Teatro de la santa iglesia metropolitana de Seuilla, Primada antigua de las Españas ...

TEATRO de la sa'nta iglesia^ inetfopolicaná de Seuilla ,Primada^ antigua de ías Efpañas. VEDICj:Í)0 ^sv ÍLVstRlSSU mo Dean C«btldoi POR DON PABLO DE ÉSPÍ« aofadelos Monteros,PresbyíctOj Scuiliano. CON ÍÍCCNCí^ EN SEVILLA POR MATIA| (uiauijo, Año de i6j5.^ Devoción anueílra Señora de la Antigua, traReynadeEgypto,que Auguflo Ccfar hi. zoparúr por medio para farcillos defta Diofa; porque no fe pudo hallar otra como ella en todo el mundo para hazede otro farciHo. Pcfáua media on^a,quelor! ochéta quilates, apreciados eq dozientos feKtcrcios, que vale dozieqtos ycinquenta mil ducados Éfpañqics. Piinio hablando pnel odiuo libro de fu bidor^ natural de las perlas, dize defta, qfue de tan grand? yexcelente perfección, que no parecia fino vn fojo y.fingular yvmeo milagro de naturaleza. Las puertas defte Templo eran de broqze de mat auillofa grandezajy las columnas de fu Anripátheon que era vq porral veliilsimo.renia grandeza ijcftisnablej fus columnas eran diez yfeys,y fus vigas eílaua cubiertas de bionze; doradQ. ytodo el Templo cftuuo cubierto con hojas de plata-Jegiiq lo afirman machos Hiíloriadorcs antiguos, E) Emperador Vefpciiaaq edificó eq Roma el Templo de la paz, en el qual mandó po ncrtícfpucs de ganada la Iudea,vna infinidad de vafos fagrados de oro yplata, para el ferui ciodeIosÍ3crificios,yelgran candelero de oro,de cuya alia falian tres ramos acada parce y 5 te yotra en medio, de cu ya fabrica habla Pli nio 3los treyota yfeys libros de fu Hiftoria natura!,yHerodiano llora fu quema, diziédo que era !imayor ymas hermofa cofa que auia en aquella gran Ciudad. Marco Marcelo edificó dos Templos jun- to aRoma.El vno confagrado ala Vutudjyel otro ala Honra,yambos ados quadrados. El Templo de lupiccr fue edificado en el Oapitoliojperlo qud ie llamaron Capitalino. El quaihúo Tarqaino Prifeopor voto ,ydefpues lo edificó ei íoberuio,en el qual gafto oehenta niiimarcosdeplata.no contando los ornamentos que le dio. Entre los quales fue vna eftatua de oro de diez pies de aleo ,feys racas de Efmeralda ,feys s^afos Murquinos q traico Pompeyp de Afia en triunfo^ ylos dio acite Templo •' yvn manto de lana teñido en purpura,que deshazla todas jas fopas del Etn perador Aurelio ylas boluja de la color de ce niza por el gran refplandor que dd falla .DefcaxodefteTcí^plPcfi^ua el cofre donde fe guardauan los libros de las Sibilas; ycn-eíte 1cmplo auia vn rerrccc donde no podían entrar finoTolo los Sacerdotes, ytres capidas de Á5vna L vna mifmahcchura.como dizeAlicarnaro.Eü ía del medio crfaaalupiteriCHh de la mano derecha citaua Miaeruajy en la de la izquierda laño. Pjiniodizequevioeneíie Templo vn Perro de brooze lamiéndole vna llaga, d: cftraña hechura^y inaraiiillofo artificio. Filotrarto lib 5,de!avidade Apolonio,tra ta del Templo de Hercules que auia en Cádiz .En ci qual dlaua la Oüua de oro de Pigmaieon fabricada con marauillofo artificio: cuya principal hermoíura dcfcuhria en la obra de frutas hechas de Efmcraldas ,que reprefenrauan al natural fus aceytunas.y tana bien cftaua el cinto' de oro de Telamón. Damis dize, que las colunas que auia en eftc Te pío eran vaziadas de plata yoro juntamente: yen fu pauimeaco auia embutidas Mar^alitas. Filotrafto lib .a. de la vida de Apoionio cap.ii.dize: Que el Templo del Sol tenia fu |^aui(ncnto fembradode Margaiitas-.y que ef. taua pendiente enel la eftatua deAyaz hecha de marfil, yla deAlcxandrocrade oropuefta acauállo: yfrontero eftaua pendiente la eftatuadeí Rey Pyro de metal de color negro :y las 6 |3s parcács eílausn vcñiias de mat mores bcc mcjos; que iaiitauá las llamas dcl fuego, yca cUascftaua í2naproppíito embutido en oro^ que coa fus refplandOies reptefentaua ios del rayo. EoSeuÜIa huuo tambiéflotables templos, BÍpecialinenceel de Hercules,que fue muy fa mofo yvenerada,afsi de los naturales como de ios cftrangeros.Y afsi venían ael en pere-* grjaacion de rodas las prouincias dei mundo: cuyo fitio ygrandeza pufe en el primer libro de la primera parte de la Hiíloria de Scuilla. Alos Eferitoresque nos áan noticia délas fabricas antiguas, ycon fu diiigácia defenterraron del poluo las reliquias de aquellas anti^ guedadeSsllamamos Antiquarios ,yes jufto que reconozcamos io mocho que les deue« mos, pues por fu induílria ydiligencia buel« ueu aexerciiarfc ycntendetfe ,poso menos, con tanta perfecció ycntí reza,como fi abucl tas de fus cenizas fe ieuantaranlos mifmos ar qií’tetosqus las executaron. Pretendo pues aora mpftrai en eíle libro la verdad yprucua dedo; en dar entera noticia de la hjftoria de edificios antiguo*' yraodernos defts Templo, Cuya Cuya fabricajcs délas mas bien entendidas y cófideradasque fe an vifto en muchos fíg’os. Porque en grandeza yMageftad excede a quaacos aora conocemos,ni íc li \dc aningu. na de las Antiguas Po qjc la initeria y!a for «na fon cambien auenidas ybufeadas para Tus menefteres yfines, que de qualquiera otra^ fuera füpetfiua oambiciofa. La entereza dq las partes tan cabal^y tan hermanas entre fi, que ninguna fe quexa ni agrauia de suerfe def cuydado en cila.Vcenfe en eíta Fabrica, (u luertc ygalana Torre,va Tempio grande hermofo yefpaciofo,Capillas,Sacriftias,Salas d<j Cí>bil4.o, Pilares,Colunas,ricas pinturas, Piq ¿ras de larpe de diferentes colores ,metalesj fuentes, ymuchas diferencias de veftidos fa^ cros 5todo para tan fantos fines ^ypara vfos tan pios^q^e parece fe fatisfáze con ellos, yfe purgala culpa,de quantopara fus regalos y obftentacioqcs whecho defio los hombres: yal fia es codo tan parecido atas fabricas diuinas,que dirán faliptodo de voa traya,y para vnos mifmos ymejores fines, pn cfteTcm plo^comoencldc Salomon,rc afsienta el mif 0)0 Dios en la verdadera AtcadelTcfiaméto fobre fobre 1JS alas de los Chcrubíncs,fe predícala Ley Diuina,fc guarda,fe difputa, defiende y •cnreña,y luenan de día yde noche Diuinas alaban^as fthazcn continuos fací ¡ficios,no fie apaga el fuego,ni faltan panes rtzientes delate de la preícncia Diuina.Y en efte difcuifo íe verá fu hiftoria.dc la qual nos da noticia nue ftro Efpañol Flabio Ludo Deftro yde fu pri merafundacion,enclaño 38.de Chnfio .El qual dize,quc deípuesdelprimertemplo del mundo,dedicado ala Virgen íantifsima Seño ra nueñraen Zaragoza ;el Obifpo de Seuilla (queerafan Pio,Dicipulo del Ápoilol Santiago qüe lo dexó por Prelado deftá Ciudad) dedicó Templo en ella ala Reyna de los Cié los,efí 3ndo vina en carne morta!; yafsi fue el fegundo qüe tuuo el Orbe; Ei qual comenpo luego acriar tales hijos,que fueron los primeros martiresEípañolesque ei traton ene! Cic lo.L« qual dize Deftroen el año 57,de Ghrif to: porque en el comenco Nerón en Efpaña Japrimeraperfeclicionjy enía piimera Ciudad enque executó fu crucidadj fue co Stoílla.Y en el año de fefenta de Chnño ,cuenta Icrcmias Patriarca yArjobifpode Conttantí nopla Ropb, en la hiíloria que Kmo en Griego de la Samaritana yfus hijos: haze mención,de como en prc-fcncia de oucítros Seuülanos los ve zioos de la antigua Ciu dad de Ita!ica,quc vul garnaentc íe llama Scuilla la vieja: yde dos poderoíbs exercicos que cíiauan alojados entreSeuilIa yItálica ,que de Roma embíovl Emperador Neró,adeftruir yacabar los Chri iliacas de aquefta tierra yProuincia: afsi cotnoioauian hecho por roda la LüíitaniayGa licia. De ios quales era Capitán general Víctor hijo de la Samaiitana.-clqual era muy que lido dcl Efflf erador Nc¡ cUipoí los valerofos hechos que hizo en la guerra^que efte Emperador mouio 3los Au ros yScitas-genie feto cifsima.El qualcia Chiíftiano,y en lugar de pctíegoiílos les comento apredicar nucñra íanta Fe Católica. Lo qual fabido por Nerón emb-ó dende Roma vr> exercit& para caíligaf aVí¿lor yarueítres beuiJianns,ya los demás Chriiliat'os que eílrinan eníus exercitos.Los tjualcs en fbicdo el decreto del Emperadotj , efperaron futxccocicn^püefios.todcs enera cion :yeldando ruando baxo Chnfto Seño? fiQcIlis de fu Cteiu^a couíoiar aY:^or,y alos 9 áciaasChrini3nes,y los confortó yaBÍmó a quciecibjeíTcnpor fu amorla Cotona de el nrattiriojy jor íu Ley Euangclica;ydcxando los confolados fe boluio nueílro gran Se ñor a fus Cidosjcn prefcncia dc'todosquc le vieró fubir, yfentarfe en fu Real Trono.Eftos hiioS fueron los fegundos que engendró cfteTcm* pío ycrió fu Prelado San Pío ,el cual (fegun el dicho Pati larca )lesenfefió la ley Luangc lica.Thcodoio luir.gaero Haz aitdor del Tea tro de la vida humana en el libro fegundo folio ?8. del fegundo Templo,dtze,quc tftádo viuaNucñraSeñoratfc fundó en Se tilla, yíe dedicó áfu fobcranaMageftad.Y entíios mif mos tiempos tuuo eíía fanta Iglefia por fufragancos fuyosjdos iluftrifsimos mártires ;que fueron San Geroncio Obifpo de Italica,y í"an Crifpino Obifpo deEzi)a,cuyos fepukros ve ^EÍan enRomeria avifitarlos^ccmo agorad de uutftio Patrón Santiago.Y por los años de fe lenta ytres de Chriílo predicó en cfta lanta Igleíia Paulo Scrgio,d qual fue proconful en Afia yDiíipulodefan Pablo.quc lo conuir» lio en la Isla éc Chiprc,con el milagro que hi to de cegar al maxico Elimas, fegun fan Lucas cas en el cap.15. de los Ados de los Apofto¿ les.Y por los años í34.díze Ocftro,c|iic también predicó en eftc Templo Filipo Filoteó^ que lo crabiÓ aEfpaña per fu Legado el gloliofo Pontífice ym’srtir San Cicmcnrc, Dicipulo que también fue de fan Pablojque lo có üirtio en EfpanasCftandó gouernando por cl Emperador Nerón la Proutncia de los Arena tcs.que era adonde agora ion los pücblos q cftan cerca del campo de Montiel ;yfe halló en Roma en el martirio de los Principes déla Igkfra San Pedro yfan Pablo fu Maeftro. Tibien fuerórt plantas del diuioo jardín defta Sá ta Iglefia,los glotiofos mártires San Pedro, q recibió martyrio en tiempo de fosApoRoleSj yfan Florencioy fan Romulocn lade Tiajano, yfan Caporforo fií Prelado con San Abü dio fu ArcediánOjen la perfccúcion de Dioclefianoy Maximiano, ylas gloriofas Vírgenes luña yRufina* Por los años de 185 .de Chriftc» dizc Dcxtio *que Vop en Scuilla vn Colegio para el fcruicio defta fanta Igh íí •• Y en tiempo del Emperador Cónftaníino ,que' fue el que repaitio atoda Efpañá en ícys Igle fías Ai^obiipales^y la vnatuc la de Scúiha ,a íaqual, 9 la qual adjud!ico>por fufiagancas,l3 de Itálica, liiberi, oy Granada, Hilipa oPcñ:flor, AísidojOy Medina SidoniajMalagajEcija,Cabra, yTura,Otangcr,bafta Cádiz con todo fu dif. trit '',y lo que en ellos tiempos llamamos Ar geziras.Efta grandeza tuuo en tiempo de ios Romanos,ytan gloriofos principios. Yenrié po de los Godos,cófta de muchos Aullares, como enefta fanta Iglefia eftuuo la Primacia, dctodasiaslglcfias deEfpaña.y con efta tan gran preeminencia, yla qne tuuo fu Prelado Zenon,a quien el Papa Félix ÍIL ySimplicio, le dieron todas fus vezes,y hizieron fu Legado alaterc,en las Prouincias de Luütania y Andaluzia. Ycon tener por fus Prelados ai gloriofo mártir fan Laureano, yalos lancifsimos hermanos fan Leandro, (qae pufo en eíta fama Igleíia la foberana imagen de nueftra Señora deGuadalupe: ycelebro vn Gonciliot yde herege Amano hizo martyr afu fobrino elfantoRcy Hermenegildo en efta Ciudad por fu padre el Rey Leouegildo ,con la doctrina que le enfcñ6.)Y alan Iíidoro,que cele:- bró otro famofo Conciho,en el cjual fue c&a denada la Heregia de GregorioObifpo de Si- Btisi de tocado hecho de plata: yafu hijo en los bracos Tentado,)’ ia Madre también ío eftá en vna filia de plata, en la mano derecha tiene vn olobo de Chrifial guarnecido en vna vara que Te buelue aH|ualqi)ier^ parte hecho ton glande artificio. La parte de! Oriente hazia la Torre, hizo Capilla Reaijdexádo banco paíTo al rededor deii3,paraqu£fepenetrafe la viíla por todas i partes,ccrcandol3cie rejas de hierro. En medio cftaua ia Virgen