Descripcion breve del nuevo templo del Salvador del mundo, que en esta ciudad de Sevilla dedicò San Fernando, empezò a reedificar el grave cabildo de su Insigne Colegial Iglesia; continuò por mas de quarenta años el zelo de sus Ilustrissimos Arzobispo

‘Htt.Wwb.'ínjllí <!/. í. DESCRIPCION BREVE DEL NUEVO TEMPLO iDEL SALVADOR DEL MVNDO, 1OVE EN ESTA CIVDAD 'PE SEVILLA ^ Dedico í, ^\ SAN PEEN ANDO» r' .;Empezó n# AREEDIFICAR ELGRAVE CABIEDDDESV Infigne Colegial Iglefia; %Continuó ^ 1POR MAS DE QVARENTA AÑoSELZELODESVS Iluftrifsimos Arzobifpos de fus gravifsimos Cabildos» V•yde Ja general devocipn Sevillana» yfinalizó CON LAS MAS CRECIDAS EXPENSAS LA DEVOTA magnifieeneiadeJExraoS®/ D-MANVEL ARIAS, ArzobJfpOj i-,.- de Sevilla^y del Cpnfejo de Hilado de S,M,&c. vDESCRIVENSE TAMBIEN LAS FIESTAS flECHAS áfu nueva DedicaGioa, I^OFRECELA AS. E. SV ÁVTOR AEl Académico, nombrado el CoI'ÍSTJNTE.^ delafecreta •' Academia de los BJLíBVCIENTES. Con licencia en Sevilla Año DE MDCC XII. JÍL ÉXm SEÍÍÚL D.MANÜFLARIAS, ARZOBISPO DE SEVILLA ,Y delConfe jo de Eftado de S. M. Quefue delaJunta de GoviermdeeftaMonarchiajpormuertedeisjReyD.Carlos 11. que eftá engloria-^ yPre fidente quefue Ae2Sap»\oConfejo,y Camdra deCaftüla'^ ydéla RealJunta deGavinetoenelfeüz ReynadodelRey nuejiro Señor DON PHELIPEV que Diosguarde. EX^ SEÑOR. íensiones VOLVN- rariaíTiente forzofa, yinvolunrariatriére agradezida ,qu€contrah€qualquicr riocaüdaloíoen Tu origen criílalino, defde q nace fuente, ycrece arroyo, el reflituir al ^2 ancha- anch\ir^’<^gelfo lo^. criftaks mefmos q rj »^f^-^condUlus coaífiiclps reciviod^ los ii|ii3f(^,fe rpaíi^^®o >para bp^ rVy^ detranfparentes giros. (A)Áfsi también fec««r Ex™’. S/*. )eb Templo del SALVA- Jami'íre^ DOR-g^lo ocho días há acabo de falif de la liberal magnificencia de; V, E. íomptdofamente conftruido, buelwp.i. tea fus génerófas manos tofcametite dibuxadbl para qdefde el Occeano de la grandeza de V. E. buelva ácorrer por los oidos de los que en él no emplearon ,ó no faciaron losojos. Yaunque el averíe empezado efte bre- ve difeño (con cafualidad impenfada) aun defpues que laOélava feíliva, ydado en el eftavltiraa manoantes que aquella feneciefe ,pudiera acobardarme al ir á poner áIos-pies de V. E. fus borrones ,y mas auxiliado efte rezelo de mi nativa infuficiencia ;atropella portan prudentes reparos el anhelo de que, aunque con ronco clarin? refuene en el Orbe todo el eco eco agradable de la Real niagniíic.encia de V. E. (qbe liará hablar aún alos mudos) perfuadiendome rabien áéft.e atrevimiento la oportuna ocafion de valerjme del (agrado delnuevo Templo ,para íignificárá V.E. qushefido ,foy, yferé: Exmo Señor. 'beVK . Elmas humildetohedienUi yrendidofervidof. N.N. de la Comfaaia de'^es>stB'Xami»a¿or Synodaldejle tifpado ,y ^.rejeñwdx las ISjludioí del^ok¿lo de S, émepc- ¿lld». ESta cScirtta cbt0p¿1ié¡(5ñ%r !tydó ,ele orden del fé^br DoSofDJuaíi deMonroy, &c.Ihei1a halló la ‘armenia fonora;quc dcleyta los anknos,y alhaga dukeincnte ios oydos;corao del Poemade los Pialnaos deziaEutyraio;^//;. tit, ac fiíajet,fra>í quaJam cttM deleBatione, C?