Full text
Exci ed-S a e Dynamics in Bo yla ed A ylisoquinoline
Complexes in Solu ion and in cellulo
Tingxiang Yang,[a, b] Abha Vala alka ,[a, b] An onio Rome o-A enas,[d] Anindi a Dasgup a,[a, c]
Pa ick Then,[a, c] A inash Che i,[a, b] Ch is ian Eggeling,[a, c, e, h] Abel Ros,*[d] Uwe Pischel,*[ ] and
Benjamin Die zek-I anšić*[a, b, h]
Abs ac : Two ou -coo dina e o ganobo on N,C-chela e com-
plexes wi h di e en unc ional e minals on he PEG chains
a e s udied wi h espec o hei pho ophysical p ope ies
wi hin human MCF-7 cells. Thei exci ed-s a e p ope ies a e
cha ac e ized by ime- esol ed pump-p obe spec oscopy
and luo escence li e ime mic oscopy. The exci ed-s a e
elaxa ion dynamics o he wo complexes a e simila when
s udied in DMSO. Agg ega ion o he complexes wi h he
ca boxyla e e minal g oup is obse ed in wa e . When
s udying he ligh -d i en exci ed-s a e dynamics o bo h
complexes in cellulo, i.e., a e being aken up in o human
MCF-7 cells, bo h complexes show di e en ea u es depend-
ing on he na u e o he ancho ing PEG chains. The li e ime o
a cha ac e is ic in amolecula cha ge- ans e s a e is signi i-
can ly sho e when s udied in cellulo (360�170 ps) as
compa ed o in DMSO (~960 ps) a 600 nm o he complexes
wi h an amino g oup. Howe e , he kine ics o he complexes
wi h he ca boxyla e g oup a e in line wi h hose eco ded in
DMSO. On he o he hand, he li e imes o he luo escen
s a e a e almos iden ical o bo h complexes in cellulo. These
indings unde line he impo ance o e alua e he exci ed-
s a e p ope ies o luo opho es in a complex biological
en i onmen in o de o ully accoun o in a- and
in e molecula e ec s go e ning he ligh -induced p ocesses
in unc ional dyes.
In oduc ion
Fou -coo dina e o ganobo on complexes a e a ac i e lumino-
pho es o bioimaging, due o hei highly emissi e na u e.[1]
Consequen ly, he pho ophysical p ope ies, o example ab-
so p ion and emission spec a in solu ion, as well as when aken
up in o cells ha e been s udied.[2] Spec oscopic s udies
e ealed ha he exci ed-s a e p ope ies o such dyes a e o en
de e mined by he p esence o in amolecula cha ge- ans e
(ICT) ansi ions, which a e highly sensi i e o he local en i on-
men o he luo opho e.[2b,3] A sho ened ICT li e ime is p esen
in pola sol en s o some o he ou -coo dina e N,Co gano-
bo on complexes.[4] The pola i y dependence o he ICT s a es
causes a ed-shi ed and weakened emission as he pola i y o
he su ounding en i onmen inc eases.[5] Sol en -induced ag-
g ega ion also impac s he luo escence o such o ganobo on
compounds.[6]
In eg a ing an elec on-dono -subs i u ed a ylisoquinoline
as a chela e ligand, he ICT s a e, in which cha ge densi y is
shi ed o he isoquinoline pa , cons i u es an ‘ene gy sink’ and
causes he la ge S okes shi s bene icial o bioimaging.[7]
Compounds ollowing such design p inciples ha e been
syn hesized and s udied o bioimaging by some o us:[7a,8]
Howe e , an in-dep h ime- esol ed pho ophysical s udy o he
[a] T. Yang, A. Vala alka , A. Dasgup a, D . P. Then, A. Che i,
P o . D . C. Eggeling, P o . D . B. Die zek-I anšić
Leibniz Ins i u e o Pho onic Technology (Leibniz-IPHT)
Albe -Eins ein-S aße 9, 07745 Jena (Ge many)
E-mail: [email p o ec ed]
[b] T. Yang, A. Vala alka , A. Che i, P o . D . B. Die zek-I anšić
Ins i u e o Physical Chemis y
F ied ich Schille Uni e si y Jena
Helmhol zweg 4, 07743 Jena (Ge many)
[c] A. Dasgup a, D . P. Then, P o . D . C. Eggeling
Ins i u e o Applied Op ics and Biophysics
F ied ich Schille Uni e si y Jena
Helmhol zweg 4, 07743 Jena (Ge many)
[d] D . A. Rome o-A enas, D . A. Ros
Ins i u e o Chemical Resea ch
CSIC-US and Inno a ion Cen e in
Ad anced Chemis y, ORFEO-CINQA
C/Amé ico Vespucio 49, 41092 Se ille (Spain)
E-mail: [email p o ec ed]
[e] P o . D . C. Eggeling
Membe o he Leibniz Cen e o Pho onics
in In ec ion Resea ch (LPI), Jena (Ge many)
[ ] P o . D . U. Pischel
CIQSO-Cen e o Resea ch in Sus ainable Chemis y and Depa men o
Chemis y
Uni e si y o Huel a
Campus de El Ca men, s/n, 21071 Huel a (Spain)
E-mail: [email p o ec ed]
[h] P o . D . C. Eggeling, P o . D . B. Die zek-I anšić
Jena Cen e o So Ma e (JCSM),
Philosophenweg 7, D-07743 Jena
Suppo ing in o ma ion o his a icle is a ailable on he WWW unde
h ps://doi.o g/10.1002/chem.202203468
© 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH
GmbH. This is an open access a icle unde he e ms o he C ea i e
Commons A ibu ion Non-Comme cial NoDe i s License, which pe mi s use
and dis ibu ion in any medium, p o ided he o iginal wo k is p ope ly ci ed,
he use is non-comme cial and no modi ica ions o adap a ions a e made.
