José Antonio Sánchez Martínez: Dramaturgias de la imagen [Reseña]

28 REVISTA PROYECTOPROGRESOARQUITECTURA AÑO XIV espacios del drama N28N28 20 23 ●EDITORIAL ● EXPANDIDAS Y PERFORMATIVAS: ARQUITECTURA DE LA ESCENA, ESCENA DE LA ARQUITECTURA / EXPANDED AND PERFORMATIVE: ARCHITECTURE OF THE SCENE, SCENE OF THE ARCHITECTURE. Josefi na González Cubero; Jorge Palinhos ●ENTRE LÍNEAS ENTRE LÍNEAS ● PAISAJES CONTEMPORÁNEOS DE LA ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA: LA RETÍCULA EN EL ESPACIO ESCÉNICO / CONTEMPORARY LANDSCAPES OF GEOMETRIC ABSTRACTION: THE GRID IN THE STAGE SPACE. Josefi na González Cubero ● TEATRO Y CIUDAD. EXPERIENCIAS ESCENOGRÁFICAS / THEATRE AND CITY. SCENOGRAPHIC EXPERIENCES. Javier Navarro de Zuvillaga ●ARTÍCULOS ARTÍCULOS ● EL ESPACIO PSICOPLÁSTICO DE JOSEF SVOBODA / THE PSYCHOPLASTIC SPACE OF JOSEF SVOBODA . Juan Deltell Pastor; Clara Elena Mejia Vallejo ● ENTRE VANGUARDIA Y TRADICIÓN. ESCENOGRAFÍAS DE ETTORE FAGIUOLI EN LA ARENA DE VERONA / AVANT-GARDE MEETS TRADITION: ETTORE FAGIUOLI’S SCENOGRAPHY AT THE ARENA DI VERONA . Elia Frigo; Antonio Tejedor Cabrera; Mercedes Linares Gómez del Pulgar. ● EL ARTE CONSTRUCTIVO EN LA FUGA EN EL ESPEJO. CONVERGENCIAS ENTRE “PACO” ESPÍNOLA Y EL TALLER TORRES GARCÍA / CONSTRUCTIVE ART IN LA FUGA EN EL ESPEJO. CONVERGENCES BETWEEN “PACO” ESPÍNOLA AND THE TORRES GARCÍA WORKSHOP. María Eugenia Puppo. ● LA CIUDAD DE COMPTON Y SUS CUERPOS REBELDES EN LA SUPER BOWL 2022: CARTOGRAFÍA DE CINCO ESTRATEGIAS ESCENOGRÁFICAS DISEÑADAS POR ES DEVLIN / THE CITY OF COMPTON AND ITS REBEL BODIES IN THE SUPER BOWL 2022: CARTOGRAPHY OF FIVE SCENOGRAPHIC STRATEGIES DESIGNED BY ES DEVLIN. Víctor Cano-Ciborro. ● RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS ● DAVID ESCUDERO: NEOREALIST ARCHITECTURE: AESTHETICS OF DWELLING IN POSTWAR ITALY . Javier Navarro de Pablos ● JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ: DRAMATURGIAS DE LA IMAGEN. Pablo López Santana ● ADOLPHE APPIA: LA MÚSICA Y LA PUESTA EN ESCENA. LA OBRA DE ARTE VIVIENTE. Juan Ruesga Navarro. GI HUM-632 UNIVERSIDAD DE SEVILLA EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLAEDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA AÑO 2023. ISSN 2171–6897 – ISSNe 2173–1616AÑO 2023. ISSN 2171–6897 – ISSNe 2173–1616 DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppaDOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa ESPACIOS DEL DRAMA 28 EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLAEDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA AÑO 2023. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppaAÑO 2023. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa 28 ESPACIOS DEL DRAMA REVISTA PROYECTO PROGRESO ARQUITECTURA N28N28 espacios del drama EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA AÑO 2023. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppaEDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA AÑO 2023. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa PROYECTO PROGRESO ARQUITECTURA GI HUM–632 UNIVERSIDAD DE SEVILLA DIRECCIÓN Dr. Amadeo Ramos Carranza. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España SECRETARÍA Dra. Rosa María Añón Abajas. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España EQUIPO EDITORIAL Edición: Dr. Amadeo Ramos Carranza. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Rosa María Añón Abajas. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. Francisco Javier Montero Fernández. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Esther Mayoral Campa. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. Miguel Ángel de la Cova Morillo–Velarde. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. Germán López Mena. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Gloria Rivero Lamela. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Guillermo Pavón Torrejón. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Externos edición (asesores): Dr. José Altés Bustelo. