e- gis a . A . 446. Cuando el edi icio ó luga ue en de los comp endidos en el- núm. 2.° del a . 429, lano i icacion LIBRO I. -TÍTULO X.  105 se ha á á la pe sona que se halla e al en e del es able- cimien ode eunion ó ec eo, ó á quien haga sus eces si es u ie e ausen e. A . 441. Si la en ada y egis o se hubie en de ha- ce en el domicilio de un pa icula , hab á de no i ica se el au o á és e ó á su enca gado, si no ue e habido á la p ime a diligencia en busca. Si no ue e ampoco habido el enca gado, se ha á la no i icacion á cualquie a o a pe sona mayo de edad que se halla e en el domicilio, p e i iendo pa a es o á. los indi iduos de la amilia del in e esado. Si no se halla e á nadie, se ha á es o cons a po di- ligencia que se ex ende á con asis encia de dos ecinos. A . 448. Desde el momen o en que el Juez ins uc- o aco da e la en ada y egis o en cualquie edi icio ó luga ce ado, adop a á las medidas de igilancia con- enien es pa a e i a la uga del p ocesado ó la sus ae- cion de los ins umen os, e ec os del deli o, lib os, pa- peles ó cualesquie a o as cosas que hubie en de se ob- je o del egis o. A . 449. P ac icadas las diligencias que se es able- cen en los a ículos an e io es, se p ocede á á la en ada y egis o, empleando pa a ello si ue e necesa io el auxilio de la ue za. A . 450. El egis o se ha á á p esencia del in e e- sado ó de la pe sona á quien encomenda e sus eces. Si aquel no ue e habido, ó no quisie e concu i ni nomb a ep esen an e, se p ac ica á á p esencia de un indi iduo de su amilia, mayo de edad. Si no le hubie e, se ha á á p esencia de dos es igos ecinos del mismo pueblo. La esis encia de los indi iduos de la amilia de los in- e esados ó de los es igos á, p esencia el egis o p o- duci á la espons: , ,bilidad decla ada en el a . 2G5 del 106  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. Código penal, sin pe juicio de que el Juez ins uc o ó su delegado pueda en -úl imo caso emplea la ue za pa a obliga les á p esencia aquella diligencia. A . 451. Cuando el egis o se p ac ica e en el do- micilio de un pa icula y se concluyese el dia sin habe se e minado, el que lo hicie e eque i á al in e esado ó su ep esen an e, si es u ie e p esen e, pa a que pe - mi a la con inuacion du an e la noche. Si se opusie e, se suspende á la diligencia, ce ando y sellando el local ó los muebles en que hubie e de con inua se, en cuan o es a p ecaucion se conside e necesa ia pa a e i a la uga de la pe sona ó la sus accion de las cosas que se busca en. P e end á asimismo el que p ac ica e el egis o álos que se halla en en el edi icio ó luga de la diligencia que no le an en los sellos ni iolen en las ce adu as, ni pe mi an que lo hagan o as pe sonas, bajo la espon- sabilidad es ablecida en el Código penal. A . 452. Se adop a án, du an e la suspension del egis o, las medidas de igilancia á que se e ie e el a - ículo 448. A . 453. El egis o no se suspende á sino po el iempo en que no ue e posible con inua le. A . 454. En la diligencia de en ada y egis o en luga ce ado que se ex ende á en los au os, se exp esa- án los nomb es del Juez ins uc o , ó de su delegado, que los p ac ique y de las demás pe sonas que in e en- gan, los inciden es ocu idos, el iempo empleado, la ho a en que se hubiese p incipiado y concluido la dili- gencia, y la elacion del egis o po el ó den con que se haga, así co no los esul ados ob enidos. Fi ma án el ac a odos los concu en es; y si alguno no lo hicie e, se exp esa á la causa. A . 455. No se o dena á el egis o de los lib os y LIBRO I.—TÍTULO X.  107 papeles de con abilidad del p ocesado ó de o a pe sona sino cuando hubie e indicios g a es de que de es a dili- gencia esul a á el descub imien o ó la comp obacion de algun hecho ó ci cuns ancia impo an e en la causa. A . 456. El Juez ins uc o ecoge á . los Ins u- men os y e ec os del deli o, y pod á ecoge ambien los lib os, papeles ó cualesquie a o as cosas que se hu- biesen encon ado, si es o ue e necesa io pa a el esul- ado del suma io. Los lib os y papeles que se ecogiesen se án oliados, sellados y ub icados en odas sus hojas po el Juez, Sec e a io, in e esado y demás pe sonas que hubiesen asis ido al egis o. A . 457. Si pa a de e mina sob e la necesidad de ecoge las cosas que se hubiesen encon ado en el e- gis o ue e necesa io algun econocimien o pe icial, se aco da á en el ac o po el Juez en la o ma es ablecida en el i ulo - VIII de es e lib o. A . 458. Si el lib o que hubie e de se obje o del e- gis o ue e el p o ocolo de un No a io, se p ocede á con a eglo á lo dispues o en el a . 32 de la ley del No a- iado de 28 do Mayo de 1862. Si se a a e de un lib o del Regis o de la p opiedad, se es a á á lo o denado en el a . 225 de la ley Hipo eca- ia igen e (1). (I) El a iculo 52 de la ley del No a iado de 28 de INlayo de 1862, dice así: la esc i u a ma iz ni el lib o p o ocolo pod án se ex aidos del edi icio en que se cus odien, ni aun po dec e o judicial ú u den supe io , sal o pa a su as- lacion al a chi o co espondien e, y en los casos de ue za mayo . Pod á, sin emba go, se desglosada del p o ocolo la esc i u a ma iz, con a la cual apa ezcan indicios u mé i os bas an es pa a conside a la cue po de un deli o, p ecediendo al e ec o p o idencia del juzgado q- e conozca en él y dejando n odo caso es imonio li e al (le aquella, con in e encion-del Minis e io iscal. Los no a ios no pe mi i án ampoco saca de su a chi o ningun documen o que se halle bajo su cus odia po azon de su o icio, ni deja án examina lo en odo m 114  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO C s.IMiNAL. adminis acion que no p ocedan de la causa exp esada en el pá a o an e io . Si no se enajena en bienes ó no hubie e p oduc os lí- quidos de la adminis acion, el Juez , sei5ala á el p emio que haya de pe cibi el adminis ado , segun la cos um- b e del pueble en que aquella se eje cie e. A . 486. El adminis ado pond á en. conocimien o del in e en o los ac os adminis a i os que se p oponga ejecu a ; y si és e no los c eye e con enien es, le ha á las obse aciones opo unas. Pe o si el adminis ado insis ie e en lle a á e ec o los ac os adminis a i os á que se hubiese opues o elin- e en o , da á és e cuen a al Juez ins uc o , quien e- sol e á lo más con enien e. A . 487. Cuando el adminis ado no hubiese dado ianza, el in e en o end á una de las lla es del local ó a ca en que se cus odien los u os ó se deposi e el p ecio de su en a, ó adop a á el Juez las medidas que c eye e con enien es pa a e i a odo pe juicio. A . 488. Si el emba go consis ie e en pensiones ó sueldos, se pasa á o icio á quien hubie e de sa is ace los pa a que e enga la cua a pa e si la pension ó sueldo no llega e á 2.000 pese as anuales; la e ce a desde 2.000 á 4.500 pese as anuales, y lp, mi ad si excedie e de es a suma. Se alza á la e encion luego que queda e cubie a la can idad mandada a ianza . A . 489. Si du an e el cu so del juicio sob e inie en mo i os bas an es pa a c ee que las esponsabilidades pecunia ias que en de ini i a pueden exigi se excede án de la can idad p e ijada pa a asegu a las, se manda á po au o amplia la ianza ó emba go. A . 490. Tambien se' dic a á au o mandando educi la ianza y el emba go á meno can idad que la p e ijada, LIBRO -TÍTULO XI. 115 si apa eciesen mo i os bas an es pa a c ee que la can- idad mandada a ianza es supe io á las esponsabilida- des pecunia ias que en de ini i a pudie en impone se al p ocesado. TITULO XTI. DE [.05 PROCEDIMIENTOS E5PECI1LES EN EL SUMARIO. CAPÍTULO PRIMERO. IFE MODO DE PROCEDER CUANDO FUERE PROCESADO UN SENAD011 Ó DIPUTADO A CORTES. _k . 491. El Juez ó T ibunal que encon a e mé i os pa a p ocesa á un Senado ó Dipu ado á Có es po causa de deli o se abs end á, de di igi el p ocedimien o con a él si las Có es es u ie en abie has a ob ene la co espondien e au o izacion del Cue po Colegislado R que pe enecie e. A . 492. Cuando el Senado ó Dipu ado á Có es iíe e delincuen e in agan i, pod á. se de enido y p oce- sado sin la au o izaeion h que se e ie e el a ículo an- • e:i.o : pe o en las ein icua o ho as siguien es á la de- encion p ocesamien o hab á de pone se lo hecho en conocimien o del Cue po Colegislado á. que co es- ponda. Se pc,n , l á. ambién en conocimien o del Cue po Cole- gilado espIc i o en el p ime dia de sesion la causa qu 3 exis ie e pendien e con a el que es ando p ocesado huhiese sid , ► ek . ;i,-1) Senado ó Dipu ado a Có es. A . 493. Si un Senw o U Dipu ado á Có:- es ue e p ocesa ‘ lo da an e un in e eJno pa lainen a io, debe á 116  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. el Juez ó T ibunal que conocie e de la causa pone la en conocimien o del espec i o Cue po Colegislado en el p ime dia de euni se ó de cons i ui se és e. Lo mismo se obse a á cuando hubiese sido p ocesado MI Senado ó Dipu ado í Có es elec o an es de euni se és as. A . 494. En los casos del a iculo an e io , se sus pende á odo p ocedimien o desde el dia en que se die e conocimien o á las Có es, pe maneciendo las cosas en el e4aclo en que en ónces se halla en has a que el Cue po Colegislado co espondien e esuel a lo que enga po con enien e.  • A . 495. Si el Senado ó el . Cong eso negasen la au- o izacion pedida, se sob esee á espec o al Senado ó Dipu ado á Có es; pe o con inua á la cansa con a los demás p ocesados. A . 496. La au o izacion se pedi á en o ma de su- plica o io, emi iendo con és e, y con ca ác e de ese - ado, el es imonio dedos ca gos que esul en con a el p ocesado, con inclusion de los dic ámenes del Fiscal y de las pe iciones pa icula es en que se haya solici ado la au o izacion. A . 497. El suplica o io se emi i á po conduc o del Minis o de G acia y Jus icia. CAPITULO II. DEL SUMARIO POR DELITOS DE INJURIA Y CALUMNIA CONTRA PARTICULARES. A . 498. No se admi i á ninguna que ella po inju- ia ó calumnia in e idas á pa icula es, si no se p esen- a e ce i icacion de habe celeb ado el que ellan e ac o LIBRO I.-TÍTULO XII.  11'7 de conciliacion con el que ellado sin que hubiese esul- ado a enencia, ó de habe lo in en ado sin e ec o. A . 499. Si la que ella ue e po inju ia ó calumnia e idas en juicio, se á necesa io ac edi a además la au o izacion del Juez ó T ibunal an e quien. hubiesen sido in e idas. A . 500. Si la inju ia ó calumnia se hubiesen in e- ido po esc i o, se p esen a á, siendo posible, el docu- men o que las con u ie e. A . 501. No se admi i án es igos de e e encia en las causas po inju ia ó calumnia e idas de palab a. CAPÍTULO III. DEL SUMARIO POR DELITOS COMETIDOS POR MEDIO DE LA IMPRENTA, EL GRABADO ñ OTRO MEDIO MEC_1N1C0 DE PUBLICACION. A . 