* honefla >o- ¡uptate. Yfobie cfta gracia; común átoda buena Poefia, ticn« dos grandes luzes :vna ,por el Aíanto ,otra ,per el Mecenasi que ambas contribuyea áhazerlamas eftitaable. Por el Mezenas es excelente iluftre: por el Afünto es fagrada, ydivina^ , El afunro cselbonor dcISalvadordelMüJoJefu Chriña N.SeñorcBÍuflaevo ,ytan deffeado Templo, que tangos anos ha fido el íufpiro de toda eftaCiudad: Ya fc ve, fi por cite lado es fagrada, ydivina laCancion El titulo delPíalmo quarto dize DedicafealSalva- ,^0»» 10. dor ,^que es el fin myfteriofo; £"i&r;y?*í )como 4- perfección de todas las cofas iyen verío sporque conti enel.as obras admirables de Dios ,dize Eutymio: rjthtlia Dfi opera eontinet. El Mezeaas es nueftro Excelentifsimo Paftor ,yPrelado ,cuyo zelo ,ycuyas manos liberales ,llenas de velozidad ,y de focorros {Manustornatirf«)re,e> bandado fin,ypaefto laCorona átan íumptuo- 14. fo ,ymagnifico edificio. Vno ,yotro titulo firve de rec rtnendacion al Poetaa. Yeícogió bien fu Autor el metro de las Odavas ;porque fobre íer el mas beroyco, ymas erave, JnTfAU^^ íirabolodelaeternid.ad ,fegun San Aguftin ,yafsimas propio para eternizar la perfección del Sagrado Templo del Salvador, yel nombre de fu Excelentiísirao Mecenas, a par de las Ertrella sde fu Eí cudo, que fe gravaron :Inper. "Van.n. ^fgrniíates. Debefe pues permitir fea fonoro clarín ?* de la fama ,cuyos ecos ,ni fe opoticn ála Fe, mala pureza de a¿ las Coftutnbres ChriítiinJS. Afti lo juzgo -fíalvo, ¿cc.) En éfte Colegio dé iáñ Ermencgildo de la Compaaiadc jcsvsde Sevil¿ ea8.de Marzo de 171 *• ;JuandeGamiz. LICEIsfeíA DEL pRDIKARip. ELDoíiot D. Jüan de Mónroy ,Ganoaigo défa Sama Igkfia. Metrop-Gliuna de efta Ciudad de Sevilla ,Provifoi’y Vicario peneral en ella ,y fiiArzobifpado ,&c.Por el tenor de la prefcntcjy porloq toca áefteTribunal ,doy licencia paraquefe pueda imprimir, eimprima efte papel ,fu titulo ,Defcrlpcion breve del nuevo Templo denueftro Señor San Salvador de efta Ciudad ,por quanto por mi mandado ha fido vif- to, yaprcvad-c ,yno contiene cola que fe oponga anueftra Santa Fe ,ybuenas coftumbres ,con tal que al principio decada papel fe imprima efta mi licencia.Dado en Sevilla a11.del Mesde Majo de í71 2 -añoi. X^oB.D.^tíande Monmjf. Por mandado del fefíor Provifor. Prancifeo jojeph Navarrete, Notario Mayor. CEN- IM.R.T. 'jJf.‘Fr.:]0%ETtíD£LEQS^B dé elOrden ¿e SanEiwto ', ty:hhad que¡uedeju Real^^wt.ajierit>, txtrarntifés dé 1& CJuüéddeí^yida yDtpmdorgeneralae. tualde /» ’iagríidet Religión iXp-'c, -' PGR ComifsiíOrniÉ'l’SencrDcaeí D. Antonio 4e Llenes Caínpon anésAclConícjo ce ícMagcifS-d» Arzeüjaro deTinto, r>ign;dcd> y-Canojiigode la Santa Iglefia de Oviedo ,Garhc<irrttic@ Jubilado en la dePtinaa de Canonesde fuVniverfidsd, Incuiiíidor Afióílolico encl Trií>una! del Santo Oficio.ee la Inqujficton de'Sev.iüa, fu Juez de bienes confiícados, ySupt-rintentkntc de Jas Imprentas yLibreriasde tila Cindadj yReynado ,&cki eá.a Sre>e defcripeioti Epica del »»(’>» Templo del Áaíyador ,yde las Ei^as hechas enf-u dedicaci»n:'i al empezar áleer, le figuió dadmirar ;defairando el merito dc la obediencia el robo cjuc ála atención hazia la facundiaipucs fi Lince,él precep. lo feempañabaen ddcubrkla fombras, Aguiíala admiración lo hallaba todo Itizes: ddmirare licet, nontshiCermi-'Tihfi]^ napungase(ueúiy.oTibvi\o. Cedí; yefte avifo me ofreció luego el cónceptor Orphea dulcífonumpotnitfecifeRoetam. Earaph Decñefolo ,ypor efte ailbmbro déla elegancia fe debe pautar la eloquencia ;pHesfi pudo reftarle atlamcroalgana ,efte ilaftre (igualmente en íangre ,yciencia '3 Poeta, íegun Ovidio ,la desempeña; Tu canis ecterno quieíquid ref- Qy¡g ^ tahat líomero. .„'" 'Pont Veamosfu Ideaarmofiica'dcliiien-áa por^l M^eilro -de íblía dela masdivina fVlufica ,San Cafiano :Eloquense^ ^ ¡He quifeitpary-afe-hmlfse ;media températe,-, >7iagnagran- j/r. diter dicere:, qui (cit i^enireprueclarí ;enuntiare mágnifi- _^' ce 5difponere aperfé ,figurare yarié, Aora Cotejemos ^ ficfte nübíliísimo;', diilcifsirao Orp’heo adequa ellos tamanos. • '’ feit dieere fuhmifséparya\ températe mediahgranditer magna. Nó fcrá,uo hyperbole dezir, que de tanto fujeto’ lé puede deckizirmnto predicado; p-ues reduzirtá pondérala No alasMjas canoras de la infufa Memnofme^ que elPindo habitan monte ^ Ethnko invocare; niala difula jEloquencía delpadre de Phaetonte'^ Solo ati invocoiSacro Santa Mufa Delas AGVASexempta de Aqueronte. Ni de DiosTemplo vivó te contemplo. Templóme guia ábofquex'ar vnTemph. III. Centro devoto ala circumferencía Deefe Emporio Hifpalenfe numerefo Siglos bd vn Templofue, cuya excelencia Es dedicada al SALVADORpiadofo\ Defus arasSagradas la eminencia Velo encabria el humo religiofo DevnSacro Choro, cuyo pió Oficio Thebaidasforma entre el mayor bullicio. Del SALVIADORIaJgkfia venerada Emulafimasmprejumptnofa: Siemprefue afu Metrópoli obflejitofa: Siya no copia viva que tradaua DefuTypo'lágloriaportentofOy Como elcandof triformeJoberano Copia la luz alrefulgente hej mano, V, Pfeudo Propheta Arábico obtenía Faífo culto en elJ'empío venerando ^ Quancto aun Sevilla itífaufaguarecía Lostorpesfitos de Alcorán nefando-. Masyapurificada de la impia Creenciafuepor eltcrzer Fernando. Siantesfue cafaalSedaSor inmundoy Defpues Altaral SALVADORdelmímdoi Mas deltiempo voraz la torpe azaday Acuyogolpe es la mas durapeña Frágilñúmt que defmoronada Injlabkscciduquezesmsenfeñai DeLeviatdn aimpulfos auxiliada^ Ojie los Sacros AIcazaires defdeña; Tanto cavodelTemploenlos cimientos^ Que zanjo dla ruinafundamentos^ VIL tio faltoyaPrelado vigilante^ Queal verfu Tabernáculo'cadeirtet Enelfigto anterior,confí conflanter Empezó eledificiopreheminente:. Aias aunque aquel-, romo Davidzelante Trazo manfion alVerboOmnipotentey Los logros deftinaba defu anhelo Para efte nuevo Salomón el Cielo, Vlll. Que Salvadordivhp Semmbro’ypormíperiofobcramy También bAumQlt mízeloperegrimy Artífice hadefer delSolia humano-. Queferdebe hla Suero tan