Escarmientos para el cuerdo : comedia famosa

COMEDIA FAMOSA. _.jl tSCARMIENTOS PARA EL CUERDO DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA . PERSONAS QUE HASLAN EN ELLA. (¡treta de SÁ •viejo. §Deña Ifabel. Jhnjuan de Mafcarenas.L Safidht Rey Indio. Manuel de Sofá. *Pcfatabaca Reyna-. Dma Maña de Silva. §Diegu-u?*r¡ño. §Curguru Negro. ^Giángo Negr, Corkallá Lacaya. Barbofa. Véa Lt-.'A'- yBunga Negra. JORNADA PRIMERA. mnpor un palenque con los infirsmentos de un Eaun¡rao en fuentes ¿ej? ata-, Hambres bizarros en cuerpo ,Mufieade todos generes :detras de todos unm,ijue lleva fobre una fuente un turbante ,yen el una Corona .yenie< remate '* Cruz, : luego .veflldo alo Turquefeo de blanco }el Rey Safidtn ,defitt tena cabeza ,afu lado García de Sa vieja ,Gaventador ,bizarro ,en cuerpo ale U^Jl IS~ A* Afi i¿tr J, «C. ^9V ',i *l*o :por otro palenque Soldados bizarros yano de dios con la Panda de tas ]¡¡H4S j.n.-i..... /*Jetras *arraítrando un* ’yQT viro ymviizjwz oQtuattu* 7^(1J ’rnes de Portugal ,yarcabuces ,trompetas ,ycanas :detras ,arre, ran ou.a L, Manuel de Sofá ,muy bizarro ,ydelante de el Diegutto con arcaettz pe- ”5 Wjjmr yJWJ Vk<.t+r f*5J~<=> jíT> r *,efpada ,ydaga :arriba en un balcón defpejado ,ygrande la Reyna^c ¡emboca alo Indio coronada ,J'a fu lado Doria Leonor muy bizarra ,yDona Maña de hombre muy galán :va abefar la mam Manuel aGarda ,ytiende. *• ALos triunfos Portugoefes, -£\. cuyas belicofas Quinas, ^syi ,primero eftrellas, “ttnblael Afsia ,Europa embidia, r'ipuet que logró laiglefla ®* Catholicas Vigilias fe E •nrique >gloriofo Infaqfe, en. —1*&lui Veoc»Gona las primicias tfte dilatado Imperio, t^áisz i¡tfii9$ tía fg filia Portugal triunfante en G®a, freno abíoiuto de la India: afus triunfos, pues, eternos añada Vueíeñoria, Oovernador getierofo de tanto Emporio ,yProvincias, el que ia fama le ofrece, con la victoria mas digna de perpetuaríe en bronces, que conserv óel tiempo eferitss. AQuiftj 2_Escarmientos Quilo si gran Ñuño ás Acuña dar fin dicho/o áfus dias,, ygovieino ,que en diez añoí honraron tsntasconquifías, con !a 'cexpugnable fuerza *de Dio ,que vi® ctrnsplidaj, ipeÉar de refifienc ias,. ' ja IdbJatraa ,yb Morf/cas» DJoIa quatrocíentas brazas de ruedo ,con perfpe&lva,. yfigura triangular, yen fus ángulos fabrica: tres celebres baluartes, fin otro ,que predomina ea medio la plaza de. armas, yai cabo la fortifica de fofos ,muros ,torreones, portas ,puentes levadizas, armas ,baflimeeto-, y.quantemostró el arte ála Milicia. Llamóla Santo Thomé. Apodo! ,que fatuifica. con fu fangre *Meiiapor, yáOriente con fus reliquias., Prefidíols con.mil hombres, ydándome fu Alcaydia, premió en re i-, quandono hazañas^ lealtad que la califica.. . El Shidan.de Catnbav a, que aSa iibertad.antigua de fu Imperio vio poner tal yugo enfu tierra mifraa,. yimpaciente dequeefiraños- kregülrea las faiidas, yentradas,que ai Indo mar. nueftro fuerte le limitan, por tres años de govierno que-e.ftu.ve en aquella Lia, procuró midefiruicion, yáen fee de pazes fingidas,, difimulando acechanzas, ya en peHgrofas Caricias^ combidandome afus fieftas,, yfrequemando vifitas, Jhen fin, viendo mi cuidad»¿ ccn dí fcubierts malicia aílakandome de noche varias vezes ,. mas-perdidá. 1| efperanga de yeacercie^ para el cuerdo. haviendo ¡regado uadi4 aUu¡ el Oovernadcr Don Ñuño CDnda»tBiad,;st cfc na ves de guerra efbatbarolalfink/^ nntóriturfdb fus «^*0* Cmfeoa,t® apercibida )~- dfe gaz. ai güera* íe acerca» y. con el concierta vjfi as que Don Ñuño reusó^ ’ •diciendole ,que vearir indifpuefto idiole fee el Sordas., ycon feftivas demcnftraciones ,creyendo hacer en él prefa rica, y: embiarfe en una jaula de hierro afGran Turco ,avife al Capitar. General, que lusgentes aperciba. Ideípachó luego un prefentede diveriás íai vaginas* como corzos, yvenados* al enfermo ,yíe cotnbida *entrar averle afu nave, tnas antes de darle ,quinao ¿la caza pies ,.y. manos, feñal ordinaria en la India,, quando tal regalo-fe hace, de que yáes gente cautiva, fin pies ni manas ,aquella ¿quien tal preíenteembian* Dirimú lo fu foberviá* yadmitiendo fu vifitá. Je hicieron-bélica falva bombardas, ychirimías. Llegó en feis fuitas el.Maro, pero apenas fubióarriba por la efcaía al galeón, quando manda que le embilta# trecientos luncos ,yParaos (naves Ion de. laMilicía Indiana )con qpe en unpuof® el mar ,que de tanta fe vio oprimido* elpum*0®*’ colera *montes enrife* tan altos, que pudo ea eliOl bolverfe la Luna Ninfa* Seis mil flecherosdifpara% *gtt SÍe®£9 í«” iZ <*- ¡ Mt -quííoráss *Tciegos, ^haciéndote ais *n a, hjBueftr©®'-» iasssaves viran, Lrteando pre6«es _ ¡fbroin« ,lasólas limpian joa las eíconas de fuego, tjjas pelotas deniban ^cabezas,.para chazas ¡j tJa fama qu« eternizan. Ttmbió la armada blasfema, luyendo las que fulminan nubes de metales roncos los Falatis de fus vidas*, _ y«¡bárbaro ,que intentaba, trienrrasfus fachas granizan, prender al Governador, riendo la mortal ruina de fas Indios temerofos, fe arroja al agua ,y encima de fus olas ,con los brazos ¿lonjas al mar dedica: Blanco de nueftros mofquetes, llego con tantas heridas, que para eícrivir viCtorías, ís fangre al mar prefio tinta. Temo puerto ya fin alma el cuerpo infiel ,yaía orilla enMaufeo'os de arena, #0 echo menos los de Libiav faltamos en tierra todos, ybarriendo la marina déla infinidad cobarde, hvenganza hizo tal riza, quetemerofas las ahnas de ia eftrecha compañía de fus cuerpos ,diez mil MorOS •la muerte bicieron rica. ^Saltamos la Ciudad, S°ede naeftro Fuerte difta dos leguas ,yentrando en ella, 8j la inocente puericia, *dla decrepita plata, B‘el fexohertnofo ,que priva, de las armas al furor, yvence Bla cortefia, admitió fus privilegios^ Jorque igualmente la ira tSrépguefft ¿ópdio tTroya» Hei Agaeftr'S Tirji ¿t Mzñf.s* J fi no 1sil iasas ,cer.'ifs» Sat.sfizo fu hambre el fu?g©¿ como fu fed la codiciacon ios robados deípoj©S5 ydefpuesque por tres d-iás unos lloran, yotros cantan, el gran Ñuño fortifica la Plaza ,añade Soldados, yla Fortaleza ,éIsla encarga aAntonio SHveira, perfona tan noble ,ydigna de fu govierno .que puede ferio de efia Monarquía. Cumplidos vi mis tres años, llevarme en fu ccmpaffia quifiera el Gevecnador, yero la amifiad antigua del nuevo Alcayde Siiveita pudo tanto ,que me obliga ámilitar áfu Sombra, yla inclinación ,yefiícna que áDio ,yfu Fortaleza tengo ,pues fue hechura mu, yyo fu