502. Inmedia amen e que se die e p incipio á un suma io po deli o come ido po medio de la im- p en a, el g abado ú o o medio mecánico de publica- clon, se p ocede á á secues a los ejempla es del im- p eso ó de la es ampa donde quie a que se halla en. Tambien se secues a á el molde de aquella. Se p ocede á asimismo inmedia amen e á a e igua quién haya sido el au o eal del esc i o ó es ampa con cuya publicacion se hubiese come ido el deli o. A . 503. Si el esc i o ó es ampa se hubiese publi- cado en un pe iódico, se oma á decla acion pa a a e- igua quién haya sido el au o al di ec o ó edac o es de aquel, y al je e ó egen e del es ablecimien o ipog á- ico en que se hubiese hecho la imp esion ó g abado. Pa a ello se eclama á el o iginal de cualquie a de las 118  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. p pe sonas que lo hubiese enido en su pode ; la cual, si no lo pusie e á disposicion del Juez de ins uceion mani es a á la pe sona á quien se lo hubiese en egado. A . 504. Si el deli o se hubiese come ido po medio de la publicacion de un esc i o ó de una es ampa suel- os, se oma á la decla acion exp esada en el a ículo  1 an e io al je e y dependien es del es ablecimien o en que se hubie e hecho la imp esion o es ampacion. A . 505. Cuando no pudie e a e igua se quién bu- biese sido el au o eal del esc i o ó es ampa, ó cuando. esul a e halla se domiciliado en el ex anje o ó exen o de esponsabilidad c iminal al come e se el deli o, se di igi á el p ocedimien o con a las pe sonas subsidia - iamen e esponsables po el ó den es ablecido en el a - ículo 14 del Código penal (1). A . 506. No se á bas an e la con esion de un su- pues o au o pa a que se le enga como al y pa a que no se di ija el p ocedimien o con a o as pe sonas, si de las ci cuns ancias de aquel ó de las del deli o esul- a en indicios bas an es pa a c ee que el con eso no ué el au o eal del esc i o ó es ampa publicados. (1) El a iculo ci ado dice así: «A . 14. Sin emba go de lo dispues o en el a ículo an e io , (de e mina quié- nes se conside an au o es de deli o) solamen e se epu a án au o es de los deli os mencionados en el a . 12 (los que se come an po medio de la imp en a, g abado ú o o medio mecánico de publicacion) los que ealmen e lo hayan sido del esc i o ó es ampa publicados. Si és os no ue en conocidos ó no es u ie en domiciliados en España ó es u ie en exen os de esponsabilidad c iminal con a eglo al a . 8,® de es e Código, se epu a án au o es los di ec o es de la publicaeion que an poco se hallen en ninguno de los es casos mencionados. En de ec o de és os, se epu- a án au o es los edi o es ambien conocidos y domiciliados en España y no exen - os de esponsabilidad c iminal, segun el a ículo an e io men e ci ado, y en de- ec o de és os, los imp eso es. Se en ienden po imp eso es pa a el e ec o de es e a ículo los di ec o es ó je es del es ablecimien o en que se haya imp eso, g abado ó publicado po cualquie a o o medio, el esc i o ó es ampa c iminal.» LIBRO I. TÍTULO XII.  119 Pe o una ez dic ada sen encia i me en con ae de los subsidia iamen e esponsables, no se pod á ab i nue o p ocedimien o con a el esponsable p incipal si llega e á se conocido. A . 507. Si du an e el cu so de la causa apa ecie e alguna pe sona que po el ó den es ablecido en el a - ículo 14 del Código penal (1) deba esponde c iminal- men e del deli o án es que el p ocesado, se sob esee á en la causa espec o á és e, di igiéndose el p ocedi- mien o con a aquella. A . 508. No se conside a án como ins umen os ó e ec os del deli o más que los ejempla es imp esos del. esc i o ó es ampa y el molde de és a. CAPÍTULO IV. 1)EI. ANTEJUICIO NECESARIO PARA EXIGIR LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL Á LOS JUECES Y MAGISTRADOS. A . 509. Cualquie ciudadano español que no es é incapaci ado pa a el eje cicio de la accion penal pod á, p omo e el an ejuicio necesa io pa a exigi la espon- sabilidad c iminal á los Jueces y Magis ados. A . 510. Cuando el an ejuicio u ie e po obje o al- guno de los deli os de inidos en los a ículos 361 y si- guien es has a 367 inclusi e del Código penal (2), no (1) Véase la no a an e io . (2) Los a ículos ci ados dicen así : «A . 361. El Juez que, á sabiendas, dic a e sen encia injus a con a el eo, en causa c iminal po deli o, incu i á en la pena impues a po la sen encia, si és a se- hubie e ejecu ado, y además en la de inhabili acion empo al absolu a en su g ado máximo á inhabili acion pe pé ua absolu a. A . 362. El Juez que, á sabiendas, dic a e sen encia injus a en con a del eo, cuando és a no hubie e llegado á ejecu a se, se á cas igado con la pena inme- 120  LEY PROVISIONAL. DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. pod á p omo e se has a que se hubiese e minado po sen encia i me el plei o ó causa en que se haya dic ado la que hubiese dado mo i o al p ocedimien o. A . 511. Si el an ejuicio u iese po obje o cual- quie a de los dos deli os de inidos en el a . 368 del Có- digo penal (1), pod á p omo e se Al. p on o como el Juez ó T ibunal hubiese dic ado esolucion negándose á juz- dia amen e in e io en g ado á la que en la sen encia injus a hubie e impues o siendo el deli o g a e, y con la inmedia amen e in e io en dos g ados á la que hubie e impues o, si el deli o ue e menos g a e. En odos los casos de es e a ículo se impond á ambien al culpable la pena de inhabili acion empo al especial en su -g ado máximo á inhabili acion pe pé. ua es- pecial. A . 563. S,i la sen encia injus a se dic a e á sabiendas con a el eo en juicio sob e al a, las penas se án las de a es o mayo é ínhabili a_cion empo al especial en su g ado máximo á inhabili acion pe pe ua especial. A . 564. El Juez que, á sabiendas, dic a e sen encia injus a, en causa c imi- nal, á a o del eo, incu i á en la pena de p ision co eccional en sus g ados mínimo y medio é inhabili acion empo al especial en su,g ado máximo á inhabili- acion pe pe ua especial, si la causa ue e po deli o g a e; en la de a es o mayo en su g ado máximo -á p ision co eccional en su g ado mínimo é igual inhabili a- cion, si la causa ue e po deli o menos g a e, y en la de a es o mayo en su g ado mínimo y suspension si ue e po al a. A . 565. El Juez que, á sabiendas, dic a e sen encia injus a en causa ci il, incu i á en las penas de a es o mayo en su g ado medio á p ision co eccional en su g alo mínimo é inhabili acion empo al especial en su g ado máximo á in- habili acion pe pe ua especial. A a 566. El Juez que, po negligeneia 6 igno ancia inexcusables , dic a e en causa ci il 6 c iminal sen encia mani ies amen e injus a , incu i á en la pena de inhabili acion empo al especial en su g ado máximo á inhabili acion especial pe - pé ua , A . 367. El Juez que, á sabiendas, dic a e p o idencia in e locu o ia injus a, incu i á en la pena de suspension.» (i) El a ículo ci ado dice así: «A . 368. El Juez que se nega e á juzga , so p e ex o de oscu idad, insu i- ciencia 6 silencio de la ley, se á cas igado con la pena de suspension. En la misma pena incu i á el Juez culpable de e a da malicioso en la admi- nis acion de jus icia .» LIBRO — TÍTULO XII.  121 ga po oscu idad, insu iciencia ó silencio de la ley, ó despees que hubiesen ascu ido quince Bias de p e- sen ada la úl ima pe icion pidiendo al Juez ó T ibunal que alle ó esuel a cualquie plei o, causa, expedien e ó p e: ensión judicial que es u ie e pendien e, sin que aquel lo hubiese hecho ni mani es ado po esc i o en los au os causa legal pa a no hace lo. Cuando u ie e po obje o cualquie o o deli o come- ido po el Juez ó Magis ado en el eje cicio de sus un- ciones, pod á p omo e se el an ejuicio desde que el de- li o ue e conocido. A . 512. El o endido po la esolucion judicial no end á necesidad de p es a ianza alguna pa a eje ci a la accion con a los Jueces ó Magis ados. Se en iende po o endido aquel á quien di ec amen e daIa e ó pe judica e el deli o. A . 513. El que no hubiese sido o endido po el de- li o, al p omo e el an ejuicio hab á de da la ianza que el T ibunal que haya de conoce de la causa de e mine pa a que pueda és a sus ancia se á su ins ancia. A . 514. La ianza pod á se pe sonal, hipo eca ia, en me álico ó en e ec os públicos. A . 515. Con a el au o exigiendo la ianza y ijando su can idad y calidad p ocede á el ecu so de apelacion en ambos e ec os pa a an e la Sala segunda del T ibunal Sup emo, si hubiese sido dic ado po la Audiencia. Si lo hubiese sido po el T ibunal Sup emo, p ocede á solamen e el ecu so de súplica. A . 516. El an ejuicio se p omo e á po esc i o e- dac ado en o ma de que ella, que i ma á un Le- ado. A . 511. Si la esponsabilidad c iminal que se in- en a e exigi uese po alguno de los deli os comp en- didos en los a ículos 361 y siguien es has a el 361 in- 122  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. chisi e del Código penal (1), se p esen a á con el esc i o la copia ce i icada de la sen encia, au o ó p o idencia inj us a. Si no pudie e p esen a se, se mani es a á la o icina ó el a chi o judicial en que se halla en los au os o igi- nales. A . 518. Se ha á además en el esc i o exp esion de las diligencias del plei o ó causa que deban compul- sa se pa a comp oba la injus icia de la sen encia, au o ó p o idencia que diese ocasion al an ejuicio. A . 519. Si la esponsabilidad ue e po azon de cualquie a de los deli os de inidos en el a . 368 del Código penal (2) , se acompaña án con el esc i o: 1.° Las copias de los p esen ados despues de as- cu ido el é mino legal, si la ley lo ijase pa a la eso- lucion ó allo de la p e ension judicial, expedien e, plei o ó causa pendien e, pidiendo cualquie a de los in e esados al Juez ó T ibunal que de ellos conociese que los esuel a ó alle con a eglo á de echo. 2.° La ce i icacion del au o ó p o idencia dic ados po el-Juez ó T ibunal denegando la pe icion po oscu- idad, insu iciencia ó silencio de la ley, si se a a e del deli o de inido en el pá a o p ime o del a ículo ci ado, ó si se a a e del comp endido en el segundo pá a o del mismo a ículo, la que ac edi e que el Juez ó T i- bunal dejó ascu i quince dias desde la pe icion ó desde la úl ima, si se le hubiese p esen ado más de una, sin habe esuel o ó allado los au os, ni habe se consig- nado en ellos y no i icado á las pa es la causa legí ima que se lo hubiese impedido. A . 520. Si la esponsabilidad ue e po azon de (1) Véase la no a al a . 510, pág. 119. (2) Véasela no a al a . SU, pág. 120. LIBRO I. -TÍTULO XII.  123 cualquie o o deli o come ido- po Juez ó Magis ado en el eje cicio de sus unciones, se p esen a á con el es- c i o de que ella el documen o que ac edi e la pe pe a- cion del deli o, ó en su de ec o las lis as de los es igos o madas del modo p e enido en el a . 