Chemis y—A Eu opean Jou nal
www.chemeu j.o g
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (1 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 103/109] 1
complexes in he en i onmen o li e human cells has no been
epo ed so a .
In his con ibu ion, we epo on ime- esol ed spec o-
scopic s udies o wo bo yla ed a ylisoquinoline dyes. The
complexes bea polye hylene glycol (PEG) chains wi h di e en
unc ional e minal g oups (NH2,COOH, Scheme 1) o
imp o e hei wa e solubili y.[9] This s udy p esen s a new
iewpoin on spec oscopic-mechanis ic esea ch on o gano-
bo on luo opho es by obse ing he ul a as ligh -induced
dynamics when inco po a ed in o li e human cance cells (MCF-
7) and hence, explo ing he e ec o he dyes’ in e ac ion wi h
he biological en i onmen .
Resul s and Discussion
The dyes 1and 2we e p epa ed in good yields (50–70%) by
coupling o he co esponding alkyne (6)[7a] o azide de i a i es
(7) o he bo yla ed a ylisoquinolines wi h PEG-azide o PEG-
alkyne de i a i es, espec i ely, using a coppe -ca alyzed click
eac ion (see Scheme 2). The dyes we e cha ac e ized by 1H, 13C,
and 11B NMR spec oscopy as well as by high- esolu ion mass
spec ome y (see Suppo ing In o ma ion).
The discussion o he pho ophysical p ope ies o he
in es iga ed o ganobo on dyes s a s wi h he cha ac e iza ion
o hei s eady-s a e abso p ion and emission. The abso p ion
spec a o 1and 2show simila shapes (Figu e 1) wi h maxima
a 423 and 421 nm (Table 1) in DMSO, espec i ely, i.e., he PEG
subs i uen s do no al e he abso p ion and emission spec a
o he luo opho e signi ican ly.[10] The spec um o 1in wa e
includes a small low-ene gy ail a ~480 nm, which is no
p esen o 2. Such sol en dependence can also be obse ed in
he emission spec um: in wa e , he emission spec um o 1
becomes mo e s uc u ed wi h a maximum a 521 nm and a
shoulde a 550–600 nm (Figu e 1). These spec oscopic di e -
ences be ween 1and 2indica e he lowe wa e solubili y o 1
and i s endency o o m agg ega es.[11] The luo escence
quan um yields (Φ luo) o 1and 2in wa e a e simila , 0.10 and
0.15, espec i ely. Howe e , in DMSO he compounds exhibi
signi ican ly highe Φ luo, i.e., >0.9 (see Table 1). The di e ence
Scheme 1. S uc u es o he complexes 1and 2used in his wo k.
Scheme 2. Syn hesis o he dyes 1and 2. Fo he compounds 3–6see e e ence[7a].
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (2 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 104/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License
Φ luo in DMSO and wa e is also e lec ed in he luo escence
li e ime kine ics (Table 1 and Figu e S2). O e all, he
luo escence li e imes in wa e o 1and 2a e much sho e
han hose eco ded in DMSO. In addi ion a biexponen ial decay
o he luo escence o he compounds in wa e is obse ed. This
migh be an indica ion o agg ega ion aking place in wa e ,
signi ican ly sho ening he li e ime o he emission and
ende ing i s decay mo e complex.
T ansien Abso p ion (TA) Spec oscopy
Be o e conside ing in cellulo ansien abso p ion kine ics o 1
and 2in MCF-7 cells (see below), we eco ded ansien
abso p ion da a in solu ion. As bo h complexes show e y
simila ansien abso p ion signa u es in DMSO solu ion (Fig-
u e S3, S4 and S6), we will discuss he da a ob ained o 2
(Figu e 2a and 2d o s- ansien abso p ion da a). The da a o
1can be ound in he Suppo ing In o ma ion (see Figu e S3).