í'antiTsima délos Reyes en va Altar portátil de plata hecho amodo de Tabernáculo,como oy fe veCsque es muy rico ycurioíb. Ydelante cftaua erSantocucr po del Rey Don Fernando en vn monumento de piedra marmor. Sin encarecimiento ningu nofepuede dezir defta preciofa Imagen que es la Reyna de todas las imágenes de ÉTpana, la qual fue del Gioriofo SanLuys Rey de FrI cia (fegun confta de algunas hiítorias France fas )dqual fe la embio al Santo Rey D5 Fcr nando, que era fu primo hcrmano,quando fa poque venia aponer cerco aSeuilla.Su hechu 13 es eftraordiuaiia,porquc tiene mouimiéto ^porlascoyunturasjcomofieftuuieta viua. Y afsi 8f«i puede fentarfe oeftar en ple,y los bracos hazen todas las ac ciones que quieren que hagan Enlos apatos tiene Flor de Ufes,que fon las armas de los Reyes de Francia, yen cada vna tiene vnas letras Lombardas, que dizea, i^nior. Los ^apatos fon poftizos de cordouan a^ul efeuro puntiagudos muy apretados ,feguii el vfo dei tiempo en que fe h¡zieron-Tie- ne vnas rnedias calcas pardas; las quales fon de varniz: yen la cabera vn majo de cabellos muy grucíTo ylargo de mas de vara ymediá, de oro hilado, como cabellos naturales. Eftá fiempr'efentadacn vna filia de madera toda dorada con cí^>£ldar;y los pies fobre vn almo hada de cfpolin de oro roía feca: yla Corona que tiene es de oro finirsimo,qae le dio el Sát@ Rey pon Fernando. Finalcnéte es muy pa recida ala Reyna délos Angeles,feguo loque eferiuen de fu foberana Mageftad los Santos. En efta Capilla el Dean yCabildo haze cada año feis aniuerfarios por los Reyes Don Fernando el Santo,Don Sancho el brabo, Don Alonfo el Onzeno,y pon Alonfo el Sabio ,y por las Reyñas Doña BcreDgela,y Doña.Beatriz. B5DIS- DISCVRSoIIT. DELAS Capillas antiguas que auia cnefia Santa Igleíia: yde los Arcobiípos ygrandes Señores que en ellas cb tauan enterrados :Con fus dotaciones. QVANDOel Dean yCabildo deda jnuy Tanta íglc(i3,ordcnaroadeh3- '^er eftainfigneFabríca,quc 07 tiene eftc famoíbTcmplo.Oiciofi orden alartili ce niaeftro,quc antes que derribafe eledifício aotJguo(queesdcIquc agora vamos tratando) hizieire vna planta para por ella bolucr a poneren la lugar los Altares,Capillas, yentierros,que auia en cfta Santa Iglefia.Con lo qual fe boiuio aponer cada cofa en fu lugar quanco fucpoísiblc: quando fe acabó el nueuo edificio. El dibuxo fe hizo en forma quadradacn dos píeles grandes, por lo qual íe lia tnójlaQuadra. Enlavaacílaua dibuxada b Capilla Real, yen la otra eftaua dibuxada la Iglefia coa fus Capillas.Eftos dibuxos era de tanta tanta cfi:imacion,qMC aficionaron al Rey Don íchpe Segundo ,quando los vido cncíia Ciu dad,que fe los licuó ,ylos pulo en la librería mano efcripta de fan Lorenzo el Real .Ocra cofa hizo el Cabildo digna de fu grandeza,cn efta ocafion, que fue mandar hazer vn libro, en que fe efcriuieíTen las Capillas,yjsntierros de las perioaas,qae en clas ypor la Iglcíia, y uaues del corral de los naranjos auia enterrados. El qual tiene efte titulo. Libro de las he redadcs,élog3rcs,e baños,e mezquitas, ocaíerias,e marauedifes del aduana ,que dieron ios muy uobles feñores Reyes, Don Fernando qne ganó a Seuilla, ¿Don Alonfo el viejo fu hi}o,eñ dote para la Santa Iglefia de Se uilla .Otro íi lo que dieron Prelados de la hi Iglefia, epcrfonasEcieííafl:icas,como feglares ai Arfobifpo Dea eCabildo de la dicha Iglefia de Seuilla, para dotes de Capillas ,de Ca pellaniaSjde Aniuerfatios ,eprocefsiones ,c otro fí, lo que dieron para Primas en Oras, c Sextas, cCompletas, cSaluc Regina: epara obra dé la dicha Iglcíia ícompufo chordenó efte libro Diego Martínez racionero de la dicha Iglefia,yacabólo de efetiuir ycorrcg¡r,Sa hado bailo 11. di3sdcl mes de Febrero, Ano dcIMa cimiento de Nueftro Señor lefu Chriílo de 1411,años. Eftá luego vna Cruz colorada con dos bracos,yvn letrero abaxo en Latin, que dizc en Cafteliano'- La íglefia de Seuilla €s Patriarcal. Eftáefcriptoen pergamino. Capiil ade Santiago. En cfta Capilla fundo el Ar^obifpo Don Remon vna Capellanía, yel Arcediano Don Pedro Pérez fundó otra ,yel Canónigo Gil Roiz, yDon Guillen de las Cafas, fundó cada vno la fuya.Y en cña Capilla eftuuieró enterrados el Ar^obifpo Don Gonzalo de Mena,yFray DiegqMartinez Religiofo de la Or dea de San^Geronimo en Santa Maria deGua dalupCjfíjo delTeforero nueftro Señor elRcy Donluán. Efte Religiofo fue fundador de ci Conuento de fart Gerónimo defta Ciudad. Junto aefta Capilla auia tres Altares .El de Santa Marta,en la qual fundó vna Capellanía el Arcediano DonFernando Martínez,dclao te deí qual eftuuo encerrado. El de San luán Baptiftáenelqualcl Macftrcfcuela Don Gon , ^5 caloPerez fundo vnas memorias, yel Arcediano Don luán López vnaCapellaoia.Altar de San Anton^delantcdeñe Altar eftuuo enterrado Don Guillen Alfónlo Veynte yquatro de Seuiila,fund6 vnas memorias. Capillas de S.Barbaray S.Bernardo El Ar^obifpo Don luán eftuuo enterrado en la Capilla de Santa Barbara. Yen la de Sá Bernardo eftuuo enterrado el Árcobiípo D6 Fernando Tello.En la qual fundó dos Cape* llanias,vn Aniuerfario^y vn Rcfpoflío el día de Jos Difuntos. Capilla de San Sebaílian. E! Ar^obifpo Don Pedro eftuuo enterrado en efta Capilla.Y el Infante Don Fcinádo Abdelmon, hijode Abehhaiat féit Rey de Cordoua yBacfa. El qual entregó al Santo Rey Don Fernando las Ciudades ,de Anduxar,Maiios,y el Alcafar de Bae^a .Lo qual vifto por los Moros de Cordoua ordtnaró de. matarle dentro dclla,la qual trayeion executa ron camino de Almodouar; cuya cabe5:a traxeron xeron enpreícntada,a AlbulsIIe Rey de Seuí; lia,para que les hizicííc mercedes.B1 qualmá do cortar las fuyas yechar fus cuerpos aios perros en caftigo de fu travcion.Eíle Rey tuuo vn folo hijo^que fe llamó el Infante Don Fernando Abdclniont. El qual fabiendoU muerte de fu padre/e fue a!a Corte dcl San- to Rey Don Fernando,e! qual fe B3ptizo:yIe liruio en la cóquifta de Scuilla,cn cuyo repar timicntofueeredado en la Archcriade Macahar Azahori termino de Alcalá de Guadalra^y en otras cofas En eíla Capilla eñuuieró enterrados otros Iofantes,por cuyas almas di zc el Cabildo vnRefponfo el dia de los difon tos en el Coro. Capilla de San Andrés, Efta Capilla dotó Don Fernán Perez May mon Almirante dé Cañillá por el Rey Don Fernando el Q£arto,eI qual con eñe titulo c5 firmó vn Preuilegio que efte Rey dio aValia» dolid año de iapy .Fundó en efta Capilla doS Ca pellaniaSjla vna por c! alma del dicho Rey fufcñotjy la otra por la fuya,ytres Aniueifa* no$. i6 Capilla de S, PcdroT En cfta Capilla vuo dosAltarcsjvno era de Santa Msvia de la Antigua ,yotro de Santa María del Alcobiila (efta imagen es la de las Anguillas) yel Altar defan Chriftoual. Eftii uicron enterrados en ella el Dean DonPedro Manuel •yfu madre DoñaBerenguela Ponce. fundaron vna Capellanía yvn Aniaerfario;Y ci Canónigo Alonfo López,que fundo otra Capellán ayotro Aniuerfario,iy la proccísion de fan Elifonfo.En eíla Capilla íe velo el Rey Don Pedro con Doña María de Padilla, fegun parece por vn inflrumento de aquellos tiempos.Yel año de 1521. que fue el deU hamhresvino vna procefsion de la Ciudad de Carmena 1500. perfonas apie, Domingo eti la noche onze de Marco,3pedir agua ala San tifsima imagen del Antigua, loqual parece por memoriales de aquel año. Éftas Capillas eftauá ala parte dcl medio ]dia. ytras dcllas eftauan las cafas Arpobaípa-* ks, con puetta ala Igleíta. Capilla de S.Clemcnte. Efta Erta Capilla era el Sagrario, la qual efíauai en vno de los Claudios dcl patio de los nará jos, arrimada ala Igleíia. Hllauan enterrados en ella Don Fernando Gutiérrez Ar^obifpo deSeuilla; ydon Fernando Sáchez de Tobar Almirante de Caítiila.En tiempo del Rey dó Enriquecí fegundo,y don luán ei primero. Fue Adelantado ir,ayordeCan-i;ia,poreiRey Don PedrOjCn las guerras que tuuo Caftüla con Portugal.Prendio adon luán Alonfo ,Te lio Conde de B3rccIos,y Almirante de aquel Reyno,yIe quito vcyntc Galeras: con lasquá les entró triunfando en Senilla, Alcanzó otra gran visoria de don iuan de Monfer Duque de Bretaña, que fauorecia alos Inglefes contra el Rey de Francia jyganó ci Cadillo de^ RochagalIo.Salio de Seudia con veyntc Ga* leras,y con ellas codeó las riberas de Efpaña yFrancia,yllegó aínglaterra^y por el rio Tañáis dio vifta ala Ciudad de Londres cabera de aquel Reyno.Talp fus campos,quemó fus Alquerías,ycargado de defpojos dio la huella aSeuilla. Déla qual falio con otra gruelfa armada yentió por la boca del rio Tajo, yechó andas en frente de la Ciudad de Lisboa. U 17 ta c^jaaticnla cercada nvreftío Rey Don luán él Frimcro^porque no le queria obedecer pcíc Rey,eííando caíado con la Infanta Doña Bea triz hija de don Fernando Rey de Portogal. Murió cíié.Gaualléro de pcftilcnciáibbre efre.ccreo.Argote de Molina pone el Bpitafia figuieQtc.j,qüe dize éftaüa en fó fcpülcroé •5 íAqul^ex,^ 'Don teymado Sanchei^ de • -- rawíWjw/S Imiramé mayor de Cafiitla. Fue fu hijo iuan Fernandez deTobar, que le fucedio en el oficio ,por trierced de el dicho Rey don luá el Prinaero,en cuyo feruicio mu rio eula -batalla de Atjuba rota :yle «axeron áenterrar a-cfta Capilla con fu padre.Deefte Cauallerodecieñdé los Düquesde FíiiSjMar quefesdcBer-langajy onds grandes feñores dcftosReynos. ;: lunto aefta Capilla eífauan dosí pilares,eni él vnó eñaua pintado San Irían Euangclift3,y en el otro fanta Barbara. Capill.a deí Corpus Chrifti. Én efta Capilla efiauieron enterrados dotí CBieiv llero deziendcn por via materna los Roríri, guez deSeuilia,cuyas caberas fon les tres he¿ roanos Aguftin de Medina fu Alcalde mayor, ' Loys de Medina fu Veyntey quatro^yLucás deMedina.Y también deciéde deíldiCafa por via paterna el Veyntiquatro Don luán de O- rozco yAyala Cauallero del habito de Calatraua.De cuyas calidacles tratare en fus lugares de la tercera parte déla Hiíloíia de Seuilia. ., '‘ Las demás Capillas que auiafio las dichas fon las figuientes.Dc fari Marcps,fan Matías, San BernabCjSan Simón yludaSiCn la qqal ef tuuocnterrádp ynPeati que fe llamó Doii Diego DiazjSan Lucas,en eíla Capilla eftuuo encerrado do.n luán lañez Conquiftador de SeuiliaiQ^e fue heredado enfu jfpattiinié tb,en la Alquería de AlbagalLFue Ricp hom bre del Rey don Alonío el Sajs.io- Eíla eapiUa eílaua junto ala puerta de la nauedel Lagar- to, yjunto aellaeftaua la de fan luán Euangeliíla: en la qual eRaua enterrado el -Arfobif po don Fray Alfoofo. ';»v Entre las Capillas dc fan Simor|,y Sattlua Eüangcliíla:eftauaa.