vecina Quien cafa aDiosfabricaporfamam, Qm,aftafu nombre tan Cele[lefea. Quealgunafombra.de Deidadpofea. IX. Si ejie Maalael Auguflo fue elAthlaMe Acuyos ombrosenftiQccafofia Carlos que eflrive el Orbe vacilante: Defu vafla, cadente Aáonarcbia-.. Juftoferá quepecho tangigante. Dequienemprefa tanta [e confia, , Sea baffe, [eapuntalybfea cimiento De im materialy[agrado Firmamento, Em X. Embarazo dd^iyreimpertmente^^,- . FuemmhosamselprindpioruJo Deejle edificio^ cuyamoleingente Nuncapudocrecertfinacerpudo\ SuperezofapauJa negligente Fue elocuente, faialtefti£o mudo Deque Ejpaña en lasfuerzasdesfalleze SienfabricasSagradas dejcaeze. xl" Pei''o de EJpamen el mayor defmayo, Yacajidejlrozado.h dividido Sumoral, vafta cuerpo, quedelrayo Marcialfuedevorado, hencendido:. Agonizando enelmortalen¡ayo, Su antigmaiiddz. valor esfaquecido; Eecobraya Sevilla el ardimiento De[u Dynajla con el Regio aliento. El XIL Elfiel Prelado confú zelo Santo Templos mmslosfieles edifica^ Si defu Erario eo.ndi(pendío tanto ADios materialTemplo reedifican DeEfpañalasruina^yCm quebranto^ Por ofrendas alCiekfacrificai Queporque ruinas rmu Sobre ¡as ruinas edifica elzelo. XIII. Quando del Septentrión los blancos Qfos Congarras vienen defiereza llenas (A¡pides bomitandoponzoñofos), Arobar las Cathjilicas colmenas'. Sacra cerade cultos Retigiofos- Quequemar quieren efias amphtshenas Dulce neltar depíos: corazonesy. Guardar¡abe en murados torreones. XIV, Ouarenta vezes elradiante Athleta Elluminofoefladiocbrrío entero^ Fomentando otras tantas la Aujlralmeta Delanimal lajeivo^filigero-. Defde que otro Paflorformar decreta Lasfabias dimenfiones-, oelprimero Cimiento abrir deeledificio hermojo-f Ajla^efaerodiaventurofo. XV. Ni es de admirar queplanta tangigante^ Acuyafonibra los devotos pechos Del}ove dejufiiciafulminante Rayos huirán^ enJüpavor deshechos'. Sus raizesprofunda feen tan difame Edad-, porquealos cedros que derechos Del Lihano han deJer honor altivo Noles bafa ephmurko el cultivo^. Ai xw. Alprincipio lafabrica creeia En edadmasflorida, masfecunda^ Con dorados Pañolosquellovía La devoción aledificio inunda'. Ya, yafe coronaba dealegría, Cercanoelfin de emprefa tdnprofunda'. Masdébiles colimasflaquearon. Quequantofoflenian derribaron. XXVII Noacafo, mifleriüfa la ruina ^ La conjeturajuzga menos vana-, Queyaen Architeciura tan divina Sofpecha acumulo la ciencia hum'anai Quefien la Salomónica Oficina Yiífelabrabafueflruñuravfana ElAutorquifo del Palaciopuro Fuefe elOrden Yoíc^exo masfeguroY v BCon XVIII. Con la ruina quedaronfepultados Los devotos^ lospíosardimientos\ Quefon tanfierosgolpes impenfados., Queaun aarruinarfe atreven los intentos-. Defpues, rotosde Averno los candados Para caufar de Hefperia los lamentos; Salió hvertirel va/o de Pandora de Megerala colera traidora. XIX Quexofe delazote de la Furia Elcomercio, lapazy con la abundancia; Ni alos Sacros Aliares defu injuria Les libro laeminencia, ola dijlancia: La Bélgica, la America, oLiguria Sus tratosnosnegaron; la arrogancia