The s- ansien abso p ion da a show wo posi i e ΔAbs bands
a ca. 450 and 600 nm, while wo minima a e isible a ca. 420
and 510 nm (Figu e 2a). The nega i e band a ca. 420 nm
Figu e 1. No malized UV/ is abso p ion (solid line) and emission (do line)
spec a (λex =420 nm) o 1( op) and 2(bo om) in DMSO ( ed) and in wa e
(con aining 0.5 ol% DMSO, blue).
Table 1. Pho ophysical p ope ies o 1and 2.
Dye Sol en λabs [nm][a] λem [nm][b] Φ luo [c] τ luo [ns][d] A[ ] k [s1][g]
1 DMSO 423 501 0.93 7.1 100% 1.3×108
wa e 423 521 0.10 0.5/1.5[e] 62%/38% 6×107
2 DMSO 421 497 0.99 7.2 100% 1.4×108
wa e 421 498 0.15 0.3/1.9[e] 76%/ 24% 8×107
[a] Maximum o he s eady-s a e abso p ion band. [b] Maximum o he emission band. [c] Absolu e luo escence quan um yield measu ed wi h an
in eg a ing sphe e. [d] Fluo escence li e ime. [e] A bi-exponen ial decay o he espec i e signal is obse ed. [ ] aiis he ampli ude o he co esponding
luo escence li e ime componen , and A is he pe cen age weigh o he ampli ude, A¼ai=ða1þa2Þ�100 %. [g] Radia i e decay a e cons an , k =Φ luo/
τ luo.
Figu e 2. (a) s-T ansien abso p ion spec a o 2in DMSO wi h λex =400 nm a di e en delay imes as well as he ansien abso p ion spec um o 1a 10 ps
in g ey; (b) Kine ic aces o selec ed wa eleng hs in he 2-ns ime window; (c) Decay associa ed spec a o 2. (d) T ansien abso p ion spec a o 2in DMSO in
10-ns ime window; (e) Kine ic aces o 2a 450, 485, 505 and 600 nm eco ded in DMSO in 10/ns ime window; ( ) Kine ics o he decay a 600 and 700 nm
o 2in deae a ed and ae a ed condi ions. The spec a a e smoo hed by he Sa i zky-Gola y me hod o educe he elec onic noise ( he o iginal da a a e
shown in Figu e S3, S4, and S5). Concen a ion: 20 μM.
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (3 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 105/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License
coincides wi h he in e ed s eady-s a e abso p ion spec um
and e lec s he g ound-s a e bleach (GSB). The nega i e band
be ween 470–550 nm spec ally conincides wi h s imula ed
emission as seen om he in e ed emission spec um. Du ing
he i s ca. 50 ps a e pho oexci a ion, his nega i e di e en ial
abso p ion band shi s om 490 o 510 nm. A he same ime
he p ominen exci ed-s a e abso p ion (ESA) band a he
wa eleng h longe han 550 nm dec eases, while di e en ial
abso p ion ea u es a 450 nm and 700 nm inc ease (Figu e 2b).
The changes a e highligh ed in he decay-associa ed spec a
(DAS) (Figu e 2c), which a e based on mul i-exponen ial i ing
o he expe imen al da a. The ime cons an s shown on DAS a e
de e mined by global i ing o he ansien abso p ion da a,
i.e., he kine ic aces a all p obe-wa eleng hs. The p e iously
desc ibed spec al changes a e associa ed wi h wo decay
componen s in he i , cha ac e ized by ime cons an s o 0.5
and 7 ps. We in e p e he p ocesses as a elaxa ion o he
sys em om he F anck-Condon egion ( ep esen ing a locally
exci ed s a e, LE) popula ing an ICT exci ed s a e. In he la e
s a e elec on densi y is shi ed om he alkoxynaph halene
uni o he isoquinoline moie y o he complex.[7a] Simila
assignmen s ha e been done o ela ed N,Co ganobo on
chela es.[7a,12] This ICT s a e is emissi e, as indica ed by he
s ong nega i e di e en ial abso p ion band in he spec al
egion o he complex’s luo escence a 500–510 nm. I s decay
appea s o be biexponen ial wi h wo e y simila ly shaped DAS
in he kine ic modelling (see Figu e 2c). While he sho e
componen , e lec ing he decay o he ICT s a e, is associa ed
wi h a cha ac e is ic ime cons an o 960 ps, he esidual decay
is oo slow o be app op ia ely modelled om he s- ansien
abso p ion da a eco ded on a 2 ns delay line. Howe e ,
ansien abso p ion da a eco ded on a 10-ns delay line e eal
a 7.4 ns decay componen du ing which he s imula ed
emission ea u es disappea (see Figu e S5), while a new ESA
band a 485 nm o ms (see Figu e 2d, 2e and Figu e S5). Thus,
we associa e he 7.4 ns p ocess wi h 1ICT!3ICT in e sys em
c ossing (ISC) and hence, quenching o he emission.[12] The
o ma ion o a iple s a e is co obo a ed by he oxygen
sensi i i y o he ansien , obse ed on he μs imescale
(Figu e 2 ): he popula ion o he long-li ed s a e is e ec i ely
quenched unde ae a ed condi ions; he li e ime unde deae -
a ed condi ion is 15 μs, whe eas i sho ens o ca. 1.9 μs in
ae a ed DMSO. To es ima e he o de o magni ude o he ISC
quan um yield (ΦISC) om he ansien abso p ion da a we
ega d he ansien abso p ion signal eco ded a e 7 μs.