^Aterrados l^aRiConya iezy lez yfu tíiaridojy fu hija Doña Guiomar Ma naci,erta feñora fue de la familia deíosManue les. Decendicnte de los Reyes de Caftilla, la qual dexQ fu hazienda 'repartida ’en la forma figuientc ,Al Dean yCabildo dozicntos y veynte marauedis de la monada vieja, para q leiiizieiTen diez memorias (que ion lasque llaman pitancas )600 .marauedis de la propria moneda,por dos aniuerfarios,en los quales eftauan los Frayles de los Conaentos de San PablojdeSanFrancifco, de !a Trinidad, delCarmen,de laMerced. Ytanabien eftauá dos Monjas de Santa Cjara,rezando fobre fu fepultura,y feys de fan l^earídro,y feys de las Dueñas,ydauan acada Conuento rna dobla yvnTornia,y en el dia de los difuntos viftief fen adoze pobres; yalos pobres de la cárcel dexo cincuenta ni arauedis cada ineá para agU3,y ad 00. niarauedis alos PreuendaJos cada año para que h'S reparcieíTen de iimpína entre fus amas ycriadas,Alos yezinos de Se uilla dexq dos Salinas,la vna en Vtrera >la <>• traeaSan LucardeBarramcda.Sobrc fu fepukura eílá vna lamina de bronze granadas fu efigie ylas de fus padres; que tiene de lar- go nueuc]9lcs,y dé ancho felSjCuya infcripció cfiá borrada, Enla CapilladclaMadalcna cftaua etitcr rado el Dean don Pedro Sánchez,qiadoto. Capilla de S.Níaria del Pilar, Efta prcciofa ímagé fe llama deí Pilar, por que cftá en pie (obre vna colana,que fe mucf tra poco roas que vn palmo.Es de piedra,ycf Iatoda dorada,aIgo mayorque cl natural,En cílaCapilla vuo anriguamente,vn3 inítgne co fradía dedicada al feruicio deíla Señora ,por los muchos milagros que fu Hijo obro en di. fetentcs perfonas por fu intercefsionrque fue ron tantos que fe hazia cftacion ytomcria a eíta Capilla, Como coníla de vn prcuüegin ^ dio ala dicha Cofradía el Rey don Alonfo el Onzeno^iue díze afsi. DoNs/ílfoitfo por la grach de Dior Hey de CaJiílU todos losConcefoSjálcaldeSy Jurados,luflieíits,Merims,KAlgua7^lesy Maejltes t Priores Comendadores de las Ordenes,e atodos los otros homes.afsi ClegosytcmolegeSjdétAS Ciudadesyde las Villas,e de todos los otros logares de mis Renos^que efla mia Carta viere» falud egracia /epades» fep^Zííes.Queynf^fpe.fJOi-veyiíaJeyo te^imomo de ¡05 Cauallerosy bornes buenos de la muy noble y muy leal Ciudad de Seuilia^que afosa de poco tiem poned por la merced de Otos t^wefe defcuhriero mt* chai lúftftdes en "vn l-^ar dentro en la J^lejla Catre¿A de Santa Marta de lafohredieha Ciudad de SeuiUajijuees dicho ynombrado/anta Marta del VdavCEn el c¡ual nuejlro Señor Jefa Chrijlo por pía ^er epor honra de lafu Madrepreciofa demuejlra cada dia manifeflamente muchos milagros fohre rttmhos dolientes de muchasfuertes enfermedades, £afsi muchos Marinos que andanfohre mar quan^ dofe veen en grandes tormentas,eDotos que han:^^ ceutiuas en tierra de Moros,eafros muchos que h* ^eñen cárceles semprefsiones quando fe yeen en grandes cuytas een grandes peligrastefe encomien dan aefa Señora definta María del Pilar, fonfor corridos della,efalidos abuen puerto,efon efeapados eguarídos,e librados de muertes,edeprtfiottes ede muchosfuertes peligras, Eagorafohre ejia ra~ fQhredicha,e ahonrqdejlaf berana Señora Sal ta María del Pilar ,es eflablec da yna Cofradía muy prande emucho honrad* de muchoscofrades,e xiffC^os ebuenos honrados,La qt-al Cofradía yo el fohredicho Rey J>on ^If&rífofoCofrade.E otro fi fueron fuero» cofrades defla mifma Cofradía UBeyfta Bi ña María mi abuela^e los Infantes Don loan jdon Pedro míos ríos emis tutores que Dios perdone. E es Cofrade otro ft el .Areobifpo Do» Fernando de la dicha dudadle el Dean,e los Arcedianos muchos Canonigos.,e Cleros de la dicha Cirtdad^e otros sauchos hítanos Caualleros^e Ciudadanos¿e Meraderesyt muchos homes buenos de Cofltlíay de la di cha Ciudad de SeudlayC defu Anfobifpado -Efohre ejlo yo el dicho Rey Do jClfonfo auietido muy "Voluntad de mantener edeleuac e^a Cofradía ade Iante,eporque meh>!^ieron entender la gran rsmeria de los muchos Romos que de reciente vienen a da dia de todas partes al dicho Santo logar afsi por tierra como pormary por las grandes marauUlas y milagros que eJiaSeñora bienauenturadaiasre edemueflra en ejiefu logarle por los muchos Romos q vienenf-icos edolientes de muchas dolflnciaSyC enfermedades ede muyfuertes males.Eporque la [ohredicha cofradía era nueua.e que no auia hofpital, tíi logar ninguno délos Romos dondefepudtefen rí| coger^ni dolientes pudiefen guarecerfe de fus dolé das ede fus enfermedadades.F por todas ejias cafasfohredichasye porfa'S^er hien emerced ala dichi cofradía de/anta María del Pilarjtmepor bien di y les d(K' f'ílar muy ^yande^que era tnio ,ejt^en fieruj/re de Ips Reyes do 'pengo.ll qual e&te cade el mió KAha¡ar^^ara que fagan yn hfpital muy grande emuy hueno^en que aya Capilla^e altar ee ^tom^e Cab'ldo^eearnaras-,e enfermerías paralot Romos dolientes,Faíla la Carta en l'alladolídfeys dias andadas de lulio^era dei^^é. aSoSé DIS CVR $Olili. DE EL Claurtro de los naranjos, yCapillas que en el eftauanjy de las pcrfonas qcn ellas eftauan enterradas,yde fus dotaciones^ AlavandadelKortedeíiafarrta fia,eftá el claüftro deios n3tá)Os,8l qual feentraua de las calles quecercars eftéinfigne. Téplo por tres puertas,yde prcíente por dos. Psique la otra que cftaua ala vanda del Ponicnte,fl entero de la que cftá al Oriente, ef^ úembeoida en el Sagrário nucuo que íe va haziendo.La puerta ptirtcipal por dóde fe en traen cííeclauítrO,cay alas gradas qiic eftani alavanda dcl Norte,es de las mas ir.íigncs bras que tiene Efpaña,po5quc tiene de aUu;a fu edificio 50 ipies de atercia de vara Caite llana,que tiene quatro palmos^y cada palmo quatro dedos,ycada dedo quatro granos de cebada ladilla,que es la vltima rcfolucíonjyel indauifiblc,habiando Filoíbficamcnte, aque íc reduzelamedidade la cantidad continua: ydefte pie iré fiempre hablando en las medidas.Efta puerta tiene de claro treze piesj ycf tá adornada deflde cerca de la rupcrficic, haf ta fu fío, de obra mofaíea, hecha con mucha variedad de labores. A. los dos lados eftan dos figuras de barro cozido de los Principes de la Iglefia fan Pedro ySan Pablcjaltas deí fuelo Veynte pies: ycada vna tiene de altura dende eUopo donde planta dó¿e pies.San Pedro tic ticja mano derecha (como cabera déla Igleíia^uya figura es excciente,y de lindo oinatoi ymouiiBiento. Enlas manos derechas tiene San Pedro iasliaucA, ySan Pablo el montanq teXos roítros vcnerg.bies,f2n Pedro con bar-' ba redonda yfan Pablo con barba larga. Son. figuras también acabadas,que fe pueden có* {>arai con Iq bueno de kAntigüedad: porque áii»! 24 fon valientes en todo loque cl arte ordena* yfon tnarauillcfas en las caberas ,yefean admirablemente plantadas. Encima de eftos Apoftoles cftan dos Angeles alados •' ycri cl remate de la puerta efíá qiiando Ghriño cchó (id Templo los que vendían ycomprauan.Tadas cftas figuras fon también de barro cozido ,cuyos vellidos cftaa adornados de oro. En entrando por &íl 3pucrta,en cuyos lados por l&partcde fuera citan dos efiudos t5ks Armas Reales de Cafiilla.Sc vec el dichó paliode los naranjos,que tiene 350,-piés de lar go,y ig4.áctt2ues.El qualeüá todo por debbxo hueco enforina de b6beda,dedo2e pies de ancho yquinze en 'altó, que corrcípondia alas bobedas quela AntigúaMezqúira tnáo, cuya grandeza encarece mucho luán de León en fus Hiílorias Afiicanas. Ydizey'íquétenia' Gcbaxo de tierra tantas t>obcdas,cb4iTq náues feicuanrauan fobrela fuperfície.Efte Éarioef taua rodeado dequatro nauesde veyate pies de traues,con fcys arcos cada vna ,de trezd pies de claro,yveynte yfeys de alto. Remata dofeposkpatie fupeíioten vna Cotora de ^almc- almenas que adornan el edificlojel muró defta obra es muy fuertc,por íei todo labradode ladrillo ycanterÍ3,y fülala ñaue dclNoríe tie Kc diez yocho cftribos muy fuertes yaltos^q tuuodefdccí principio de íu fabrica,yla madera con que eftauan cubiertas efá de Alerce, que es muy olorofa eincorruptible. Éi Patio cita adornado con algunos narájos.y palmas^ con vna fuete de agua en medio de los caños de Carmona,muy antigua, rodeada de algunos pilares de maitncr,ycubierta coa vn techo de madera dé AIercc,que yo nome acuer do auer yiíto. Yen fu lügar íc pufo la que agora eíiá. Las ñaues referidas eftauan con Caph llas,y en ellas enterradas peifonas de grande calidad* Como confta del libro bíaricO jque va poniendo las que, auia en cada naiie ycotnicnifa por la del lagarto,que dura en fu forma antigua* ; ' Gapillas deía ñaue del lagarto. Lade ían Chriftooaí es lá primera que dotaron el Canónigo Don luán Gonyalez dcGá liegos,yDonaMaria González de Gallegos fu hermana .lunio acita capilla^ debaico de Vníl Vna lofa negra ,cftá enterrado Bartolomé Díaz Pertiguero que fuedefía Santa Iglcíia. La Capilla de fan Nicolás dotaron Dó Fec jnandoMa¡tinez, yDoña María Lorenzo fu !mugcr.Y en efta Capilla eftán enterrados dó Pedro Vclafcoconquiítadot de Seüillaj, yfue heredado en fu repartimiento.Yel Canónigo Don Pelegrin,que fue de los primeros que tu uo efta fantaíglefia, yfue heredado en el repartimiento de Seuillaé La Capilla de fan Martin dotó loan Martínez Caualkxon, yen ella efta enterrado. La Capilla de San lorge dotó Don Mifef cfte Cauallero fue fbbrino del Pontífice Inno cencío Quinto,el qualloetnbio aquefiruieííc alfanto Rey don Fernando en la Conquifta de Scuilla,y fue heredado en fu. repai ticniéto en la Alquería de Almenfilla ,yen el heredamiento de Alnionazi.Fundó vna Capellanía yvn aniuetfario. La Capilla de fanta Catalina la vieja tíotó Don luán Rodríguez Secretario dcl Rey Don Sancho ci Brabo.Y en efta Capilla éftu« uo enterrado don Pedro de la Cita Conquif» íadorde Seuilla: que fue heredado eri íu re- Dpaiti- Dela manera referida ,duró el edificio defta fama íglefia ciento ycincuenta y tres afios,regun parece por fus archiuos ,E¡i iosqualeseífáelauto capitular ,que íehizo para fabricar el nueuo edificio cierta Santa Íglcfia.Ei qualefacadoa la letra de fu originaljque dize como fe figue? AVTO DE LA OBRA la Ygleíia, VIERNES ocho dias del mes de Mai^ año del Nacimiento de tn il eqiiatrq cientos cvno vagante la igleíía por el Ar^obifpo 4on Gonzalo, los Beneficiad os de la Igleíia de SciullajjnntQS en íu Cabildo ,que es en el Corral délos Olmos,como lo ande vfq ydecoftábre,lIamados deatitedíapor fupertiguero.para tratar lo que aquí fe dirá. Efiédo prelentes el Dean Canónigos dignidades Racioneros eccimpañero» dixcron que por quá to la Iglefia de Settilla amenazaua caída eruina por las tormentas que áanido yeftápara caer por muchas partes que fe labre otra iglefia tal etan buena que no aya otra fu igual equefecó fidere yatienda ala grandeza yautoridad de Seui- 29 Semlíaeftiiglefiacomo mandala razón eque fi paradlo no baftare la renca' de la obra daxeron todos que fe toarte de fus rentas de cada vno loque háftare que ellos lo dauan enferuiciode Dios emandáronlo firmar de dos Canónigos. Para el edificio deftc infigne Templo^ concedió el PapaBencditoXUI. voaBuh, para que en cada parroquia de Seuilla ylugares de fu Ar^obifpado tuuielfc vn diezmeroj que to do lo que diezmafe fueífe para la obra defta Iglefía.Gomo confia del libro blanco fol. 6z. La primera cofa,que el Dean yCabildo hi zieron antes de corncncar el niieuo edificio, fueelfacarloshueífos de todas lasperfonas que efta^an enterradas en la Iglefia antigua, (que fon las que quedan referidas) yotras. Y fepultallosenyna Iglefia que labraron en cl Colegio de fan Miguel,que cri aquellos tíena pos eftaua con machas paltTias,qúc en ella íc guardan aora muchas cofas de la Iglefia. Para dalles fepultura en el nueuo Templo quando fe acabafcjcomó dire enfu lugar.