primer caudillo, me compele aque le aisfita* Murió el gran Ñuño ,íi muere •quien, apefar de la embidia, -en archivos de la fatua al tiempo fe inmortaliza, yentro el gran Don Juan de Cauro, tercer Virrey de la India, que cargado de visorias, en flor ía mnerte marchita.. . Muerto -, pues, el Soldán viejo, Badür de la fuerte dicha, yfiendo fu íuccefíor un fobrlno (que no efiimafl los hijos para herederos en eftas anchas Provincias, fino alos hijos de hermanas, pues de efte modo averiguan fei fu fangre ,yaborrecen fofpechofas baftardias 'por las dudas de ios padres, que en la muger no peligran) defeando la venganza ^ del tío ,en fecreto embia Embaxadores aGrecia, que al Turco favor le pidan, A\ cod 4 reliquias. coa que deíllerren d las Pomigaefas yfujetando el Oriente, uíurpe fu Monarquía: esei brabo Solimán el que aora tiraniza el Otomar ogotierno, aquel q.ue tembló en Ungría de iafortuna de Carlos, yafrentoío fe retira de las Aguilas dei Celar, luz de Auftr-ia ,yfol de CaíHlia» Elle, pues ,confiderando, que fi codlciofe efquüma. las Orientales riqaezas, fus drogas ,yeípecertas. Señor del globo terseftre, fera fácil fu «onquifla, ydel un trópico al Piro aobavra Nación que no «prisaa^ arroja al Bersaej© Mar por las riheras Egypcias fefetua yquatro galeras» yen ellas Turcos aliüatrece mil Humes {afsi iios Turcos apellidan en ellas partes ,crey endo^ que de Homa fe origina» > Genizaros los íeis íni!,- ysíTotra gente efcogida, exercitada en Europa, los masde fu guarda mifoaa» Nómbrales por General si Basa de Egypto ,digna períona para tal cargo, por la experiencia ,ynoticio en ¡as cofas militares, pero de tan peregrina crafitud, ycorpulencia, que dicen, que le caía fobre ios-pechos la carne de la barba ,yque las tripaeconuna faxa alpefcuezo atadas ,le daba grita miefira gente ,y le llamafcfr ganapan de fu barriga. tfte ,paes, aunque tangrueffc, inmóvil en una filia, lo que gn l|s f^erza^ k-Ealta^ 'E/cArmtniaspora el cuerdo. 1Afsia equrvaíe en l« qaé trb; defemoarcóenCambayi * yrecibidle en fu orilla con aplaufos ,yliíonjas. el Soidan ,yfu familia, ' ydefeofes los dos dedexar la tierra limpia \ de Lufitanos efiorvos, marcharon al otro dia, llevando en entrambos camp^ fin chutea-»yger,ü¡ valdía ^ quarenta yfíete mil hombtt, ios treinta de flechería, los demas exereitados en el mofqueñe ,,ia pica» yios demás ,que en Europa honra nueflra difciplina, llegados por tierra ,ymar, tercios ,ynavéanos fitian, yluego ¿i aífalto tocan, porque aa nos aperciban. Ja prevención ,yei fijfsiegcf pero al inflame que arriman efeaJas ála muralla, las coronan por encima Portugaefes ,que animeftii» trecientos Turcos derriban ala ruciada primera de nueflra mofquetería*. Eramos falos quinientos^ cinquenta mil la enemiga multitud ,contad aora aqué tantos nos cabria: matáronnos fei-smo mas» ycobardes fe retiran álas tiendas de Coga,. General de la Provincias Eíuvo entonces Portuguefe<¿ aquien el valor anima de fuerte ,que abren laspuíftt*íf yla retaguarda pican» " halla coger treinta de elle*» que con moflea fefiíva colgaron de las almenas» para mayorignominia» con fus arcosa lo* cuéUbft cimitarras en las cintas, turbantes en Jas cabeza*# yeitidos de tela# tica** IB J Del Matero ¿asba el Bax3 gruta©, ^¡jüro valor admira; jkqae Sntio mas, que el niar folemaíza 'jH visoria de modo, J.Bijíudiendo nueflra dicha, vidrio levanta, en los caicos embiSani 1¡tajón. anos con otros *rte,-q»e Emergidas ¡Caleras ,las demás ,rozadas fe retiran jkrto de Madrefaba, Ibleguas mas arriba i¡)i'o, donde ancorando, wúscio ,y temor alivian* iiditróíeenel cerco •• tapo »je la artillería sillero plantada, mrozo Iabateria; >s«¡oe nueñrosreparos Jmil esfuerzo firvan, Kiquina echó alagas; sptifo al principio grimas un Galeón cargado o, polvera ,yrefina, Wtre ,yalquitrán, alfctrte del mar arriman* Wqae dándole fuego, Ptraslt boelven ceniza *«>» ,Ies den entrada, '«amo, qoe defatina, •’taueftra defenfa, "‘w era peregrina, •i't tan grande el pefo, fardaron aguas vivas- ‘Poderle arrimar; ¡o*o la valentía V^cifco de Gobea;. J*8de Infantería, ona hazaña ,;h»fta CV ¿inaudita, “0|*«meraria, íaefa execuriva.. °ila media noches ^®dofe en camifa * una mecha: y®8«ñon encendidas, de alquitrán. Tirpt de Motín*. ai Galeón fe avecina, yen un inflante le pega la contagiofa malicia, conque los tres Elementos; Ayre, Tierra ,yFuego, lidiad lobre el quarto de tal forma, que rebentando enaflilJas, laminarias de efia hazaña fue, que al Turco atemoriza; Quedó el bárbaro aflembrado; yciego al quarto de prima, el Cafliilode Ebúrneo aíTalca ,y iefcala villa le entró ,perdiendo los nueflrOd en fu defenía las vidas, fin quererfe dar jamas, yentre ellos la valentía de fu Capitán Pacheco, coya muerte en bronce efcrfta; fiendo herencia de lafama, ¿un tiempo alegra ,ylafiima* Diez aíTaltos generales nos dieron en veinte días, fin «fexarnos fo Segar «no folo ;pero diga &ardides ,.y eftratagensas; tiros, flechas, fofos, minas hallaron la vigilancia de nuevo valor veftidá* Treinta hombres quedamos folof de quinientos, mas fuplia el animo cantidades, hafla que al fin nos animan veinte fuñas de focorro, que DonJuan de Caftro embíi con armas ,ybaftimentos» yde noche dieron vífta inueftro Fuerte ,trayendo* con prefencia obftentativa cada una quatro faroles. Oyeron fusculebtiaas Jos Turcos ;yfofpechaadtj tener atoda la India fobre si ,pegando fuego ¿fu aloxaraiento ,guian aembarcar ,can temerofo»; - que el vagage ,artillería, yquatrocienros hetidos dexó ,porque no le figant Yeíntg >y5 JEfeafín 'Veinte ni í1ie dvgíSbas»os en dos mefes ,.cuy as sidas noscouaron qu^trocieatas, acincuent,a ,bien vendidas. Recogimos Losdeípojos, ycon deltas ,yalegrías, en pofíeísion venerable, dimos las gracias debidas áDios „yá fu Madre incafta» No cuento (por infinitas) hazañas particulares, los cífranos las eferivan, fo!o digo ,que fauvo esfuerzo (el animo deíatina ) de Portugués, que faltando lamunicion ,fe derriba los dientes con el canon (es loca la valentía ) matando áTurco por diente; Efíime Vuefeñoria ,efta celebre visoria, yvaleroía profiga las hazañas Pottuguefas, porque el Afsia fe nos riada* Gt.rc.Hilando vueftre valor... en Dio ,Manuel de Sofía, la vi&cma era Forzofa, .por mas difícil ,mejor. Safidin Rey. de Tenor, (Provincia es deí Malabar ) fe ha venido ibautizar, que mientras Rey no coaquífio en paz ,también fabe Omito coronas ifu ley dar . El ,y\¿ Reyna han honrado nueílra Corte ,yyo padrino de Safidin ,determino feílejar tan gran Toldado: abuen tiempohaveis llegado^ ponga luminarias Goa, yde la menor canoa, hafta el may §r galeón, confeftiva obltentacioa adornen de popa aproa. Af«K.Demeá befar vyeftra Altezd la mano, s#f. Las vaeftras dan afíombro's aSolimán, yaCambaya fortaleza: Chriftiano foy ,la llaneza Unta tí cierJU, de Pouugaleala airfiad dtíck eftedra fin reverenciar mí eftad®; Manadcíe Sofía ,vnf0 ?djdá hermano de Don Oarciaj el nombre dexo primero con ia ley ya foy' nuevo homfe« en Jas ñoras ,yen el nombre, imitar vueílro Rey quiero. Deme Don Joan el Terceto eos ei fuyofu valen Don Juan íoy,Governador, que elle blafcn inmortal, como iluftra iPcrtugal,' ha de ¡ladrar iTanor: quando en el agua divina mi efpoía buelva inacer, ei nombre kha de poner víieftra Reyna Cathalma, ADiosla cerviz melisa,. ykpefsr del Akorin, ;|« rpues ley ,ynombre nosda* vueftfos Reyes ,qué wa*&dj|| fu Cathalina fe llama, -3* yel Rey Safidin Don Joasí Gísrc. Gracia ,íeñor ,figaiíca: gracias al Cielo fe déa¿ pues en vos los nueAroaveS ía gracia que os vivifica encuerpo Real :almatica J de virtudes ,embidiat v os pueden aun tiempo >t parabienes mi contento: revnar fin Dios es tormente, fervir áDioses reynan Dadnos ,Capit»« u“» ios brazos ,fi los que vueflros triunfos™* gozaríos. Mas. O,DonJ t el alma que alegro os ao, con ellos es bien qae o*' Juan. Grande valor! ymis hazañas peq“ ir.?t¿th LDon Juan de columna de nueñraW-^ Mucho traygofi0^® Z>ie¿- Si oí Pe^uene*^ eífa mano ,que áqujntgs llegan 8I*ah“IW Tkl Matjhra Ttrj p,.0fenta, tiempo fcavrj ,msirte os fatisfará: tilos vienen ,mas defpaci*. J>dreis intimar ,feñora, j¡¿asde vueftrafe, «elide repente os ve, falborotareis aora. Vnnfe. iSaUn el Govetuador ,yManuel de Sojf*» ur. Quatsdo pafsé aora un año «r Cambayi ,y ¡a aílegure dei daño, «¡e Dio recelaba «ae! bárbaro cerco que eíperaba, jciGovierno acabado, eaCaül fui de vos tan regalado, <¡se rn: Leonor no labe isfrir converiación ,que no os alabe: ¿ce ,que lo que ettuv o cea vos ee Dio ,ánuefira Patria tuve detal fuerte olvidada, ^ae en vueftra compañía agaffajada, ti echó menos aGoa, sifupoí: en el mundo havia Lisboa-, Aora ,pues ,quitiera. Capitán ,-hofpedarcs de manera, Jique es tiene en Palacio, qae defcarJandc en el por largo efpacío, fallera de efte empeño, que fegun le encarece ,no es pequeño: fu fiadorhe íalido; fafsi, mientras go viemo la India,os pt* que en nueftra compañía (do, tutnplais con mi deíeo ,yfu porfia, ^«•Términos Portuguefes fcn prcdigos en ella ,pordosmefe* qa=merecí hofpedarcs «Dio ,ycon de feos regalaros, Ve con obras ya vera, Veera íxnpofsible avueíba Señor!* *" una Fortaleza *tn pobre agaffaja? tanta nobleza: P°rtermino tan breve, í0 es bien coofieífe deudas queno debe. *C-Esmuy agradecida •-eonor, yeftaos ,Manuel ,reconocida: *?** no tratando de ello, ^bed,Manuel de Sofía, que he difpusflo ~fl» feguro eñado: i® efioy de canas ,yvejez cargado^ -®S8£ e* mi heredera. ~o dí AíoSfid. § yúnica íucceffora ;en £'n ,qaiíler* que la honrara unefpofo, £dalgo enfangre ,en obras genero!©? Para ello havia elegido iDon Juan Mafcareáas ,conocido por fu valor ,yhazañas, no folo en ía Nación ,en las eílraáasj mas repúgnalo tanto, que ofende fu obediencia con fu líente: dice ,que mientras vivo culpara mi crueldad íl la cautivo, pues en mi la dio el Cielo amparo ,efpofo ,ypadre :eSe defvelo me caufa pefadutnbre, y_ el daríeía tamicen, porque es la lábre, yobjete de mis ojos, ylíegaráme aellos d3ria enojos: vos podéis perfaadiría, pues os tiene reípeto ,yreducirla álo que yo no puedo. Man. Ay, Cielos rignrofos !Garc.Ved ,que en vos ,Manuel ,confiado: (quedo Don Joan es vueítro amigo, gran Sóida íu edad en primavera-, (do! fu fangre iluílre ,yque heredar efpera un mayorazgo rico: galan ,yen condición ,os certifico, que un Angel me -parece: decid, qgoce el bien que Diosla ofrece; Man. Si :n mis ruegos eftríva el daros güilo avos ,mi perfuafiva, feñor ,puefto que toíca, procurará que humilde reconozca lo mucho que en ferviros intereífa. Gare. Venid idivertiros ála marina un rato conmigo ,fi gufiais ,que yi fu ornar© la noche mercadera, aufente el Sol fu opuefio ,faca afuera,' yapercibid mañana razones concluyentes .q’ie ít abana Leonor fu refíftencia, ypor vos caiíSca fu obediencia, deberlos Don García una alegre vejez. Man. Ay, Leonor mía* fiendo vá vos roí efpola. Igualmente confiante ,como hermofa, qué d;facierto ha fí-do, Vanft hacer cafaoientero al que es mar:doí BSalen to, Salen Doña: Leonor ianlo napapel áDoña Marta. hepn. Mira que de ti me fio. Acuña. Mar. Daré el papel puntual ,íecreto ,yfie), pues fiendc vos dueño mío, ydebiéndoos lo que os debo defde que os entré áíervir, mi contento es afsjñir avuefíro güito, león*. Me atrevo^, en fee de. e£fa confianza, áeftraáas cofas por ti.. Mar* No fuera no hacerlo afsi tanta cor vos roí privanza. lies-a, Mipadre no ay que avifar, Geres djícréto.» Mar, Ni esjaftoS: llevojes cofas de güilo? lito». No fon fino de pefar.. Encargóle cierta cofa, difícil ,yde iutportancia. £íe.r, Perdonefe. mi ignorancia?; cm ,que Manuel de Sofía, era vueilro pretendiente dichoío ,ycor refpondido, con aílcmos de marido. lieon. íesvs ¡.es tan diferente, d.e.eíl'a lo que le encomiendoSí que antes ha de diínadir, "á.ird padre;,élmpedia prctenfior.es ,Mar. Yalo entiendo no ay que declararos mas cumpliré mi cemiísion como tengol obligación: en ei jardín me hallarás» Vállete DcñaLeoncr para, mi Manuel de Soífaí de íu padre rezeiofa <pn tal íecreto ,ytemor, foípechas ,fi no es amor, qué puede fe r?-: qué prefio empiezo atemer mas es de! amor efe ¿to, papel Iecreto. ísn verie yo,yfcy muger? ze!os mies, eiTo no, que fuera de feíl ircaros, ccn indicios menos ciaros?, fcfpecho mis males yo: amor per Dficiq os di© i Efcítrniisntospartí ti cuehla. 3<r, Vafe Lsotto* andar inquietes^ Yacechar fiempre indjfcretos lo que no alcanzáis* Vet; donde ay muger, yzelos ,nunca ay decretos. 1oamante menofpreciad*» Doña Leonor cuidadefa! papel áManuel de Sofía! mi amor, yfama olvidada!, yque no ha de faber nada. Don-García! no ,zelofa pena.mia,, mas mal ay del que pareces-, eñe -merece muger ,que en muger fe fia,. I*g-»,Permiísíenes;d.e mi amorhan dado claaía sundeiito^. que por no fer para eícrito,. la pinina enfrena, el temor: vueítra vida con mi honor, correa riefgo miferable .la honra es fieropre apreciablei, que fusiagtaviüs conocen diréos ,viendeme alas doce,, loque noosdeñe papel, romfihl. Ay ,ofendidaoíperanza!'