Quien engaña mas a quien : comedia famosa

14 qVIEN engaña mas aqvien. co A 2<'« FAMOSA, DE DON JVAN DEL ARCON YMENDOZA. Hablan en ella las Perfonas %u¡entes. D»h Diego ,galan. Hernánde ,fu criad*. Don Htnrique ,guian . El Duque de Milán. Den Sanche ,viejo. Don Juan ,galan . Vn Foraftcre. Triftan ,graeiofe . Ricardo ,Efetedero» Doña Elena ,dama. Daña Lucrecia ¿ama. # Ines ,criada. (§) JONADA PRIMERA. (§) •' >,• *<Tí""* J'L Salea Don Diego ,y Doña Elena. Ditg. Yo vine, Elena querida, ¿Milán ápretender, no ácompetir, no aprender por temerario la vida. ElDuque*e qucconquifta . con poder, yamor tus prendas, no sé como ce defiendas, ni como yo le reíitta; que en la gran defigualdad de fu eftado, ymi rencura, laconfian§a es locura, yel valor temeridad. Elt. Aquien de veras defea, yáquien eftima el favor, no dexa villa el amor con que ios peligros vea. Yli acufan la olfudia penfamicntos cailigados; atrevimientos logrados condenan la cobardía. Giges, humilde villano, pretendió, ygozó atrevido la Corona dei Rey Lido, yde la Rcyna la mano. Viriato fue vn Paílor, Ptolomeo fue vnSoldado; yvno, yotro poroflado fe coronó Empera ior. Venció anunofjThefeo la voraz disforme fiera, para que Ariadna fuera de lu viótoria trofeo. El Tracio, mufico amante, con el cantolilonjero, candados rompio ue azero, puertas abrió de diamante; yfu Erudice perdida, Acon *g&IEN EKGMA MAS ASITIEN, contra el cílatuto eterno, cíTos temores mi amor," 'defacredttp el infierno; •vio la luz, bólvio ála vida% Tu, pues, porqué defeonfias, y,con frivolas eícuíás, temeridades acufas en licitasoíTadias? JDÍé. Porque en' efíoselTntenta no dexó de fer locura, aunque tuvicílen ventura en lograrlo atrevimiento. Yyo para merecerte, intentar tal defvario,\ fi'en mis fueras no me fio j no he de fiarme en mi fuerte.. Ele. En lasemprefiasdeamor, toda la felicidad confifte en la voluntad. yes la fortuna el fa vor; yno fiendo yo mudable, tu defeonfisr ga es loca, mientras gozas de mi boca el cefiro favorable. Die. Mal lo enticndes.puesfi aliento el cefiro en mi favor, fu tranquilidad mayor caufa mi mayor tormentoy. queesei Duque poderofo, yopobre, aunque foy honrado; yquanto yo mas amado ha de eílar éi mas zelofo;. ytu mas cierta efperan§a es mi peligro mayor, pues ha de fer tu favor la efpuela de tu venganza; Yafsi, pues de qualquier modoha de fer fuerqa perderte, yo quiero evitar la muerte para no perderlo todo. E.le. Ni ioy tan necia, niesjufto, que quicraiener fegura con lu,rigor mi ventura, ycon fu pena mi güilo: yafsi quieto, que te impida aventurando mi honor para affegurar tu vida- (ofrece* Die. Como? Ele.Vnz invención íe me quanto atre vid iíegura; pero ya !a noche obicura luzesdel Sol deívanece, yami padreeíloy temiendo: bucl veme áver ádeshora, que no tengo tfpaeio aora dedezirte lo que emprendo.' Die. Quando la noche ligera en fu carro tachonado -• de Eftrcllas, ayapafiado j la mrtad de lu carrera, en tus balcones veré anticipada la Aurora. Ele. Yel So) que mi pecho adorar- en ellos aguardaré. Vanfei Sale DEnrique;j-Tri(tan de noche,con linterna encendida. Trif Oyla vifte, yya la adoras?' * Enr. Si, Trillan, qesDiosdeamor, y(u poder, el favor no ha menefter de las horas. Con razón la felicito, que es, fegun me han informado, noble, yrica. Trif. Buen bocado, pero cbílarábuen grito. Plega áDios no des venganza ala ofendida Lucrecia, t.y áquien tu rigor defprecia, yenloquece tu mudanza, yquando buelvas amante como primero áquerella, no tefucedaconelk lo que al otro caminante.. . Enr. Yqué fue el cafo? Trif. Pallaba por la Quinta de vn fu amigo, quando el Cielo ya mendigo de luzes, amenazaba, con negros preñados fenos., de las nubes tempeftades, negadas de obfeundades. DE D. JVAN DEL ALARCON. yacreditadas de truenos. Rogóle, que fe quedara, mas refirió el caminante, ypalsó, al fin, adelante; yen partiendofe difpara el Auftro fu artillería, yiacudiendo las alas, lluvias de liquidas balas ayradoá {atierra embia. El caminante afligido, ala Quinta bolvíó huyendo; cerrada la halló, ydiziendor Abridme, que arrepentido buelvo yá;le refpondió el otro: En vanoosbolvifteis, porque ii os arrepentifteis, también me arrepiento yo. Yo tomo el mifmodefdén enLucrecia, que ofendida, la has de hallar arrepentida, quando tu lo eftes también. Enr. Si confifte fu venganza en llegar áarrepentirme, mi muertoamor es tan firme, que no es fujeto ámudanza: mas ya han abierto vn balcón de Elena. Trif. Quieres hablar? Enr. Primero.me he de informar ¡del cftiio, ycondición, ylas coftumbres de Elena: que el Do&or, fi cuerdo es, antesfe informa, ydefpucs las medicinas ordena. Trif. Yo fu yállamar cierto día, para vn enfermo, vn Doófcor, yel fin faber el dolor, óenfermedad que tenia, me dixo: Mientras fo enfilia mi muía, mancebo, id, yque le íangren derid, que yo voy luego. Enr. La filia de fu muía merecía (venta»a. tan ftbioEifico. Elena, yInhala Ble. I,cs, ello es amor, efta es fu violencia, ytyrania.' Inés. Noculpo fu atrevimiento en quien como tu le adora; mas dificulto, feñora, que configascl intento. Ele. Bien se, que es dificultofo; mas quando entiendan mi engaño, vendrá aler el mayor daño, publicarfe, que es miefpofo, yefta es mi mayor ventura. Ines. Del Duque temo elrigor. Ele. Pues fabe tant© de amor, difeulpará mi locura. .. r <- Tirf. Gente viene. £«r.Cubre bien 'ella linterna. Tirf Por Dios, que, óyo me engaño, ófon dos.\ Enr. Pues no fomos dos también? 7rif. Pocos fomos. Enr. Pues, TriílS, el temor puedes vencer, que yo he de reconocer qualquiera, que de galan de Elena indicios me dé; que áefte fin apercibido de efla linterna he venido. Trif. Si eftas refuello, yo haré loquefuelo. Sale D. Diego,jr Hernando de noche. '&ie. Centinela en efta efquina has de fer, que el Duque tiene poder, yrondando fedefvtla. En viendo gente, al inftantc me avila. Her. Advertido qued©^ que fi noelcuydado,eI miedo me hiziera ler vigi lame. Reíir.aje. Trif De los dos íé queda ól vuo, yei otro, fegun parece, es fin duda quien merece fer Jupiter de tila Juno. Enr. Señas haze ála ventana. Ele. Es D. Diego? Die Soy, feñora, el que tu belleza adora, comoá deydad fub&rana. &z Bel * Ele. Logremos, pues, los infantes: oye,mi bien, la invención con que afpi roen mi afición iferexemplo de amantes. (ras, Die. Ya te cfcucho. Tr^Pues qefpecon cfto que viendoettás ? Enr. Con efto me alientan mas cfperangas lifonjcras. 