ÉI qual es to do de Piedra blanca de buen grano,que tiene en fi luftre ygrandeza grande,que hazc pare - cer fuerte ygrandiofo el edificio.Que es muy D5con- conforme todo en el color ydureza. Vafsí refiften rodas igualmente,y"uardan tunta conformidad,que no parece fino que toda la grá fabrica es dé vna piega,y cauaJa envna peña. Aqui pudiera tener alguna femejan^a devec- , dad ydefeíto; lo que dize Plutarco en ia vida de Alexácjro,dc lo que prometió aefte Mo narca el vano Arqiúccro Dinocrates.Cortary labrar el Montheatos de tal fuerte, que hiziera del vna eftatua del mifrao Alexandro. Yq tuuicracn fu mano vna Ciudad de grande po j blacion.Lafegundacofa que el Dean yCabildo hizo, fue encargar aios Arquitetos la correfpondenciacn elle edifis-i a. Que es vnó de los primores grandes que tiene sita ftbri- C2. Ver como fe imitá todas fus partes; yquá en vna es en todas ellas. Porque el edificio q no guarda eílo,dáreñal de poco caudal yeóprelienfion del Arquiteto. Porque no Tupo atar,ni hazer vno todo elcuerpo.No es otra cci fa la que fe llama corrcípondenciai fino la entereza del artc.Qne eftaua en Efpaña en aque líos tiempos perdido el vio de las buenas artes (quando fe hizo efte Templo )con la fieré za-y ruílicidad de ia guerra contra los Moros ' bat' bsrhíros enemigos c!c todas ellas; No tenían jugarlos hucriosingenios,deaduertirala razón que en ella fe encierra.Yaf?i hazc admira don, ver guardar en cftc Templo tanta correfpoidenciacn el Arquitctura,tan fiogularmente executada: pues ííendo tan grande no ay'en codo el vn pie de pared pciofa, que no tenga oficio ynonabre proptio,y otra cofaco fflocüa que Icrefponda.Q^e qaáJo no vuicra mas que ello era digno de venirfe aver de todo el Orbe, DISCVRSO VI. DE LAS medidas deíle Templo, afsi defa longitud ylatitud, eonio de fu alteza. ydel íitio donde cftan fus Capillas,anditos,andenes,ygene ro de eapillagc,y Uizcs, QViñera fer muy gran Arquit'eto,por te .ner entera noticia déla Arquitetu- "^ajpara farisfazeren cfta parte atodos los que prpícífancfte arte.Yaios que no tratan tanto defie genero, contcntandofe có io que le dizé los ojos, Difícil cofa fciá poner dclan- delante de los ojos de los vnos ydélos otros, efta Fabrica,de fuerte que iguale la pluma alo que en todo el Orbe publica la fama .Yala admiración que caula con fu villa, porque es impofsiblc iguale lo viuo alo pintado ;yalo. que fe vcc,afsi de improuilb de vna ^vez yjun to,aIo que fe áde dezir moflrandopoco apo co, por partes yaremiendos. Podre también dezir en ella obra ,lo que el iníigne Efpañol Mela dixo,cn el proemio de fuGeografia.Em prendo vna obra embarazada ypoco capazj declcgancia.Piuguiera aDios fuera mi dicha tan buena quclc pareciera yo en algo, porque no feria pequeño premio de mi trabajo. Ella cílc iníigne Templo fabricado de Poniente a Oricnte;tradicion antigua de la Igleíia, ySan Clemente la pone entre las Apoílolicas ,tiene de largo por lo interior de vn teílcro alo' tro,quatrocientos ycatorze pies: yde anchi dozicncos yfetenta yvn pies.Yen ella pleni tud ymedida,íé incluye fu forma,que es con forme abuena Arquitetura. Porque tiene \i \ cabeca ala parte del Oliente ,yla parte que tílá al Occidente,como ella dicho ,yla parte i dieílra al HprtCjy la parte finieílra al Medio dia> 31 día. Es de cinco Ñaues,que las quitro ritucn aveyntiquatropiesdeancho,yia de en medio liene quarenta ydos pies de ancho, ypoc los lados deftas cinco ñaues cftati diez yíeis Capillas de aveynte pies* de ancho, ytreynta de largo. Diuiden íasNaucs defte Templo treynta y dos pilares deforma ochauada,dcqu¡nze pies de gruelfo,que ocupa fu grofedad depienitud fefenta ycinco pies quadrados :yaunque en fifcleuacion ocupan del dicho iuio,cílan formados con tato primor querueda la vifta por Tus perfiles,rudones ymedias [cañas ,todas a Iaredonda,harpadas hañalaimpoftadcl mouimiento de las Capillas,que parecen delgadas cañas. Eítos treynta ydos pilares fuftentan la ma quina de todo el cerramiento defte Templo, que es tan grande,quc en las ñaues yCapí lias dichas ay fefenta yfíete cerramientos de bohedas de cruzeria fobre fus formas tercia das:y las quatrobobedas del Cruzero ion de combados mofaicoSjy el fimborío es de eotn hados ycetramíentos,todo moldado mofaico: que en fu eftremidad hazccl dicho fimborio borlo vn grinoniá de lazos ymoldüraijqüe pa recefeeílan tocando con las manos. Es obra diuinayde eterna mcmoiia,pucsporfusfor^ mas,rcmpl antes ytcrccletas, ycnjargamcnrij; tos yclanes,cftan ton tanta eftabilidad yper' petuidadjq no tiene por dóde entre vn cabelIo.Tiene de alto de fde la fíipcificie ala claue del dicho cimborio en fu medio, ciento ycincuenta yocho piesj yios cerramientos de el cruzero,tienen de alto de la fupcrficie ala ck uc ciento yireynta ydos pics^ ylas Capillas ycerramientos de las qóatró ñaues tienen déde la fupeificie ala claue cien pies :todas rae didas conforme abuena proporción,guardan do en todo rigor los preceptos de la arquitetura.Ypara los dias feüiuos ymanejo de los que firuen ytrabajan en cfta Tanta Igkíia,que fe ocupan en echar flcies, ytionar artificios de fuego,yfabricar fu rumptuofo monurnen- to,y otras cofas.Eftan fus andenes ypaíTaderas por cima de los arcos de las primeras Capillas en todo lo interior delTemplo,con füS antepechos calados de diferentes cotnpaitb mientos,con fus entradas ylalidas alasa^o teas de las dichas Capillas.Yluego íiguc otr! órdci! 32 orden en las Capillas mas altas con fus ande« ncsypaireadcros,c6rüS antepechos calados, en tal c6formidad,€]ue por cabecera ybracos de todo el hueco van da1idohüelta,que parc; ccvnaCoronamuy rica,quc ciñe yfiriiedc encorniíamento al mouimicnto de lasdichas Capillas. Con fus entradas yfaíidas alas azoteas mas altas; guardando en todo muy buena correrpondenciájcontanta firmeza que en losgrucfos délos muros délos arcos citan los dichos andenes, íindexar de caminar fobre inacico.Y lo mas alto dclas formas yefeudos dolos cerramientos. Yparabufear las luzes ¿eíte tan grandiofo edificio,fueron fus Arqui tetos formando en los efeudos de las capillas ycerramtentos/iis ventanas con fus clarasvo yas,aisi en los tcñeros,ccmo enfus lados, cor rcfpondiendolasvnasalas otras en proporción del filio donde fe hallan.Hilando en mayor eminencia las dcl Cruzcro,hiriendofe las vnas alas otras con los rayos dcl Sobparccicdó atodas oras del dia todo el Templo, vn an toteisa enccndida.Tenicndo ala parte dcl Oc cidentc las vidricras,cc nlas dos del Ciuzcro üvna opucíla ala otra ,en forma redonda ,q por las lineas dtl diámetro tienen atreynía pies de fotma.Que fon por tedas ncuenta vi. dricras las que dan luz atfleTtrnplojíodas adomadas de varias pintiírás.Cctno fon ía Entrada que Chrifto hizo en lerufákíñ, LaRcfurreccion de fu querido amigoLazaro,La vri con de la Magdalena^El caftigo de los pérfidos ludios que profanauap el Templo,La inf ttucion del Santifsimo Sacramento, El Laua torio de los pies a fusDifcipulos,Chrifto arro dillado con el pefo de la Cruz ,Refucitado y triunfando de la muerte,Subiendo alos Cielos, ElTrajifito de la Reyna de los Angeles^ Su fubidaa los Cie!os,La Encarnación,La vi ; litación de Santa Ifabel, El Nacimiento de el J. Hijo de Dios, La Conuerfion del diuino Pa* ¡ blojEl Seráfico Ftancifeo recibiédo las llagáSi ApoftoIeSjEiiangeliftas,Mártires, ConfeíToíes yVírgenes,yotros recuerdos de los Tefo Tosdenueftras almas,donde vamos leyendo con los ojos yconel cor35on,loquc dcuemos aDios,ylo que ahecho por loshombres.Dibujos todos de valientes pintores^ porque vnos fon de MafePedro, otros del Tifiano ,de Rafael de Vibinoj de Pelegrin de Pelcgrino; de Lü* ácLitquetoy Michael Angel. QtK con el arte nos mueftraa como viuas las cofasjy las hi ftorias. Tiene efte Templo para fus entradas yfalidas nueüc puertas.Ala parte del Occidcntt, ,eftan tres,la principal cita en la Ñaue del medio,ylas dos en las ñaues eftrcmas,lasqualcs guardan vna ordenación de lincel, yfobre afeo con fus molduras,fubicDtes yremates organizados,habiendo nichos, trepado de vnos en otros,con tal arte hafta lo alto ,muy agradables ala vifta.Las dos puertas dichas ,que fon colaterales acita,tienen dos hiftorias fabicfusdinzelcs.En la vna eítá el Nacimiento de nacítro Redentor, de barro cozido ,todo hecho de pieps menudas,con tan grande el» fcncia yp^ Ífnor,quc no ay cofa en Efpaña de otro metal que le iguale, porque eítá hecho conforme al arreen todo lo que requiere las leyes de hiftorias. Ylantra pucita el;á qüando Sá luán Baptizó aChritto Señor nntftrOj de la propria materia de barro cozido. Ypor las fuñientes de los lados deltas dospüertaSi citan fantos Obifpos de relieue al natural, de kdicha materia, Obra de grande admiració. £Ala de ojo abierto moldadas,ylas cubren fus cerramientos. De forma que todo el dicho Tem pío haze vn armonía de remates yvarandaks con fus Chapiteles fobre los caracoles ylinternas,que por donde fe miran,parece vna joya riquifsima; corrcfpondiendo los vnos álos otros, bahrica digna de eternizalla en todos íiglos ,pacaq en ningunos falte fu memoria. Pues defdc afuera fe determina to da la ordenación defte Templo.Tá guardada en fus pío mos,y tan afsida al arte>que todo lo rematea do,eftá en toda proporción cófQrmc afus gro ceífas.Pues fu artífice guardó có primor yma yor cuydado las medidas yprecetos de la arquitetura.Y el hermoíearla de variedad de re raates,y varandales,y procuró con gran excelencia fu defague.En lo qual moftro lo efeien» tífico de fu fciencia. El fitio que ocupan la Contaduría,falas de Cabiido,Sacriftiam3yor,y las Capillas que ay empegando fu fabrica (de la qual en fus lu gares fe dirá )defde la puerta deh entrada de Ierufalen,hafta la puerta que fale ala Lonja y fu comercio,que eílá mirando alos Alcapres Reaksjque eíU ala parte del medio día. Eñá, leuan- leuantada fu fachata fobre fubanco^ dcfcati* ro,y iigue vna ordenación de pcdcftales,y pilaftras cd fus vafas,y capiccics refaltados por Ins entablamentosjcon fu alquitraue. frifo ,y corniía.Todo deobracompoíita,tnuy robuf t3,y muy agradable ala vifta, por la variedad de!osc:ipitcles,y muchos delfines,ydiferentes figuras, en lugar de los caulicubs.Y cnlos intercoluoios tiene fus formas de ventanas, guarnecidas con fus cornifas yfrontes flechados.Todo obrado de rica talla; yfe leu anta fo bre el dicho encornifamento fij varada! abauf tradojcon fus mefas altas ybaxas ,moldadas de alturadenueuepies.Y culos viuos de las piiaftraSjfus pedreñales que atan con lo moldado délas dichas mofas. Ypor remates en losdichos viuos vnas pirámides abalauftradas moldadas,con fn eftremidad en forma de rayos, ode vna antorcha encendida; todo obra do con buena ordenación.Ytoda efti fabrica, es por efia parte depiedra dura, que llaman Martelilla,obra digna de eterna memoria .Y todo lo dicho defte dicho edificio, afsi interior, como efterior>rcmates,arbotantes, yvamu(Íales,y todas fus partes,es de piedra dura, É5ypro promete<cr eterna, Tegun fügran fortaleza. DISC VRSO VÍM, DEtA, Capillam lyor deífe TempiojRe j tablo,Sagrario,yCoro, FVodaron los Arquitetos deftc Templo, fu Capilla mayor en la parte del Oriente ^ entre feys pilares de los que eftan en la yna y otra vandadelanauede en raedio.Ypara me jor formar cfta Capilla ,cet ratón el ancho y quaJro, que haze lo mas alto del arco de los vltimos dos terceros pilares opueílos al OritN te.Yafsi mifino,los ciaros de los primeros arj eos de caia lado hada los pilares de en me- \ dio.Con muchas labores por lo alto de la par [ te de afuera; con dos hileras de fantos de pie dra,mayorcs que el natural, de todo relieuc, por cada vn lien5:o certado.Y también cetraron los claros deftos fegundos pilares :harta los terccros.Difcutricndo harta clOecidente, en medida de cinco pies en alto de cantería la brada. Sóbrela qualarsieotan vnas re|as de , hierro «juy curiofas,robrcpedrertal€& calados yco^ ycolanas rcueftjdas de talla alo Romanó.De cinco ordenes en ato prpporcionado,conlüs cotnifaSjíi iroSjalc]uiiraues,y fus remates tambicn de talla alo Homanó,con muchas pianlerias curioíasjy grandes primores .La reja principahquccicnatodoelanchode los dos primeras pilares opueftos al Oc^dcntc. Tiene dos grandes puertas thay labradas ,por las quales entra ala Capilla mayor.Con dos pulpitos a los lados,también de hierro,grauadas ác medio rclicuc,las quatro efigies délos Euá gcliftas en el derechor yen el izquierdo, quafio hifiorias de hvida de §. Pablo. Caufa gra contento yparticulíir gufto, ver efta Capilla dentro dcílas rexas, por citar quadrada ,cuya longitud es de fcfcntapics,)' cincuenta ynue uccnancho,y en medio fu Altar mayor. Qu,e es todo hecho de vna piedra negra,cuyo Reta blo ocupa todo el ancho,ytá alto.que cafi c6 fina fu remate (que es vn Crucifixo muy de Uoto) con la boueda defta CapUlarcuya situara queda dicha. Contienen quatro ordenes de nichos vnos fobre otros ,todo el djfcuno yperegrinación de nucítro Redentor ySaiuadbrjhalta fu fanti.