569. A . 521. Si el que p omo ie e el an ejuicio po cualquie a de los deli os exp esados en los a ículos an- e io es no pudie e ob ene los documen os necesa ios, p esen a á á lo menos el es imonio del ac a no a ial le an ada pa a hace cons a que los eclamó al Juez ó T ibunal que hubiese debido acili a los ó manda expe- di los. A . 522. El T ibunal que conocie e del an ejuicio manda á p ac ica las compulsas que se pidie en; y en el caso del a ículo an e io , o dena á al Juez ó T ibunal que se hubiese negado á expedi las ce i icaciones que las emi a en el é mino que hab á de señalá sele, in- o mando á la ez lo que u ie e po con enien e sob e las causas de su nega i a pa a expedi la ce i icacion pedida. Manda á además p ac ica las compulsas que consi- de e con enien es, ci ándose al que ellan e pa a los co- ejos de odas las que se hicie en, á no se en el caso de que la compulsa ue e de alguna diligencia de suma io no concluido, y no se hubiese p ac icado con in e en- clon del que p omo ie e el an ejuicio. A . 523. Hechas las compulsas , se uni án á los au os, dándose de ellos is a al que ellan e pa a ins- uccion po é mino de es dias. Se excep úa de lo dispues o en el pá a o an e io el es imonio de ca ác e ese ado á que se e ie e el a - ículo que p ecede, si el que ellan e se halla e en el caso indicado. Si los au os no ue en de uel os en dicho é mino, 130  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CAIMINAL. Se de ol e án ambien las piezas de con iccion, si el T ibunal lo conside ase necesa io pa a la p ác ica de las nue as diligencias. A . 548. Si ue e con i mado el au o decla ando e - minado el suma io, se manda á ae la causa á la is a pa a esol e si se ha de sob esee en ella, ó si ha de ab i se el juicio o al. Pa a la is a se ci a á al Minis e io iscal si ue e pú- blico el deli o ó alguno de los comp endidos en los a - ículos 453, 460, 461 y 462 del Código penal (1), y al P o- cu ado del que ellan e pa icula si lo hubie e. A . 549. El T ibunal dic a á au o en los cinco dias siguien es al de la is a, mandando ab i el juicio o al ó sob eseyendo. Si se dec e a e el sob eseimien o, se decla a á si és e es p o isional ó lib e, y en es e caso si es o al ó pa cial. Si se dec e a e el sob eseimien o lib e pa cial , se manda á ab i el juicio o al espec o de los p ocesados á quienes no a o ecie e. A . 550. Dec e ado el sob eseimien o o al, se man- da á que se a chi en los au os y las piezas de con iccion que no u ie en dueño conocido, despues de habe se p ac icado las diligencias necesa ias pa a la ejecucion de lo mandado. A . 551. Las piezas de con iccion cuyo dueño ue e conocido con inua án e enidas, si un e ce o lo solici- a e, has a que se esuel a la accion ci il que se p opu- sie e en abla . En es e caso, si el T ibunal accediese á, que con inúe la e encion, ija á el plazo den o del cual hab á de ac edi a se que la accion se ha en ablado. A . 552. T ascu ido el plazo ijado en el a ículo (1) Véase la no a al a . 6. • , pág. 5. • LIBRO I.-TÍTULO XIV.  131 an e io sin habe se ac edi ado_ el eje cicio de la accion ci il, ó si nadie hubie e eclamado que con inúe , la e- encion de las piezas de con iccion, se án és as de uel- as á su dueño. A . 553. Se epu a á dueño el que es u ie e pose- yendo la cosa al iempo de incau a se de ella el Juez de ins uccion. A . 554. Con a el au o de sob eseimien o no p o- cede á sino el ecu so de casacion en su caso. CAPÍTULO II. DEL SOBRESEIMIENTO. A . 555. P ocede á el sob eseimien o lib e : 1. 0 Cuando no esul a e jus i icado el hecho que hu- biese dado mo i o á la o macion de la causa. 2.° Cuando el hecho no cons i uye e deli o. 3.° Cuando apa ecie en de un modo indudable exen- os de esponsabilidad c iminal los p ocesados como au o es, cómplices ó encub ido es. A . 556. En los casos l.° y 2.° del a iculó an e io pod á decla a se, al dec e a el sob eseimien o, que la o macion de la causa no pe judica á la epu acion de los p ocesados ó de cualquie a de ellos. Pod á ambien á ins ancia del p ocesado ese a á és e su de echo pa a pe segui al que ellan e como ca- lumniado . El T ibunal pod á ambien manda p ocede de o i- cio con a el que ellan e con a eglo á lo dispues o en el pá a o e ce o del a . 340 del Código penal. A . 557. En el caso 2.° del a . 555, si esul a e que el hecho cons i uye una al a, se manda á emi i la 132 LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. causa al Juez municipal compe en e pa a la celeb acion del juicio que co esponda. A . 558. En el caso 3.° del a . 555 se limi a á el sob eseimien o á los au o es, cómplices ó encub ido es que apa ecie en indudablemen e exen os de esponsabi- lidad c iminal, con inuándose la causa espec o á los demás que no se halla en en igual caso. A . 559. P ocede á el sob eseimien o p o isional cuando esul a e del suma io habe se come ido un de- li o y no hubie e indicacion de sus au o es, cómplices ó encub ido es. A . 560. En el caso del a ículo an e io , si esul- a e del suma io de un modo indudable la exencion de esponsabilidad c iminal de los p ocesados ó de alguno de ellos, se dec e a á el sob eseimien o lib e espec o de los que se hallen en es e caso, decla ándose, si se es i- ma e p oceden e , que la causa no les pe judica en su. epu acion. LIBRO SEGUNDO. Del juicio o al. TITULO PRIMERO. DE LA CALIFICACION DEL DELITO. A . 561. Cuando en i ud de lo dispues o en el a . 549, se manda e ab i el juicio o al , se comunica á el suma io al Fiscal, si le co espondie e in e eni en la causa, ó al que ellan e pa icula , si és a ue e po deli o p i ado, pa a que en el é mino de quince dias cali ique po esc i o los hechos. Dic ada que sea es a esolucion, se án públicos odos los ac os del p oceso, sal o la excepcion comp endida en el a . 790. A . 562. El esc i o de cali icacion, si la causa hu- bie e de se emi ida al conocimien o del Ju ado, se limi a á á de e mina en conclusiones p ecisas y nú- me adas: 1.° Los hechos punibles que á juicio del ac o esul- a en del suma io. 2.° La cali icacion legal de los mismos hechos, de- e minando el deli o que cons i uyan. 3.° La pa icipacion que en ellos hubiese enido el p ocesado ó cada uno de los p ocesados si ue en a ios. 4.° Los hechos que esul a en del suma io y que 134  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. cons i uyan ci cuns ancias a enuan es ó ag a an es del deli o ó eximen es de esponsabilidad c iminal. El que ellan e pa icula po deli o p i ado y el Minis e io iscal cuando sos engan la accion ci il , ex- p esa án además: 1.° La can idad en que ap ecien los dados y pe - juicios causados po el deli o, ó la cosa que haya de se es i uida. 2.° La pe sona ó pe sonas que apa ezcan esponsa- bles de los daños y pe juicios ó de la es i ucion de la cosa, y el hecho en i ud del cuál hubie en con aido es a esponsabilidad. A . 563. De uel a la causa po el Fiscal, se pasa á po igual é mino y con el mismo obje o al que ellan e pa icula , si lo hubie e, quien p esen a á el esc i o de cali icacion en la o ma an e io men e es ablecida. Si hubie e ac o me amen e ci il, se le pasa á la causa en cuan o sea de uel a po el Fiscal ó que ellan e pa - icula pa a que á su ez en un é mino igual al ijado en los a ículos an e io es p esen e conclusiones nume a- das ace ca de los dos úl imos pun os del a . 562. A . 564. Pasa á seguidamen e la causa al P ocu a- do ó P ocu ado es de los p ocesados y de las e ce as pe sonas ci ilmen e esponsables, pa a que en igual é - mino mani ies en ambien po conclusiones nume adas y co ela i as á las de la cali icacion que á ellos se e- ie an, si es án ó nó con o mes con cada una, ó en o o caso los pun os de di e gencia. A . 565. Las pa es pod án p esen a sob e cada uno de los pun os que han de se obje o de la cali ica- cion dos ó más conclusiones en o ma al e na i a pa a que, si no esul a e del juicio la p ocedencia de la p i- me a, pu'eda es ima se cualquie a de las demás en el e edic o ó en la sen encia. LIBRO II.  TÍTULO I.  135 A . 566. El T ibunal, al manda que se en eguen los au os á las pa es en cumplimien o de lo dispues o en los a ículos an e io es, adop a á las disposiciones á que se e ie e el a . 545. A . 567. P esen ados los esc i os de cali icacion ó ecogidos los au os de pode de quien los u ie e des- pues de ascu ido el é mino señalado en el a . 561, la Sala dic a á au o decla ando hecha la cali ica,cion, mandando emi i las diligencias y piezas de con iccion al Ju ado, y disponiendo se haga sabe á las pa es que p epa en los elemen os de p ueba de que opo una- men e hubie en de ap o echa se. A . 568. Cuando la causa no ,co espondie e al Ju- ado, el Fiscal, si ue e pa e en ella, y el que ellan e pa icula , si lo hubie e, o mula án una conclusion más en su esc i o, ijando las penas de que debe án se esponsables los p ocesados. És os o mula án Cambien en su esc i o la conclusion co ela i a á la exp esada en el pá a o an e io . El Minis e io iscal y las pa es mani es a án además en sus espec i os esc i os de cali icacion las p uebas de que in en a en ale se, p esen ando las lis as de pe- i os y es igos que hubie en de decla a á su ins ancia, y pod án expone lo que es imen opo uno sob e la ne- cesidad de que se cons i uya Sala ex ao dina ia en la poblacion que co esponda. A . 569. En las lis as de pe i os y es igos se ex- p esa án sus nomb es y apellidos, el apodo, si po él ue en conocidos, y su domicilio ó esidencia, mani es- ando además la pa e que los p esen a e si los pe i os y es igos han de se ci ados judicialmen e ó si se en- ca ga de hace los concu i . A . 570. Cada pa e p esen a á an as copias de las lis as de pe i os y es igos cuan as sean las demás 136  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. pe sonadas en la causa, á cada una de las cuales se en- ega á una de dichas copias en el mismo dia en que ue en p esen adas. La lis a o iginal se uni á á los au os. Pedi án además las pa es que se p ac iquen desde luego aquellas diligencias de p ueba que po cualquie a causa ue e de eme que no se puedan p ac ica en el juicio o al. A . 571. El T ibunal examina á las p uebas p o- pues as, admi iendo las que conside e pe inen es y- e- chazando las demás. Pa a , echaza la p opues a po el que ellan e pa icu- la , hab á de se oído el Fiscal, si in e inie e en la causa. Con a la pa e del au o admi iendo las p uebas ó mandando p ac ica la que se halla e en el caso del pá - a o e ce o del a ículo an e io no p ocede á ecu so alguno. Con a la en que ue en echazadas, ó denegada la p ác ica de las diligencias que se halla en en el caso an- e io men e mencionado, pod á in e pone se en su dia el ecu so de casacion, si se p epa a e opo unamen e con la co espandien e p o es a. A . 