7ny!Porqué?£#r.Porfj he viftoaora, que es humana efamuger, yyo quiero pretender, mai que áPcncíope, áFlora. Trif. Concluyóme tu argumento, JDon Enrique, que no en vano dixo el refrán Caftellano: Quien haze vn cello hará ciento. Enr. Con todo nie viene ádar **srp ella experiencia cuydado; >' -porque el zelar, ha empezado donde empezó el efperar; yafsi, para prevenir los cafo*, quiero, Trillan, conocer eftegalan, con quien he de competir. Trif Como ?Enr. Fingirme quifiera Jufticia. Trif. Delito es grave; mas culpa que no fe labe es como fino lo fuera. Ele. Con cfa traza, imagino, que afleguro tu temor. Die. Losquilatesdctuamor mueftra tu ingenio divino, :yme difpongo al efe&o. (lia . Dexacaer vnpapel,yD.Diego ne le ha- Ele.' 1Pues recibe cite papel, •paraque Tupias con él de la materia el defeélo, fi algún punto fe te olvida. In. Géte viene. El.KDios.Dic.Elena, mañanaacabamipena. ‘{las des. Ele. Mañana empieza mi vida, Fanfe. Her ’Pefc áial ,Lñor, no vés, que viene gente, qué efpcras? D»n Diego recata ti rejlro. ámejor tiempo. Enr, Quien es? Dieg. Quien me lo pregunta afsi? Enr. La Jufticia. Die.Vn Cavallero foy Elpañol. Enr. Súber quiero, qué aguarda parado aquí ? Her. Aqui nos coge. Die. Sacando vnlanguelo, faiiócn él acafo embueito vn papel, yle e(lavamos huleando: que puede fer, que me importe. TV/jC Buena la trazo. Die. Yquerría, que pueseslacorccfia - tan natural de laCorte, yáfazon aveis llegado coneíTa luz, permitáis, para que os fatisfagais, yyo falga de cuydauo, * <jle buíquemos. £«r.DeElena*/, debe de l'er el papel , lleve vno mió por él. Saca vn papel de lafaltriejuera^y arejale en el teatrotyluego lo levanta el mijmet yfe le da aD.Diego. Masme obliga vueftra pena, que el buícar fatisfácionj que en vueftro modo le ve, que excede ála mayor fé l'ola vueftra información. (cho, Die.Merced m&hazcis.£»r.Yoíolpe" que le he hallado, veisloaqui. Die. D>os os guarde, que de mi podéis eftaríatiáfecho, que de vucítracortefia no olvide la obligación. Fanfe. Enr. Vueftra hidalga condición ha dado exemplo ála mia. Trif. Felizmente ha fucedido, fi te huvicras informado del nombre, cafa, yellado. Enr. El temor no es advertido, yel delito es temerofoi aun de fu roftro no puedo iíarfcñas. Trif.Ni yo, que rl miedo .T e $VlEN ENGM/1 MAS A§VlEN> Die. Avifarmelo pudieras DE D. JVAN DE ALARCoN. me cegó, yél reieloO yteniendo de la mano Í locneubrio: pero, iñor, québufeas? Al(¡a Enrique elpapel Inr. Elle papel, ¡de Elena. que vnu mió di por ¿1 ¿elle amante. Trif. Lo que amor fabe de engaños !E»r. Yo leo, ten, yalumbra. Trif. Pucsaqui ? tanta prieíTa tienes ?Enr. Si, que es mal fufrido el dcleo: aii fofp cha confirmo, que diz? la firma :Elena. Tnf Por fu mano fe condena, quien firma lo que efcnbió. Lee Enr. Yo tego en Lima vn hermano , llamad» D. Jetan de Herrera,quefalto de aqui con Den E¡levan de Herrera, hermano de mi padre ,veinte años ha, pende el deflete ,nadie en Milán le ce - ntce\j e{lo,y el efiar mi viejopadre cap ciego ,me afegura ,para quefinjasfer hermano mié ,yque te vienesper aver muerto nueftre ti» ;yafsi,viviendo conmigo ,perderás los recelos que te atormentan. Elena. Trif. Ayenredo mas eílrañ®? Enr. No fuera bueno, Trillan, afilena, yáfu galan, darle con fu, mi Uno engaño ? Trif. Heroica hazaña feria, filftalcan^aíTeSjEñor, que dar con lamifma flor;, es fior de la fullería. Ydigo, fi tila invención conuguiefies, que no fueras Don Enrique de Contreras,; fi no otro Griego Sinon. Enr. Si de la edad la mudanza, yel tranfeurfo de los años, para tan nuevos enga ños, aElena dan confianza fegura, de que fu hermano no puede fer conocido; fiendo yo recien venido, de !a nnfma Elena eferito cflc papel: qué he de hazer? Si fe viniere áfaber, difeulpade mi delito, quien puede mejor que yo fingir, qes D.JuaníTrif. B.é dizes: los diados fon fedizes, que lostcmerofos no. Enr. Qué bien fabes obligar, animando, yconcediendo. Trif Yo íoy criado, ypretendo fervir, yno aconfejar. Enr. Animo, pues, que alo menos, quando tío alcance mi amor afsi de Elena favor, L: impediré los agenos.. Trif. Conello vendrás aíer el, perro dd Hortelano;, yaunque con nombre de hermanó; la podras hablar, yver,, ygozar de los regalos, yíu hazienda, aunque defpucs, como villano entreraes,, acabe la hiftoria en palos» Enr. Mi ftguridad, Trillan, r confiíle en etle papel. Trif Quil fué.el que dille por él " al.engañauo galán? Enr. Verélo. Trtf Qué puede fer, que en elle fingido intento te dañe, ftenuo intlrumcnto devenirtea conocer? Enr. El Romance, en que la hifioria. de Doña Lucrecia, ymía, ! aDon Alonfo efcrivia, era, luengo memoria. 7>>/Pefea mi. Enr. Pues qué recelas? Trtf Ver, que te nombras en él. Enr. Poco freno es vn papd, aquien pone aamor efpuelas. Yo he de emprender, vive Dios, ella hazaña. Trif Yo ayudarte.. Enr. Todo con ingenio, yarte fe ;.g¡riEK EMGAIA MAS A fe alcanza: mueran los dos ”que conviene grangeai? ámanosde fu invención. .Terceros no he de obligar? No he de conquiftar favores. Yhaílaaoratu,en efc&o. Trif. Llegado ádeterminar, lo que importa es madrugar, yhurtarles la bendición. Vuttfe. Salen Lucrecia, D. Diege tyHernande cmluz. . iZ)*V. Lucrecia,-la obligación del queá pagar fe condena la mas conliante afición, no es para elcucrpó cadena, fi es parael alma prifien: agradecer tu favor ea-razon, mas es rigor, 'que pongas con duro impeno prifiones de cautiverio en los contentos de amor. Lúe. Ay, DonDiego, micuydado no rezela incultamente, que vn confianteenamorado,, folo de fu prenda aufente fuele hallarfe violentado: vueftra efeufa dáocalion ámas zelofa pafiion; porque-prefumir es julio, que falta etwni cafa el güilo áquien la llama priüon. Lie. No es priíion la que gozar de la libertad meimpide? y.no es rigor obligar ávn pretendienteá queolvide fus augmentos por amar? Viniendo yo ápretender oficios, que me han de.hazcr honrado, yri,co,,es error atender falo al amor, pudiendo átodo atender. Strfá. 