^sima fubida alos Cielos ,y venida venida del Erplrltu fanto; yotros muchos paf fus de deuotacunliJeracion,juntamente con las feftiuidades de la Rcyna de los Angeles. Es todo de alerce;y tan infigne en fu arquíte- . tura,que afíítnan todos los maeftros de laef-^ cultura,que es vno de los mas ticos yíuntuofosqucay ertla Chriftiandad. Porque todas las figuras fon de reüeue entero,con perfpetiua de marauillofa aduertenci3,que reprefintá ala vida vn mifino grandor ytamaño ,con fer mayores las vnas que la's otras ,quanto mas va fubiendo el Retablo. Porque van fupiien. do las altas con fu aumento de grádor, lo que la villa desfallece en ios lexos délas altas.Tra bajaron en cite Retablo los mejores maeftros qae en el tiempo que fe hizo auia en Efpaña. Ácabofe ea el año de mil yquatrocientos y veyntiquatro. Cuyo velo con que fe cubre, tiene müytrezieotas yfefenta varas. El fagiario donde fe guarda yadora el San tifsimo SatratneníOjCs vna maraHillofa joya, pues excede en hermolura, materia ,labor ,y tra^a atodos los que ay en las Igleíias Cítre (dales de Efpafia, Aqui con gtá razón yjufto ,titulo,antes de llegaracfcriulr fu grandeza, 39 pudiéramos quitarnos los caparos con Moyfefl,pucscs niásíanto lugar, que aquel donde la parpa aidia.Eftc Sagratio es todo de plata, atrechos dorada,en forma obada,tiene de an cho fcys pies,yde alto quatro ymedio, có liti da arquitetura, adornada de muchas labor es, yde feis nichos en que eftan otras tantas figu ras de Profetas,de medio reiieue ;qtiC tic nc a fus lados quatro colunas,láS dos de afuera reueftidaSjV las dos de adentro cftriadas.En la pu"rta tifa grauada con gran primor, vna hiftoria del Teítamenio v¡ejo,en que fe veen los hijos de Ifrael fahr acoger aquel manjar de el Cielo del manná.Y entimatífá laFctóCiuz Cáliz yHofíiaen las manos. YAngeles tan hermofos ytan vellos que regozijan el alma, los qualcs rodean todo el ancho defte Sagrario.En c! remate ocabepa,cífá c! arca del Pro piciatorio,có los Serafines que laeífauáguar dando.Y alos lados defta taniica joya ,citan dos atriles de plata íobredorada atrechos, lá grandes,que tiene cada vno.dos ruedas para mencailo.En el vnocíiá granada la Conucrfionde fan Pablo,y en el otro labiífoiia de el Cordero fobie el Lbro cerrado ,rodeado de los ani- los animales miftcriorcs yaflclanós,que Vulo San luán en fu ApocaIrpíi.EncimadcI Ssgra rioeflá la Virgen déla Scdcjde cuya hertíio. fura yornato queda dicho en fu lugar.Subcfe al Altar por diez gradas de herraofo mai morí que corren el ancho de la Capilla, cinteadas de Oro.Con los paííos muy baxos yllanos. V defde las gradas hafta la puerta ,ycrca principal: cftá hecho vn cTpacio de veyntiíiete pies con todo el traucs de la mefma Capilla de vna orden de folcrÍ3,de piedras blancas yneg^^Sj que hazen galana labor alo RomanOíY alos dos lados de la Capilla^ay dos poyos de piedra negra muy iica.Y de tras del Retablo ya! tar,efíá vna Sacriftia pon fus puertas muy curioíás ydoradas,acada lado la fuya Ja qual por las tres partes que eftá cercada, ay dos or denes de fantos como dcl natural hechos de piedra.Ycnlatcftcra* que mira ala Capilla Real,cftá en medio de dos ventanas,vna ima gen de Nueftra Señora, hecha de Picdra>que llaman del Repolo. Ydcbaxodela Saenítia cftá vna Capilla, enque cftá enterrado el O* bifpo de Híquilache. Diferipí 4® Difcripcion dciCoro yde fu reja. ÍLCrio eftá oputflo al Altar mayor paf fado el Cruzero en el cuerpo de la Igk fia. El quai tiene de largo ft tcnta pies,yde ancho quarenta yocho cercado con fus cortinas de cantería,yfus remates a.la redonda de la .mifma materia.Ypor la parte de afuera tiene en los intercolumnios por vna yotra parte, quatiü Capillas,todas labradas, afsi los entabla* mentos, como formas de pilares ybohedaá de alaílaftrojque hiriéndolas el Sol ,cftan fus cortinas que las diuiden tranfparcntcs. Todas dctalleria por los fubictes, trepando muchos anímaks por fus formas.de atbolcs ricamente veftido. Yfobre ellas Capillas cargan los dos Organos,yalas elpaldas dciCoro,eftá vn Altar en qeftá pintada vna imagen de Nuef’ ira Señora,que llaman délos Remedios. El qual (que tiene quatro pies ymedio de largo) eftá ricamente aderecado fu dclaotcra,c5 vna piedra quadrada dejafpecolorado,y embuci* das en fu medio dos piedras negras redondas guarnecidas con el mcfmo jafpe colorado .Y los dos lados delie Altar citan adornados con otras otras ¿os piedras de jafpe colorado, cmbütl* do en cada vna otra piedra negra redondajycl íitio que cubre eñe altar es de lofas blancas y negrasjfobreelqualeftan dos vafas de jafpe negro,guarnecido con jafpe colorado .Sobre lasqualcs afsieotandos Columnas de jafpe almendrado de Portugal ,de altura dénueuc pies,y de grucíTo vno ymedio, que afsicntan fobre vafas de bronce dorado, ylas cubre fus capiteles de la mifma materia.Sobrc las qua- Ies afsknta la cornif3,que corre por todo el fi tio que ocupa la pared ,que lefirue de eípal* das al Coro,y ocupa las puertas por do fuben 3los Organos.La qual es de jafpe 'almendrado de diferentes colores :obrada de admira* ble labor yhechura. Entre las dos columnas dichas citan dos pÜaftras de marmor blanco de Gcnoua,cfcüipidas en ellas murtía vátiedad de labores, yel íitio que eftá lifo cita todo cubierto de Oro.Las quales coronan dos capiteles de piedra negra riquifsima de orden dorica,fobre las quales fe Icuantavn arco del mifmo marmor de Gcnoua,labradoy cubier- to de oto, en la miíma*forma que las dichas pilaítras.Que tienen enmediq ala Imagen de ^ISucílra nüeftra Señora.Cuya guarnicio es de rico jafpe.Yafdspies eftá vna lamina, en que cftá pintado de mano de Fráncifeo PachecOjCÍ Sá to Rey Don Fern3ndo,cort bizarro íopajé, ga llardamentepIantadójCon admirabíé poílúrá yraouimierttb: el roftrO en alcorce yeküadó mirando aNüeftra Señora de los Reyes -ro- deada dctcfpIandOresí Yénla marip deirccbá recibietido de vn niorO las lláües de SeüHIa¿ Laqual eftá güároiééfífá de rico fatpé álolendradoiEnciríiá dd arcó fe Icúantá vn coparti* iniérO de rica piedra negra ,cóñ vnas frutas de inartrior blanco ,cOn guarnición de lárpc aiméndrádo ,yfobré efte cOmpaftimiehto eftá la dicha comifa. Efte altaf tiene en el medio dos rejas doradas ,de dozé pies de al- to ,que diuiden las filias dé lás tíigriidades, alas dos que tieríé en medio ala Áryobifpal. Eftasrejáseftan adornadas éon fus portadas de rico jafpc de diferentes colores. Sobre las quales eftá dos eoraparrimientos quadrados de piedra negra,guarnecidos de rico tiiáfmór blanco,yep fus medios jáfpe negro ,Dentro déftoscópárciraientoseíían dos medios cuefr pos de Santa lufta yRufina ,de brohze doiá- ]p doá pintada la efigie del gloripfo mattyr fanChri ftoual.La qual pinto Mateo Perez de Aíeciq Italiano.Es la mayorde que fe tiene noticia. Porque tiene de alto dcfde la fuperfieic de la cabera hafta el fin dcl pieque planuen el a. gua treyntay tres pies,y, toda la demas proporción corrcfponde a‘ fu altura,Contan grá^ de arte yvaliente manera, afsi en fu poftura, con fus alcorces yrelienes,como en el colorido que es excelente,por fer alfrcfco, yretoca do en feco.El niño que en fus hómhíps tiene es belIifsimo,y mucho rnayorque el natural. Al qual eftá mirando con el roñro en cfcorcc, yeleuado con notable reucrencia. Porque es excelente,vencrabIe,hermofq, graue, ylleno de grande efpiritu.Es figura valiente ,galana, mente plantada,de fingular ineneo, el colorido de hombre varonil, eftrernado yeftido ;y ropas con mucho adorno hafta las rodillas, porque las piernas las tiene defnudas .En la mano derecha tiene vna palma fobre queha- 2e fuerca, tan al natural,que parece no la pintó pincel,fino que naturaleza fe la pufo en la mano.La campaña ylos kxos llenos de rif eos,en los quales cüá vo hombre en habito de Pe. 4e PerégritiOjCon vna linterna yfu vela en las jnanos; yaun lado eftá vn papagallo tan al na tural,que parece que quiere hablar.Coftó ef-. ra pintura quatro mil ducados. En cuyo pie, eílan vnos verfos LatinoS;,que hizo el Canónigo Francifeo Pacheco.q los bueluo enCaftelíanojpara que todos gozcn de fu riqueza. PEO SACR^VM, cyijiifer e^favtis que gig<is cui lucet eunti fn tenebfís operofa fideSflarvas que minaces Non timet^atque vllis rerum immetfahilis VfidÍM Nititur yfque DeOytalem te maxme divum Crediníus,exemplum quepiis ai limina templi PcinimuSfÚ^ méritos aris adolemus honores, CONSAGRADO ADIOS. Fuerte Gigante es que aChrifto lleua Aquien Í3 1'é con obras farol claro Miniftra fiempre en la tiniebla obfeura Haziendo pie en el fiero mal del figlo, Noteme,3unque el Iqfierno le amenaze,’ Porque eftá fuertemente aDios afsidoj F5For Por íal te confefiamoSrsO el mas grande De quantos Santos el ímpirco habitan, ¡ Paracxemplo del Pueblo mas piadolo, En la entrada del Templo re ponemos Ofreciendo en tu altar deuldas honras. DISeVR 5Orx. DEER íitio yparces de las Salas de el Cabll(ÍQ, SíNlas medidas principales referidas de efteiníigne Templo, citan ala parte del medio din,Issfalas donde el Dcaíi yPrcuenciados hazen Cabildo. Alas quales fe entre, por la Capilla que dotó el Marifcal Diego O ual!ero,y fundó en ella vna Capeiiania.Ea cfta Capilla eítá pintada en fu Retablo !a Paríficacion dern^qa de MafePedro. La qual fe puede poner entre las primeras ymejores que ay en el Reyno. Tiene Simeón en fus bracos defnudo alpino alegrey rifucilo con cítrema da poíturaí yelSanto Sacerdote loefíá miiádo con tan viuo afc(3o,»que parece le cita di-' aleado íuCantico.Hítá la Virgen en pie pueí’- tas eas las manos aáoran<Ic) afu Hijo con el roftro tan heririofo,quc conutdaatodos aque feajnosfqsdcuotos,El Tanto lofephe tiene vna vela encendida en ias manosjunto al Santo SiaieQn,ei qualcftd acompañado de otras figuras muy bien repartidas, con lindas caberas, ypintadas con gran valentía, ymuy confoniie al arte. Entre ellas eílá vn pobre lulUdo cotí fu muleta echado enel ruelQ;alpada la ma no derecha pidiendo limofna con tan erftraor diñaría pofiur3,que prouoca aque todos tengan compafsion de fu necefsidad jen qmaftro bien eñe gran pintor,lo mucho que alean $0 en ciarte, yque bien tenia entendido el cuerpo del honabre,porque es figura de njuchá fuergaaelieiio ydjbuxo. Bn la teftera defta’ Capilla,efia vna puerta con portada de jafpede diferentes colotes* Por laqaal fe entra avna f3l3,que ti>ne de lar go cinquenta yquatro pics,y de ancho veyn tey vno,eon fu anditoy ronda ala entrada,la qualeüáenr¡quc2.ida de hermofa arquitetura.Porque tiene leuantados de el fuelo en las cortinas,vnos tarjones con fus encoroifamen tosde obra doiks; y.cargan vnos requadros con con fus hiftorias de medio reJIeue.Y en losiij terraedios de los dichos tarjones, íuspilaftras con los embafamcntos yCapiteles de obra jonica.Y en los intercoliinios vnos nichos có íguras dealabaftro de todo relieue ,que cargan fobre fus repifas de rico jafpc. Corona Jas hiftorias.pilaftras ynichos fu alquirraue, fnfo ycornifa jonica.La quai fuftenta el cerra miento de bobeda efeapana, con fus tefleras qué hieren en los ángulos, toda artefonada moldada,y faxeada con mucho primor. En el medio tiene fu linterna quadrada.con fus veranas yvidrieras,con pilaílras ymedh naran ja que la cierra.En el teftero principal, ella oira linterna abozinada, con fu arquitetura y vidrieras,ycerramiento con fu» remates por lo alto; ydel encornifamento abaxo ,eftá to* do el beftigio de hiílorias ypilaftras de piedra martelílla yticos jaípes.Y elpauimento fola do depiparras negras de luzidos corapaitimié rosreon fus poyo?» de afsicnto ala redondade vn embafamento moldado, con fus tableros de nogal enc¡nia,cnuy bien guarnectdos-.y en los dos tefteros tiene quatro portadas peque ñas vnifoimcs.En cuyafabrkajy frondes ,ef* tafl tan los qnatro Euangeliflas cfcriuicndo ,con fus ventanas abozinadas encima. Delante deftafala ,ay vn ^atio, ique tiene poi fu quadradojireynta ytres pies ,con fus quatro cortinas que le circuridan ,con oci portadas en los cntablamcnilos, las vnas coírefpondicntesalasotrasjcon fus cornifas y frontes,todo de orden doric3,con mucha talla en iósefcudos.Y en losinterincdios, vnas^ formas dé