Conside ing he single ICT li e ime o 7.4 ns, he exci ed-s a e
popula ion emaining a e 7 μs will be he popula ion o he
iple s a e (see he Suppo ing In o ma ion o de ails). Taking
in o accoun he numbe o pho ons pe pulse and he
molecula abso p ion c oss sec ion as well as he expe imen ally
obse able GSB a 7 μs, we conclude ha ΦISC is ca. 0.2 o 1
and 0.1 o 2. This de ines a conse a i e es ima e o ΦISC.
Taking in o accoun he e o ma gin o Φ luo and ΦISC (ca. 10–
20% e o ), i emains clea ha no o he exci ed-s a e
p ocesses in e e e in he decay o he ICT s a e, because bo h
quan i ies add up o abou 100%. The main exci ed-s a e
pa hways, discussed abo e, a e summa ized in Scheme 3.
In acellula Pho ophysics
To in es iga e he impac o he local en i onmen on he
exci ed s a e elaxa ion p ocesses when 1and 2a e aken up
in o human b eas cance cells, MCF-7 cells we e dosed wi h
20 μM o ei he o he dyes. The up ake o 1and 2in o MCF-
7 cells was moni o ed by La ice-SIM mic oscopy a e a 3-h
incuba ion pe iod (Figu e 3 and Figu e S8). The compounds
show e ec i e pe meabili y in o he cells and a e mainly
localized in he cy oplasm. Simila obse a ions we e made o
o he ou -coo dina e o ganobo on complexes wi h he po en-
ial o be used in bioimaging.[7a,13] Figu e 3 u he indica es ha
Scheme 3. Pho ophysical model o 2in DMSO.
Figu e 3. Cellula accumula ion o 1(a) and 2(b), scale ba : 10 μm. (c) and
(d) a e he zoom-in images a he selec ed posi ions o 1and 2, espec i ely
(scale ba : 2.5 μm). Rep esen a i e La ice-SIM images o li e MCF-7 cells.
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (4 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 106/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License
1and 2exhibi a endency o bind o he nuclea memb ane, as
highligh ed by he s ong la ge ing-like cen al pa e n in he
La ice-SIM images, which is sligh ly mo e p onounced o 1
compa ed o 2. Apa om he nuclea memb ane s aining, he
images disclose di e en cy osolic pa e ns o bo h com-
pounds, sugges ing ha hey bind o sligh ly di e en
componen s wi hin he cellula en i onmen . 1shows many
oundish pa e ns, cha ac e is ic o s aining o he memb ane
o cy osolic esicles, whe eas 2elici s do ed pa e ns indica ing
s aining o he ma ix o such esicle.
The luo escence li e imes o 1and 2in cellulo we e
ob ained by luo escence-li e ime imaging (FLIM). 1and 2
ea u e a simila dis ibu ion o emission li e ime in he ange o
4–8 ns and an a e age emission li e ime o ~6 ns (Figu e 4).
This in cellulo emission li e ime co esponds o he luo escence
li e ime o he dyes in DMSO (ca. 7�0.2 ns), which indica es
ha he adia i e pa hways o 1and 2a e no signi ican ly
a ec ed by he local en i onmen in cellulo. No iceably, he
emission li e imes do no esemble hose eco ded in wa e ,
indica ing ha he dyes’ endency o agg ega e in wa e is
coun e balanced in he cellula en i onmen ,[7a,14] and hence,
emission li e imes esembling hose o isola ed 1and 2a e
obse ed.