'En vano queréis valeros de elcufas, que nadie ignora,, que por corteianos fueres fe vifitan ádeshora damas, yno confejeros. Lie . Pues folo con los Oidóres fjp pretende? Noay leñores. folo efperan£as me das, yno esintcnto difiere to querer.porollas no mas, que viva yo tanfujeto. Luc.. Si ála poíTeísion te opones con fingidas dilaciones, diziendo, que el caíamiento puede fer-impedimento de alcanzar tus pretenfiones: porqué te quexas aquí , de que fiólas eíperanqas rhas alcanzado de mi, fi en ío demás, que noalcanzas,; 5 te debes quexar de ti? Lie. No me quexo, mas te advierto,, que aunque tuvieras por cierto, que áotros güilos atendía, mientras tu no fueras mía, jio hizieras gran deíacierta: quanto mas, quando el cuydado de tu pecho rezelolo, debe eftarafiégurado con la palabra de efpofo, -que mi firmeza te ha dado., Yal fin, mientras tu afición no llega ala pofíefsion, que en ti pretende, yadora, no es el venir ádeshora exceflo, que dé ocafion ávn incendio tan violentos Atu quarto te retira, moderando elfientimieato conque me culpas1 ,ymira, que apuras mifbntimiento con zélos tan mal fundados, que parecen afeéLdos; ypenfaré, por los Cielos, que finges como los zeles, los amorofos cuydados. Lúe. Solo falta, que me arguyas^ coa DE DJYAN DE ALARCON. con cauías mal prefumiuas, deengañofa, yque atribuyas ámi*fé culpas mentidas, para defmentir las tuyas; mas pues mi vida te enfada, del mal voy defengañada,. que en fer tu efpofa pretendo*, que 0defeada ofendo, qué he de cfperar alcanzada? Paje. Her. Señor, no la dexes ir, pues te da ocafion tan buena para acabar de reñir, ycon tu adorada filena has de ir mañanad vivir. Die. Dexala con fu pafsion* que la tengo obligación, yno puedo ferie ingrato;, pues con tan hidalgo tratoiuftentami prctenfion,. remediando con largueza,, come fabes, mi pobreza.. Her. Luego mudas-parecer», ydeterminas perder la ventura, yla belleza, que te ofrece la ocafion de Elena, con la in vención que efta noche aveis trazado?1 Die. Gomo puedo enamorado perder ían altaocafion? * Hir. Pues qhas de hazer?D/*.Ocultar de Lucrecia mi mudanza, mientras pueda fuftentar*., defmentir, ydilatar mi invención, yfu efperanqa», halla queaviendo logrado con Elena mi cuydauo,, ni tema fu fenttmicnto, ni pueda impedir mi intento la palabra que le he dado. Her.. Dizss bis n,que es de temer, fi ayrada fe defenfrena* la furia de. rna muger¿ Hnr. Llega laluz. que de Elena el papel qu¡ero leen Bar. Señor, no es de la invención memoria? Die.Si.£fc*\Las dos íonT ypues la elección fabemos,; mañana la pafiarémos.? Llega la luz. Hernando,vabre elpanel de Enrique D. Uieg». Die. Quieres tu, que vn corazón, locode amor, que ha alcanzado letras de fu dulce dueño, fin averias trasladado al alma, le rínda al fueño tranquilamente el cuyJado? La letra no es de muger, - yfonverfos. Her. Con leer, íaldrátu imaginación prefto deflá confufionr. no te quieras parecer al necio, que quando di- . el relox pregunta la hora: lee, pues, que él lo dirá,, yno difeurras aora,. que dando el relox Eee Die. La ocupación cortefana» ' Don Aloníb, no me dexa eferibiros tantas vezes* quantas mi amiítad quifiera. Lucreciaalpaño. Luc. Mal fe fofsiega vn agravio: ved fi en vano fe rezelami pecho, leyendo dta vn villete. Her. Las tinieblas de la noche te engañaron*, yen vez de papel de Elcna. hallamos efte Romance,, defeu ydo de algún Poeta. Die. Elfo es 1® cierto, ábufcarle al punto importa que buelvas-. Hir. Al punto?D/>.Al punto.Her.No bufcarle quando amanezca? Luc.Quien los pudiera entender.- qué confultas ferán citas? Mas, pues, hablan con recato, cierto es que fon en mi ofenfa. Die. Noechas de ver quanto importa;! Her. 8QP1EN ENGMA MAS A§yiEN> Her. Q.)é importa quando fe pierda. Lúe. Claro ella, que no te avia /• .*/• 1 fi de memoria (abemos quanto contienen fas letras? Lúe. Ya me falta la paciencia: Coge el enemigo, que fecretos, yqué platicas fon ellas ? Suelta el papel .Die. Necia ellas dezclofa. Luc. Acaba,'fuelta.. Die. Si con ello has de dexarme, tómale ,para que veas tu locuraen hií verdad, yen tu engaño mi paciencia. Lúe. Yo lo veré. Her, Mal conoces de mi feñorla firmeza. Lúe. Pues vos, qué aveis de dezir, alcahuete? Her. Tomaos ella. - Lee Luc. La ocupación cortefana, Don AIonio, uo me dexa eferivirostantas vezes. quantas mi amitlad quifiera: demás, que para encantar ayaquitautas Sirenas, que el mas prevenido Vlifes, encfte golto fe anega. Luc. Tancas Sirenas, Don Diego, ay en Milán, que os diviertan? Luego no foy fola yo, ni fon fin caufa mis quexas ? Die. Profiguc el papel, verás quan fin razón me condenas. LeeLúe, Yporque meaveis pedido, que os dé fietnpre larga cuenta de mis cofas, atended, que aquí mi hiftqna comienza* Libre de amor paireaba, quando Dios, yen hora buena,' di en visa Circe, en hechizos. Luc. Don Diego,qué Circe es ella? Die. El papel lo dirá, lee. Lee,Corno Venus en belleza : al fin toda me agrado. Luc. Ytu agradállele áella Dieg. El papel lo dirá, lee* &ce. Scguila, yfupc quien era. de quedar por diligencia. Lee. Yen buen hora fea mentado, la tal dama era donzella. Luc.Pues qué importa?darlc palabra, como ámi, quando lo fea: mas yá no debe de ferio; pues que dizes, que lo era. Die. Pcfada, Lucrecia, e11 as: di, qué indicios argumentas, que foy quien eferibe yo, fi ni eflá letra es mi letra, ni en mi vida hizevnacopl$. X«r..El papel lodirá,efpcra. Lee. Era, aunque huérfana, rica, en nombre, ybeldad, Lucrecia» Die. Como? Luc. Ves comoel papel averigua lo que niegas: En coplas anda mi nombre, ymi fama en eílafeta? Die. No sy mas Lucrecias que tu. Luc. Para ti no ay mas