encafamentos efcafanos con fuS afskhtos,y fus ventanas,con fus orlas molda das 3la redonda.Todo ptiniorcí mente guar dado de picarras negras,ypiedras maitelillaS. Ypor encima de fus portadas tiene fu im'pofta ala redonda. Donde mocuen vdol cápiaí* pos de piedra dura con fus robos yfáltkiéglas quelanpan fobrecl patio ft ys pics :tan fuje. tos 3fus corles ,ineorpofados con l&Smuros de las paredes, que ííiuen de corredor alio c5 fucornifaa la redonda. (Atretiimieilto gráde de fu artífice )pües fin ayuda de pit'Vdcrcchos fe fofticneñ íujetos alos iinesmentos y conglutinación de ítis ar-gelos.t fie patio tic ne en médib fu tapade jafpe,con fu oifá d^pffarraSjCUhyn falíadeib iiciagíia,y ,tcííó''cfrár- ,tofo« toíblaáo de varios matizes.Enla tiiano íinki;' tranque es la partq donde cfíála fala del Q. bildo,Ccomo luego diremos) efíá vna quadii duplicada,ytambién cílan vnas cfícinas fecrg t./s,caracolesycfcakr-as,todo hecho de pie, d/3 dura, afsi bobedss ,ecráo trsücres yrniít^s.Las biftoíías queay en efla fala fon eüáSí EiSanto Patriarca Nocjcon fu familia,)’ diuer íidad de animales entrando en el arca.'fienea Tus lados eftainfciipciori,de letras de oro eb culpidas en pitarras negrasí . Veierat ^ná tiifcprdu fcclaferartmi Serpit diftmilesj ‘Ícclífi£iu',igit alttmnoté ,,£í Área 'Ñaue diuina tos bomhres|unfa,y las fíerai En diferentes, manciones . !V'iua imagen de ía Igleíia. Aía manoderecha efíá la venida delErpirita Santo,eoh eííos verfos con letras de oro,gra-^ uados cri tapias de marmol blanco ,como to* deslos que fe an dep.oner ca cadahiíloria. '<^ales tApojiolicofuerít concordia ulesí?' Ecccleftí dehent Ja fjjefacrdt¡ tjutnyis horafonent “Variafmmatitia Un^Mf vna adcjl cunélisfpiritus^vnus amor, Comoeran los Apoftoles fagraáos Afsi su de fer los Hijos de la iglefía,' Que vn amor,y voa Fe los lige atodos^ Aunque todos hablauan varias lenguas. •'fr*‘ • Correrponde aefta hifloriaíaTorre de Babilonia, qüe fe va cdificandocongran bullicÍ9 yconeuiib de gcnte.Con cftos verfos. - Infant Bahyíoms cpes,niolm f;tperhsm^ Vírrmr^&lingftas.dtatdttipfeBeas, • ’ Impíafuctejju carcatit COfiJitlta.reCfJJeeJfj) NecpaxxorfiHisJontthui ijfepotefU El mifmo Dios dcftiuye las riquezas De Babilonia.y hfoberuia Tcitiy Las lenguas lasdiuide, porque iojporta Que los inápios decretos de los hombres,! Nofe cxecuten, ni la paz alcancen. lusco lunto aia veniela del Éfplrítu Santo cftáa las ciencias en vn Tctnplo ,en el qual éña la Sabidyriaé Con éftos vcifóSi xAdf»a templa i>anas/apiéntia éomocai ártes^ iAuguflxi do.cili'y fdmulentur HetáLi S^rútat authori terrétidfciehiidChfiJia) Cedat&etétnisfobriíícoP^liisi Alas vátias cónüócá^a las profanas Ártesda fácrá ciencia áfu alta eícuela^ • Porque aconipañert afii Réyna AUgOftá^ ^ Siroa a Chriflo fü Autor la hücnanácieciai Riadafe robria,aI parecer eterno. .t Corrcfpondc álas cienciasj íoá vkiOfe 1 Zyyuyíí ea\icemdeméntihut.ecc^ pYopwat ' VúrpuHÓHieYitYtx corfpiciendafinti La Adultera íes brinda aíos mortaícs Ciegos jel vafo del crror^ veftidá .; . Pára fcr vifta de fangtienta gana^ •Allado de las ciencias eftá el niño DiOs dirpá .Éandd .49 tando yrerpbndíchdo en el Templo alos Dó ñores. Tiene eftoS Veríbs; i» me dio puer cruhipotem dat tura fefíaiü Mirantur quegraues grárdiafenfa feries^ SimpUcitas^candór que animi-^cotifulta que Veri Viríus cottfiliis gaudei adtjjefacris. Él todo poderofo niño én medio Sentado de los doiños, los enfeñá. Sus coriccpíbs admiran ios Maéftrós Del animo el candor,yla pureza Yla Virtud íé alegra de efcücharle. Corrcfponde acfta Hiíioria Moyíes éonlá vár3iobrando íus rnaraüiílasdclántádcí Rey Faraoni Corieñoa Verfosi iJon efi coufilium., hotta éjlfapieniia cotiirá JuJJa DfiyinfatUaifapientium corda yirorufíiy Jlrtihus Iicípiii5toniérens0^ yindiee ytrga ProfrigtfPhardonit ópes^popúlum qüe hhéleiüi No ay confejo ni ciencia que áproücche’ Ooptra lo que Dios manda,porque labe Gidázér fe^iquc en eíli yiíion fe le reprefento 3Sai^ Iiiá, el cuydadq qae tiene Chrifto Señor nqc ftro, en guardar ydefender la Igleíia, de fuse- i nemigos.Yel cruel cañigo que les ade dar, y' el gran pretnio con que ade inriqueceí alos que la deíiendenflunto aeftas dos Hiftorias eftanJa íahana llena de diuerfidad de anima- , Ies,que vida faq Pedro baxar del Cielo.YDa nielen medio de Iqs Leones .Sigüefe luego I quandq Chrifto Señor nueftao echo delTera pío aloa ludios cqn fu incrcaderia. Eq fu cortefpondencia eftá el eftadq deí premio de los hetnbres.Signifícado en el Padre eterno con j vna hoz eq la fnaqo,y quatro Angeles, qcon diferentes pqfturas eftá recogiendo ía uva eq | vq lagar,yel trigo con la paja en vn AÍholi. Si ! guefe luego de lá vna parte,la oración qnueftro Redentor hizo, en elhuerto, Yen la otra fu fagrado Baptifuo.Iqnto aeftas dos Hiño rias,lé figuen en correfpondeqcia ,dosvifiQ' nes dcl Apqcalipfi.La yqa es,quando S.Iuan vido al Angel có vnq columna en las manos. En ella viñoa dizeS,.Gregorio, cn el capí 14» 1 del libro 17.de fus VIoraÍes,quc le fueron re* ' prefsntados aS»luán los Varones que en la ^Iglcíia Igkfia hazé bien el oficio de fus Colurpnas, La otra eSjios fíete Angeles que vido fan laá con fus trompetas,que echaron fobre la tierra. En efta vifion le íue rnofírado al fagrado Eu3ngelifta,el caftigp que fiemprc ade tener el Puebla ludaicq por fu perfidia, Luego fe fig«c la parabola del que fembLÓ fq fementera en buena ymala tierra.Y en frente eftaja tormenta que fe Icuantq en la mar, quádp Chri ílo eftaua eq la barca gqn fus picipulos.Y en cima de la puerta efta la efixie que vido San luán, rodeada délos 'Ancianos yanimales, jamparas,y mar de vidro^ con el Gqrdero en hs manos. Uebaxo de la infcripcion que tic ne efta vifion, eftancfculpidasvnas letras de oro en jafpe negro,que dizen,Prqueer de Coro yAltar. La Contaduría defta Santa Iglefia, eftá en lapropria Capilla junto por donde fe entra 4 las falas de Cabildp.La qual efta ala parte de el OrientCsque tiene de largo trcynta yfcys pies, yde ancho veyntiquatro, Es duplicada, todaaitefonada moldada de cubos de ocho. Tiene quacro ventanas» ytodo el edificio es de piedra dura ,ypor el ángulo de la mano G5dieíha dteílra fe entra al fccrcto.por fus entradas yfa lidas de feruentia alafala del Cabildo, yde mas oficinas.Tüdo con fus luzes bufcadas de vnas en otras con mucho primor. Yen eñe íitío fe incluye el caracol yfubida la Conta* duria alta. DÍSCVRSOX. DE LA Fabrica yArquitetiira déla Sacri’ ftia mayor,ydt las cofas cjue en ella fe guardan. CON las dichas falas de Cabildo ftifa laSacrirtia mayor.Cuya longitud es de íetenta ycinco pies,y de ancho fefenta yfeis, yen efta medida íc incluyen los Altares don de eftan las Reliquias. Eíie edificio eñá fobre quatro formas,ytodo ala redonda tiene vn fá cío donde cargáios pedeftaics yveftigios de columnas reücftidas,y otras entorchadas yef triadas de dos tercios de rclieue vaictifsimas, correfpódiendo las vnas alas otras.De en dos ( en dos,en lasquales cargan las formas qtienen fus pechinas yeacoruifamlto en que car gafa 54 ga fu banco.Hn el qual’mueue fu meáia naraa ja con fu linterna.Todoveñidode figuras de inedioreiieiie,y de todo relieuc, con los bracos de vna parte yde otra,con fus veneras de cerrjmientos de arUotaates yfiguras con mu cha talla. Yen los medios fus ventanas en for ma oha! tendidas con fus vidrieras. Yen los ángulos fus veneras para reduzir los quadrados: yen los entablamentos yefeudos, ay vnos Tabernáculos con fus nichos,con ornato I de atquiíetura ala redonda,con fus colanas, ^a!quÍ£iaue,frifo, cornifa,y fronte de rica arquitetura ytalla.Ycorta el refto de enfamblamentos vnas pilañras reueftidas moldadas haíia lo alto^que correfponden con las colanaSpEn la linterna,ymedia naranja yfus bracos: cftá repartida vna Gloria ,qual nofotros en efta vida podemos imaginada. Ella lo primero en la cabeea de la linterna ,la Tiinidad Santifsima, acompañada de aquellosEfpiritus Angélicos,yluego eftá la Virgen Soberana, yluego el Coro Apoftolico,y en lugar eminé íeelDiuitio Precuifar Bautifta,y interpoladosentre ellos Serafines,Tronos,Domin3cio nesjy pQEeíUdes,&c. Luego íe comienzan a lepar* fgpartÍppQr lo.s bracos de la bobeda ,nuewg Coros yOrdenes,fuera delApoftoHco.Veéfe Patriarcas,Profetas, Doílorcs, MartyiesjCó fcírQres,Vir,genes,Cafados, Viudos, hafta niños,que en bautizándolos volaron al Cielo, yallí juegan con guirnaldas ycoronas en cter lia fegnridad.Todos fe conocen por fus veftidos, infignÍ3S,y inftrutnentos de martirio, dignidad,o oficio.Y veéfe Papas fantifsimos, Prelados, Emperadores,y Reycs,y entre ello^ los Santos Herrnenegildo yFernando. Los i quales en inedio de aquella Gloria yaplaafoi ' dei naundojtraian la mortificación en fuscuec pos yalm^s, yjuntauan la riqueza temporal, con la pobreza de efpiricu.Tienen todas lasfi guras eftrcmadoayre ymouiinientQ,vnasfen taJas,y otras en pie.Todoeftc edificio de Sí Cfiilía yaltares,es de orden compofita de varios capitcles,y de ricos remates,fus ventanas con vidrieras,en fq. ma redonda con fus rema tes :ypara fuftentar la diefia linterna ,por lo exterior en lo alto, tiene vnos pedeftalcs en los viuos de las columnas de dentro,con fus arbotantes yluzidQsrematcs,caIados corita to primor,que por quálquieraparte que fe mi ¡ íé,parece vna esfera laceada corrcfpondien* do alos remates los vnos alos otrosiÉfte edi íícío tiene de alto defde fu arca ála linterna ciento yvcyníc pieSiLos caxones donde eftá los ornamentos,tienen dealtura diez pies.O- ciipáti lasdosforniasdelaparte dieftra ylínieftrajde todo el largo de la dicha Sacriília de nücuc pies de fondo .Los qüaleS fon de borne,y eftañ adornados de rica arquiteturá ymucha talla,reuefíidos con mucho primor^ En medio defta Sacriília ay vn faltádcro de agüa,£lüe cae en vna pila de marmor,que efiá árajz dclfuelo. También tiene vn patio cotí fus oficinas,donde fe guarda la plata ,yotras cofas. Todas laS cortinas dé laS paredcs,y tra UefesjfaóhedaSípilaílras ycOÍúninas,y íodocí reño del dicho edificio^es de piedra dura^ En la teílera defta Sacriftia áy tres Altares^ €ti el del medió eftatí las Reliquias defta fanta Iglefia.Cüyas puertas las ádorhanricas pin turas.qúcíirüen de retablo. Las qúáles én abriendofe,y cofriehdó vn velo de feda carmefi, fe defcübre vn cie!ó,porquc fe veen* en fus Bichos las reliquias qay én ellos. De ía Cruz de ChriñoSeñoítíü€fíro,ay tres partes* La Vna Vna'e?;la que hizo cí porteníoforñllagroqui do la arrojaron en vn biaíero grande ck km* bre,en medio de los dos Coros (para auerj. guarir era déla mifma Cruz en que murió Chrifto Señor nueílro) cftuuoci1 el fuego eA pació de tienpo fin eonrumirfe,yllenó toda la Íglefia,y la Ciudad^ de fuauifsimo olor yfragancia .El qual eferiui alaictta en la fegunda parte de la Hiüoiia de Seuilla. La fegiioda cftá en las rabias Alfonfinas.