. ya de vos no ay que hacer quema:, en tierra ,zelos ,tormenta?, en ei mar ,amot ,bonanza?: peligros de eít&mudanza. yá ios temieren mis-daños:; a! cabo de tantos añosme anegan agravios ,Cielos? si ,que no fon donde ay zeIo*> Santelmo los defengsños. Qué dado ,üpor eicrrto - confieifa Doña. Leonor, persniísí-ones de fu amor,, que condena por delito, íbero edios que íolícito, mis defengsños los horren. riéfgo le eferive ,que correa* fü honor, yvida, ay de mJ. so! amor los corre-, eño si,, pues dichas no le focorren» Qué riefgos puedén-correc fin terceros fus amores?^ mas aroorj que efeonde fio >' ptal puede el frute elcondeis- ¿g. Dtl Ttrfs A; Miíms. echarfs de vér '«o le ha de afrentar baftaráSí fS.de fu amor liviano, Don García es generofo; h“¡! /- upadre no en vano Ja >fecretos ,es forzofo _ ?d ¿^ j Bfta pena; que °sfaque el peligro afuera. **?. pues íembro en tierra agenaj ihablarle voy ,aunque muera, tío pague el hortelano. que fi fe han dado los aos parame dio de-efpoío, las manos ,para con Dios vun hilo ,que en fu refgOSrdo de palabras la primera* Vaft 3-'Sale» 'Ota García *yDo» Jut». f Gsrc. Iréis ,Don Juan, con una Efquadra mía de galeras armadas ,para guarda del Rey recien Chriítiano *. quando el día faíude et-Alva con fu luz gallarda, labrareis en Tanor iafa&oria -que Sandia ofrece ;yfi fe tarda, yfu gente er* negarla ena relueita, cargareis la pimienta ,ydaréis bueltst que para ep.tonces iru Leonor guftofa, yavueftro honor hidalgo reducida, hara vueitra jornada mas fabroia, yyo os tendré la boda apercibida. ~%u*n. Si promete premiar Leonor hertr.ofa, por tío ,feñor ,la fe con que es querida, corto trabajo alargo premio mides, _ los doce añade con que fe honra Alcidess iré áTanor ,ycomo fe me encarga, perfuadiré afu Rey }quando le lleve ai tributo ,al prefidio ,y-a la carga de eípecia ,y drogas ,que cumplir nos debía dilación ,que amar juzgara larga: va ,Portugués Jacob ,tendrá por breve íni efperanza ,aamentando en íufnmientos aroas fervicios ,mas merecimientos. id ,pues ,Don Juan amigo ,aapercibiros* que quiere Safidin falir mañana ,. antes que el Sol. Juan. O,golfo de zahros. dad prifa al Alva de jazmín ,ygrana: _ no ay vientos que eíperar donde ay rufprros, no ay mares que temer quando fe abana áquererme Leonor ;de Alción los oías feria ai mar las efperanzas mías. «fi‘ ^aíe Doña Tfabel auna tuerta con un n¡Tlo e*los brames* lf*ba Si efta ayHado ,el fera* Car£ ;Qué es efto ! a tai hora abierta^ hielos ,del jardín la puerta! fi*í. Fidafgo ,llegaos aca. G*rc, Difsimuíar es mejor. */«&, Sgis 5danuel deSelfa íG<rr.$** Jfab. Qué preño le conocí. Donde efta el Governador. Garc. Rondando las pañas. Ifiotr* BieH, io ntiírno Acuña me dizo. poned en cobro eíie hijo, de que os doy e! parabién, que es tan parecido aves, queenél [e veraíu padre: *Bi rrefs íS tu íacceíTor en ?a reía. v. ft Man. Cerca coníufion incierta de!-puetto le bailo mas lexos, donde ,ni fondan tonfejos, ni ve eiditcurío la puerta: no es en el golfo tan cíetta la muerte rcomo ala viüa de tierra ,íi el Cielo alista vientos ,que entre ebfcuridadeSj, áefcolios llevan crueldades en nave que ¡os embiíía. Muerte merecida aguardo, fi mi mal no determino, en mil íe parte un.camino, yen quaiquieraroe acobardo^ de dos ,a.un hijo bañando miekccion ha de ofender, de dos dtxouna muger deshonrada,* yen las dos aun padre ofendo ,0á.Dios* elección ,que herhos.de hazer Si. elijo aDona María-, yáDefea Leonor ofendo». ej fepulcro efe» nabriendo, que encubra ia ofenia mia: dicho me han ,que Don García. pretende (terrible aprieto!) que en mi ,en Leonor, yen fu nietoan caftigo correfp'onda, una tierra nos efeonda, ynos encubra un fecreto. foco importaraen mi vida. fatisfacer (a rigor» pero en la de mi Leonor», inocente ,yperfuadida, amis engaños rendida, en mis palabras fiada,. yen un hijo retratada, yque borre un daño igual la copia ,yoriginal! no ,amor ,no ,fortuna ayrada» Perdone mi hermoía auíente: hijo natural es Diego, no es bien que en la elección ciego» bañando afu hermano afrente: fi fu madre olvidos líente, fabia peligros confuiré: Monafterios ,en que ocúltela pena que la congoja. Efcarmlsntos paró el cuerda. tiene Pcrtsgal ,efeoja uno ,que agravios fepukt. "íbre Gs.rbs.iio U/« „„ ¿^ Cari. Scmo&Chtifiknos, ó cuerpo de Dios coala ouer't* ' Man.Qué es eüot arb. Lahuefij yo en encierro, yno de teros; ' Man. Carbaílcf Cari. Qué Carbalieas cuando lo que r,o cerní me cuentan 1Man. Que haces aq^it Ca> b. Cera hilada :tu te empleas 1 en güilos y. ámi inocente un azadón me di piifa, yfin íLefponfos ,ni Miña,, vivo bat ra cuerpo pteíeme. Han de enterrarte, ati ,ytodoí Man. Pluguiera *Carba!io ,aDios,. Carb. Caminaremos los dos mejor ,que acra no ay lodo, al Otro mundo ila. fembra, fin nefgo de calenturas, en hilando fepulfcuras Dolo el penfatlo. me aflbmbra): por. ventas ,quando las aya, encarnes, yala ligera, tu en t.u muerte cavallera,. yyo en mi: muerte lacaya» comiendo ,en vez de perdices» fapos avaros ,yfeos» Culebras', ypor fideos guíaniccs-j.y lombrices: mas las puertas abren ya» trocara yo efta ocafiom en moneda.de vellos:. nueitra verdugo fer*< S&lefc el G&yeTtt&JoT' yyj) cni Lee*** Gssrc. La vergüenza es provee antes de hacerle el pecado. tarde te has avergonzado, liega ,yda iManuel be ° Ja mano. L^.De aqueíTa fuerte defdíchada, honr»®** imuerte. monte ,aunque, contenta áun tiempo ,y Carb.Bodas ay ,y^luego pues cálenme lmi tamb'en, no me entierren virgfna . Garc. Daros quiero b!e®|°bjtíu aunque indignos de ¿DonJuandeMafe»®«* 0 I ¿cgU mí elección: ^traia inclinación, Liona no pequeñas Lirades.defpues íti matrimonio defdorart, Velos Ios-Padres lidran, Ivaáos de l« ínteres, gijttfifdicion no llega ¿al®* > q ue feñorio ^aeeo el íibre-alvedrio: ¿¡juras que Don Juan navega Saeiwd atrevimientos, Íiídoos las manos los dos, ihiüenlos padres en vos, tíoaor ,/abios eícarmlentos! Cyhívers de defpofaros, joy también íalir de Goa, ir, Galeón iLisboa ¿ípjcho ,donde embarcaros jodiéis :1o mas de tai hacienda «rael ,cuya eftiinacion Soga acerca de un millón: ¿tees vueftro ,no me ofenda jrefeacia ,que me ha quitado el ho’nora'fsí adquirido, Waque encierre el olvido mojos que me haveis dado, ;llegue mi fuccedor: ampia aísi eñe medio fabio, ferrándoos con mi agravio, deípoíandoos