Lucrecias, dondetantas cofas juntas te culpan, yte condenan. Her. Sñor, qué puede fer ello? Die • Vnconfufo mar me anega. Lee. Admíreme, entré en fu cafa, frondiamente coinpueíta, donde vna Aldonga, futía, era el Dragón de Medca. Luc. Ay mas Lucrecias que yo? Al fin, ni es tuya ella letra, ni has hecho verfo en tu vida? Die. Profigueel papel, Lucrecia, fin gloílarle halla acabarle, que me apuras la paciencia. Lee. Era vna vieja Creufa, aquello, yDios nosdefienda, que llamo cílantigua yo, yque llaman otros dueña. Doña Claudia, yDoña Julia, eran de labor donzellas, qu :yá fon también donadas las faauhascfcudera?. DE P- JMN Su poco de gentilhombre erajayan de la puerta, de la lilla prccurfor, yJudas de la dcfpcnía* Vn perro br eo de falda, con collar, ycon guedexas, era delicia del dueño, ytormento de Ja dueña. También deftas niñerías importaba darle cuenta? Her. Que bien informado eftava el focarron del Poeta. Lee. Los palios acollumbrados de vn pobre, que galantea, anduvo mi amor irguiendo, ya en vifitas, yya enfieftas. Paro al fin en concertar, que mecalaícconella, que cintrara pofo, ycodiciofo fácilmente fe conciertan. Lhc. Comoes efto del trampofo? Don Diego faberquifiera de qual de los dos fe entiende? Die. De mi, fi .cantóme aprietas, yápreguntar te anticipes lo que es mas fácil que fepas, profiguiendo, fin matarme con tus comentos, la letra. Lee. Hizele promella, al fin, de efpofb, que las prometías, para engañar defeofos, fon poderofas terceras: Luc. Acabófe, la zelada, Don Diego, eftá defeubierta; al fin, aveis de engañarme? buena quedara de necia, fi ácrédito de palabras la poflcfsion os vendiera. Afsi paga obligaciones, afsi beneficios premia, aísi afinezas fe obliga, quien de tan noble fe precia? Die. Dame, Lucrecia, el Romance, dexa que todo lo lea, DE ALARCON. 9 cnre odamos eíta enigma. Lee D.Die. La p¡ omefl'a pudo tanto, ótanto el amor en tila, que por no fer yo Tarquino, Lucrecia no fue Lucrecia, yantes de fer defpcfada, la hermofa Infanta fue dueña. Z,«.Como?//*.Malo,D*'.Pues qdizes^ Lucrecia? Aora comienzan mis defeargos, ytus culpas; porque yo hafta aora, apenas alcancé de ti vna mano, yello es fuerza, pu; scoñfieíla, que alcanzó lapoílcfsion, que de otro amante fe entienda» Lhc. Fundar quieres tus difculpas en lo que fundo mis quexas? Si antes de alcanzar tejadas, defpues de alcanzar, qué hizieras? Quien te fiará fu honor? Die. Oye el papel ,no pretendas rebatir mis augmentos confofifticas refpueftas. ¡ Lee. La poíTefsion confeguida, me enfeño la diferencia de alcanzar, ádefear, pues en gozando fus prendas, como otras vezes folia, ; abarredla, ydexela. Die. Yo por dicha hete dexado,' Lucrecia ?Her. Por Dios qaprieta el argumento. Lite. Hattaydor, dizeslo afsi ,porquepi enfas executarlo tan prefto, que ya por hecho lo cuentas» Her. Sola vna muger podia refponder tal futileza. Lee. Con falud, yenefteeftado, Don Alonfo amigo, queda en Milán para fer viros,* Don Enrique de Co-ntre ras. Luc.Ay de mi! Her. Anoramala. Die. Qué Don Enrique, Lucrecia, es ette ?Lhc. Si ellos enredos, BPor ,6gVIEN engaza temi lo que fucedtó. Trif. De buena hemos cícapado. Vanfe.lfalen Lucrecia,/ Ricarde. Luc. Muy poco os debo, Ricardo, no bolvierades ádarme la refpuefta ayer, fabiendo los cuydados que combaten mi penfamiento zelofo? JLtc. Señora, acabé tan tarde anoche la diligencia, que de mi indultria fiafte, que no quife interrumpirte el fueñopy porque no haz® el que ha de dar malas nueras, lifonja en aprefurarfe. Lnc. Malas nuevas? Ric. Ycan malas, como nueras. £#r.Hablad, dadme el veneno de na vez, que es mas rigor dilatarle* Jb'c.Siguiendo aquella muger, que por Don Diego tu amante llegó ayer ápreguntar, anduve como mandarte, de rna Iglefia en otra Iglefia, de rna calle en otra calle, que fin comer, coirtumi en efto mañana, ytarde. Vino áparar por la noche árna caía, que por grande, yfumptuofa, ofrecía de noole dueño Céñales. Quife entrar, con intención, fi pudiera, de informarme, yhallé de gente del Duque ocupados los vmbrales. Reparé, yarriba oi \ Vozes, quefueron bailantes, por ertár el Duque dentro, aprometer novedades. Afaberlas me detuve curiofo, yen efto fale Don Diego, entre alguna gente, que dio indicios de llevarle prefo,fcgun colegí MAS AgyiEN, defto, ydequcdabaalayrc quexas de engaños premiados, ,ycaftigadas verdades. Seguilos, yle llevaron, al fin (defdicha notable!) ála cala de los locos, que le aprifiona por cárcel. Éfta mañana bolvi. antes de vérte, áinformarme de quien habítala cafa donde fucedióel deüftre, yfu pe, que es vn Don Sancho de Herrera, fu dueño, padre de Elena, donzella en quien celebra la fama vn Angel. Erto;folo faber pude, mira fi erré en dilatarte las nuevas, que fi pudieífe, fuera mejor, que callarte. Luc. Mas cordura huviera lido, pues medexan nuevas tales mas penada, ymas confuía informada, que ignorante. Loco Don Diego, qué es efto? Cuerdo ayer: perdió tan fácil .el feflo: qué puede fer? Sin duda los zelos hazen efe&o en él tan violento. Claro es, pues llevaba vn afpid en el pecho, yvuinfierno en la memoria de hallarme fin hora, quando en mi mano fundó fus felicidades: qué mucho que enloquccieíle? Afalfo, átraydor, áinfame Don Enrique, plega áDios, que reboleado en tu fangre me pagues tantas ofenfas, pues que de vna vez quitaftc ceflo, yefpofa áDon Diego, yáLucrecia honor, yamante. Mas entre mil confusiones, yentre mil fofpechas arde zelofo mi corazón DE D. JVAN de eíla Elena, cuyas partes celebra tanto la fama ; que entrar en fu cafa, hallarle el Duque en ella, yprenderlo por loco ?Dificultades fon, queel penfatniento anegan * Buelve, Ricardo, áinformarte de todas las circuftancías •de fie cafo, que no cabe el corazón en el pecho. ilie. Ylo haré; mas íi tomafl.es mi parecer, no trataras defto mas, pues yá cafarte no puedes con él, fi es loco; yfino, puefto quefabe tu deshonor, claro eílá, que él no ha de querercafaríé. Luc. Ricardo, todo es afsi, mas dexarlo, fuera darme por vencido, yfus