To in e oga e he ul a as dynamics, i.e., wi h he highe
lying elec onic s a e o he exci ed-s a e po en ial ene gy
su aces o he dyes in MCF-7 cells, 1and 2we e exci ed a
400 nm in cellulo and he pho oinduced dynamics we e s udied
a a ious p obe wa eleng hs in he isible spec al ange. This
echnique is a he singula and has been used o only ew
examples epo ed in he li e a u e.[15] The da a and insigh s
ha a e ob ained a e o high alue o dye design and p o ide
a e y de ailed pic u e o he dyes’ pho ophysics in he ac ual
cellula en i onmen . To check i he cells we e damaged by he
ligh -induced p ocesses, ypan blue s aining was used as a li e/
dead cells agen a e each o he measu emen s. No signi ican
numbe o cells s ained by ypan blue was obse ed (Fig-
u e S15), e lec ing he only ma ginal pho ocy o oxici y o he
complexes unde he expe imen al condi ions used.
Figu e 5 shows he ansien abso p ion kine ics eco ded
om li e MCF-7 cells dosed wi h 1( i s ow) o 2(second ow).
The hi d ow in Figu e 5 epo s on con ol measu emen s,
essen ially showing he ansien abso p ion backg ound, which
is ob ained om li e uns ained MCF-7 ( he small ea u e a
pulse o e lap s ems om he cohe en a i ac ).[16] The highes
signal- o-noise a io o he in cellulo ansien abso p ion
kine ics is ob ained wi h a p obe wa eleng h o 600 nm. This is
in line wi h he ansien abso p ion spec um o 1and 2
eco ded in DMSO, which peaks a his wa eleng h. Howe e ,
also a di e en p obe wa eleng hs he kine ics can be
esol ed, i.e., p obing a 580 nm as well as 650 nm yields
posi i e di e en ial abso p ion kine ics in cellulo. These expe i-
men s allowed o cap u ing exci ed-s a e abso p ion kine ics o
he LE and ICT s a es (Figu e 5). The kine ic aces o 1a e in
good ag eemen wi h hose eco ded in DMSO a hese h ee
p obe wa eleng hs, indica ing ha he o e all na u e o he LE
s a e and ICT s a e is no impac ed by he local en i onmen
p o ided by li e MCF-7 cells in his pa icula example. On he
con a y, di e ences a e obse ed when compa ing he an-
sien abso p ion kine ics eco ded o 2a 600 nm in cellulo and
in DMSO. The kine ics indica e ha he sub-ns cha ac e is ic
ime cons an e lec ing he as componen o he decay o he
emissi e ICT s a e appea s sho ened om abou 960 ps in
DMSO o 360�170 ps (Figu e S13). The signal- o-noise a io o
he kine ics eco ded a 650 nm is insu icien o conclude i he
Figu e 4. FLIM mic og aphs o 1(a) and 2(b), espec i ely (Scale ba : 5 μm). (c) Fluo escence li e ime dis ibu ion o 1and 2.
Figu e 5. Kine ic aces o 1( i s ow) and 2(second ow) a selec ed
wa eleng hs we e measu ed wi h li e MCF-7 cells (cyan line), and eco ded
in DMSO (blue line). The dash black line is he i da a. The con ol
expe imen s (only MCF-7 cells wi hou complexes) a e shown on he hi d
ow (g ey line).
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (5 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 107/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License
same obse a ion can be made a his wa eleng h (see
Figu e S14). By p obing he exci ed-s a e kine ics a 515 nm we
expec ed o see also con ibu ions om s imula ed emission
based on he ansien abso p ion spec a eco ded in DMSO.
Fo 2in li e cells, sligh indica ions o such a nega i e
di e en ial abso p ion signal a e obse ed, while he low signal-
o-noise a io does no allow o such conclusions when
s udying 1in MCF-7 cells.
The di e ence in he decay o he ICT s a e when compa ing
1and 2(see de ia ions in he ansien abso p ion kine ics
measu ed in cellulo a 515 and 600 nm) p o ides an indica ion
ha he di e en local en i onmen s o he dyes in MCF-7 cells
(i.e., 1is loca ed in he memb ane o cy osolic esicles, while 2
is ound in he esicle) lead o sligh ly di e en ICT s abili ies
and hence li e imes. Appa en ly, only he highe lying elec onic
pa s o he po en ial ene gy su ace seem o be a ec ed by he
(sligh ly) di e en localiza ion wi hin he cells. The adia i e
li e ime, on he o he hand, e lec ing he ime o ISC, which
ul ima ely quenches he luo escence o he complexes, emains
he same o 1and 2.