con mi amor. rf.EíTo si ,deípido al Cura, ípago en feco la cera: ¡¡ñores jhavraquienquiera tompTarme la fepulturaí »• La jufticia ,yla clemencia ®t¡ etefnizen memorias, perpetúe el tiempo hiftorias, ‘i'eftatuas itu prudencia, ítu añofotros los pies. "•Mas vale que os deis las mañosa "•Jefas !tropezé ,inhumanos froncfticos ,íi al través “tisconmi dicha ,qué intefitoí uefaudefeme la eípada. ,!t Manue],qué es efloí Man. No es nada> ^'bacion de mi contento. ,Cielos 1dadme ,Leonor, ^tribal, Lton. Ya qs rendí 25rí Aiaejir» Tirfo &íchmt+ ron ella el alma :ay desoí? -qué es eito imirad ,leñar, que os debeis de haver herido» la mano me eníangrentafteis quando adármela Uegafteis, Man. Ay, Cielo, por mi ofendido, ay ,eípofa defpreciada! ya empiezan prefagics trifles ivengaros. Garc. Os heriíteisí Man. Un dedo al boiver la efpada* león. Ataos en él eñe iienzo. Man. Ello es feñaijtri Leonor, que mezcla fangres amor; yen la que adarc-s comienzo vereis quan unos los dos, al yugo-de amor atados, la unidad de ios cafados logramos, que dixo Dios, Garó. No ay que miraren agüeros» ni miedos fuperfiieiofos, el Cielo os haga -dichofos: poco tiempo ay »difponeros paraelviage es rezón: ved lo que ay que apercibir, que efta noche ha de falir de la Barra el Galeón. Venid ;que no es bien me venza de llanto ,que afrentas da. lean. Ay, Dios5 ,que án tendrá ^ boda ,que en fangre comienza. Cari. Vivo ,yfano yenterrar •o ,trágicos azadones! Man. Maria ,rnís maldiciones ya me empiezan aalcanzar. VanJo Salen Doña María ¿e mugir ,Don Jüan,y Dteguito. x Juan. A-guardaréle en Tanor, aunque dilate efperanzas, que martirizan tardanzas, ha de fer Doña Leonor mi eípofa ,y encada día figlo ererno tr.i defe©: Manuel de Soda btzottnpitOj bermefa Doña ivlaria, digno en vos de fu nobleza: encub irme vueíiro ser, mas no fe puede efeonder disfrazada la belleza. Mas decente es elle trage, C: ha¿ 20, Efearmiente: bajhtcs;en-;el quienos ama: ¿ refpetoos como atu Dama, £primero como apage. De mi Leonor os tenia voluatad. Mar. Ya me prometo» dichas de feliz efeflo. en la noble compañía de amigo tan gen: tofo: quiéreos mucho mi .Manuel». %Han. Psg-a mi íee ,pero de ¿i. vengo no poco quexoíb, pues no le fio de mi, ni quien grades me dixo: tai efpoía ,ycon cartujo, yo tan fu amigo ,yaísi encubrirme.fus amoresí Mar. La brev.edad.dej víage,, ei andar yo. en elle trage, yel defgo de fus temores, difeulpa ie pueden fer. fuet's. Qué riefgo pudo tenesefpofo de tai muge? en Goa ,para ocultar feguridadesde amor,, yencubriéndolas allí, . querer que eípereis aquií Mzir. Ay quien le fia el bonos en Goa ,en fee de promeíTaSs. smpofsibles de cumplir, que rotas han de furtir en venganzas Portuguefas» Tiene padre poderofo, yen belleza ,íangre ,yfama es igual dvueftra Dama: ved con efio fíes forzofo efeufar tan ciertosdaños. JLj». Dama, ypadre, yque aLeOSO? fe iguala ,yfía fu hpaorí no ay voluntad fía engaños: logre !avuefira ,ycon.bien le trsyga aTarvór eí Cieio». Señor Dieguito ,rezeío, que legun os halláis bien con vuefíra ya conocida madre 3os baveis de olvidar de vueítro padre ,ydexat de llorar per él. vt»r. Mi vida, aquien queréis de los dos mas iDU¿, Bueno es tpdql para el cuerda. 3mP3dre comoI, cabeza i. como alma fuya.... y*t¡Sl ¡aad» logra toda fu ventor’» a^: mucho os quiereSafiilri. "¡’Am. La tLeyna fu eíp0ía 5( 1%ira. es vueftra Dartaí .Oí^'fo® 68’ Mar. No os regala Jj>;t oemBÍiado ,leñara ytiene eiole: de Mora* üella fuera- Pcrtuguefa, aun yaya. Ju;n. Vaya {tetnprsn~ ae tai arool ,fruto tai: ‘ no os negara Portugal por lo tierno ,yeortéfano. Raido ¿1 1 ‘Tos»k ;. Salva en la Playa,,qué es efloí! Bisira Zttrb 11o.. Mar.Naves niievasf'^rt^Linda tittr^ valle fértil ,.frefca fierra.. J»a».Carba]ioíCsri.Señor Ja4s,Tip* Vos aquí *'a:í. icon tuifíóei. .¡ Mar. Qué dicesíC^riLLa verdadgBiií ¡ altarimar cingtadura, ., tomando puerto eaTanof, viento en popa, ymar bonaassj fefenta embocamos leguas. , Mar. Pelares ,ya os daré tregws* amor ,yi os daré.efperanza. •• -i Cari. Qué.renunciación es effa de trage ,féñora miaí de Acuña en Doña- Maria* de foídado en Portugueíal Mar, Bolver 3mi natural, pues en mis dichas he bueltfl* £a¡b. Mi feñor viene reíuelto de vivir en Portugal: Capitán de un.Galeón* el Govstnador le ha hecho, que no le ha vilto, fofpecho* tan grande nueftra nación. Deíémbarcará mañana con un prefente ,que embií iSafidin Don García, . yi¡a Eveyna ,fi es Cbr^*8,L que oyyies tarde ;yafsi,fí# ádatos cuenta alos do* de ella venida ;yavos, feñora ,adeciros algo, que os regocije al oidít iÜP feíít attó arricias eíptras. k‘VjftjstedíS ias quimets LViitcsiodas »as quimeras líos dos haveis temido Jia muerte al ojo, ,u^rnue Don García ,creer •seto par£°íabla> . 'jfjiroioaba enojo.. ¿seo n0 ^abe>- Sojuzgando afavor, 6> el Capitán mi írñor Le jPartugai fu Nave, ¡tWgo Uhadado de ella* leíiefperando aDon juati. naefpofo .Vgalin .laLeonotjdcncellaj*,I ¡oío alegre fu padre', ¡Beque pacióde efta traza, nteri como otras plaza ;tjl de virgen ,ymadre. .Teáodo difpone el Cielo, lisfufpiros elemente; ,sDo6a Leonor qu¿ fíente tío iCari- Darája confuelCM rrr,que fecreto queda itrevimiento amoroío, [ae remudando efpofo, re Ha padre ,y le hereda. Buenas nuevas te de Diost aa efta cadena. ;*r6. Buenasmuevas ,que dan cadenas, entras quencos veis los dos, eferi-en amaneciendo: remoste alia áDieguitO, vez le papel eícrtto, es en ¿1 efta leyendo amorque ls-teneis. Manana.no le vera» Trifte con fu aufencia eftar. - tfierega’o le hacéis, reiile la mejor cena, ,e ft puede imaginar ’ Madre 5íieveame ¡¡embarcar nmi padre. M**.- En hora buena». Yole voy aprevenir r; eicas ,yiré con ¿i :ena r..Cerb. Acn’-go fie!,. íuar .rv^'nA'p fervir*. Del j$f¿¡?3re Tirio de ^éoíimu -? 