fofpechas confeflará por verdades. Demás, que le tengo^mor, yno es poísible que falte, aunque el defengaño fobre, la efperanja en vn amante: yafsi no admiréis, que inquiera dedos tan confufos lances la verdad, que de curiofa lo hiziera, fino de amante. Fuera de que puede fer, puefto que vino el Romance de Don Enrique álas manos de Don Diego, que llegaífe afaberporeíle medio donde eftá, para obligarle, aque el honor eon la mano, ócon la vidamepague. Baftai-yo voy áfervirte. Lhc. Mirad no bolvais áhablarme, Ricardo, fino venis de todo informado :baile, <lue ofenfas me martirizen, 7que defprecios me agravien, fin que dudas me atormenten, *7 DE JLARCoN yconfufiones me maten. P'anfe ,yfalen D. Enripie ,yTriílan. Trtf.Yi eres Capitán, feñor. ' Oír. Yá, Triílan, íby Capitán. T,rif. Ymuy prefto de Milán has de ferGovcrnador, fegun el amor promete de! Duques mas noesíegura,’ ni de vn tahúr la ventura, ni el honor de vn alcahuete. Enr. Pues foylo yo? Trtf, Tu defcae no ierio, mas el feñor quiere áElena, yde fu amor lolicitaquelofeas; yafsi, aunque ferio no quieras, pues con eítefin teda, ytu tomas, claro eílá, que para con Dios lo eres; ydefto vengoifacar en tu bien defeonfianga, porque quita fino alcanca, el que dio por alcanzar. Enr. Bien va haíla acra; confia, Triílan, que él que empieza bien ha hecho lo mas 7>;y.Tambien vn Filcfofodezia, que puefto qhe viene áfer lo efiencial el acabar, no haze nada en comcn$ar él que tiene mas que ha2er. Yfupuefto que te opones al defeo enamorado del Duque, ycon ral cuydado impides fus pretenfiones; en conociendo tu intento, dará contigo al través, que hade fer culpa deípues, quanto es oy merecimiento. Enr. Oy del mar, en que me veo, pienfo ala orilla falir, - que no puede yáfufrir tanto filencio el defeo: demás, que importa abreviar, que es de mi atrevido intento Cvn ts _&yl£N ENGASA MAS AgyiBÑ, vn engaño engaño el fundamento, yafsi.esfuerga, averiguado, ypoco puede durar. ^‘*" ^ Trif. Determinas declararte? Enr. Si, Triftan. Trif.No ves el daño que te amenaza? IsMr.El engaño, •*•t|/% • el ingenio, induftria,y arte, todo lo alcanza; de modo, antes que lo llegue áhazer, áElena he de difponer, que me aflegure de todo: Yfi le vengo ádczir, que loy fu amante, en vn punté' ha de llegar todo junto, declarar, yconfeguir. Trif. Yfi acalo te refilie, oentra tu padre, yte halla en la amorofa batalla? Enr. En cÚb mifino confifte el fundamento engañofo, de otro medio que prevenga para la intención que tengo de llegar afer fu elpoío, 'que efte papel ha de fer Aíntflra vnpapel. de mi diículpa, ymi intento el cautelólo inftrumento. Trif. E?la viene.iTwr.Qy has de Ver, que el amor lo aIcaria todo, folos nosdexa álos dos. Trif. Eftoes hecho: plega áDios, que no nos ponga de lodo. Retirafe alpaño ,r¡ale Elena. Enr. No me das, querida Elena, la norabuena? Ele. Nose, fi ferá bien que te dé, hermano, la norabuena de tu privanza, yde ver efla merced que oy te ha hecho* el Duque, quando fofpecho, que fubes para caer. No fon, Don Juan, los férvidos de mi padre, lo que en ti premia el Duque, amarme $mi UQSj .. que fu injuílo fin conoces, 6que afrentado lo gozes, ólas pierdas caftigado. Enr. Hermana, bien sé, que nace mi privan£a de tu amor, mas no admitir el favor, yla merced que me haze, es darme por entendido de fu afición, ymoftrarme, fi no confíenlo obligarme, de fu intención ofendido. Yfuera notorio error > el publicarme zelofo, que es el Duque poderefo, yes mi paciencia el amor; yalsi,mi cu yetado intenta calarte, yquitarle afsi vna vez, la caula en ti de fu amor, ynueítra afrenta*, Pero tu, hermana querida, el efpofo has de elegir, que no quiero redimir mi peligro con tu vida. Dime, fi tienes amor, declárame, Elena mia, tu corazón, yconfia, que no con piedad menor, ii tienes áquien querer, juzgue, yremedie tu pena," que tu mifma: bien sé, Elena, que aunque noble, eres muger; yaunque sé, que eres honrada, sé que eres moza también, yno es culpa querer bien, fies la afición recatada. TriJ. Qué bien difpone íu intento í Enr. Prevención es importante af. faber quien es el amaotc, que le ocu pa el penfamiento: procuraré divertir antes dél fu corazón, que le diga mi intención; porque parqmirodtuir DE D. jyAM fe gunda forma, expeler es forgofo la primera. Ek. Qué buena ocaGon tuviera Don Diego aora, de fer mi efpofo, fi lo pallado rio le huviera fucedido. Pero mi hermano efendido, yé! en tan tnifero ellado, con ia opinión defurioíb divulgado, claro ella, que Don Juan no lo querrá por ía cuñado, ymi efpofo. Yo, en efcéto le he perdido, pues declarar el engaño, fuera acrecentar el daño, yhazer del todo ofendido al Duque de fu intención, yde fu injuria ámihermano: ypues hablares en vano, calle, yfufra el corazón. Enr. Habla,Cola ellas conmigo, no dudes, no te fu fpendas, ni recatada me ofendas, quando amorofo te obligo. Ele-> Si he de dezirte verdad, halla aora, hermano mió, no ha rendido mi alved rio al amor fu libertad; yel fufpenderme, Don Jua$, no es dudar, es .recorrer la memoria, para ver, que Cava! ¡ero en Milán para mi tfpolo me agrada, ymirados vno ávno, hallo, al fin, que con ninguno eftaré ágüilo cafada. Enr. Yono te doy áefeoger para elle efe&o el mejor; fi tienes áalguno amor es lo que quiero Caber : que no eítaodo enamorada, la elección me toca ámi, yel obedecer áti, fi el que eligiere te agrada. DEL AtARCÓlf: i. Ele. Verdad te hedicho, Don Juan.1 Enr. Júralo, Elena querida. ¿ ap. Ele. Por tu vida, ypor mi vida, que no ay hombre de Milán, que yo quiera: verdad juro, * pues que mi adorado prefo es de Efpaña. Enr.Pues con elfo de tu verdad me aífeguro; «feúcha; Si vnCavallcro noble, yEfpañol te doy por efpofo, de quien foy retrato tan verdadero, en talle, en roftro, en edad, yen todo, que fi quifiera dezir, que foy él, venciera el engaño ála verdad: quifíerasle, hermana, di ? Olvida, que foy Don Juan,' mírame como ágalan, que ella muriendo por ti, yexamina allá en tu pecho tu fecreta inclinación. 