De Heréticos, maritimosblajones Mtftí- XX. Miflicaáelhknpublico cadena Vnos conotros daños eslabona^ Tantrifte el eco en lo diñantefaena Como el ay lo vecino dejentona’. La infaufla nube que en Ejpaña truena El[agrado edificio defmorona; Siendo la horrible tempefiadobfcar a Delmas vivo dejeofepultura. XXL Mas como avezes delmas atro velo Denubedenja rayofefulmina Delrefulgente Ciclope delCielo, Quemas imito Afu opuefiofe ilumina’, .n/si defiende al Eíijpalmfefuelo, Quando Herébo masnieblas le amotina-, Elluciente ejplendor de cinpo eílrellas, Benignas corufcando milcentellas. XXXIV. Empinados Colofos veinte afcienden . Porelayre\ que Athlantes defa Cielo ’-Son; orudos Gigantes, que defienden Eldivino te foro con de[velo: Siya majliks no, que velas tienden Delas tres navespara el alto huelo. Vil ma¡liles, {enfin) oya Gigantes, Son erguidos, membrudos, arrogantes, XXXV. Declaraboyas numero crezido AlSacro Alcázar tienen circundado. Alrayo quepenetra denodado-. Queno de lobreguezesguarecido VivealU el temor Sacro refpetado. SialosAftroselSolauddzdeftuze Aefte elSolSacro aohf caridadreduze. XXXVI. Enmedio delCekflepceüimenio ElSacroTaberfíaeulofeohjlentai Imitando alque ancianoTejlamento Por Moisés edificado cuenta: OJiguiendo exemplar eldocumento Queenfus Altaresfigue Italia atenta. Afsi coloca alcorazónelarte^ Porque afucuerpo efpiritus reparte. XXXVIL De anchaspuertas, dorados capiteles^ Bafes, fnfosi cornifas, arquitraves; Oeiinduflrhfo afandePraxiteleSy Quelos nichos ocupa defusnaves'. No el ingenio codicia fer Apeles', Queen fabricas Celeflementcgraves, Sialiafuperoel arte dla riqueza, , Aqiii lapiedad vence 0la kelkza.: La XXXVIII. Lajuventuddel Templo renovada Como la Aguilafut; que de ALUASSacro La noble, clara Luna, transformada Fue de Pbebo en ardientefimulacro. Bolo con nuevasplumas remontada-, apa queyainundada en ellavacro Sagrado de la Aurora de las AGVAS Es Oficina áfervorofasfraguas. XXXIX. Délas Aguas de aquel [ordan [agrado Donde renace elVerboindefielente-, . Delas Aguas del Ganges dilatado, ; Ojie el Parayfo riegafloreciente-. Delas Aguas delpozoprofundado, Quetodo inunda de licor viviente-. De¡as Aguas que riegan aElicina, iMovidas de la citara divina. Las XL. lá'j- Aguas de cflafuente de MARIA Entran almardelllanto Sevillano ^ Masdeaquellas la Célica amhrofia Quitaron la amargura algolfa humanoi Siprocela[o el Vracanfentia Santelmosyadivinosgozavf ano. Opimo, alegrefruto fe atejara, Enquien es lo quefiemhra j ’ XLL Quefelliquido encanto de la Maga QuediodJafon eláureo vellocino, Tanto ala torpe ancianidadalbaga, Que larejuvenezeperegrino: Quantodeltiempo caduquez efraga En efleTabernaculo divino, Aesfuerzospíos dddevoto llanto. RenovarlogradHifpalenfe encanto. Mas XLII. A4asfieftreiias, fyervas conferí^ Por renovar aEJbnfabta Medea^ VervaSi eftrellas, con tenazporfía^ Vne Sevilla, enreligiofa idea-. Bienfusdefeos en lasyervas via Qüando en verde efperanza Je recrea’. Las QÍkmWzs conduxofu Prelado, Por lograr tanto Templo renovado, XLIIL