7 DU¿. Mañana vendremos ,madre, averia ios dos. Mar. No veis quan mal dormiré íla vos! Dj>¿. M adre,áfe que hore» (íar.Andad¿ yeítos abrazos le dacL de mi parte .Cari» ADios. TitggJADios; ) Mar. Efta es la primer ventura, Cielos^que mi amor os deoe, y3que es fola ,no fea breve, pues no lo es la que no dura. O,mar ¡tu go'fo auegura, fíquiera en fes de moffrar quinto vá de amor áamar, color de Cielos ,yzelos, dexa eítos ,se de los Cielos retrato en.no te mudar. Sxltn Don Juzn ,ystrts , Juan. Una falva te preven, que me ileve al Galeón, yen ella ei refreíco pon que te apercibe. i.Eftibiea». Cúbrela de vanderolas, que ai ayre alegren inquietas^ chinmías ,ytrompetas hagan aplaufo áfus oías. Olereis que vamos ios dos averle efta noche ¿lar. Si* i. Efta cana es para ti, yefta también para vos. Al embarcarle el criado,, que aora en tierra faltó, que os la dieífe m» rogó* ya*«..Cariasi cuyas! v?ar.Ay,cuidado! Efta qs de Manuel de Solía. Juan.Su letra es efta ,yfu firma* Mar. Nuevos recelos confirma mi defdicha rigurofa.. Quien ala lengua del agua¿ pudiéndome ver ,me eícrivej nuevas penas apercibe, nuevas defventuras fragua» Juan. Aguardar quien las traía aembarcarfe para darlas, yen tierra disimularlas, viniendo 5vernos ac fiaroucho fu dueño de mi. Mat. Todo íoy defaíofsiego: cartas ,yllevarme aDiego! Leed ,Den juan ,a» de tai! 22-E/tarM.ít. Lee Oc?2 ^¡¿ar* CMta‘En Dro ¡ogro el fecreto Don Jtjan una-coynntura, que dio en Goa ála hetmofura fruto ,de fu caufa efedfo: Don Garcíatiene un nieto, con que remoza ius añ os, e/pofa yo, amor engaños, Leonor gufto ,vos prudencia, cura e¡ tiempo, olvido aufencia, yacuerdo ¡osdefengaños. Juan. Oaleve oLenor ingrata! ófalfo Governador! ozelos ,que es lo peor, pnesvueftro infierno me mataL No quede nave en ei puerto, que amarras no haga pedazos, remos ,que áfuerza de brazos no ligan aquien me ha muerto: Velas, que llenen venganzas, pues mas que los vientos ccrrenx balas ,que efperanza borren de quien me quita efperanzast quexas, que Cielos obii guen, flechas, que tiranos pa lien, yzelos que los abrafer», penas ,que ingratos caíliguen. Vafe Mar.Mudos ion mis fen cimientos, que lasar.üasque aliviar fe pueden, Cielos, con quexarfe, no fon añilas ,notcrroentos: quítenme ios ínítrumentos con que el dolor fe mitiga, no fufpire, no pro figa lagrimas que falgan fuera, quien porque en si tnifma fuera, en si mifma fe caífiga. Alma que fu pena apoca en el cuerpo que ¡a hofpeda, fin datfe muerte fe queda, ©viviendo no efta loca: ciérrela e! pefar la boca, halle la falida efcafa, en ios ojos ponga tafTa, la pena ,el llanto ya tarde¿ yabrafeíe por cobarde quien no oííá falir de cafa» iVeneno es e.fte pape!, como ei traidor que ie efcriyeí í¿.ús paya es íhct¿ío. quie quien con tantas peBasv¡?^ podra .er viva con ¿i, * afu fee ,y palabra infie| yingrato aDiosí qUe efpenij: alma, que no le miráis, * Cos ese! vivir tnoíeftoí vedle ,mas con preíuputg0 que muerte me deis, y&s » Lee. Aprietos de Don Garcia ' inocencias de Leonor * yun fe pulcro ,que eLigc* para ues cuerpos abría, prenda mía (yáno tnia) '£mi p^4¿rinjuriada, mí fe cáiliganquebrad^ mas para cortas venturas fundo el Cielo en las Claufuras prefldios de gente honrada. No lo fe tan para mi pues que fin honra me dexas, ni el Cielo ,amis ilamo-e fnrJb n m --.iilantosíord^ pondrá en olvido fu ofenfa. Ya efta ía adultera Nave menoípteciando firmezas, favoreciendo mudanzas, que imita al traidor que lleva, fin recelo que ¡es calme el viento ,hinchadas las velas, las ayudan misfufpiros, que dan por la popa en ella* para atormentarme mas; Jas vozes infames llegan de los miníftros villanos ámis confufas orejas. Uent.Hiza,que ei viento fe alw|* Dieg. Madre ,feñora ,fin eüa donde me lleva mi padre! , Mar. Ay Cielo! ay. anñas! ay pea»5- dexadme arrojar al agua? mi bien ,mis ojos, que intentan los que fin vos laftimofa ^ mis defdichas acrecientan. Que el rigor no me permite eüe coníueío íiquierai Diego mío !eípejo hern»?0» que aun no gufta que me en vos vueftro padre ingt* * mas íi en vos fe répre^m*» en vqs yete ingratitudes* 1 i ft5 querida prenda víidrecita de tras ojos. "cbiraal mar tris ella, ¡;CShombres me dexáran. '¿jos Tantos. ,no ay. tormentas» "caimas ,'no ay uracanes, 1Lentos al puerto bueivani *nade roar bonanza! ^viento en pepa ívengan tralcas ,que ei leño embiftan, ,¡is,que le acometan, íC<,que ¡e deípedazen, seras, que ¡e detengan, ¿;aas, que le traftornen, mos ,que ie hagan piezas.. Usgo roioí Dieg. ADíos,á Dios, muy le- .Plegue al Cieio ,que no tengas, (atfc stljprofpero viage: :sir ,entiícando fierras» pilotos defatine, - ftsenuce tus entenas, frvelas el agua arroje, njarcias todas rebuelva,. 9te quede maftil fano, rtedexe tabla entera» íaviosfobre ti caygan» «que zozobres en ellas» liu piélago agonices» £llegares a. tietr a» lióles playas llores» Vientres íivias defiertas» «ibes tu, efpoía agravíen» dios roben, tus riquezas, óed trate itusamigos» timbre tus Minittros mueran? aprendas que mas eítiénes ' ^seir pedazos veas» Mo de hambrientos leones» *tigre, mortales prefas:. ^fcpan de ti las gentes, É®tra ftpultura tengas, f•»* filveftres entrañas. Ils ota-s barbaras fieras;. ,cruel ,tus maldiciones miftnastftss,no te aicancen,que me lleras ?*enda mas querida, tila ampare Dios tu ingrata vid?. DelAídeflro Tlrfo de Molina. JORNADA TE3.CER.A, S*Jen Daña. María ,Don Juan ,yDe» sarcia* Carc, No aumentan ,Dona Maria, mis anfias vuefíres enojos, que en vos íaien por ios ojos, parando en ei alma mía. No ¡abia, que defporados los dos. Cay ,honra iay ,Dios!) quando Cu fama ofendiera, íe atreviera al Cielo ,ámi honor ,yávos: Qaé importa que parael mundo fea legicima efpoía Leonor de Manuel de Sofía, prefo en taiarno fegundsí En Dios fundo « ei derecho.verdadero, ysísi infiero, que es adultero Manuel para con él, cafado con vos primero. De un golpe folo ha quitado feis honras, fíete ofendido, aDios el yugo rompido, que al hombre una eípofa hadado, a. mi engañado, ignorante de efie error, yiLeonor, que 1er única creía, yen un día pierde efpofo ,ser ,yhonor: Avos ,pues os menofprecia, ' dexandoos con tal crueldad; aDon juan ,cuya amiítad rompe ,que un bárbaro precias Leonor necia llorará-baftardo un hijo; quí colijo de quien fidalgo fe llama, yafu fama ofende íni qué me aflijo! fi yo el confejo figurera de mi venganza, ocultara mi agravio, ylos enterrara juntos puefto que muriera? 2.