'Trif. Nova mala la invención. Ele. Válgame Dios, ya fofpecho, algún gran mal, yno en vano, porque moílrarfe en mirarmo, ^n focorrerme obligarme* fiempre amante mas, que hermanó! Preguntarme tan curiofo, qué amante me da cuydado, dezir, que es vivo traslado del Efpañol, que mi efpoío quiere hazer :pedirme aqui¿ que olvidando, que es DonJuan,' le mire como ágatan, que ella muriendo por mi; fin duda el amor tyrano le privó de entendimiento; mas que nuevo penfamiento me ocurre: fi no es mi hermanó? Si la invención nos hurtó? Puede fer; porque tratando, defte ayer, me dixo Hernando, que Don Diego fe 4s¿x° r. •*. ?o OVhiN ENGAnA ,en la calle mi papel, donde el lo bufeo otro día, yno lohalló, yfer podia, que efte huvieílé halla jo en él iuinftrticcíon, ynueftro daño: yno es menos prefumpeion ciyenirenocafioB, que parece, que el crgaño fe procuró anticipar; pero qué eftoy difeurriendo, ües tan fácil, coníintiendo, obligarle ádcclaiar? Enr. Quércfpondes? Trif. La fentéeia ialeaqui. Ele. Que no podía darme la ventura mia, quien ha le corrcfpondcncia, en mi efquivo corazón, ünoel que has dicho, fi dél eres retrato fiel, corforme átu relación. Enr. Ay hombre mas venturofo! dp. Luego bien podré, feguro de que tu.guíto procuro, ,en dártele por >fpofo, tratarlo, fiendo verdad, que foyfu traslado en todi ? Ele.Digo, que fi, yes de modo .el güito, yconformidad, que liento, fi le pareces tan del todo, que he mirado con atención, ycuydado, antes de aora, mil vezes, las paites que pufo en ti, de talle,-de gentileza, de entendimiento, ynobleza, el Cielo, ydicho entre mi: Ofi lucra c«n dtchofa . mi fuerte, que mereciera fer de vn hombre, quetuviera iguales partes, efpofa. Yaun, pero callares jufto, que áliviandad juzgaras lodetnás. Enr. Di lo deen as, Rome des penado el güito MAS AgiyiEN, que recibo de faber, que es tan dichofo mi amigo, que fu retrato contigo tanto pudo merecer. Ele.Digo, Don Juan, que mi pecho alguna vez ha pallado adelante, yme ha pefado de fer tu hermana. Trtf. Elto es hecho, declaróle, vive Dios. Enr.Luego fi yo no lo fuera, yíer tu efpoío quitíera, elluvieramos los dos conformes en el intento? Ele. Dello puedo aílegurarte. Enr Pues qué tardo en declararte, Elena, mi penfamiento? Qué aguardo, que no te explico la verdad ?Dame la mano, tu amante íoy, no tu hermano. Trif Arrojélé el mancebico. Ele.Qué dizes>?£wr. Dale los brazos á tu amante, yá tu elpofo. Trif. Andallo. Ele. Aparta engañofo. Enr, Acaba. Ele. Dosmil pedazos me podras p¡ ímtro hazer, que quanto he dicho fingí, poríaberloquedcti me dieron fiempreá entender tus ojos. Enr. Si tu mentifte, ya me llegué ádeclarar, yforjando he de alcanzar, fi engañando pi ometille. Ele. Padre, feñor.Trtf.Vozes da, el negocio va perdido, porque Don Sancho ha fentido la pendencia, yviene ya: Qué hazeis? Advertid, que viene vueltro padre. Enr. De enojado ap rabio: qué me aya engañado ! Remedurlo me conviene. Saca vn papel de lafaltriquera. Viv eDios, que he de abracarte. Sale VE V. Jf^AN DE ALARCON. Sale Do» Sancho ,eInes. de fu cngañofo hiten to; San.Q.uces cito? ¿'/í.Efcucha, feñor, los engaños Je vn traydar. Haveaqnt Den Enriqne ,e¡ue lefaca vn papel de la manga ,defuerte, que le vea L). Sanche. Enr. Tienes razón de quexarte; habla, defeanfa .S*0.Vnpapel ap. de la manga le ha adquerido. Ele. Por fucrga, padre, ha queiido abrazarme; quoel infiel que ellas viendó, no es Don Juan £»r.Dizcs verdad, qué malquieres? Qué,quédizc;s? £«>No te alteres; - digo, que foy vn galan, feñor, que átu hija adora : Elena, quédate mas .quedezir. JE/e.No, lo demás • le toca ámi padieaora. Inés, tu has de llevar luego vnas cartas de mi hermano, porque de fu propria mano las copie al punto, áDon Diego0 /#. Páraqué? Ele. Pues la afición de que es Don Juan, cobra ya nueva fuerza, ella lera provechofa prevención;; Vanfe: Tríf Cielos, en qué ha de parar? Qué lo confeflafle todo! Mas confefíár, es el modo mas a(luto de engañar; yél {abe mas que Merlin. San. Loco elfo y. Enr. Aura atento efcucha del fingimiento que has viíio, feñor, el fin. Tnttan me dio noticia, de qha poco, el criado de aquel, que intento oflaJo fingir que era tu hijo,ócuerdo,ó luco, traxo áElena vn papel ,yella lo avia leído, yen la mano lo tenia; pues yo como ofendido del engnño, que pretendió ,ydel lance tan eltraño en qme vi por él, quile informarme pot el papel del fin, yfundamento, ytemiendo, que Elena, fi entendiera mi intención, el remedio previniera, rnc pai ecioconfejo conveniente, para contraminarle cautamente íus intentos, cogerle, fi pudieíle el villete, fin queellaloentendielfe: , quite aquí executarlo, yentre amores, blandas caricias, yrequiebros, darle vn abrazo intenté, para; Tacarle de la manga el papel, fin ferfenrido; - el pecho fofpechofó, yofendido huyó Elena, diziendo: eres galan Don Juan, óeres hermano ? yal fin ,el llegar cu, yal miftno punto confeguir yo mí fin, fue todo junto, pues de la manga, fin fentirlo Elena, le faqué elle papel,que en lo que digo, fi tu lo dudas; firva de teftigo. Aíuejlra elpapel. ¿ Sane. Yo te le vi lacar .verdad parece* mas no del tolo me afleguro, quiero difsimular, qcl tiempo, yla paciencia darán de las tolpechas evidencia. Qué fullotan eftraño reccbi del engaño que le juzgué evidente, viendote confcflár tan llanamente. Enr. Elfo mifmo debiera obligarte ádudarlo, que no fuera tan necio yo, ni juzgo tan livma ¿Elena, que fino fuera mi hermana, cometiera arrojado el amor mío, eílando en cafa tu, tal dcfvario: mas dedo no ay qhablar,leñor ,leamos el papel,qeílo importa,y preveíamos remedios có Iccreto.Sá». Éíío cóviene Enr, Retírate, Trillan, donde ii viene Elena, nos avifes. v Tr.Defcuyda:él esotro fe¿úJoVliEs. leeEn. E¡ena,(i te dueles de rms males, fi de tu amor no lie n ce nlas feñalcs, tu fola puedes remediar ias penas, que padezco entre leeos, ycadenas. i, g*IEN ENGASA VA medio Tolo puedo hallar bailante áefte fin, yes, qfi ngas, qes tu amante Donjuán, yno tu hermano, que fiendo con tu padre