-y la tercera cíí vna Cruz de Chrifta! yoro.Vna Efpina grande de fu Corona,Teforo con que eftá enrique zidaeftafanta Íglefia,prenda que trafpaífaeí alma de quien ia mira.Oc fu Sátifsima madre ay vn pedaeiío de fus veíliduras,fundas faniif firoas de aquellos miembros virgir5ales:y tam bien ay vn cabeilo fuyojque pienfo es aquelj que clparcidoporelcueilo enamoio tantoal Efpofo.Dc los inuencibles martyres yherma nos SetuandOjy Germano: ydel Gíorioío c5 ftfíor San Floi eocio Seuiílano-.Eftan fus cner pos en dos caxas de plata con vidrieras. Del Apoftol SanBartolome ay vn bra^o con Íü pe ilejo (de nombre propricjilsmado Natanael) cílá engallado en vn brap deplata con alga* fias 5^ haspkííras De !os ApoílolcsSan Andrés, y San ludasTadeo, ay tambié vnos hueíTos pe qiieñosjcn dos Relicarios de plata íbbredora da. Del valiente mártir fan Sebaftian ay vna canilla, en Relicario de plata de muy buena hechurajy vndedodelamanodel feñor San Blas,en viril de Chnftal ypiata.Dc la Apofto lica Magdalena,viüo excmplo de penitencia, ay vn hueíTo. Ypedapos de los hábitos del Se rafico Francifco ,ydel regalado Bernardo :y huíífBsdeSantaMariaEgcpciaca, ydc fanta I Anaftafia, ydela enamorada Efpoía de lefa Chriño Ines,mas valiente que todos los jaya nes del mundo.De los Niños Innocentes ay ¡ algunos huefecicoSjflorcs de la primauera de la Iglefia.Dc aquel Capitán de la fanta lcgi6 de los Tabees ,llamado Mauricioty de fus có pañeros: yde otros muchos mártires :ay llCína vna caxa de plata .Del gran Pontífice San Clemente ay vna Reliquia dentro de vn Ca* liz, cuya copaos de Agata,y cncima fu efigie Tentada hecha de plata. Del piadoíb mártir S» Chriftoual ay vna muela de eftupenda graií* deza.Tambien ay huefos de algunos Profe* tasj yla cabepa dG<aa,íantaj ygiauc tic nocí tro tro infignePrelaaoS.teaníífo.Y otrdcíevñí virgenjde aquel valerofo efquadron debson zc railjCüyá Capitana fue ía vaíerofá Vríula; Diola aella Igleíia el fatnbfo don Enrique de Guzmao ,fcgundo Conde de Oliuarcs. Eíiii Caberas éftán en medios cuerpos de plata.Eti las 1ablás qüe dio el Rey Don Álonfo el Sa« * bio aeÜa fanta Igleíiá, íe repfefentá eí teatro de aquellos Principes tiranos idolatras, (Tablado donde reprefehtb Dios al mundo, ÁIos Ángeles,yalos honibres, quanta es fii vittüdjpUefta en la flaqueza hiimana) porque I tienen más de trezientas Reliquias de faritos mártires,en otros tantos encafamentos,cad3 ynócdnfületrero.Sorieftas Tab’.as de plata fobredorada, con hiftorias finceladas por lá | parte de afucfa,y por la de adentro fon de oiroíinifsimOjfembrádasde Camafeos, ypiedras de diferentes colores de mucho precio jí valor.Ticncnde alto vria vara,ydeancho,rae dia mas. Én los dos Altares coíatcraíes al dicho? ay dos pinturas de Diego de Vidal el viejo, grá padre de pobfes,Racionero que fue defta San ia Igleíia¿tia vna es de Ghriíi© Señor ntieíiro püeíld puefto en la Cruz ,en medio de fu Madre y primo.y afuspkslagloriofa Magdalena. La otra cs^el Arcángel SanMigueiplantado con lindo modo yvaliente poítura.hollando al de tnonio que rendido tiene afus pies. Los ornamentos qu; fe guardan en los dir chos caxoneSifon mucíiosjy muy ticos jyde gran valor.Dc la color blanca ay ocho>cl primero en riqueza es bordado de tiquiíimas palmas de oro fobre campo de plata icon cenefas de oro matizado *hiftoriada la vida de S. luán Baptifta hechas de aguja. El fegundo es también bordado de oro fobre plata, todo hecho de aguja. Quatro de telas de diferetes hechuras, ydos de damafco.Dc la color colorada ay cinco, el prrmerocs de tercicpelocar niefi,bordado de lampados de oro muy gran des, hiftoriada lapafsion de Chrifto Señor Ducftrojcn fus cenefas de oto matizado. El íegundo es bordado deruedas de oro fobre ter* ciopelo carmcfi.con cenefas de fantes. Otros dos fon de tela de oro ,yotio de terciopelo» có cenefas de fantos.Del color verde ay tres, el primero de btocado,el fegundo de tela ,el terceto terciopelo %coa cenefas de Tantos. “HPela del frcíb,tiene feys hícroHficos del diuinirsi* rao Sacramento del altar,ea vno$ ovalos. Cuerpo fegundo, ESte cuerpo es de orden corintia ,las co. lunas yfrefo adornadas de follage en los dos tercios alto ybaxo, yel vno de iñrias oblicuas. Va en efte cuerpo el Santifsimo Sacramento en vn viril de oro guarnecido por los eftremus.Yal rededor cftañ los quatro E- üangcliftasjcon fus figuras de León,Toro,A* jguila, yAngel, adorando atan foberana Mageftad. Por de fuera eftan pu eftos de en dos en dos en pie, Santa luda ySaotaRufina,S3n Leandro ySan Ifidoro, San Hermenegildo y San Sebafl:ian,San Seruando ySanGermano, San Laureano ySan Caporforo,San Ciernen te yfan Florencio, En los feys pedcftalcs con tinuados de las coiunas defte cuerpo, eftan feys figuras de todos los facrifidos antiguos, que fignificaron el fantifsimo Sacramento de el Altar.Y en los do^e remates deftas coiunas ay do¿e figuras, de los doze dones yfrutos, q hazc en las almas efts Piuino Sacramento ,y en eñe acftc cuerpo ay otros Cuerpos tercero yquarto. PNeftos dos cuerpos,fe reprefenta ia Iglcfia Triunfantc,hafta el remare déla Cofto dia.En medio del tercero (que es de orden compofita,eílá la hiftoria del Cordero ,fobre ci Trono,ylos quatroanimales Henos de ojos que lo tienen en medío.Y en los feys pedefta Ies de las colunas defte cuerpojcftan feys hiftorias pertenecientes ael eílado de los biena ucnturados, Yen los arcos defte cuerpo ay ottos feys hierolificos en fus oualos.En el cuer po quarto eftá la Santifsima TriniJad ,fobre vniris rodeado de rcfplandor; yen el quinto vna cápana,y remata en vna Cruz .Hizo efta Cuftodialuan Darfe dcVillafañe,comenpola aí5.dcAgofto del año de 1580 .yacabóla en vcyntc de Mayo de 1587. Cofto de plata yhechura,weynticinco mil quatrocientos y yquarenta yvn ducado feys rcalfs yveyute yfeys marauedis. Pefa fu plata, mil yquiftié, tosy quarenta yfíete marcos, cinco onpas y Vcynte ochauas. HSCan- ESta joya es de bronzc ymetal limpio en forma triangulatjquc por cada lado nene nucue pics^y en fu alto trcynta.Y (nfus ángulos por garras ykuaBtamiéro dcl fado, cftan vnas Ninfas maritunas^que fe vanlcui tando porla vrna. cayendo al moüimiemo y yal pedeftal'principal.Y todaefta vrnay ras fon de rica talla, yleuantantres pies baña eldichomouítnknto. En elqualefian ocho colunassinirando ala mifraa figura triangular de orden corintia.con fu banco^ftífo ycornifa; con tanto primor, que no le falta preceto delattc.Y dendeeftacornifa yarbotantes, t] afsi el tronco,como la cornila ydichos ar botantes,es todo de talla calada.Donde por cp ma de la dicha cornifa,fcleuanta vna pirad* de de todo el largo deladrcha cotnifa,qiie lie oe dclongituu onze pies,yva difminuyendo toda de talla calada mofaicajcen tal pi ¡mor, que porvn lado yotro van por fus grados fa hiendo figuras con fus cañones,donde paraa las velas. Difeuí' DíS CVR SO XI. DELA Fabrica, Arqiiiíewra ylabor,deU Capilla Rea], ANtes que trate del edificio defta Capí ila, quiera dezir en quantas partes cftu uo.primero que fe fabricare.Enelfegudo dif- Cürfo queda dicho ,él lugar que ocupó en la Iglefia antigua.En cuya forma duró ,hafta t| el'Rcy Don luán el Segundo,permitió fe derriuafcjpara que el cabildo profiguieífe con el nueu;> edificio de la Iglefia.Hl qual fe obligó al dicho Rey,que le labraría Capilla, conforme ala giandeaa de los cuerpos Reales ,que en ella auian de eñar entertados.Y que en el ínterin que la Capilla no fe fabricafe ,pondrían los dichos cuerpos en el lugar que mas grandeza tenia en aquellos tiempos efta Iglc- Ca.El qual era donde al prefente cítala libreíi3,encima de las Capillas de la ñaue del Sagrario, que llaman del lagarto. Adornáronlo de pinturas en paredes ytechos, ycolocaron en el ala Virgen fantifsiraa en fu Altar,yafus pies los cuerpos Reales. Duró en efta forma laCa- la Capilla haíla el año de 1559 .cíi que murió Don Fernando Coló^que dexó acfta ígleíia fu librería, yla pufíeron en el dicho lugar ,ya la V^irgen fantifsima ycuerpos Reales,los co. locaron en el lugar que ocupauan lasCapil'as que quedan dichas en la Clauftra de los Caüa!leros,quecftaua en el patio délos narajos* En efte lugar eítuuieron,haft3 el año de 1579, ,En que fueron trasladados afu Real Capilla, donde oy eftan,cuya fabrica es defta manera. Eftáefta Capilla fabricada ala parte de el Oriente,de tras de la Capilla mayor ,es muy hermofo fttcdificio,por fer de orden compoíi ta,Reyna de las demás cinco ordenes. Tiene de ancho cincuenta pies,yde largo fetéta. Su forma es quadrada con ricas pilaftras Italianas, de medio relieuc rcueftidas, vnas en forma de msi^orca, yotras abalauftradas ,fobrc füspedcftales yembafaroentos ,ron mucha variedad decapiteles de figuras, en lugar de los caracoles,con fus quatro formas reueñi* das de talla,con fus pechinas yencornifamen cojíbbre quecarga la copula. Toda artefooada de medios cuerpos cnlos encafaraen tos,de los ReyesdeCaliiilaryeala diminucioo de 6^ los arbotantes cftan r«ftrosdc Serafines, que guardan la cortcfpondencja los vnos alos otros ,parando en el anillo de la linterna. La qual pone admiración mirar fu efiremidad, porque parece impofsible, que aya muros de paredes,que foftengan vn pefo tan grande y tan grauc, !a qual cftá fujeta debaxo delinea* mentos ycortes,con tanto primor ycuydado,' que en ninguna de fus partes ay accidente de cnxugo.Es eíla linterna muy hcrmofa,£n forma esférica,con muchas luzes con vidrieras, con fu Ordenación de arquitetura de pilaftras, arcos,yencornijamcnto con fu copula, omedia naranja que la cierra Tiene de altociento ytreynta pies.Es mU) hermofappr defuera, con fus arbotantes,y paíTcadctOjCon vna figii ra de vn Santo Obifpo,dc quatro pies de alto por rcmate.Defpues de fu quadiadojticne cfta capilla en la teftera el Altar mayor ,en forma de vn medio circulo kuantado fiebre fus gradas, por vna parte yotra con fu anditOiEA tálcuátadacn íu trono yTabernáculo la Vir gen rantifsima,cn vn nicho,con ornato de ar^ 9uitetura,confus colunasrcleuadas, reueñidasjcon fus pedcftalés, con cornija yfronte. Defte DcftcTabefnscüiojal principio de Issgrá^í en los cntablacncntos^con figuras de todo re* licue^a vna parte yáotra, Enriquczido hsña clcncornifamento ako.donde carga la venera ycerramiento de medio circulo,toda con fus atbotantes,que van a parar al centro, yen los intermedios muchas figuras,remat3ndo en lo alto Angeles aladosjfin aoer palmo del dicho cafeo ,que no efié vcfíido de talla yfoliage# Parando fobre la forma principaficon tal gra. cia yprimor que crccede al arte .Debaxo de Jas gradaSjCftá el entierro de los Reyes, yen vna concauidad del Altar mayor,eflá el de el gloriofo San Leandro. Tiene eíla Capilla en las partes djefira yfiniefirájdos fitios,qúelIrlien de Coros,con fus tribunas por lo aitó^co fus varandalcs ala parte de afuera,ymus adé tro fu facriftia ,yoficinas defta Capilla ,con portadaa,nichos,Altaf€s,yboHedas de com* partimientos,guardando buena ordcnació, y fortaleza. Por lo exterior defta Capilla ,ella todacnriquezidade medias rooeftras redendas^quecargá íobre fu encornifaméto ,yvá* fas con fttó capiteles,alquitrascjfrifo ycomí* faeoiopofiía.. Ycnlo?itiiiítn<í.dws>cíeudos COA con las ármas Reales, ycon fus remates por ioalto.hajiiédolaforraadc linea flechada ,affipor de fuera,como por de détro, todo muy hermoío ycon mucha valentía. Afsi iasbóuedas como los muros,ylos cerramientos,figuras ytalla,es todo de piedra dura.Otlado por los fubicíes del arco donde eftá la puerta de la Capilla; doze nichos con otras tantas figuras de feis pies de alto detodo rclieuc,<jue foíí Reyes delTeftamétoviejo.Losfeys los que tuaicron parte en aquel famofoTemplo Los quaks íbn; Dauid,Salomó,Ezechi3s,Iofsjas» I')fafat,y Manaíes. Eftas figuras eftan fobre fuscoros,eonquezidos de labores de medio rc!ieuc,quc da buclta por la frente ybolfer de eldicho arco,cotí riquifsimo ornato yherrao. facorrefpondencia. En efta Capilla ay vn Capclia mayor ydo zeCayeHane'SsCuyo eítaturo de limpieza es, comoel de la fanta Iglefia de Toledo,dosSaetiñanes, mayor ymenor, vn portero,que es Saceidote,trcsguardas,qu£ fon íeglares, ato dos los quaks íe les haze la miftna iniormacion que alos Capelíanes.Vn Cele ¿fo, en ca yo poder entra la limofnade doze münrifas,' quefs que fe dizcn en efta Real Capilla> en cada vn año. DISCVR SOXn. DETO. das las Capillas yAleares, que ay en efta Santa Iglefia. Entre las muchas cofas que adoml el edificio deñe Sagrado Templo. Es >na délas mayores, fetcnta ydos Capillas y Alfares,que rodea toda íu fabrica. En los qaa les íe dizen vn diacon otro,quiniétas Miffas. Las Capillas que ala Real tienen en medio, fon las de San Pedio ySan Pablo.La de S.Pc drodotó el Cardenal Don lua Tauera Ar^obifpo de Toledo, fundó en ella tres