-4 EfearnRem v.. o-espeta padre ,que en fu honor eüriva.3 £Se priva rde xeiiaurar defaciertcsí áefíar muertos no llorara infamia viva. Era ia honra mi eípeje, íienta ei alma fu defírczo, "íu aumento procure .meso, íu pérdida Moro viejo, vil confe; s de piedad ;eftc merece eJ que obedece aíu amor ,porque enterrado ei pecado, \ r»t deshonra ,ni padece. Qué bien guardara fecretos unfepulcro vengatit-OÍ ya mi agravio íuccefsivo paflar¿ de hijos anietos: y! ,refpecos de honor 5el remedio es tardo, vs no aguardo -y lino descendencia infame, quao.dc llame mi nieto ei mundo aunbaílard©,- 3'na-a- Los fentimkncos fon vanos (perdone Vuefeñona) qusndo ¡a venganza embia íangre animóla alas manos: mientras vive el ofensor no defmaye el ofendido. Doña Leonor no ha perdido un ápice de íu honor: üla deslesltad íiapiera dei Capitán ,cofa es clara, que la mano ie negara, que la fuya no admitiera: no le juzgaba cafado, íu engaño creyó apacible, yla ignorancia invencible efcufa todo pecado: faltando el confentimiento^ no ay cuipa en la voluntad;, no continuó fu beldad, íin conjugal Sacramento, que amor ¡e apoííelsionaíTej yaúi ,no me efpanto yo, que quien ati te engañó, 1 £«CU£Y¿Q% ayna mtiger engsSsg- e Es creduiala t>e¡icrza> qué mucho que en tai porfi* le n.fle de quien fia ei Key una Fortaleza* Manuel de Soflfa, ello si que fu lealtad atropella ’ contra el Cielo ,yLeonor bejl, contra tu honra, ycontrae pero por efío el honor halló amparo en la vengan^ menofcabo en la tardanza, ypadrino en ei valor: yo iré tras ¿i ,pues rae toe* tanta parte de cite mal no foio halla Portugal, quaado faite ajguna roca, que alevofos defpedaze, per todo quar.to ei Sol mira, deíde ei fepmkro en queefpira, halla la cuna en que nace: yo ie traeré a. tu preíetria, -í!•._r¡i . porque en ella amigo fallo, «i *O' el theatre de un cadahalfo reprtiente la fentencia capital que ya ie intimo, yíatisfecho tu honor, la mano áDoña Leonor daré ,que no deíeftimo ye inocencias engañada* de amoroías perfuifiones: Tu ,que es las ocupación» de aquefte Govierno, atada* tienes las manes ,y pies» eñorvando ei aufentarte, permite ,feñor ,vengarte Ja ira de un Portugués, que tu honor va árefíaurar,^ yaunque aborrecido ,adora, tiende velas ,ckfancora, alza amarras ,vira al mar. J siza amarres *tí*» tr«nCCS* Gire. Plegue áDios que los a' 0:«,o0fsibles» yque venciendo impo íurques golfos apacibles Tiíforio ;ode íus trance** t taA¿ plegues Dios, que in»P« Don Juan generoío , con ellos ,para que ador gaitas, que a01 defiende^ ^ wk vefcrivaa hiñorías .ftjnade ta valor, le el teflaurar un honor Ugvale que mil visorias; igtie iDios ,que favorables ¿¿tos, Don Juan noble ,lleves; ¡erque faciliten leves ;s piélagos formidables* flígae iDios ,que halles concordes dúdela mar íagrada, que ala primer jornada nave-adultera abordes; T>si 'Jktaejlra Ttrf» de Marisa, mas 0mí ingritoTía áeffe? de tu venganza defpojos, •nunca ,plegue aDios ,tus ojos fus gavias merezcan ver: diverfa derrota ligas, vientos tengas por la proa; nunca llegues aLisboa, nunca tu intento configa*» •dificultades inmenfas fe opongan atu furor, porque mas puede un amor; úes firme ,que rail ofenfas? Pfc/éj Afureofe una Nave en halto, yen elu Dgña UeneTy Manuel de Sejft,Carballo,yetros Zunchado;. León, ^avor ,Cielospiadoíos: Ay ), mi Manuel ,qué vientos tan furiofosí Man. Calmo Leonor ,el Leñe: perfiguenos Suduefie con Nordelie, el mar al Cielo llega-. Carb. Maldiga Dios el alma quenavega, León. Favor ,Cielo divino! . >Carb.Agua de Sátanls ,tórnate vino, fervirá de fufiagie, en lugar de tormenta ,tu naufragio; Man. Por Junio en ellos mares ellos des vientos Gempre dán pelares. Catb.No vaya yo al infierno por agua ,ni en parage donde Invierno es por Junio ,ypor Mayo: muerte aguada ,qué quieres de un lacayo, que en puras ocauones trocaba tus efpumas en jamones! Man. Diñamos, Leonor mía, de la linea abrafada al Medio Día; cerca de treinta grados, |>or Invierno ,ycon vientos encontrados; iremonos apiquee bolvamos aZafala ,oMozambique, •e invernemos en ella, Ted. Vira la proa. Caré.Qtié maldita eftrells me faco de Galicia! Ted. Jesvs fea con noíotros! Carb, Por juñicia entre rayos ayrados yé cocidos nos llevan ,yya affados; ílpeñafcos gigote no hicieren de nofotres ,óalmodrote» Gallego Ribadavia donde eftis !iW.-Jesvs !iiantArbsjl ,ygavia tirano el mortal viento: fi íli 4<5 Efeamientes para el cuerda. aligera ei Navio. Carb. Ay tal tormento! Man. Echa ai agua eílas caxas de drogas, ypimienta. c*rb. Con venta}»* Juega ei m£f ,Gefta ayrada, que hará deípues ,Ceñor ,falpimentadai Otras coías íe aplica, que la pimienta abrafa ,enoja ,Vpica: echkie dos Poetas de egos que Glva el vulgo ,. yfon maleta*; de Apolo ,de e8os bromas que hacen, andar los»verÍ£>s por maromas;; echale treinta fuegras,, yen ellas cebarán lus olas negrast; echale diez madrattrasv verás ,li por fus fales lasarraftras,, quan, prego f¿ fofsiéga. ^ El agua baña las obras muertas llega,, fin que afuerza de brazos fangrarla puedan bombas ,ni zunchazost; la tierra eftá cercana,, varar en ella importa ,aunque inhumana.. Man. El Cabo es formidable, que de Buena £fperanza,shizo agradable: el nombre, iífongerot: fi el Cabo tormentólo fue primero^ mortal-fu. llano ,yfierra.. Ted. Que nos vamos apique! Af#».!Yara en tierras: echa el Batel ,feñora*,, la vida importa ,no la hacienda, aosa». ’Eatranfé Venid. C«)¿..Luego me dexas ique rae torne congrio íoygan mis quexas:, fordos fon ,mas no mudos, romadizado el Cielo di eltornudoss; no ay hijo para padre,, fiemas b.omita-el mar fin mal de madre,, cada qual tabla efeoge,. en que la vida como reflo arroje; tiritad una, Carballo,. fifabeis por ia mar ir icavallo,, harta tu fed aoracon un millón ,que tu, pro forbelo ,mar travieffa,, que en elfo eres de cafta Genovei; Salen VAegultc ¡Voña Leonor ,Manuel dt '-Illrñ’ Vn vos mi fe** Sofá ,y faca ella un niño en 'os brazos, _* *m¡P hacienda ,yhall.4 Man. Pues quedamos con -as vidas, Pur0fcÍL„«jo* démosle gracias aDios: 'vos,de 1* p^***» Señor, perdonadme vos r... -- .— tantas culpas cometida* il* limefei o* QbVg*. Del /viaifíro ;t;á,Seaor,que diga, C. íobervío ,que ES baxeza, pegand° íeTWcÍQs, ^aqücosdoíais de mi) ^incceísitado* di l^tdio ,que beneficios c,. ífon de(c»ncier tos j. pobres ,qmi-ftente i,j,aerfanas que case, Orificios que hice 1muertos^ [eligiofas amparados, goípitales íocorridos, jCíutivos redimidos: parenta yfeis mil cruzados arae ¡i ros libros de caxa iaüartis, piado fo Dios, 8¡ partidas ,donde vos, ¡premios de ral ventaja iñeceis piadofo ,ylargü iquieaal íediento embia, Wotmvafo de agua fría odreís librar mi de(cargo, ¡fincar mi finiquito, ipor pagado rao os dais: infido ,Tenor ,efiáis, ¡«Tolo ,que hice el delito» dcaftigo experimente, jas mifobervia enfrenó: («pequé ,pagúelo yo, je ¡mi Dios ,tanto inocente» (£a, mi bien ,tu valor wba la fuerte importunas «venciendo ála fortuna, ete ¡lames vencedor, istbió nueftra hacienda el mar, fe importa ,fi vida tieaesí 18 Vquehacer cafo de bienes, ®efon bienes al quitar. «¡Mates los arrojó, '« untarlo ,yno forzado: 