Qudlfericogufam indafiriofo. QuealhilcirJiiprifion enriquezidai El afanfenecido laboríofo. Compraelfuclor alprecio de la vida’. Aias luego {con arcanoportentofo) LacarzeJrotaporfuáfantexiday Delasñiinasrenacedesímijmoy Volando audazporel Lthereo Abyfno. XLIY. Afsi delSalvador elTémplo raro ' Enfu capullo antiguas devociones Hilaba humilde-y ajla que el tiempo aveiro Llego darruinarfus breves torreones-. Mas luego que vnHerbe, al Orbecara, Lerompio deimpofibles las prifioneSt Deja ruina en[ime[morenacido, De¡uno alaRegión bolo atremdo. XLV. Varios concurren aljardin ameno Agricultores Sacros, bprofanos-. Masvnofalo daqueltenaz terreno Dio el cultivo, de Aíidas con las manóse Queel Vafo de elecciomenciencias lleno. Los laurelesconcedefobéranos No alqueplanta, no al que regó laplanta, Si noalque áfu incremento la levanta. Lk- Lkgb hSevilla éldiacelebrada. Quepor tocar la meta afus defeos. Señalará con calculo dorado Por el majorde todosJustrofeos: No Roma altiva masfolemnizado te logro enfusjoberbios Colifeos. Lanueva ara quemón con eultosfaufl DemrazQnespíos holocaujlos, XLVII. Qumido elohliquo rayo del que.amante Sufrió de Dapéne cafas efquivezes Prodigo acaba de dorarflagrante Elhdlkioargentado de lospezes: Quepara entrar en elvellón nadanth Aungiró le faltaba.dar tres vezes Alcaníim diurno.^ violentado-, fuepara el culto el día deflinfido. . XLvm. La nocheprecedente al Sacro dia ^Vv- Se rebelo contra lafombra obfcurcci De artific'taks rayos batería SuíuzientevítoriaJaafegürai AlTítanclaro ob[cíirecerpodía; Quecomo el SALVADORfe transfigura EnelThabor delTemplo Sacro Santo ^ Aun ob[lenta la noche efpkndortanto. XLIX. ElChoro PatríarchaLmagefiuofo' Alnuevo AltardelSúy&áoteterno Concurre con aroma Religíofo, Que amante derritió [u ardor intei’no'. Siantesprodigo-, grande -dadívofo-i,, ^ Alfino impuijo ddamor fraterno-, ' Dio lasprimicias para el Regio bulto;r Abra lasofreze aíSacro cultor- <. der c\- ‘ D'' 2l AlAntijUtshefúkofeefptraba Para cúrtam ds congrí[o tatito., Masmolejlo accidente reprefaba Entonces(utdefeos, conquebranto-. Ofue que elCielo cauto refervaba concurrencia-, porque no elefpanto Demirar alAutor défú ak’gria Dijlraccionfueje ala atemionmaspia, .LL - ElTemplo, {Circo,pues\tan dilatado) Brevefue dfyloa la devotagente-, Enfus mefmos efpacios efrechado SuCapar, hueco ejlreníecio impaciente-. Elfervor de losfieles exaltado Dela Ára con elfuego reverente Túmido borbollo. DelTemplo chafo Quifo efiallar, atanto hervor efciafo. Xlt La libación comienza^ eti que incruento Holocaujloje ofrezeelmasdivinoy Sacros Ofpheos, remorasdelvientot tiexe fujpetjdieroncrijlaUno'. Dexb elBethiselhimedo apofento Por oir dcomentoperegrino:, El Trifauceportero delAverm Paro el ronco ejlridordelquicio eterno. mi Oradoragrave emiidiadeCecropiai La Cathedra Áp&fhlica ocupaiídOi Fue Apeles de la masdivina copia,: DelTemplo las grandezas bofquexandoi 'Rcjonb aimjenla barbara Ethiopia Elloablefufurrovenerando. Que concito la enérgica ofadia En el imnenfopueblo queatendia. El