Capelia* nias, que el Dean yCabildo prouee por opo* íicion en Teologos,o Canoniftás.,y dexóten ta para vn Sacnftan.El Arcediano Luis de la , puerta,fundó en efta Capilla otras ties Cape i lianias. En la de San Pablo eftá enierradoí los Ar^obifposy Caualleros,quefucion ga« nadores defta Ciudad,alos qualesdio el Ca* baldo efta Capilla para entierro* Comoccof. <55 la de ía inrcnpcion,que eftáfobrelalofa^que mandó poner el Cabildo,en medio defta Capilla,en cuya orla dize como fe figuc¿ jac(«f.hic.pi'úeerés,í!ohilitítt{s.no¡iré patres, Quisfuh lapide condtdhl cap tulum piétatefo lita. menta} jidesmagtia.iinus ingensy 'inors beata ,i^uis fcit ?insnmfpic^ tefiaiúr Drbs’ Yacen aquí ios grandes padres de hiieftrá nobleza.QÚien los guardó debako defta piedra? ciCabildo con fu acoftümbrada piedadi Que méritos íuüieroniPe grande,virtud excc lente, muerte bieñáuenrurada.Qukn lo fabe? falid por la Ciudád,quc toda ella loteftifíca. Éa ñiedio tiene efta piedra lo que fe figuéi DEO MAXIMO D* iEquitim.quiJlyérttte, in expttgfiatione huiui almi vrbisfáb RegeFerdiñando militaruntí €apiiulum Ecclaftx, Üijceyih/ts.cantatis afe* élum in mémoriafn gloriofi triumphi óffa ré* coleólafab lapidé marmórea cor dda pofttiti iAnhoTDomini.C 13 1 13.DCX • El Cabildo de la fanta Iglcfiajíriouido de pía 1düfá deVaPafsion,dclNaciraient o,y4e San Blas, con fcys Capellanias. ^La Capilla de Señora fanta Ana,C5de los Caualleros MartnQlejos.FQdó en ella dos CapeilaniaSj el Arcediano Don Nicolás Mar molejo. En la capilla de SanLaurcano,efi:a enter rado el Patriarca yAr^obifpo Don Alonfo de Exea. Fue la primera que fe labró en efte nue uo edificio,yíue algunos años fu capilla mayor. En fu A-ltar eftan fundadas tres capellanías; yotras tres en el Altar del Ecce homo, En la qual fe lee vna Catreda de cafos de con ciencia,que vale mil ducados de renta en cada vn año, Cuya prouifion pertenece ala dignidad Ar^obiípal. La Capilla del Nacimiento ,es de luán de Baena Clérigo presbítero,efta pintado en fu Altar el Nacimiento de Ghrífto Nucílto Redentor,de mano de nueítro SeuillarjoLuis de Vargas. EíU el infante mirando afuma* ,'O dre, aleados los bracitos para abragarfecon e* lia. (Enternece el alma de quien le mira) La Virgcii pueftas las manos, con elroftro grane yalegre, fe vecen el vna hermofura celeílial, coa el afc^o deMadre de tal hijo.El Santo Iq fephe ydemas figuras que le acompañan eftj muy¿bien difpueftas ypintadas: yen particu larvnpaftor hincado de rodillas con eftrema da pofturajy la pantorrilla de vna pierna defcubierta,con lindo yvaliente re!ieue,cl roílro en eicprpo yelcuado,adorando al niño Dios, que le eílá dando vn Cordero. En efta capilla eílan fundadas dos Capellanías. En los Altares de el Santo Crucifíxo ,de jiueftra Señora de la Cinta,yel Decendimicn tode la Cruz, déla Pafsion, de Naeftra Señora de Belen ,del nombre de lefus ,de San Antonio de Padua, yde la Quinta Anguñiaj Eftan fundadas veynte yfeys capellanías por diferentes perfonas, ^La Capilla de la Vifitacion de NÉieftra Señora,es de Diego de BolañoS Presbítero. En cuyo Altar efta va San Gerónimo de talla defnudo, dandofe con vna piedra en los pecho5,que con el vino Sentimiento ejuemueftra,parece le faltan las fentellasdcí amor del alma.Es hechura de Gerónimo Hernández fa mofo efcuItor,y hijo quefue defta ciudad.En ffta capilla eftá fundadas quatrocepellanias, I5yjun yjunto acíla capilla eñá la pila <lel Bautifmo, yfrontero deíla cftá vn quadroderica pintu. ra,ded deccndimiento de la Cruz. En e! tiiíito que ay entre dlc altar yla capilla del Bap. tifmu fe entra ala obra que fe cftá haziedode el Sagrario nueuo. Luego fefigue la Capilla de la Haísíon de Chníto Señor nueftro. La Capilla de nueífra Señora deConfn lacion,ydelosdoze Apoftolesjes de D6 Bal tafardelRioObifpüdeEfcaks, que fue criado de los Pontífices León X.ylulio 11.Los quales le dieron el Arcedianatodc NiebbjV vn Canonicato en eftafanta Igleíia ,yemea beneficios en diferentes lugares del Ar^obifpadodefta Ciudad.Los quales anejo ala dicha Capilla,paja dote de vna capelianii rajyorjyotrasquatro,y del Altarla buena memoria de Clemente Vil. Eftas capellanías prouce el Dean yCabildo por opoficion de canto ylatinidad. Ygoza cada vno rail ydo zientosreales,yquarenta fanegas de trigo en cada vn ano, con obligación de veynteMiíTiS cada mes,por las almas de los dos dichos Pe-, tjfices,fusfeñores,yÍafuya. Tambicnay en cua espilla ya Sacrifuujyminiftros que ayn^ 70 ¿sn i-is MiíTas.vn Organifta >yvti Ma;^or<ioino.que cobra ia hazienda de la dicha capilla, ytiene vo Viíitador Preuendado ,que nombra el Cabildo,para que vea como cumpleti los capellanes fus obligacioncs.El qual afsiftc alos cer t?mcnesL3tinos,que fe hazca dos ve zesenel año,por cftadiantes Gramáticos dcl Colegio de Santo Tornas ala puerta defta ca pilla. Alos quales fe les dan fus premios de di ferentes cofas,conforme cada vno lo haze. El Retablo defta Capilla es de Alabaftro fínifsinio,y Agaras, cotila venida dcl Efpiritu San- to,cuyas figuras fon de rdieue encero al natura!, labrado con mucho primor yarte. Debaxo del Altar eftá el entierro del Obifpo ,coa íu íigura,que también es de Alabaftro yricas piedras.Los dichos capellanes admioiftran la haz¡eadadelacapilla,]y lade vna cofradía q foíidó el dichoQbifpo.Cuya renta íé gaftaea comprar trigo quando vale barato ,para dar apobres en pan amafado, quando ay Hcccfsidad,por careína,o por necefsidad común ,o por alguna enfermedad vrgente. Todos los dias íL- las PafcuasjFicftas deNueftra Señora, ApoftQles yPomiDgoSjfedige en cfta Capilla va íla vn Hinno aKucflra Señora,con fu Organo ymufica de la Santa Igieíia, La qual eílá enr¡ quezidacon-vn Relicario de plata dorada,có yna parte de la Cruz de Chrifto yhuefos de Santos.Tíene muy ricos aderezos yplata para el feruicio del Altar, ^En la Capilla de Santiago, eftá pintado eftc Santo Apoftol en vn quadro muy gráde, en vn Cauailo bláco,rao briofo,q.con los pies ylas manos eílá ayudado amatar alosMoros qel gloriofo Apoüol derriba coa fu cfpada en la mano,- es admirable pintura,por cíiar o. brada muyconforme al arte. En elle Altar fe cantan tres capclianiss. Yen el Altar de Sata luflay Rufina,que eítá en etta capilla ,fundo dos capellanías el Caprifcol de Toledo Don Gonzalo Sánchez de Cordoua ,el qual cfta enterrado en fu peana. Doto al Cabildo vn refponfo cada raes,en el dia que fe dixere la Miífaf que llaman de cofadria) en la qual fe hallaua laCiudad.EI Altar de las lagrimas de fan Pedro,que también cftá cnefta Capilla, es del Canóniga Luis de Soria,que fundó en f1dos capellanías. En la capilla de fanFrancifeo, fe dizea feyt feys Cápelíanias por ctras tantas pcrforias, ' ^En las capillas de la Coronacionjy de S# líidro^eftan fundadas tres capellanías. ^En la capilla de la Encarnación 4fundo García de Gibraleon Clérigo prcsbitero ,na-^ tufal de Stuillajvna cofadria; para que fe eriipkafc en cafar pobres donzcllas naturales def ta Ciudad. Eftacofadria es vna de las mas iluílres de Scuilla.Tiene detenta ocho mil du cados,quefedcftrihuyeo€ncafar cien Doiizeilas pobres,que aca li vna fe íes dan qua- 'tro varas de paño blanco fino ,de que hazení manto,con que vienen cobijadas aia proctf- ' fion,en que (alen :yquarenta ducados en ditiero.Las quaies fe juntan en eíta capiba ,eí día de la Natiuidad de Nueftra Señora por la mañana,yefperan ala proceísion que llegue 3 ladicha capilla. Déla qual íalen acompañadas de vn hermano de la dicha cofadria 4yde ‘ Vna mugef honrad^, que la lleuan en medio, con velas encendidas en las manos :ypaflando por medio de la procefsion,Ikgan ala Capilla mayor ,en cuyas gradas ettan fentadas harta que fe acaba la Miífa yel Sermón ;ylos tofadres en bancas en la Capilla mayor. Pon- ‘ ido cl dicho García de Gihraleón vliacápelíinÍ3,yancxóalacofadiiaeI Pontifical de Ainalcac3r,y la prcftamera del Alcanta; illa,que el tenia. ^La capilla de fan Gregorio ySan SebaP tian, es dcl Canónigo Pedro de Saotillan.Ea la qual eftan fundadas íiete capellanías, «I La capilla de Nucílra Señora de las An* guillas ,es de los Pinelos ,ilüftres caualkros defta Ciudad. En la qual eftan las dos preciofas imágenes,del Pilar, ydcl Alcobillasquc es de media vara de alto,reofada con fu hijo mu-^ crto en los bracos (que agora fe llama de las Anguillas) de coya antigüedad ymilagros qda ya dicho en fu lugar. En cfta capilla sílaa fundadas quatro capellanías. En la capilla de la Madalena eftan ftindá' das dos capellantas.*Y en la de ia Concepció dcNueílraSeñora, (queesde Don francifco de Lugo Veyntiquat^ defta Ciudad )en la qual fundaron fus padres dos capellanías. ng La capilla de S. luán Bauíifta>es dd iu* rado Francifeo de Molina: la qual eftá ador* nada con vua admirable rexa, ycon vn Reta» blo^^quc hizo nueílro Seuiliano luauMjrtinez Mofl; Montañez^vnico Maeftrocn el arte de íací^ cultura.Eftá en el vna imagen de la purifsima Concepción de NuefíraSeñora al natural ,tá vcll3,que con la modeília,grai3cdad)dcBoció yhciraofura de fu roítro viuifica las almas de quien lo mira.Afus lados tiene al mayor de los nacidos,yal Angel cuftodio.Fundó el di* tho lurado tres capellanias, yvn Patronazgo para obras pias.En cfta capilla eñan fundadas otras cinco capellanías por diferentes perfo* ñas. Iiinto afefta capilla cftá la de Chrifto Se Iñor nueftro atado ala coluna.En laqual eftaa fundadas tres capellanias por difereoíes perfo ñas. «q Lacapilla deNueflraSefíoradelaEftrc ila es deRodtigo Franco.l’undo en ella dos ca pellaruas. Fernando Diaz Franco,y Pedro de MeJiíia fundaron otras dos capellanias ,cada Vi okfuya. Las quales proucc el Cabildo poropoíicion* lunto aeíi acapilla cftá la de San Gregorio.En la qual cftan fundadas qua tro capellanias. «I En las capillas de la ñaue del Lagarto, y fn ks que eftá en el Sagrario,fc dizen treynta yocho capellanías por diferentes perfooas, Infig- insignes pintvrAS de Luis de Vargas. TJ Nel hueco déla efquina déla pare Idei Sagrario que rniraa las Gradas,eítá pinta do al frefeó Chrifto Señor nüeñro,qü3ndc> i iva con la Cruz por la calle deí Ainargüra.És deuotifsima yfiñgülar figuraipotque fu roftro es hermofó,grauc,humilde,yalgo deshecho de los tormentos qüc iüa padeciendo .A la Virgen la pinto velliisima, yén fu roñrofc Vee el fcntimicnto ydolor que'tenia.Eftáacó panada de San luán yde las Marías,és fin duda hiño.’ ia valiente,ytan confoi me al arte ,q parece la pirttaron Apeles,oTimantes ,porq las figuras fon como dos vezes eí natural ,de tanta fuerza yrelieüOjtambiert entendidas, y también pintadas,que los que las miriímos a cien pies de diftanciajños parece las podemos afsir con las manos. Tan de bulto parecen ,y tan fuertemente teleuan de la pared. Su altar cftá fiempre muy bien adornado* Eñel arco que diuide el Sagrario de la ñaue del Lagarto: eflan pintados Elias recibiendo cl pá delAngel.Y Daniel lacomida deAbacu^ £s pintura muy alabada de ios de fu facultada Avú ^vrt lado de la pueít^ dé kcafvUla de San ChnftouaUeílá Ghrifto Señorniicftiro. muer» to en la Cruz, fin lanzada,es imagen de dEUocion,y milagroft*; Dentro, defta Capilla eftá la imagen deNáfftta;SeñOra.df iaGrana da demoyricapi0.tura.r :^ discvrso xiiíi:*aí la autoridácf,|Tahdfza,yW^ae2á I la Dignidad ta Igléíia: ^’de lo&: <Hic n tenido, -.Hv -c -:;í ’;-j;il :;;í :' »-'- ' i ElAr|oWfpado defta Glitdad/ño tiene » ’T^ta dctérmiiiada, fmq tíerié miichas altas ybaxas ,péfOí'de órdínarlo es fa renta ciento^y vcynté mil'dücados.Tieiié de jari^-, • clonféysCiudadcs5qa^fi>n>Seuil!a5'Ezi5a,5le rezdelaí^rontcrajArcoSjSariLUcárde Báíra medaj^y GarmonaíV^iCoto y’qua^tá yócrfib iugáfesjíepartidosen quárcrita y'fiíté'^iéi*! fias. En los quales ^y ícyfcientos yóftze'Béneficios firaples feruideros. Cuya prouUl'tn pertenece en Iqs feysmefcs del año a» Ponníi 5^