poderofo tanto tu amor, yacomulando indicios ¡que tu labras trazar, tengo por llano, quepueílo que le tiene lofpechofo de la verdad el cafo fucedido, quedaráfácilmente perl'uadido: Grave es la empreí!a,yo te lo c-óficíTo, masé qnié amo no ay culpable excedo £nr. Qué te parece ? San. Temerario intento. (miento Ettr.Y auo poreflo esforzaba el fingidora, ycon pregunta femejante, zne induxo ácófeflar, qera fu amante. Padre, peligros del honor,no fufren plazos, ni dilaciones; (nes el Duque amante ha puedo en opiniola opinión de mi hermana: ycite loco, áquien es cofa tan llana, qElena tiene amor, no obliga menos; cafétn osla, feñor, corra por cuenta defuefpofo el cu ydado de fu afrenta, ¡Sa.Bic fuera, mas el Duq temo ayrado que es poderolo, yeftá enamorado. £«r.Efcucha, pues, atento: Llegando de las Indias áSevilia, contraxealli anudad con D.Enrique de Contreras, vn jo ven,por fus partes, yfángre, tal, qáElena horar pudiera, Helia mas alta calidad tuviera, pafsó conmigo áItalia, yella aora en Ñapóles; yointento hazercon él de Elena el cafarnientq: yo mifmo iré átratarlo, que es hazerlo por cartas, dilatarlo; yconcertado, óhecho por poderes, para mas brevedad, ádarle efe.éto, Eli hermana partirá con granfeereto ¿Ñapóles; de modo, que deíla fuerte fe conilgüe todo, que ella cafa bien, ytu finguiendo, •lerofo, yenojado, MAS AQVl&N, cóel Duque, qElena fe háefcondido ’ yqprefumes, qél, pues la ha querido,* la oculta, harás, qtrate mas de darte fatisfaciones, viendote agraviado,) quedemoftrarfe fin razón ayrado. Tr'tf. Señores, ay quien crea indufiria igual! por Dios, qme marea. írf.Mi lofpecba cefsó ;porq fi él fuera fu amáte, yno fu hermano, ni quifitra darle otro efpofo, ni le hnviera dado el zelo de mi honor tamo cuydado, £»/•.• Qué dizes? San. C^ié me agrado, yque yáavias de aver partido, porq el mal es grave, yremedio fuave no ha de poder curarlo. Fajo. En. Mañana he de partir áexecutarl®. 1 TriJ. Señor. Enr. Qué dizes ? Trif Que me tienes loco: quien teenfeñóáengaáarí rEnr. En las efcuelas de amoraprendí engaños, ycautelas. AÑapóles me parto, de allí embio poder para cafarme con Elena: partafe de Milán, yen tierra agena la tengo en mi poder: mira fi puedo dudar el fin dichofo defie enredo, JORNADA TERCERA. SaU Lucrecia con manto ,yRicardo. JS.it, Efta,feñora,que ves, es dcDon Sancho de Herrera la cafa. Lttc. Serlo pudiera de vn gran llñor. Áte. Efia es la nrifma, de donde prefo falió Don Diego; yaqui donde al fallo Enrique vi, quando de todo el lucefi'o los lances viene áfaber. como mandafte. Lttc. Subid, yque le aguarda, dezid, para hablarle vna tnuger. 34as tened, queen clzaguan, VE D. jyAN DE ALARCON. 2$ prevenciones de camino no cumpla tu obligación. fe me ofrecen; ya imagino, quefeaufenta de Milán el traydor. Rio,Lo que rezelas, fiñora, fe ha confirmado, que hablando con fu criado bax* con botas, ycfpuelas. Salo Enrique con botas yyefptíeUs an» Enr. Ya fabes lo que has de hazer enefta au fcncia, -Triftan. Tolo te dexo en Milán ávelar, yádeshacer los indicios, que mi enredo pueden deícubrir. Trif.Scñot, pierde feguroel temor, de todo advertido quedoj confia de mrleaítadr que mil vtzcs moriría, antes-qtie por culpa mía fe fupieflé la verdad . Enr. Siempre ha mofirado tuamor en las obras tus defeos: llega el cavallo. Lúe. Teneos., Enr. Quien es? Luc. Enrique traydcy, fin vergüenza, fin honor, peníavafte, di, aufentar, fementido, fin pagar tan juila deuda. Enr. Ayde mi ! no des vozes. Trif. Jamás vi encuentro con tanto azar. í*c.Eorique £w.Habla mas quedo. %ri fCalla diablo, voz* sdas, diziendo: Enrique; yeftá banboneando el enreQa. Lnc. Nunca vio la cara afmiedo la verdad, no, yofendida' la razón, es mal fufrida; no ticnesque reportarme, que el honor has de pagarm» con la mano, ócon la vida. nr> Elcuchame.Z,#ír.En vano fot* ws palabras, engiñofo, oientraala wano «Je cfpoíq Enr. Digo, que tienes razo*, quieres mas? ¿«c.Quando te Vas, qué fatisfacionmedás * de la deuda en confdfarla? Enr. Prcílo bolveré apagarla. Luc. Qué sé yo, li bolverás, fiendo, Enrique, foraftero? Trif. Dalle áEnrique; ella muger nos ha de echar áperder, feñor. Enr. Reroediarloefpero^ Lucrecia, dezírte quiero verdades, que te podrán afi'egurar: de Miían foy vezino, efla que ves es mi cafa, Don Sacho es mi padre, yyo foy Don Juan¿ no Don Enrique; entendiendo poderme ocultar de ti, llamarme Enrique fingí: mas pues en vano pretendo' ocultarme ya, en bolviendp* de fer tu efpofo te doy palabra, corno quien foy- Lúe. Elfo no, necia feria en fiar para otro dia , lo que puedo cobrar oy, ymasquando hsz'.endoeftao información de que intentas mas engaños, los que inventas,' diziendo, que eres Don Juan, que de algunos, que en Milata te conocen, de tu eftado, ynombre, me avia informado quando roe fie de ti . Trif. La maquina acaba aquir fi DonSancho Iohaefcucbado- Mira que estarde feñor, fube. Don Sancho dejde elpaño. Sun. Qué vozes fe raíl las que oygoen el zaguan? , Enr. ADios, Lucrtcia.I,#c.Traydor¿ fio reftaurarxneel honor, no has de partir. Enr.Bueno fuere* "“que HgriEN ENGAZA MAS AQVlEN, que por ti no me atreviera: fuelca. Lttc. En Milán ay Jufticia, quccaíliguetu malicia. Elena de[de elpaño. Ele. Que es ello, feñor? San. Efperft. Enr. Pues tanto meaprietas, digo, que ni se debo el honor, ni en ti ay fangre, ni valor para cafarte conmigo.. Ene. Eílo merece, enemigo, la que de ti fe ñafiado. Enr. Trillan, fi nos ha efcuchado DonSancho,- labe enmendar con mentir, ócon negar el error.Tri. Pierde oxffoÁo.Vanfe. Lúe. Traydor fementido, parte huyendo, difcurrecifuelo, que el Duque, Milán, yel Cielo me ayudarán áalcanzarte. Fafe . Sane. La caufa de la queítion no puede bien entender; mas con Trillan he de hazer de todo averiguación . Mancebo. Sale Trican. Tri/}. Señor: por Dios, ap. quepienfo, que han efcuchado todo quan to aqui ha pallado. Sane. Que es efto paífa, yque fois vos cómplice dellos delitos ? Llegaos, llegaos.7>*y. Ya me llego; viílo nos ha todo el