Conclusion
In his con ibu ion ou -coo dina e o ganobo on N,C-chela es
we e s udied wi h espec o hei exci ed-s a e elaxa ion
pa hways in sol en s and when inco po a ed in o human
cance cells (MCF-7). The di e en e minal g oups (NH2o
COOH) o he PEG chains, ha we e a ached o he dyes, do
no a ec he exci ed-s a e elaxa ion pa hways o he dyes
when s udied in DMSO. A sligh ly di e en dis ibu ion o he
dyes wi hin he MCF-7 cells was no ed, which led o al e a ions
o he decay kine ics o he emissi e ICT s a e. Despi e his
obse a ion, luo escence li e ime imaging e eals he same
dis ibu ion o emission li e ime o bo h dyes (which ma ch he
emission li e imes o he dyes in DMSO). Howe e , he as
elaxa ion componen o he ICT s a e appea s o be longe in 1
compa ed o 2when bo h sys ems a e aken up in o MCF-
7 cells. This indica es ha he wo PEG chains a ec he
localiza ion o he dyes in cells, causing hem o expe ience a
dis inc mic oen i onmen , which in u n leads o sligh di e -
ences in he slow s uc u al elaxa ion o he emissi e ICT s a e.
Expe imen al Sec ion
The s a ing ma e ials 3–6(Scheme 2), 2-azidoe hyl me hanesul o-
na e, and he PEG-linke s we e syn hesized acco ding o he
p ocedu es desc ibed in he li e a u e.[7a,17]
Fluo escence li e imes in solu ions we e measu ed wi h a Hama-
ma su HPDTA s eak came a. The exci ed wa eleng h was se a
400 nm wi h a epe i ion a e o 400 kHz. The esponse unc ion is
ca. 250 ps. Sample we e measu ed in 1 cm qua z cu e es.
T ansien abso p ion spec a we e ob ained wi h a home-buil
se up.[18] 400 nm pump pulse o ca. 110 s pulse du a ion wi h
500 Hz epe i ion a e and a whi e-ligh wi h 1 kHz epe i ion a e
a e ocused on he sample posi ion. The pola iza ion be ween he
pump and p obe beam is se a he magic angle (ca. 54.7°). The
sol en samples we e measu ed in 1 cm qua z cu e es.
Fo he in cellulo expe imen s, he single wa eleng h p obes (515,
580, 600 and 650 nm) a e employed ins ead o he whi e ligh . The
cellula samples we e measu ed in glass bo om μ-dishes. The MCF-
7 cells we e ea ed wi h inal concen a ion o 20 μM o 1and 2in
media. The MCF-7 cells we e measu ed in 1 mL Hanks’ balanced
sal solu ion (HBSS). Following he measu emen s, he cells we e
ea ed wi h T ypan Blue solu ion and imaged by a combina ion o
a Raspbe y Pi came a and Ca l Zeiss Axio e 25 mic oscope wi h
he objec i e EC Plan-Neo lua 10X/0.30M27 (Figu e S15).
Nanosecond ansien abso p ion spec oscopy was used o
ob ained he kine ics a long delay ime. The pump pulse was se a
430 nm p oduced by Su eli e Nd:YAG lase sys em wi h a pulse
du a ion o 5 ns and a epe i ion a e o 10 Hz. The whi e-ligh
p obe is p o ided by a xenon a c lampand samples we e measu ed
in 1 cm qua z cu e es. Oxygen- ee solu ions we e p epa ed
inglo e box.
Fluo escence li e ime images we e ob ained om a cus om
Abbe io Expe Line lase scanning STED mic oscope wi h 100×
/1.4 oil imme sion objec i e lens om Olympus. The MCF-7 cells
we e seeded on a glass co e slip wi h 20 μM concen a ion o each
o he dyes. The cell samples we e exci ed a 440 nm pulses wi h a
epe i ion a e o 40 MHz.
La ice-SIM images we e acqui ed on a Zeiss Ely a 7 mic oscope
equipped wi h a Plan-Apoch oma 63X/1.4 Oil DIC M27 objec i e
and a pco.edge sCMOS ( e sion 4.2 CL HS) came a. The 405 nm
lase was used o exci e he dyes in cellulo.
Acknowledgemen s
This wo k was suppo ed by he Eu opean Union ( ia he ITN
LogicLab unded unde he Ho izon 2020 esea ch and
inno a ion p og am unde he g an ag eemen No 813920).
We hank P o . D . Raine Hein zmann and D . Benedic Die-
de ich o p o iding BioLab acili ies and suppo ing he image
acquisi ion. The ELYRA 7 (used o p oducing Figu e 3 and S8)
was unded by he F ee S a e o Thu ingia wi h g an numbe
2019 FGI 0003 and suppo ed by he Mic o e se Imaging Cen e
( unded by he DFG unde Ge many Âs Excellence S a egy
�
REXC 2051 �
RP ojec -ID 390713860). We u he acknowledge
unding by he DFG (P ojec numbe 316213987 – SFB 1278,
INST 1757/25-1 FUGG), he F ee S a e o Thu ingia (TAB,
TMWWDG, Ad ancedSTED/2018 FGI 0022; Ad anced Flu-Spec/
2020 FGI 0031), BMBF (Pho onics Resea ch Ge many (FKZ;
3N15713/13N15717) in eg a ed in o he Leibniz Cen e o
Pho onics in In ec ion Resea ch (LPI)) and he inno a ion
p og am by he Ge man BMWi (ZIM; p ojec 16KN070934 / Lab-
on-a-chip FCS-Easy). The Spanish Minis e io de Ciencia e
Inno ación (g an s PID2020-119992GB-I00, PID2019-106358GB-
C21, and PID2019-106358GB-C22), he Consejo Supe io de
In es igaciones Cien í icas (g an 202080I005 o A.R.), and he
Jun a de Andalucía/Uni e si y o Huel a (g an UHU-202070) a e
hanked o inancial suppo . We hank D . Z. Dom Nguez o
assis ance in he ea ly s age o his p ojec . Open Access
unding enabled and o ganized by P ojek DEAL.