572. El T ibunal manda á expedi los exho as ó mandamien os necesa ios pa a la ci acion de los pe- i os y es igos que la pa e hubiese designado con es e obje o. A . 573. Los exho os ó mandamien os se án emi- idos de o icio pa a su cumplimien o, á no se que la pa e pidie e que se le en eguen. En es e caso se señala á un plazo, den o del cual ha- b á dé de ol e los cumplimen ados. A . 574. Las ci aciones de pe i os y es igos se ha- án en la o ma es ablecida en el capi ulo III del í ulo p elimina . LIBRO II. = ---TÍTULO I.  13' Los pe i os ' y es igos ci ados que no compa ecie en sin causa legí ima que . se lo impida incu i án en la mul a señalada en el núm. 5.° del a . 49. Si uel os á ci a , deja en ambien de compa ece , se- án p ocesados con a eglo á lo dispues o en el segundo pá a o del a . 383 del. Código penal. A . 575. Las pa es pod án ecusa á los pe i os exp esados en las lis as po cualquie a de las causas mencionadas en el a . 365. La ecusacion hab á de hace se en los es dias si- guien es á la en ega al ecusan e -de la lis a en que se con enga el nomb é del ecusado. In e pues a la ecusacion, se da á aslado del esc i o po igual é mino á la pa e que in en a e ale se del pe i o ecusado. T ascu ido el é mino y de uel os ó ecogidos los au os, se ecibi án á p ueba po seis dias, du an e los cuales cada una de las pa es p ac ica á la que le con en- ga, con a eglo-á lo dispues o en el capí ulo II del í- ulo III de es e lib o. T ascu ido es e é mino, se señala á dia,pa a, la is a, á la que pod án asis i las pa es y sus de enso es , y á los es dias de celeb ada , el T ibunal esol e á el in- ciden e. Con a es e au o no se da á ecu so alguno. A . 5'76. El pe i o que no ue e ecusado en el é - mino ijado en el a ículo an e io , no pod á se io despues á no se en el caso de incu i en alguna de las causas de ecusacion. A . 577. El T ibunal adop a á á ins ancia de pa e las disposiciones necesa ias pa a que pueda p ac ica se opo unamen e la p ueba p opues a , mandando que desde luego se p oceda á ejecu a los econocimien os é inspecciones ocula es solici adas po las pa es y admi- 138  LEY PROVISIONAL DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. idas po el T ibunal, siemp e que de agua da se á la p ác ica de las demás p uebas esul a e la necesidad de suspende el juicio. Es as diligencias se ejecu a án en la o ma es ablecida en el capí ulo II, í ulo III de es e lib o. A . 578. Si la causa ue e po deli o de que la Au- diencia deba conoce sin in e encion del Ju ado, la Sala de lo c iminal pod á de e mina que se cons i uya Sala ex ao dina ia de audiencia en la poblacion cabeza de pa ido judicial que co esponda pa a la con inuacion y allo de la causa.  - Solamen e en casos ex ao dina ios ó cuando po la di icul ad de las comunicaciones, po la dis ancia de los pueblos donde esidan los es igos ó los p ocesados ó po la clase de p ueba p opues a se o ezcan g a es incon- enien es pa a la p on a adminis acion de jus icia de que la Sala o dina ia de lo c iminal con inúe conociendo de la causa exp esada en el pá a o an e io , pod á de- e mina que se cons i uya la Sala ex ao dina ia. Con a lá esolucion de la Sala de lo c iminal espec o del pun o en que deba con inua se el juicio, no se da á ecu so alguno. A . 519. Dispond á asimismo el T ibunal que los p ocesados que se halla en p esos sean inmedia amen e conducidos á la cá cel de la poblacion en que hubie e de con inua se el juicio, ci ándolos pa a el mismo, así como á los que es u ie en en libe ad p o isional, pa a que se p esen en en el dia que el mismo T ibunal señala e, y m anda á aMbien no i ica el au o álos iado es ó dueños de los bienes dados en ianza, expidiéndose pa a odo ello los exho os y mandamien os necesa ios. La al a de la ci acion exp esada en el pá a o an e io pod á se causa de casacion, si la pa e que no hubie e sido ci ada no compa ecie e en el juicio. ( LIBRO II. —TÍTULO II.  139 TITULO DE LOS ARTÍCULOS DE PRÉVIO PRONUNCIAMIENTO. A . 580. Se án an sólo obje o de a ículo dep é io p onunciamien o las cues iones siguien es : 1.' La de declina o ia de ju isdiccion. 2. a La de cosa juzgada. 3.' La de p esc ipcion del deli o. 4. 1 La de amnis ía ó indul o. A . 581. Las cues iones exp esadas en el a ículo an e io pod án p opone se en el é mino de es dias, á con a desde el de la en ega de los au os pa a la cali i- ca cion de los hechos. A . 582. El que hicie e la p e ension acompaña á al esc i o los documen os jus i ica i os de los hechos en que la unda e, y si no los u ie e á su disposicion, designa á cla a y e minan emen e el A chi o ú o icina donde se encuen en, pidiendo que el T ibunal los e- clame, á quien co esponda , o iginales ó po compulsa, segun p oceda. P esen a á ambien an as copias del esc i o y de los documen os, cuan os ue en los ep esen an es de las pa es pe sonadas. Dichas copias se en ega án á las mismas en el dia de la p esen acion, haciéndolo así cons a el Sec e a io po diligencia. A . 583. Los ep esen an es de las pa es á quienes se hubiesen en egado las e e idas copias, con es a án en el é mino de es dias, acompañando ambien los documen os en que unda en sus p e ensiones, si los u ie en en su pode , ó designando en o o caso el A chi o ú o icina en que se halla en, y pedi án que el 24 2  AP.LNDICES. A . 26. A ningun español que es é en el pleno goce de sus de echos ci iles pod á impedi se sali lib emen e del e i o io, ni aslada su esidencia y habe es á país ex anje o, sal as las obligaciones de con ibui al se - icio mili a ó al man enimien o de las ca gas públicas. A . 27. Todos los españoles son admisibles á los empleos y ca gos públicos segun su mé i o y capacidad. La ob encion y el desempeño de es os empleos y ca - gos, así co no la adquisicion y el eje cicio de los de e- chos ci iles y polí icos, son independien es de la eligion que p o esen los españoles. El ex anje o que no es u ie e na u alizado no pod á eje ce en España ca go alguno que enga aneja au o i- dad ó ju isdiccion. A . 28. Todo español es á obligado á de ende la pa ia con las a mas cuando sea llamado po la ley, y á con ibui á los gas os del Es ado en p opo ciun de sus habe es. A . 29. La enume acion de los de echos consigna- dos en es e í ulo no implica la p ohibicion de cualquie a o o no consignado exp esamen e. A . 30. No se á necesa ia la p é ia au o izacion pa a p ocesa an e los T ibunales o dina ios á los unciona ios públicos, cualquie a que sea el deli o que come ie en. El manda o del supe io no eximi á de esponsabilidad en los casos de in accion mani ies a, cla a y e minan e de una p esc ipcion cons i ucional. En lo demás, sólo eximi á á los agen es que no eje zan au o idad. A . 31. Las ga an ías consignadas en los a ículos 2.°, 5.° y 6.°, y pá a os 1.°, 2.° y 3.° del no pod án suspende se en oda la Mona quía ni en pa e de ella, sino empo almen e y po medio de una ley, cuando así lo exija la segu idad del Es ado en ci cuns ancias ex- ao dina ias. P omulgada aquella, el e i o io á que se aplica e se egi á, du an e la suspension, po la ley de ó den pú- blico es ablecida de an emano. Pe o ni en una,ni en o a ley se pod án suspende más ga an ías que las consignadas en el p ime pá a o de es e a ículo, ni au o iza al Gobie no pa a ex aña del Reino, ni depo a á los españoles, ni pa a des e a los á dis ancia de más de 250 kílome os de su domicilio . APÉNDICES.  243 En ningun caso los je es mili a es ó ci iles pod án es- ablece o a penalidad que la p esc i a p é iamen e po la ley. TITULO VII, DEL PODER JUDICIAL. A . 91. A los T ibunales co esponde exclusi a- men e la po es ad de aplica las leyes en los juicios ci iles y c iminales. La jus icia se adminis a en nomb e del Rey. Unos mismos Códigos egi án en oda la Mona quía, sin pe juicio de las a iaciones que po pa icula es ci cuns ancias de e minen las leyes. En ellos no se es ablece á más que un solo ue o pa a odos los españoles en los juicios comunes, ci iles y c i- minales. A . 92. Los T ibunales no aplica án los eglamen- os gene ales, p o inciales y locales sino en cuan o es én con o mes con las leyes. A . 93. Se es ablece á el juicio po . Ju ados pa a odos los déli os polí icos, y pa a los comunes que de- e mine la ley. La ley de e mina á ambien las condiciones necesa- ias pa a desempeña el ca go de Ju ado. A .. 94. El Rey nomb a los Magis ados y Jueces á p opues a del Consejo de Es ado y con a eglo á la ley o gánica de T ibunales. El ing eso en la ca e a judicial se á po oposicion. Sin emba go, el Rey pod á nomb a has a la cua a pa e de Magis ados de las Audiencias y del T ibunal Sup emo sin sujecion á lo dispues o en el pá a o an e- io , ni á las eglas gene ales de la ley o gánica de T ibunales; pe o siemp e con audiencia del Consejo de Es ado y den o de las -ca ego ías que pa a es os casos es ablezca la e e ida ley. k . 95. Los Magis ados y Jueces no pod án se depues os sino po sen encia ejecu o ia ó po Real de- c e o aco dado en Consejo de Minis os, p é ia consul a del Consejo de Es ado, y al eno (le lo que se disponga 244  APÉNDICES. en la mencionada ley o gánica. Tampoco pod án se asladados sino po Real dec e o expedido con los mis- mos ámi es; pe o pod án se suspendidos po au o de T ibunal compe en e. A . 96. Los T ibunales, bajo su esponsabilidad, no da án posesion. á los Magis ados ó Jueces que no hubie en sido nomb ados con a eglo á la Cons i ucion y á las leyes. A . 97. Los ascensos en la ca e a judicial se ha- án á consul a del Consejo de Es ado. A . 98. Los Jueces son esponsables pe sonalmen e de oda in accion de ley que come an , segun lo que de e mine la ley de esponsabilidad judicial. Todo español pod á en abla accion pública con a los Jueces ó Magis ados po los deli os que come ie en en el eje cicio de su ca go. ARTÍCULOS DE LA LEY SOBRE ORG ANIZACION DEL PODER JUDICIAL RELACIONADOS CON LA DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. TÍTULO V. DE LA RESPONSABILIDAD JUDICIAL. CAPÍTULO PRIMERO. DE LA. RESPONSABILIDAD CRIMINAL DE LOS JUECES Y MAGISTRADOS. A . 245. La esponsabilidad c iminal pod á exi- gi se á los Jueces y Magis ados cuando in ingie en leyes ela i as al eje cicio de sus unciones, en los ca- sos exp esamen e p e is os en el Código penal ó en o as leyes especiales. A . 