'íwhizo un Gentil de grado¡ ?rque he de fenairlo yoí hcorno dices, me quieres, “udal lograsen mi. m*confítelas afsi, *!e»,fol de las mugeresí ¿* >que fngil neceísitas r,'uelo íno te nombres |ír>pueí vence» los hombres» Tirfo de Mo¡dna. ytu va;or acreditaos, en ios tr bajos diamante, ni temerofa, ni oprefla: eres, en fin ,Pertuguefa, no ay peligro que te efpante» Diego ,como vertís vosí Tiieg. Mojadiile ,pero Taño. Señora ,dele ámi hermano de mamar. Leen. Enere los dos¿ Diego •, mi amor repartido, an milmo iugarteneis, vos ,porque lo mereceis, ;y él, porque yo le he parido. Salen qnatr?. Del mal el meaos, sfan. Hernranost '%. Ciento ydiez hombres íe queda» por la cofia ,donde puedan fervir alos inhumanos inontíruos del mar de fuHento: los-quarenca de ellos ion Portuguefes. Lee*. Cooapsfsion eftrañaí 2.Pero el aliento de ver la muerte a-ios ojos, áquinientos animó. |,'De ¡a Nave fe facó aiguna ropa ,ydeípojos, cien mofqueies ,cien eípadas, ycola de treinta picas. Man. fifias fon prefas mas ricas, que las joyas maspreciadas. j. Pero eiia la munición echa un agua. Leer,. Enjugarais quando tfia tormenta pafle. q.Lodetnas ,yel Galeón fotbiófelo el mar ingrato. Leen. Jugó fortuna ,garónos; alzeíe, en fin, ydexónos elfo peco de barato; agradezcamefelo, que ene! juego es ordinario . perder, yel tiempo esboltane, bolvera ió que llevó. 4. Ay tai animo1 .Leen. Que tierra es efta ís.Si hemos de dár fee acartas de marear, de Cafres es ella fierra, los barbaros mas crueles de la Etiopia Afi icaria. leen. Todo el esfuerzo lo allana, D2armas v„^fcarmhíto; yen nu un ne-l exscutor, porque reftauxestu honor, yen gozo tu pena mudes. Gerí..-Que geste habita efta tierral Jaujs.Negros torpes ,ybozales, ase entre fieros animales, Ion vecinos de eíía fierra. Dibies e] Cíelo abundancia de marfi; ,que Portuguefes, en fee ¿c ías inteiles, cargan con harta ganancia, y, ellos barbares lo dan per vidrios .yniñerías 4e poco precio. Geré, Qué dias nos pueden faltar ,Don Juan, ^_^para entrar con íaív amento •€n Lisboa! 3F»«».Si doblamos eñe Cabo donde sitamos, ynos favorece el viento, en dos mefes. Gatc. Quiera Dios, que apacible el mar bailemos, yque fin alegres demos ánueftras penas los dos, Saie Cxrbailecemo xjfuílxde* C*r¿.Portuguefes, dicha mía, Carballo ala vida dad enfanchas ,ñefio es verdad. ^«rc.CarbailelO¿i<3ran Pon Garciáí vá tienen fin átuspies mis deídiehas ,ya perdí el temor. G*rc* Qué haces aquí! Cari* Yo té lo diré deípues. Ven áíocorrer acra tus hijos, que fi citan vivos entre ¡ellos cuervos 'cautivos, los comerán dentro un hora, ; SWf.Qué dices ;Mar. Ay, honra rotaj ya ei Cielo os allana eftorvos, Zampófe el mar en dos forbos ia Nave ,yio que trata, que nunca gañaotros huevos: quinientos vivos quedarnos, . que infierno ,otierra tomamos para hallar peligros nuevos. De quinientos ,ciento ytreinta quedamos, que tygres ,yhambre^ los demás ,aunque en fiambre, con ellos hicieron cuenta» $ío quedo perro, ni gato **rk dcutrii. que no íupieffe qC(w»' - cueros de cofre 0H! Í<>SC hafta Cuelas de zapato'*0** nos comimos, yei fue entregar la munición topa.yarmasporrefcatV de comida ilsgra¡üni • Jvepubhca de eíta gente <on nofotros infolente- * jugo deípues la fortuna, de modo ,que nos defnadan Antípodas Alemanes hafta que -en los cordobanes nos dexan ,yaun de efto dudas porque con varas toadas ’ nos agarrochan ,fin fer toros ,yjaran hacer tombites-., yborrachadas con nofotros ,de manera, . que fi yo no me efeápara, ?i'Éas negras caminara aia puerta ttaíera; pues traes gente ,yarcabuces; defiende aManuel de Sofía, tu nieto ,yfu trifte eipofa de ellos grifos afeeftrcces. Garc. Válgame el Cielo i¡¡amad mis Soldados ,que fi viven, librándolos aperciben mi venganza en mi piedad: mueran los dos amis manos, yno entre barbaros negros». Sale une. H.Díctate la bienvenida, íl llegaras áotro tiempoj pero pefames te doy del mas trágico íucefie, que confervsronAnnales, quedefdichas eferívieron» Yájnobíé'Governadqr, ^ maidicionesrjmplibelCií °i venge agravios, oyó lloros, ydio al prudente eícafB'ient“' Defnudaron fin piedad ellos barbaros hambriento* ja kermofa Dona Leonor, fin baftarllaocos, ni ruego* Vio el Solía primera ye? Del Iv£at¿IraTtrj'e ¿ «a!aba® r0S hoSsüos, ^¡eocultaron retiros Ljrtcato ,ydelreípeto, lo no los g020 mucho, fueron ios cabellos jj.yjflidoí hermoTos, ¡jiotes nieves cubrieron; gqae ellos no alcanzaros» ¿cario Grv’io elfuelo: ntabriendo fu fepulcro, ilaotfUnit2^del cuerpo» safncompoftura caña ¡Jel Monarca primero» siofo alargó la tc-ga ¡¿¡¡os.piesi maseípejo ilasiaatronas Leonor, iaíe entierra ,e-fccndiende» ¡¡tinenta ,recatada tíu belleza ,Secretos, ¡íervados fojamente acrofos himeneos: slola Manuelde Sofía :t8a fuerte ,ya entre banibrieatos ¡gres ma 1logrado un hijo, Jíonelotro alos pechos» pifpsfsoíe de doior, fcjando el defconfuelo hatormentarle mas, ®to ,yfufpiros fin fefíb, futró per entre efíasielv'as» ®de entre rífeos íobervios, btenmi precipicios, -!I “S Iehavrsn defecho: flechas m: venganzas. FI ya puede ei doior píí£tír%> •las obfequias funerales dar alos fentimientos. Aquí, íi pueden los ojos -fufrir del Scita mas fiero eípe&acuio tan tríñe, ettá el teatro funeño. Be/:ubre aDoña Leonor ,difunta *¡ Dieguitoenfangrentad.it en que la ciega fortuna, tragedia eterniza el tiempo; paraefearmiento de amantes; yeñe es el a&o poñrere. Oarc. Cerrad las puertas ,dolor; al alma :ahogóle dentro de si mifma ,no la alivien llantos ,ni fufpiros tiernos* Ay, Leonor-, nunca tornaras tan afu cargo Jos Cielos agravios de un p2dre-ayrado, venganzas de un priefte viejo! No ay vida que tanto fufra, muramos ya ,yacabemos de una vez deídichas tantas. Mar. Ay ,Manuel 1 ,ay, caro Diego! ay, rr.aüo.gfos de tni a-morí Juan. Marmol foy ,abierto quedo, eftatuaen !a admiración, de puro íentir no tiento: Aefpeítacüdo tan tríefie, eche Timantes ei velo, yfirva en la corrrpafsion de eícarmientosparael cuerdos N. 3'5 É "Efta Comelia intitulada :ECc^rmlentas tlcutr¿i, Mieílro Tino de Molina, eftá fielmente impreílk ,ycotUfJX* fu original. . Lie. D. Manuelaorna Ala Corrector GeneraLpotiu^ Tiene Privilegio Doña Thereía de Guzmárt »por tic de diez años ,para poder imprimir efta yylas-demasf dias ,y, ObraSide dicho Autor.. EnMadrid: Acofia de dicha DonaTherefade Cu%ma». rdfkenfts Lonjas de Comedias de la Putftadel SolrcoitYnoches mefes Relaciones ,ymas: de feifeisnm Tiínlosde fmmm Comediar,