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (6 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 108/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License
Con lic o In e es
The au ho s decla e no con lic o in e es .
Da a A ailabili y S a emen
The da a ha suppo he indings o his s udy a e a ailable
om he co esponding au ho upon easonable eques .
Keywo ds: exci ed-s a e elaxa ion · luo escence ·li e cells ·
o ganobo on dyes ·PEG chain
[1] a) R. Hech , J. Kade, D. Schmid , A. Nowak-K ol, Chem. Eu . J. 2017,23,
11620–11628; b) M. V. Pin o, F. M. F. San os, C. Ba os, A. R. Ribei o, U.
Pischel, P. M. P. Gois, A. Fe nandes, Cells 2021,10.
[2] a) K. Liu, R. A. Lalance e, F. Jakle, J. Am. Chem. Soc. 2019,141, 7453–
7462; b) P. Li, H. Chan, S. L. Lai, M. Ng, M. Y. Chan, V. W. Yam, Angew.
Chem. In . Ed. Engl. 2019,58, 9088–9094; c) M. Mas-Mon oya, L. Usea, A.
Espinosa Fe ao, M. F. Mon eneg o, C. Rami ez de A ellano, A. Ta aga,
J. N. Rod iguez-Lopez, D. Cu iel, J. O g. Chem. 2016,81, 3296–3302;
d) F. M. F. San os, Z. Dominguez, J. P. L. Fe nandes, C. Pa en e Ca alho,
D. Collado, E. Pe ez-Ines osa, M. V. Pin o, A. Fe nandes, J. F. A eaga, U.
Pischel, P. M. P. Gois, Chem. Eu . J. 2020,26, 14064–14069.
[3] a) H. Gao, D. Xu, Y. Wang, C. Zhang, Y. Yang, X. Liu, A. Han, Y. Wang,
Dyes Pigm. 2018,150, 165–173; b) L. Jiang, Y. Wang, D. Tan, X. Chen, T.
Ma, B. Zhang, D.-T. Yang, Chem. Sci. 2022; c) Z. Zhang, P. Xue, P. Gong,
G. Zhang, J. Peng, R. Lu, J. Ma e . Chem. C 2014,2, 9543–9551.
[4] S. K. Melle up, G. Youse alizadeh, S. Wang, K. G. S amplecoskie, J. Phys.
Chem. A 2018,122, 9267–9274.
[5] a) M. Kollmannsbe ge , K. Ru ack, U. Resch-Genge , J. Daub, J. Phys.
Chem. A 1998,102, 10211–10220; b) R. R. Maa , R. Zhang, D. G.
S ephens, Z. Ding, J. B. Gil oy, Angew. Chem. In . Ed. Engl. 2019,58,
1052–1056.
[6] a) Z. Zhao, Z. Chang, B. He, B. Chen, C. Deng, P. Lu, H. Qiu, B. Z. Tang,
Chem. Eu . J. 2013,19, 11512–11517; b) S. I o, M. Gon, K. Tanaka, Y.
Chujo, Na l. Sci. Re . 2021,8, nwab049; c) M. Yamaguchi, S. I o, A.
Hi ose, K. Tanaka, Y. Chujo, Ma e . Chem. F on . 2017,1, 1573–1579.
[7] a) V. F. Pais, M. M. Alcaide, R. Lopez-Rod iguez, D. Collado, F. Naje a, E.
Pe ez-Ines osa, E. Al a ez, J. M. Lassale a, R. Fe nandez, A. Ros, U.
Pischel, Chem. Eu . J. 2015,21, 15369–15376; b) Z. Dominguez, R. Lopez-
Rod iguez, E. Al a ez, S. Abba e, G. Longhi, U. Pischel, A. Ros, Chem. Eu .
J. 2018,24, 12660–12668.
[8] Z. Dominguez, V. F. Pais, D. Collado, P. Vazquez-Dominguez, F. N.
Albendin, E. Pe ez-Ines osa, A. Ros, U. Pischel, J. O g. Chem. 2019,84,
13384–13393.