246. El juicio de esponsabilidad c iminal con- a los Jueces y Magis ados sólo pod á incoa se: 1-* En i ud de p o idencia del T ibunal compe- en e. 2.° A ins ancia del Minis e io iscal. 3.° A ins ancia de pe sona hábil pa a compa ece en juicio, en uso del de echo que da el a . 98 de la C ons i ucion. 246 APENDICES. • A . 247'. Cuando el T ibunal Sup emo, po azon de los plei os ó causas de que conozca, ó de la inspec- cion y igilancia que sob e sus in e io es eje za, ó po cualquie o o medio u ie e no icia de algun ac o de Jueces ó Magis ados que pueda cali ica se de deli o, manda á o ma causa pa a su a e iguacion y comp o bacion, oyendo p é iamen e al Minis e io iscal. A . 248. Lo o denado en el a ículo an e io se á ex ensi o á las Audiencias, en el caso de que sea de su compe encia conoce del hecho que pueda cali ica se de deli o. Si no ue e de su compe encia, pond án en conoci- mien o del T ibunal que la enga, los hechos, con los an eceden es que puedan se ú iles en los au os. A . 249. Los Jueces y T ibunales de pa ido se li mi a án á pone en conocimien o del Fiscal de la Audien- cia á cuyo e i o io pe enezcan, los hechos y los an e- ceden es que engan pa a que és e pueda eje ci a la accion c iminal co espondien e, ó exci a á o o Fis- cal á que p oceda , si ue e de dis in a ju isdiccion el delincuen e. La misma mani es acion ha án los Jueces y T ibuna- les al P esiden e de la Audiencia, exp esando que ya lo han pues o en conocimien o del Fiscal. A . 250. El Minis e io iscal pod á p omo e p oce- dimien os c iminales: 1.° En cumplimien o de una Real ó den. 2.' En i ud del debe que iene de p omo e el des- cub imien o y el cas igo de los deli os. A . 251. La Real ó den en que se exci e al Minis e io iscal pa a incoa los p ocedimien os, exp esa á el he- cho ó hechos que deban se obje o de las ac uaciones judiciales, y se á di igida al Fiscal del T ibunal Su- p emo. A . 252. El Fiscal del T ibunal Sup emo ecibi á la Real ó den , o mula á la denuncia co espondien e' cuando ue en Magis ados aquellos con a quienes deba p ocede se. A . 253. Cuando la Real ó den mande p ocede con- a un Juez municipal, de ins uccion ó de T ibunal de pa ido, el Fiscal del T ibunal Sup emo la aslada á al de la Audiencia á que co esponda el conocimien o de la APÉNDICES.  247 causa, con las ins ucciones que es ime con enien es. A . 254. Lo mismo ha á el Fiscal del T ibunal Su- p emo cuando u ie e conocimien o de algun hecho que dé luga á exigi la esponsabilidad de algun Juez de los comp endidos en el a ículo an e io . A . 255. Los Fiscales de las Audiencias, cuando e- ciban del Fiscal del T ibunal Sup emo la Real ó den ex- ci ándolos á p omo e una causa con a Jueces munici- pales, de ins uccion ó de T ibunales de pa ido, en a- bla án la denuncia que p oceda con a eglo á las leyes. Tambien ha án la denuncia co espondien e los Fis- cales de las Audiencias cuando llegue á su conocimien o la pe pe acion de algun deli o come ido po un Juez municipal, de ins uccion ó de T ibunal de pa ido, sin necesi a exci acion de su supe io je á quico, ni del Go- bie no. A . 256. En los casos en que los Fiscales de las Au- diencias u ie en conocimien o de habe delinquido al- gun Magis ado, lo pond án en conocimien o del Fiscal del T ibunal Sup emo, el cual p ocede á á p omo e la causa si lo es ima e p oceden e. A . 257. Los Fiscales de los Juzgados municipales y de los T ibunales de pa ido ha án la misma denuncia p e enida en el a iculo an e io á los de las Audiencias de que dependan, ela i amen e á los deli os que come- an los Jueces y Magis ados. A . 258. Pa a que pueda incoa se causa con el ob- je o de exigi se la esponsabilidad c iminal á Jueces 6 Magis ados en el caso 3.° del a , 246, debe á p ecede un an ejuicio con a eglo á los ámi es que es ablezca la ley de Enjuiciamien o c iminal y la decla acion de habe luga á p ocede con a ellos. Es a decla acion no p ejuzga á su c iminalidad. A . 259. Del an ejuicio de que a a el a ículo que p ecede, conoce á el mismo T ibunal que en su caso deba conoce de la causa. 248  API;;NDICW... CAPITULO II. DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES Y MAGISTRADOS. A . 260. La esponsabilidad ci il de los Jueces y Magis ados es a á limi ada al esa cimien o de los da- ños y pe juicios es imables que causen á los pa icula es, co po aciones, ó al Es ado, cuando en el desempeño de sus unciones In injan las leyes po negligencia ó igno- ancia inexcusables. A . 261. Se en ende á po pe juicios es imables p a a los e ec os del a iculo an e io , odos los que pueden se ap eciados en me álico al p uden e a bi io de los T ibunales. A . 262. Se end án po inexcusables la negligencia ó la igno ancia cuando, aunque sin i.n encion, se hubiese dic ado p o idencia mani ies amen e con a ia á la ley, ó se hubie e al ado á algun ámi e ó solemnidad, man- dada obse a po la misma, bajo pena de nulidad. A . 263. La esponsabilidad ci il solamen e pod á exigi se á ins ancia de la pa e pe judicada ó de sus causa-habien es, en juicio o dina io y an e el T ibunal inmedia amen e supe io al que hubie e incu ido en ella. A . 264. Cuando se en abla e con a los Magis ados de una Sala del T ibunal Sup emo, se exigi á an e odos los demás que compongan el T ibunal, cons i uidos en Sala de jus icia, siendo P esiden e el que lo sea del T ibunal. A . 265. La demanda de esponsabilidad ci il no pod á in e pone se has a que sea i me la sen encia que hubie e ecaido en la causa ó plei o en - que se suponga causado el ag a io. A . 266. No pod á en abla el juicio de esponsa- bilidad ci il el que no haya eclamado opo unamen e du an e el juicio pudiendo hace lo. En ningun caso la sen encia p onunciada en el juicio de esponsabilidad ci il al e a a la sen encia i me. APÉNDICES.  249 TÍTULO VII. DE LA COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES. CAPÍTULO PRIMERO. DISPOSICIONES COMUNES Á. LOS NEGOCIOS CIVILES Y CRIMINALES. A . 298. Pa a que los Jueces y T ibunales engan compe encia se equie e: 1. Que el conocimien o del plei o, de la causa ó de los ac os en que in e engan, es én a ibuidos á la au- o idad que eje zan con a eglo á lo dispues o en el i- ulo VI de es a ley. 2.° Que les co esponda el conocimien o del plei o, causa ó accion , con p e e encia á los demás Jueces ó T ibunales de su mismo g ado, segun lo que en el p e- sen e i ulo se p esc ibe. A . 299. La ju isdiccion ci il pod á p o oga se á Juez ó T ibunal que po azon de la ma e ia, de la can- idad obje o del li igio y de la je a quía que enga en el ó den judicial, pueda conoce del negocio que an e él se p oponga. La ju isdiccion c iminal es siemp e imp o ogable. A . 300. Los Jueces municipales del domicilio, y en su de ec o los de la esidencia del demandado, se án los únicos compe en es pa a au o iza los ac os de conci- liacion que an e ellos se p omue an, en los casos que con a eglo á de echo co esponda celeb a los. En las poblaciones en que hubie e más de un Juez municipal, el p ime o po cuya ó den se haga la ci a- cion, se á el compe en e. A . 301. P omo iéndose cues ion de compe encia ó de ecusacion del Juez municipal an e quien se p o o- que el ac o de conciliacion, se end á po in en ada la compa ecencia, y con ce i icacion en que cons e, pod á el ac o en abla la demanda ó que ella que co es- ponda. 250  APENDICES. A . 302. Los Jueces y T ibunales que engan com- pe encia pa a conoce de un plei o ó de una causa de- e minada, la end án. ambien pa a las excepciones que en ella se p opongan, pa a la econ encion en los casos en que p oceda, pa a odas sus incidencias, pa a lle a á e ec o las p o idencias de ami acion y pa a la eje- cucion de la sen encia. CAPITULO III. DE LA COMPETENCIA EN LO CRIMINAL.' Seccion p ime a. De la compe encia de la ju isdiccion o dina ia en lo c iminal. A . 321. Con a eglo á lo es ablecido en el a . 269 de es a ley, la ju isdiccion o dina ia conoce á de odas las causas c iminales, á excepcion de las que es u ie en ese adas al Senado y de las que exp esamen e se a i- buyen en es e í ulo á las ju isdicciones de Gue a y de Ma ina. A . 322. El conocimien o de las causas po deli os en que apa ezcan culpables pe sonas suje as á la ju is- diccion o dina ia, y o as a o adas, co esponde á ex- clusi amen e á la o dina ia, la cual se á compe en e pa a juzga á odas aquellas en los casos en que el cas- igo no es é ese ado especialmen e po la ley al cono- cimien o de o a ju isdiccion. A . 323. La ju isdiccion o dina ia se á compe en e pa a p e eni las causas po deli os que come an los a o ados. Es a compe encia se limi a á á ins ui las p ime as diligencias, concluidas las cuales, la ju isdiccion o dina- ia emi i á las ac uaciones al. Juez que debie e conoce de la causa con a eglo á las leyes, y pond án á S i dis- posicion los de enidos y los e ec os ocupados. La ju isdiccion o dina ia cesa á en las p ime as dili- gencias an luego como cons e que la especial compe en e o ma causa sob e el mismo deli o. APÉNDICES.  251 A . 324. Considé anse coma p ime as diligencias las de da p o eccion á los pe judicados , consigna las p uebas del deli o que puedan desapa ece , ecoge y pone en cus odia cuan o conduzca á su comp obacion y á la iden i icacion del delincuen e, y de ene , en su caso, á los eos p esun os. A . 325. Fue a de los casos ese ados al Senado, y aquellos en que exp esa y limi a i amen e a ibuye es a ley el conocimien o de de e minadas causas al T ibunal Sup emo, á las Audiencias y á las ju isdicciones de Gue a y Ma ina, se án compe en es pa a la ins uccion de las causas y cas igo de las al as y de los deli os , los Jueces y T ibunales de la dema cacion enque se hayan come ido, segun su espec i a compe encia. A . 326. Cuando no cons e el luga en que se come ió una al a ó un deli o, se án Jueces y T ibunales compe- en es pa a ins ui y conoce de la causa : 1.° El de la dema cacion en que se 11 ayan,descubie o p uebas ma e iales del. deli o. 2.° El de la dema cacion en que el eo p esun o haya sido ap ehendido. 3 .° El de la esidencia del eo p esun o. 4.° Cualquie a que hubiese enido no icia del deli o. Si se susci ase compe encia en e es os Jueces ó T i- bunales, se decidi á dando la p e e encia po el ó den con que es án exp esados en el pá a o que p ecede. Tan luego como cons e el luga en que se hubiese co- me ido el deli o, se emi i án las ac uaciones al Juzgado ó T ibunal de aquella dema cacion, poniendo á su dispo- sicion á los de enidos y e ec os ocupados. A . 327. El Juez ó T ibunal compe en e pa a la ins uccion ó conocimien o de una causa, lo se á ambien pa a conoce de la complicidad en el deli o que se pe siga, de su encub imien o y de las incidencias de aquella. A . 