juego; ap. mas tales fueron los gritos de aquel demonio, omuger. Sane. Todo quanto ha fucedido, traydor, he villo, yoido, ylo primero ha doler, que vos, queandais de por medio en las maldades que veis, lajuila pena llevéis, 7V. El lo ha oido todo, no ay remedio. .San. Inés. Sale Ines. In. Señor. Sane. Al momento vaya vn criado, yaqui, mctraygavn verdugo. F*fe Ines bntlve luego. .Trif. Ami, qné caítigo, que tormento quieres darme? en qué he pecado? puedes con razo n culpar en vn criado el callai ? ,San. En ayudar fois culpado. .Trif. Tampoco en elfo lo he fido; porque fi loco de amor Don Enrique, mi feñor, por Elena, fe ha fingido DonJuan .5*«. .Qué efcucho? Trif Debiera, fi de mi fe confio, deícubrircl cafo yo, aunque la vida perdiera? ,San. Válgame Dios! .Ele .Yá verás, padre, que no te engañé. San. Mas defeubroque intenté; kp. pero faber lo demás con cautela, es conveniente. Yá yo de todo tenia indicios, pero queria hazer probanza evidente de todo el cafo, primero que'emprendiefle lavenganca. Trif. Fácil era la probanza, ^ que pucllo que es foraltero, ay algunos en Milán, que áEnrique en Efpaña vieron, yen Madrid le conocieron, aonde fus padres, eftán. San. Pues como fe prometía, de tanto engaño el íecreto? .Trif. Con abreviar el efeóto, que por elfo nodalia de cafa, por efeufar, que alguno le conociera, yel fecreto defeubriera: mas puedes, íeñor, culpar, que le aya férvido yo, como criado fiel? San. No;masdezidme,el papel que de la mano facó áElena? Trif. Fue fingimiento. que DE OJVAN DE ALARCON. « qucEletianoletenia, te engañaba? Aun tu creyeras» ~'<]ue ce enganabas, fi oyeras los enredos que fingid. Ele. Pues qué aguardas álibrar de tanta pena ami hermano? ¡ Sarc. Importa, Elena, penfarlo, por fi ay mas. Ele. Qué quieres mas que vna probanza tan clara? Sah. Si tantos ay que afirmaron, que le vieron, yle hablaron Don Enrique lo traía eferito para el intento, que puedes ya colegir del fucdlo; pero quien culparáquefirvabien, el que bien puedaTervir? Sane. Nadie, ni fuera razon¿ pero quien es eíta dama con quien riñó? TW/JElla fe llama Lucrecia, yla poffefsion de lu periona, yhonor Je entrego, como has oido, con palabra de marido, qle dio Enrique. -Ek.Hatraydor! Sauc. Ydonde viveEucrecia? Trif. En Palacio, yes hermofa, noble, rica, yvirtuofa; mas Enrique la dcfprecia con efperanca de hazer con Elena el cafamiento, que áÑapóles lleva intento de cafarte con poder > defde al ia con ella, yluego., que en el fu yo, fin defenfa la tenga en Ñapóles, pienfa dárefeébo áfu amor ciego. Dios fabe fi lo heintentado ettorvar; masquien podrá refiftir áquien eftá con amordeterminado? Sane. Bien dezis, yya osremito la pena que mereceis; masporque no le aviléis de que Apa fu delito, quiero que cfteis encerrado eneíTeapofenta: entrad. Trif. Señor. ¿¿«.Replicáis? callad, Trif. Servir es fer defdichado .Vafe. Ele. Quéte parece,iéñor, que efté por falto de feflo,. trifte, maltratado, yprefo mi hermano por vn traydor? Yque penfafies, que yo antes que en mi cafa entrara, tantas vezes en Milán, yque es loco, yrefirieron los dislates que le oyeron: he de creer, que es Donjuán? Ele.Que le vieron es muy cierto; mas Hernando fu criado, de la ocafion me ha informado, que áeftár leobligóencubierto» San. Yfue? Ele. Que noticia tuvo, que el Duque roe pretendía, yJavcriguarlo queria fecreto, ypor cito eítuvo rondando mi puerta, ycalle muchos dias recatado: el Duque eftá enamorado, ydebieron encontralle fus cuydadofas efpias mirando ázia mis balcones, ócon algunas acciones atento áfaber las mias; yconociéndole aq u i aquella noche, informaren dcllo al Duque, yle obligaron, áquezelolh de mi, creyendo, que es mi galan, por vengarle, yeftorvarine, que con él pueda cafarme, fingicífeloco áDonjuán; yes clara eíta prefumpeion, pues el Duque, yfus criados, decretos, yrecatados, maquinaron la iatención. Sane, Pienfo afsi ,que fi allí Dver- í¿ arlEN EMEAHAMAS AgriEN, el confeílar es for^ofo;! qoe perdida mi opimon. no puedo, íeñor, negarlo. Duq . Pues con que fu efpofo feas meverás defenojado. Enr. Refiftir fuera delito. Vale adar ia mano . Duq. Detente, que áElena aguardo* yquiero faber, ii ellas áel la también obligado. Noquiero, fino quebrarle los ojos, con que la mano le des en-prefencia fuya áLucrecia. Salen todos ,yElena con manto. Sane. Atu mandado venimos, feñor los tres. Duq. Ello fuefuerga, DonSancho: Elena, es tuya alia letFa? Pero ya lo ba confeflado la grana de tus mexillas. Lee Elena elpapel. Ele. Yo tengo en Lima vn hermane?» No puedo negar, que es mia. Duq. Pues áEnrique has difculpado, fupuefto que el fe fingió por orden tu ya tu hermano. Sane. Haenemiga de mi honor. Duq. Enrique, dadle la mano áLucrecia. Enr. Tuyo foy. Lh.Yo tp efpofa. Bu.Alsi mi agravio, ytu liyiandád caftigo, pues te quita vn raifmo cafo el amante,yel honor . Ele. Elfo no, que reftaurarl® fabre yo, que quiero mas que vos quedéis indignado, W EíTe papel dé mi mano alas de Enrique llegó, como él dirá, por engaño, puedo que yole eferivi para Don Diego de Caítro, que es el que teneis prefente^ yes mi efpofo, yno mi hermano. San,Otro enredo./frr.Declaróle. Duq. Vive Dios que edoy rabiando .dé enojo. Z>/>. Noos admiréis, ,feñor, porque átales cafo* obliga el amor violento de vn Principe enamoradoi yafsi, pues fue la intención del engaño, no indignaros, yfois judo, Ávuedros pies, queme perdonéis aguardo. Cria. rQué has de hazer? Pide judicia; ytu no has de fer tyrano. Du. Oüéce el mundoentre mis glorias eda hazaña, pues alcango viétoria de mis pafsiones: gozadla folizes años, Don Diego.D/'r.Modrais, al fin, * que fois Principe Chridiano. Vos,- feñor, con el perdón me dad la mano. Duq. Cafados eftán yá, que pu$do hazer? la mano os doy, ylos brazos. Enr.Yyo al Auditorio gracias, yede exemplo, en qhe modrado, que aun el engaño mejor, es dar conel mifmo engaño: • quien mas engañare, al fin quedará mas engañado. N. em Con Ucencia'. En Sevilla, por FrancijcodeLeef- 4aeU en la Cafa delCorreo