[9] a) H. Yang, J. J. Mo is, S. T. Lopina, J. Colloid In e ace Sci. 2004,273,
148–154; b) Q. Song, S. Goia, J. Yang, S. C. L. Hall, M. S ani o h, V. G.
S a os, S. Pe ie , J. Am. Chem. Soc. 2021,143, 382–389; c) A. W.
Bosman, H. M. Janssen, E. W. Meije , Chem. Re . 1999, 1665–1688.
[10] F. M. San os, J. N. Rosa, N. R. Candeias, C. P. Ca alho, A. I. Ma os, A. E.
Ven u a, H. F. Flo indo, L. C. Sil a, U. Pischel, P. M. Gois, Chem. Eu . J.
2016,22, 1631–1637.
[11] a) K. Kuma , J. Hille , M. Bende , S. Nos a i, Q. Liu, M. Edelmann, S. Maie ,
T. Rammle , F. Wackenhu , A. J. Meixne , K. B aun, U. H. F. Bunz, M.
Scheele, ACS Nano 2021,15, 480–488; b) S. Na h, H. Pal, D. K. Pali ,
A inash, V. Sap e, J. P. Mi al, J. Phys. Chem. B 1998, 10158–10164; c) A.
Nagai, J. Miyake, K. Kokado, Y. Naga a, Y. Chujo, J. Am. Chem. Soc. 2008,
130, 15276–15278.
[12] F. Bosca, M. C. Cuque ella, V. F. Pais, A. Ros, U. Pischel, ChemPho oChem
2018,2, 34–41.
[13] V. F. Pais, P. Rami ez-Lopez, A. Rome o-A enas, D. Collado, F. Naje a, E.
Pe ez-Ines osa, R. Fe nandez, J. M. Lassale a, A. Ros, U. Pischel, J. O g.
Chem. 2016,81, 9605–9611.
[14] a) J. Rumin, H. Bonne ond, B. Sain -Jean, C. Rouxel, A. Sciand a, O.
Be na d, J. P. Cado e , G. Bouga an, Bio echnol. Bio uels 2015,8, 42; b) A.
Ray, S. Das, N. Cha opadhyay, ACS Omega 2019,4, 15–24.
[15] a) K. R. A. Schneide , A. Che i, H. D. Cole, K. Reglinski, J. B uckmann,
J. A. Roque, 3 d, A. S umpe , D. Nau oozi, S. Schmid, C. B. Lage holm, S.
Rau, P. Baue le, C. Eggeling, C. G. Came on, S. A. McFa land, B. Die zek,
Chem. Eu . J. 2020,26, 14844–14851; b) T. Yang, A. Che i, B. Radwan, E.
Ma uszyk, M. Ba anska, B. Die zek, Chem. Commun. 2021,57, 6392–
6395; c) B. M. A eline, R. M. Sa le , R. W. Redmond, Pho ochem. Pho o-
biol. 1998,68, 51–62.
[16] B. Die zek, T. Pasche , V. Sunds öm, A. Ya se , Lase Phys. Le . 2006,4,
38–43.
[17] a) S. T. G. S ee , D. N. Chin, G. J. Hollingwo h, M. Be y, J. C. Mo ales,
M. C. Galan, Chem. Eu . J. 2017,23, 6953–6958; b) L. S. Wong, S. J.
Janusz, S. Sun, G. J. Legge , J. Mickle ield, Chem. Eu . J. 2010,16,
12234–12243; c) T. Anabuki, M. Tsukaha a, H. Ma suu a, K. Takahashi,
Biosci. Bio echnol. Biochem. 2016,80, 432–439.
[18] R. Siebe , D. Akimo , M. Schmi , A. Win e , U. S. Schube , B. Die zek, J.
Popp, ChemPhysChem 2009,10, 910–919.
Manusc ip ecei ed: No embe 8, 2022
Accep ed manusc ip online: Decembe 7, 2022
Ve sion o eco d online: Feb ua y 14, 2023
Chemis y—A Eu opean Jou nal
Resea ch A icle
doi.o g/10.1002/chem.202203468
Chem. Eu . J. 2023,29, e202203468 (7 o 7) © 2022 The Au ho s. Chemis y - A Eu opean Jou nal published by Wiley-VCH GmbH
Wiley VCH Mon ag, 06.03.2023
2316 / 287915 [S. 109/109] 1
15213765, 2023, 16, Downloaded om h ps://chemis y-eu ope.onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1002/chem.202203468 by Uni e sidad De Se illa, Wiley Online Lib a y on [22/05/2024]. See he Te ms and Condi ions (h ps://onlinelib a y.wiley.com/ e ms-and-condi ions) on Wiley Online Lib a y o ules o use; OA a icles a e go e ned by he applicable C ea i e Commons License