328. Un solo Juez ó T ibunal de los que sean compe en es, conoce á de los deli os que enganconexion en e sí. A . 329. La j u isdiccion o dina ia se á la compe en e, con exclusion de oda o a, pa a juzga á los eos de deli os conexos, siemp e que alguno es á suje o á ella, áun cuando los demás sean a o ados. A . 330. Lo es ablecido en el a ículo 'an e io se 258  APIO, SDICES. gue a y pe sonas de cualquie clase, condicion y sexo que sigan . al ejé ci o en campaña, ó que conduzcan los buques del Es ado. 11. De los deli os de los asen is as del ejé ci o ó de la ma ina, que engan elacion con sus asien os y con- a as. 12. • De las causas po deli os de cualquie a clase co- me idos bo do de las emba caciones, así nacionales como ex anje as, cuando no .:sean de gue a., y se co- me an los deli os en pue o, bahías, adas ó cualquie o o pun o de la zona ma í ima del Reino, ó po pi a as ap esados en al a ma , cualquie a que sea el país á que pe enezcan; y de las ep esalias y con abando ma í- imo, nau agios, abo dajes y a ibadas. No obs an e lo p e enido en es e núme o, cuando los deli os comunes come idos .en buques me can es ex- anje os, en la zona ma í ima española, lo ue en po los indi iduos de las ipulaciones con a o os indi i- duos de las mismas, se án en egados los delincuen es que no sean españoles á los agen es consula es ó diplo- má icos de la nacían cuyo pabellon lle ase el buqüe en que se come ió el deli o, si ue en eclamados o icial- men e, á no dispone o a cosa los a ados. 13. De las al as especiales que se come an po los mili a es ó po indi iduos de la a mada en el eje cicio de sus unciones ó que a ec en inmedia amen e al des- empeño de las Mismas. 14. De las in acciones de las eglas de policia en las na es, pue os, playas y zonas ma í imas, de las o7de- nanzas de ma ina y eglamen os de pesca en las aguas saladas del ma . A a 351. En odos los casos del a ículo an e io , los mili a es y ma inos en se icio ac i o se án penados con a eglo á las o denanzas mili a es del ejé ci o y de la a mada, y-los demás sólo es a án suje os á es a pena- lidad cuando- el deli o come ido no es u ie e cas igado en el Código penal, que es la ley que debe á aplicá - seles. AP1' .NDICES.  259 CAPÍTULO IV. DE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA. A . 352. Pod án p omo e y sos ene las cues io- nes de compe encia: 1.° Los Juzgados municipales. 2.° Los T ibunales de pa ido. 3.° Las Audiencias. A . 353. No pod án p omo e compe encias: Los Jueces de ins uccion. El T ibunal Sup emo. A . 354. Cuando Jueces de ins uccion que co es- pondan á un mismo pa ido no es u ie en con o mes ace ca de quién deba ac ua , no en abla án compe en- cia; pe o si no se pusie en de acue do despues de la p i- me a comunicacion , da án cuen a al T ibunal de pa - ido, el que en is a de las comunicaciones de ambos Jueces decidi á de plano y sin ul e io ecu so qué Juez debe ac ua . A . 355. El T ibunal Sup emo no o ma á compe- encias; y ningun, Juez ó T ibunal pod á p omo e la con a él. A . 356. Cuando algun Juzgado ó T ibunal en en- die e en negocios que sean de las a ibuciones y compe- encia del T ibunal Sup emo, se limi a á és e á o dena que se abs enga de odo p ocedimien o el que indebida- men e eje ciese unciones que no son suyas, y que le eci a los an eceden es. Tambien pod á o dena que se le emesen es os pa a examina si el Juzgado ó T ibunal conoce de negocios que es én ese ados á él po las leyes.. A . 357. Las cues iones de compe encia pueden p omo e se po inhibi o ia ó po declina o ia. A . 358. La inhibi o i a se in en a á an e el Juez municipal ó el T ibunal á quien se conside e compe- en e , pidiéndole que di ija o icio al que se es ime no se lo pa a que se inhiba y emi a la causa. A . 359. La declina o ia se p opond á an e el Juez municipal ó el T ibunal á quien se conside e incompe- 260  APÉNDICES. en e, pidiéndole que se sepa e del conocimien o de la causa y la emi a al enido po compe en e. A . 360. La inhibi o ia y la declina o ia pod án se p opues as: En Ios negocios ci iles, los que sean ci ados an e Juez incompe en e, ó pudan se pa e en el juicio p o- mo ido. En los negocios c iminales, po el Minis e io iscal, po los acusado es , cuando los p ocedimien os no se hayan comenzado á su ins ancia, po los p ocesados y po los esponsables ci ilmen e del deli o. A . 361. No pod á, en lo ci il, p opone la declina- o ia ni la inhibi o ia el li igan e que se hubie e some- ido exp esa ó áci amen e a la ju isdiccion de un Juez ó T ibunal, en los é minos que es ablecen los a ículos 303, 304, 305, 306 y 307 de es a ley. A . 362. Pod án p opone la inhibi o ia ó la decli- na o ia en lo c iminal : El Minis e io iscal, en cualquie es ado de la causa. El acusado p i ado , sólo al p esen a se como pa e en la causa. El p ocesado y el que sea conside ado como pa e ci- il en la causa, sólo den o del e ce dia siguien e al de la no i icacion de la e minacion del suma io. A . 363. El que hubie e op ado po uno de los me- dios señalados en el a . 357, no pod á abandona lo y ecu i al o o, ni emplea ambos simul ánea ó sucesi- amen e, debiendo pasa po el esul ado de aquel á que hubiese dado p e e encia. A . 364. El Juez municipal ó T ibunal que se con- side e compe en e en lo c iminal, debe á en cualquie iempo y en cualquie es ado de la causa , p omo e la compe encia. A . 365. La inhibi o ia se p opond á en esc i o, que i ma á un Le ado. En el esc i o exp esa á el que la p oponga que no he, empleado la declina o ia. Si esul a e lo con a io, se á condenado en las cos as, aunque se decida en su a o la compe encia, ó aunque él la abandone en lo sucesi o. A . 366. Los Jueces municipales y los T ibunales an e quienes se p oponga la inhibi o ia, oi á al Minis- e io iscal cuando no ue e és e quien la hubie e p o- API n ,INDICES.  261 pues o. El Minis e io iscal con es a á den o de e - ce dia. A . 367. Con is a de lo que diga el Minis e io is- cal ó sin ella en los casos en que con a eglo al a ículo que an ecede no p oceda, manda án los Jueces ó T ibu- bunales lib a o icio inhibi o io, ó decla a án no habe luga á hace lo, en au o mo i ado. A . 368. Los au os en que los Jueces municipales denega en el eque imien o de inhibicion, se án apelables en ambos e ec os. Con a lo que en segunda ins ancia decidie en los T ibunales de pa ido en lo ci il y en lo c iminal sólo hab á ecu so de casacion en su caso. A . 369. Los au os en que los T ibunales de pa ido denega en en p ime a ins ancia el eque imien o de in- hibicion en ma e ia ci il, se án apelables en ambos e ec os. Los au os en que lo denega en en ma e ia c iminal, no se án apelables y sólo hab á con a ellos el ecu so de casacion en su caso. A . 370. Con a los au os de las Audiencias dene- gando el eque imien o de inhibicion, sólo hab á en su caso ecu so de casacion en lo ci il y en lo c iminal. A . 3'11. Con el o icio de inhibicion se acompaña á es imonio del esc i o en que se haya pedido, de lo ex- pues o po el Minis e io iscal, de la p o idencia que se hubie e dic ado y de lo demás que los T ibunales y Jueces es imen conducen e pa a unda su compe encia. A . 372. El Juez ó T ibunal eque ido, cuando e- ciba el o icio de inhibicion oi á: En los negocios ci iles, á la pa e ó pa es que hayan compa ecido, y cuando no es u ie en és as de acue do con la inhibicion al Minis e io iscal. En las causas c iminales, al Minis e io iscal y al acu- sado p i ado si lo hubie e, y además cuando se halla e ya la causa en plena io, al p ocesado ó p ocesados y 1 los que sean pa e como esponsables ci ilmen e del deli o. A . 373. Las comunicaciones de que a a el a ícu- lo an e io , se án sólo po es dias, pasados los cuales sin de ol e se los au os, se ecoge án de o icio con con- es acion ó sin ella, y el Juez dic a á au o inhibiéndose ó negándose á hace lo. A . 374. El au o en que se inhibie en los Jueces ó 262,  AlYÉ:N DICES. T ibunales sólo se á apelable en los casos es ablecidos-. en los a ículos 368 y 369. A . 375. Consen ida ó ejecu o iada la sen encia en que los Jueces. ó T ibunales se hubiesen inhibido del conocimien o de un ac o, plei o ó causa, se emi i án los. au os al Juez ó T ibunal que hubie e p opues o la inhi- bi o ia con emplazamien o de las pa es pa a que puedan compa ece an e él pa a usa de su de echo, y se pond án á su disposicion, en las causas c iminales , los p ocesa- dos, las p uebas ma e iales del cieli o y los bienes em- ba gados. A . 3'76. Si se nega e la inhibicion, se comunica á el au o al. Juez ó T ibunal que la hubie e p opues o, con es imonio de los esc i os de los in e esados , del Minis- e io iscal, y de lo demás que se c ea con enien e. A . 317. En el o icio que los Jueces ó T ibunales di ijan en 'el caso del a ículo an e io , exigi án que les con es en pa a con inua ac uando si seles deja en libe - ad, ó que se emi a la causa á quien co esponda pa a que se decida la compe encia. A . 378. Recibido el o icio exp esado en el a ículo an e io , los Jueces ó T ibunales que hayan p opues o, la inhibi o ia, dic a án, sin más sus anciacion , au o en el é mino de e ce o dia. A . 319. Los au os en que se inhibie en los Jueces_ ó T ibunales, sólo se án apelables en los casos es able- cidos en los a ículos 368 y 369. A . 3&O. Consen ido ó ejecu o ia do el au o en que- los Jueces ó T ibunales desis an de la inhibi o ia, lo co- munica án al eque ido de inhibicion , emi iéndole lo ac uado an e el mismo pa a que pueda manda lo uni a los au os. A . 381. . Si los Jueces ó T ibunales insis ie en en la inhibi o ia, la comunica án á los que hubiesen sido. eque idos de inhibicion, pa a que emi an los au os al T ibunal que co esponda, haciéndolo ellos de lo ac uado en su Juzgado ó T ibunal. A . 382. Cuando los Jueces ó T ibunales en e- quienes se empeñe la - cues ion de compe encia, u ie en un supe io comun , le emi i án la causa y las ac ua- -Ci011eS ela i as á la misma .cues ion. A . 383. Si los Jueces ó T ibunales eje cie en ju is- APÉNDICES.  263 diccion de di e sa clase, ó desempeña en sus ca gos en e i o ios no suje os á un supe io comun, emi i án los au os y ac uaciones sob e la inhibi o ia al" T ibunal Sup emo. A . 384. Las compe encias se decidi án den o de los cua o dias siguien es á aquel en que el Minis e io iscal hubiese emi ido su dic amen. A . 385. Con a los au os de las Audiencias en que decidan cues iones de compe encia, sólo se da á el e- cu so de casacion en su caso. Con a los del T ibunal Sup emo, no hab á ul e io ecu so. A . 386. Los au os del T ibunal Sup emo en que se decidan compe encias, se publica án den o de los diez dias siguien es á su echa en la Gace a y á su iempo en la C oleccioz legis-la i a. Los de las . Audiencias, en los Bole ines o iciales de las p o incias que comp enda su dis i o, den o de los quince dias siguien es á su echa. A . 387. El T ibunal Sup e nó pod á condena al pago de las cos as causadas en la inhibi o ia al Juez ó T ibunal y á las pa es que la hubie en sos enido ó impugnado con no o ia eme idad, de e minando en su caso la p opo cion en que deban paga las. Lo misnio pod án hace las Audiencias espec o á los Jueces y T ibunales y á las pa es, en el caso exp esado en el pá a o an e io . Cuando no hicie en especial -condenacion en cos as, se en ende án de O icio las causadas en la compe encia. A . 388. Los T ibunales que hayan esuel o' la compe encia, emi i án la causa y las ac uaciones que hubiesen enido á la is a pa a decidi la, con ce i ica- cion del au o, al T ibunal ó Juez decla ados compe en- es, y cuida án de que se haga e ec i a la condena en las cos as que hubie en impues o, lib ando al e ec o las ó denes opo unas. A . 389. Cuando la cues ion de compe encia, em- peñada en e dos ó más T ibunales ó Jueces, ue e ne- ga i a po ehusa odos en ende en una causa 15- plei o, la decidi á el supe io comun, ó el T ibunal. Sup emo en su caso, siguiendo pa a ello los mismos ámi es p esc i os pa a las demás compe encias. 264  AP1NDICES, A . 390. Las cues iones de ju isdiccion p omo idas po Jueces ó T ibunales secula es con a Jueces ó T i- bunales eclesiás icos, se sus ancia án y decidi án con sujecion á las eglas es ablecidas pa a los ecu sos de ue za en conoce . A . 391. Cuando los Jueces ó T ibunales eclesiás- icos es ima en que les co esponde el conocimien o de una causa en que en iendan los Jueces ó T ibunales secula es, pod án eque i les de inhibicion, y si no se, inhibie en, ecu i en queja al supe io inmedia o de és os, el cual, despues de oi al Minis e io iscal, e- sol e á Jo que c eye e p oceden e. Con a es a esolucion no se da á ecu so alguno. A . 392. Las declina o ias se sus ancia án en la o ma que es ablezca pa a los inciden es la ley de En- juiciamien o ci il. Con a los au os que p onuncien las Audiencias, sólo se da á en su caso el ecu so de ea- sacion. A . 393. Las inhibi o ias y las declina o ias p o- pues as en las causas c iminales du an e el suma io, no suspende án su cu so, el cual se con inua á po el ó den que se exp esa en los núme os siguien es: 1. 0 Cuando hubie e con o midad sob e el luga en que se come ió el deli o, po el T ibunal ó Juez que lo sea de él. 2.° Cuando no hubie e dicha con o midad, po el que hubie e comenzado án es á ac ua . 3.° Cuando hubie en p incipiado ambos en una mis- ma echa, po el T ibunal ó Juez eque ido de inhi- bición. A . 394. Las inhibi o ias y las declina o ilAs en los negocios ci iles y en las causas c iminales du an e el plena io , suspende án los p ocedimien os bas a que se discu a y decida la cues ion de compe encia. Du an e la suspension, el T ibunal ó Juez á quien co esponda, segun los casos es ablecidos en el a ículo an e io , p ac ica á cualquie a ac uacion que sea abso- lu amen e necesa ia, y de cu y a dilacion pudie an esul- a pe juicios i epa ables, ya sean de o icio, ya á ins- ancia de cualquie a que enga un in e és legí imo. A . 395. En el caso de compe encia nega i a en las causas c iminales en e la ju isdiccion o dina ia y o a APÉNDICES.  265 nnn •••••• nn • n • n +........• • n • n • n • n • n ••••••• n • n • n p i ilegiada, la o dina ia empeza á- ó con inua á la causa. A . 396. Cuando la compe encia ue e en e T ibu- nales y Jueces que eje ciesen una misma clase de ju is- diccion, empeza á ó con inua á la causa: 1.° El Juez del luga en que se come ió el deli o, si en ello hubiese con o midad. 2." No habiendo con o midad espec o al luga donde se come ió el deli o, el p ime o que hubie e empezado á ac ua ; y si ampoco en es e pun o hubiese con o midad, aquel an e quien se hubiese p esen ado que ella ó de- nuncia. En los casos en Que z5o sean aplicables las eglas an- e io es, debe á con inua se la causa po el Juez que hu- biese p omo ido la compe encia nega i a. A . 397. Pa a la decision de oda compe encia en lo c iminal, el T ibunal ó Juez que deba con inua cono- ciendo de la causa, emi i á al supe io inmedia o, cual- quie a que sea el es ado en que la compe encia se empe- ña e, es imonio de las ac uaciones ela i as á la inhibi o ia, y de lo demás que sea conducen e en apoyo de su in encion e eniendo la causa pa a su con inua- cion si se halla e en suma io. El T ibunal ó Juez que no deba con inua ac uando, emi i á o iginal la causa, y si no la hubie e comenzado, las ac uaciones ela i as á la inhibi o ia. A . 398. Todas las ac uaciones que se hayan p ac i- cado has a la decision de las compe encias , se án á- lidas, sin necesidad de que se a i iquen an e el Juez ó T ibunal que sea decla ado compe en e. CAPÍTULO V. DE LOS RECURSOS DE FUERZA EN CONOCER. A . 399. El ecu so de ue za en conoce p ocede á cuando un Juez ó T ibunal eclesiás ico conozca ó p e- enda conoce de una causa no suje a á su ju isdiccion, ó lle a á ejecucion la sen encia que hubiese p onun- ciado en. negocio de su compe encia, p ocediendo po 266  APÉNDICES. emba go y en a de bienes, sin impe a el auxilio de la ju isdiccion o dina ia. A . 400. Pod án p omo e el ecu so de ue za en conoce : I .° Los que se conside en ag a iados po la usu pa- cien de a ibuciones, hecha po un Juez. ó T ibunal ecle- siás ico. «2.* Los Fiscales de las Audiencias y el del T ibunal Sup emo. A . 401. Los Fiscales municipales, los de T ibuna- les de pa ido, los Jueces y los T ibunales de la ju isdic- cien o dina ia, no pod án p omo e di ec amen e ecu - sos de, ue za en conoce . Cuando supie en que alguna au o idad judicial ecle- siás ica se haya en ome ido á en ende en negocios ajenos á su ju iscliccion, se di igi án á los Fiscales de las Audiencias ó al del Sup emo, segun sus a ibuciones espec i as, dándoles las no icias y da os que u ie en, pa a que puedan p omo e el ecu so si lo es ima en p oceden e. A . 402. Los que, conside ándose ag a iados po un Juez ó T ibunal eclesiás ico quisie en p omo e el e cu so de ue za en conoce , lo p opond án en los é - n-iinos que p esc ibe es a ley. A . 403. El Minis e io iscal p omo e á el ecu so di ec amen e y sin p epa acion alguna. A . 404. El ag a iado p epa a á el ecu so an e el Juez ó T ibunal eclesiás ico, solici ando en pe icion un- dada que se sepa e del conocimien o del negocio y e- mi a los wl os ó diligencias p ac icadas al Juez 6 al T ibunal compe en e, p o es ando, si no lo hicie e, im- pe a a Real p o eccion con a la ue za. A . 405. Cuando el Juez ó T ibunal eclesiás ico de- nega e la p e ension hecha con a eglo al a iculo an e- io , pod á el ag a iado pedi es imonio de la p o iden- cia denega o ia; y ob enido, se end á el ecu so po p epa ado. A . 406. En el caso de que el Juez ó T ibunal ecle- siás ico denega e el es imonio exp esado en el a iculo an e io , ó no die e p o idencia sepa ándose del cono- cimien o de la causa, pod á el ag a iado ecu i en queja á la Audiencia en cuyo e i o io eje ciese aquel APENDIC ES.  261 suju isdiecion, ó al T ibunal Sup emo, segun sus es- pec i as a ibuciones, en con o midad á lo es ablecido en es a ley. A . 407. El T ibunal an e quien se in e pusie e la queja, si ue e compe en e pa a conoce del ecu so, .o - dena á al Juez ó T ibunal eclesiás ico que acili e el es- imonio al ecu en e en el é mino de e ce .dia, desde aquel en• que eciba la Real p o ision que al e ec o se le di ija. A . 408. Cuando no cumplie e el Juez ó T ibunal eclesiás ico con lo o denado en la p o ision de que a a el a ículo an e io , se le di igi á segunda Real p o i- sion, conminándole con la pena es ablecida pa a es e caso en el Código . penal.  • A . 409. Si no obedeciese á la- segunda Real p o i- sion, el T ibunal que conozca del ecu so manda á al T ibunal del pa ido en cuya ju isdiccion esidie e el Juez ó T ibunal eclesiás ico, que ecoja los au os- y se los . emi a; y que p oceda desde luego á la o macion de la causa c iminal co espondien e. En es e caso, el ecu so de ue za queda á p epa ado con la emesa de los au os. A . 410. P esen ado an e el T ibunal . á quien co - esponda conoce del ecu so, el es imonio de la dene- gacion dec e ada po el Juez ó T ibunal eclesiás ico, ó in e pues o el ecu so di ec amen e po el Minis e io is- cal, se dic a á au o admi iéndolo ó decla ando no ha- be luga á admi i lo. A . 411,.. Decla a á el T ibunal la admision cuando haya mo i os que induzcan á es ima que el Juez ó T ibunal eclesiás ico ha salido de los lími es de sus a i- buciones y compe encia. En o o caso, decla a á no habe luga á la admision del ecu so. A . 412. En la misma p o idencia en que el T ibu- nal admi a el ecu so, manda á po medio de-una Real p o ision que el Juez ó T ibunal eclesiás ico, den o del e ce o dia, emi a los au os, á no se que ya es u iesen en el T ibunal po consecuencia de lo o denado en el a . 409. A . 413. En la Real p o ision que se despache en con o midad con lo es ablecido en el a ículo an e io , 274  APÉNDICES. A . 451. Con a el au o que dic a e el T ibunal Su- p emo, no hab á ecu so alguno. Con a el que dic a e la Audiencia, sólo hab á el de casacion en su caso. Los au os que dic en los T ibunales de pa ido acce- diendo á la ecusacion no se án apelables. Los au os en que se deniegue, se án apelables en ambos e ec os an e la Audiencia. A . 452, In e pues a y admi ida la apelacion del au o denega o io de ecusacion, se ci a á y emplaza á, á las pa es pa a que en el é mino de diez días compa ezcan an e la Audiencia á usa de su de echo, y se emi i á á la misma o iginal la pieza sepa ada de la ecusacion. A . 453. Cuando no compa ecie en las pa es en dicho é mino, se end á po desie a la apelacion i me el au o apelado, con imposicion de las cos as al ape- lan e. de ol iéndose los au os al T ibunal de que p oceclen. A . 451. Cuando compa ecie en, se o ma á el apun- amien o, siguiendo despues la sus anciacion enla o ma es ablecida en la ley de Enjuiciamien o ci il espec o á las apelaciones de los inciden es. A . 455. En odos los au os en que sedenega e la e- cusacion, se condena á en cos as al que la hubie e p o- pues o, no siendo el Minis e io iscal. A . 456. Además de la condenacion de cos as exp e- sada en el a ículo an e io , se impond á al ecusan e una mul a de 25 á 50 pese as cuando el ecusado ue e Juez municipal: de 50 á 100, cuando ue e Juez de ins uceion ó del T ibunal de pa ido: de 100 á 200, cuando ue e Magis ado de Audiencia, y de 200 á 400, cuando ue e Magis ado del T ibunal Sup emo. A . 457. Cuando no se hicie en e ec i aá las mul as espec i amen e señaladas en el a ículo an e io , su i á el mul ado p ision subsidia ia po ía de sus i uéion ap emio, en los é minos que pa a las causas po deli os es ablece el Código penal. A . 458. En el caso p e is o en el a . 448, de no habe accedido el T ibunal de pa ido á la eposicion del au o denega o io de p ueba, si la Audiencia es ima e qué debió és a admi i se, lo decla a á así, dejando sin e ec Wel au o apelado, y manda á de ol e las diligen_ APÉNDICES.  215 cias al T ibunal de que p ocedan pa a que se p ac ique la p ueba y dic e nue o au o. Cuando es ima e que el Juez denegó jus amen e la eposicion, dic a á au o en lo p incipal. A . 459. Cuando un Juez de T ibunal de pa ido se inhibie e olun a iamen e, ó á pe icion de pa e legí- ima, del conocimien o de una causa, con o me á lo es ablecido en el a . 429, da á cuen a al P esiden e de la Audiencia po medio del que lo sea del T ibunal de pa ido, ó di ec amen e si él ue e el P esiden e. El P esiden e de la Audiencia lo comunica á á la Sala de gobie no, la cual, si conside ase imp oceden e la in- hibicion, pod á impone le una co eccion disciplina ia, si hubiese su icien e mo i o pa a ello, ele ándolo en es e caso ad conocimien o del Minis o de G acia y Jus icia pa a que se una al expedien e pe sonal del Juez á los e ec os que co esponda. A . 460. Cuando la Audiencia e oca e el au o de- nega o io de la ecusacion , se emi i á siemp e al exp esado Minis e io, pa a los e ec os del a ículo an e- io , copia del au o e oca o io que hubie e p onun- ciado, CAPÍTULO III. DE LA SUSTANCIáCION DE LAS RECUSACIONES EN LOS JUICIOS VERBALES Y DE FALTAS. A . 461. En los juicios e bales y de al as la ecu- sacion se p opond á en el mismo ac o de la compa e cencia. A . 462. En is a de la ecusacion, el Juez munici- pal, si la causa alegada ue e de las exp esadas en el a . 428, y cie a, se da á po ecusado, pasando el co- nocimien o de la demanda ó de la al a á su suplen e. A . 463. Cuando el ecusado no conside a e legí i- ma la ecusacion pasa á el conocimien o del inciden e a su suplen e haciéndolo cons a en el ac a. Con a es e au o no hab á ul e io ecu so. A . 464. El suplen e del Juez municipal en el caso del a ículo an e io , ha á compa ece á las pa es, y 216  APÉNDICES. en el mismo ac o ecibi á las p uebas que o ezca"), cuando la cues ion sea de hechos. A . 465. Recibida la p ueba, ó cuando po a a se de cues ion ele de echo, no ue e necesa ia. , el Juez municipal suplen e esol e á sob e si ha ó nó luga á la ecusacion, en el mismo ac o si uese posible. En ningun caso deja á de hace lo den o del segundo dia. De lo ac uado y del au o se ha á m.encion en el ac a que se ex ende á. A . 466. Con a el au o del Jaez suplen e decla- ando habe luga á la ecusacion, no se da á ecu so alguno. Con a el au o en que la denega e , hab á .apelacion pa a an e el T ibunal de pa ido. A . 467. La apelacion que p oceda segun el a - ículo an e io , se in e pond á e balmen e en el ac o mismo de la compa ecencia, cuando -el Juez suplen e decla a e no habe luga á la ecusacion. Cuando usa e de la acul ad de di e i la esolucion den o de segundo dia, se in e pond á la apelacion en el ac o mismo de la no i icacion, cuando ue e pe sonal; en o o caso , den o de las ein icua o ho as siguien- es á ella. La apelacion en es e caso se in e pond á Cambien e balmen e an e el Sec e a io del Juzgado, y se ha á cons a po diligencia. A . 468. Cuando no se apela e den o de los é mi- nos señalados en el a ículo an e io , el au o del Juez suplen e se á i me. Cuando se in e pusie e apelacion en iempo, se emi- i án los an eceden es al T ibunal de pa ido, con ci a- cion de las pa es, á expensas del apelan e. A . 469. En el T ibunal de pa ido se da á cuen a en la p ime a audiencia, sin admi i esc i os ni o ma apun amien o. Los in e esados ó sus apode ados pod án hace e - balmen e las obse aciones que es imen, p é ia la énia del P esiden e del T ibunal. El T ibunal p onuncia á su au o inmedia amen e, cuando ue e posible. En ningun caso deja á de hace lo den o del segundo dia, siguien e á aquel en que se le hubie e dado cuen a. Con a su au o no hab á ul e io ecu so. APÉNDICES.  211 A . 410. Cuando el au o sea con i ma o io, se con- dena á en cos as al apelan e. A . 471. Decla ada p oceden e la ecusacion po au o i me y emi idos los an eceden es con el au o al Juzgado municipal en el caso de que haya habido ape- lacion, en ende á el suplen e en el conocimien o del ne- gocio. Decla ada imp oceden e la ecusacion po au o am- bien i me, el Juez ecusado ol e á á en ende en el negocio. TITULO IX. CAPITULO IV. DE LAS RECUSACIONES DE LOS AUXILIARES DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES. A . 557. Los Sec e a ios de los Juzgados munici- pales, de los de ins uccion, de los T ibunales de pa - ido y de las Salas de jus icia de las Audiencias y del T ibunal Sup emo se án ecusables. Lo se án ambien los O iciales de Sala. No lo se án los a chi e os. A . 558.. Se án aplicables á las ecusaciones de los Sec e a ios y O iciales de Sala, á que se e ie e el a ículo an e io , las p esc ipciones del í ulo VIII de es a ley, con las modi icaciones siguien es: 1." La pieza de ecusacion se ins ui á cuando los e- cusados ue en auxilia es de los T ibunales de pa ido, de las "X_udiencias ó del T ibunal Sup emo, po el Juez más mode no del T ibunal ó po el Magis ado que lo sea de la Sala á que los auxilia es co espondan ó en que es én pendien es los au os en que sean ecusados, y se alla á po la misma Sala. 2. a El Juez ó Magis ado ins uc o pod á delega la p ác ica de las diligencias que no pudie e ejecu a po si mismo, en los Jueces de ins uccion y municipales. A . 559. Los auxilia es ecusados no pod án ac ua e n la causa ó negocio en que lo ue en, ni en la pieza de 278  APPSDICES. n • n • n ............••• nn • nnn ••••••••••• ecusacion, eemplazándoles aquellos á quienes co es- ponde ia sí la ecusacion uese admi ida. A .. 560. En las ecusaciones de Sec e a ios de J iz- gados municipales, ins ui á y alla á la pieza de ecu- sacion el Juez municipal, donde sólo hubie e uno. Si hubie a dos, el del Juzgado á que pe enezca el e- cusado, y si es ó más, el que siga en el ó den o icial á, aquel á que pe enecie e. Si pe enecie e al úl imo en o den, en ende á de la e- cusacion el p ime o. A . 561. En odo caso, cuando la ecusacion ue e admi ida, se condena á en cos as al ecusado, y si se deses ima e, al ecusan e. A . 562. Cuando sea i me al au o en que se admi a la ecusacion, queda á el ecusado sepa ado de oda in- e encion en los au os, con inuando en su eemplazo el que le haya sus i uido du an e la sus anciacion del inci- den e; y si ue e Sec e a io ú O icial de Sala en Juzgado municipal ó de ins uccion, ó en T ibunal de pa ido, no pe cibi á de echos de ninguna clase, desde que se hu- bie e in e pues o la ecusacion, ó desde que siéndole conocida la causa alegada, no sb sepa ó del conocimien o del negocio. A . 563. - Cuando se deses ima e la ecusacion po au o i me, ol e á el auxilia ecusado á eje ce sus unciones; y . si ue e és e Sec e a io ú O icial de Sala de Juzgado municipal ó de ins uccion, ó de T ibunal de pa - ido, le abona á el ecusan e los de echos co espon- dien es á.las ac uaciones p ac icadas en el plei o ó causa, haciendo igual abono al , que haya sus i uido al ecu- sado. A . 564. No pod án los auxilia es se ecusados despues de ci adas las pa es pa a sen encia ni ampoco du an e la p ác ica de alguna diligencia de que es u ie- en enca gados. APÉNDICES. 219 TÍTULO XX. CAPÍTULO XI. DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO FISCAL. A . 835. Pod á exigi se á los unciona ios del Mi- nis e io iscal la esponsabilidad, an o ci il como c i- minalmen e , en los casos y en la o ma que es ablece el í ulo Y de es a ley, sin m . ás al e aciones que las que se exp esan en los a ículos siguien es. A . 836. Sólo pod á es ablece se el juicio de es- ponsabilidad c iminal en i ud de p o idencia del T i- bunal compe en e ó á ins ancia del Minis e io iscal. A . 837. An es de p ocede de o icio los T ibunales á dec e a p ocedimien os con a los unciona ios del Minis e io iscal, debe án oi á su inmedia o supe io je á quico , á quien comunica án los an eceden es en que se haya de basa la causa. CAPÍTULO XIV. DE LA RECUSACION DEL MINISTERIO FISCAL. A . 845. Los ep esen an es del Minis e io iscal no pod án se ecusados. Debe án, ,sin emba go , excusa se de in e eni en los ac os judiciales, cuando concu a en ellos alguna de las causas se ialadas en el a . 428. A . 816. Si concu ie e en el Fiscal del T ibunal Sup emo de Jus icia, ó en los Fiscales de Audiencia, alguna de as causas de que en con o midad al a ículo an e io deban abs ene se, designa án pa a que los e- emplacen al Tenien e iscal, y en su de ec o á los Abo- gados iscales po el ó den de an igüedad. Lo dispues o en el pá a o an e io , es aplicable á los T enien es ó Abogados iscales cuando eje zan las un- ciones de su je e espec i o. 280  APÉNDICES. A . 847. Los Tenien es y Abogados iscales del T i- bunal Sup emo y de las Audiencias, ha án p esen e su excusa al supe io espec i o, quien los ele a á de in- e eni en los ac os judiciales y elegi á pa a sus i ui - los al que enga po con enien e en e aquellos. A . 848. Los Fiscales de los T ibunales de pa ido, p esen a á su excusa po esc i o á los de las Audien- cias, y si és os la es ima en jus a, delega án la in e - encion iscal en los ac os judiciales, en quien deba sus- i ui les. De la excusa que p esen a en los Fiscales de T ibuna- les de pa id.o y de la delegacion en su caso, da án cono- cimien o al T ibunal que en endie e en la causa. A .- 849. Cuando los ep esen an es del Minis e io iscal no se excusa en, á pesa de comp ende les algunas de las causas exp esadas en el a . 428, pod án los qué se conside en ag a iados ecu i en queja al. supe io inmedia o. El supe io oi á al subo dinado que hubie e sido ob- je o de la queja, y encon ándola, undada, decidi á su. sus i ucion. Si no la encon a a undada, pod á aco da que in- e enga en el p oceso.. Con a es a de e minacion, no se da á ecu so alguno. Si ue e el Fiscal del T ibunal Sup emo el que die e mo i o á la queja, debe á és a di igi se al Minis e io de G acia y Jus icia, po conduc o del P esiden e del mismo T ibunal. El Minis e io de G acia y Jus icia, oida, Ja Sala (le go- bie no del T ibunal Sup emo, si lo conside a opo uno, esol e á lo que es ime -P oceden e. FIN.