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Valladolid. España. Dr. Carlos Arturo Bell Lemus. Facultad de Arquitectura. Universidad del Atlántico. Colombia. Dr. José de Coca Leicher. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid. España. Dra. Patricia de Diego Ruiz. Escuela Técnica Supeiror de Arquitectura y Geodesia. Universidad Alcalá de Heranes. España. Dr. Jaume J. Ferrer Fores. Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Universitat Politècnica de Catalunya. España. Dra. Laura Martínez Guereñu. EI School of Architecture & Design, IE University, Madrid; Segovia. España. Dra. Clara Mejía Vallejo. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Valencia. España. Dra. Luz Paz Agras. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidade da Coruña. España. Dra. Marta Sequeira. CIAUD, Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa, Portugal. SECRETARÍA TÉCNICA Dra. Gloria Rivero Lamela. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. EDITORES EXTERNOS Y COORDINACIÓN CONTENIDOS CIENTÍFICOS DEL NÚMERO Josefina González Cubero, Dra. Arquitecto. Universidad de Valladolid, España. Jorge Palinhos, dr. en Estudos Culturais, Escola Superior Artística do Porto, Portugal. COMITÉ CIÉNTIFICO Dr. Carlo Azteni. DICAAR. Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Architettura. University Of Cagliari. Italia. Dra. Maristella Casciato. GETTY Research Institute, GETTY, Los Angeles. Estados Unidos. Dra. Anne Marie Châtelet. École Nationale Supérieure D’Architecture de Strasbourg (ENSAS). Francia. Dr. Jean Louis Cohen. Institute of Fine Arts, New York University. Estados Unidos. Dra. Josefina González Cubero. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Valladolid. España. Dr. José Manuel López Peláez. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid. España. Dra. Margarida Louro. Faculdade de Arquitetura. Universidade de Lisboa. Portugal. Dra. Maite Méndez Baiges. Departamento de Historia del Arte. Universidad de Málaga. España. Dr. Dietrich C. Neumann. Brown University In Providence, Ri (John Nicholas Brown Center For Public Humanities And Cultural Heritage). Estados Unidos. Dr. Víctor Pérez Escolano. Catedrático Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. Jorge Torres Cueco. Catedrático Proyectos Arquitectónicos. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universitat Politècnica de València. España. Dr. ir. Frank van der Hoeven, TU DELFT. Architecture and the Built Environment, Netherlands CORRESPONSALES Pablo de Sola Montiel. The Berlage Centre for Advanced Studies in Architecture and Urban Design. Paises Bajos. Dr. Plácido González Martínez. Tongji University Caup (College Of architectura & Urban Planing). Shangai, China. Patrícia Marins Farias. Faculdade de Arquitetura. Universidade Federal da Bahia. Brasil. Dr. Daniel Movilla Vega. Umeå School of Architecture. Umeå University. Suecia. Dr. Pablo Sendra Fernández. The Bartlett School of Planning. University College London. Inglaterra. Alba Zarza Arribas. Centro de Estudos Arnaldo Araújo, Porto. Portugal. Dra. María Elena Torres Pérez. Facultad de Arquitectura. Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida. México. TEXTOS VIVOS Dr. Francisco Javier Montero Fernández. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Esther Mayoral Campa. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. GRUPO DE INVESTIGACION HUM–632 PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA http://www.proyectoprogresoarquitectura.com EDITA Editorial Universidad de Sevilla. Sevilla DIRECCIÓN CORRESPONDENCIA CIENTÍFICA E.T.S. de Arquitectura. Avda Reina Mercedes, nº 2 41012–Sevilla. Amadeo Ramos Carranza, Dpto. Proyectos Arquitectónicos. e–mail: [email protected] EDICIÓN ON–LINE Portal informático https://revistascientificas.us.es/index.php/ppa Portal informático Grupo de Investigación HUM–632 http://www.proyectoprogresoarquitectura.com Portal informático Editorial Universidad de Sevilla http://www.editorial.us.es/ © EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA, 2019. Calle Porvenir, 27. 41013 SEVILLA. Tfs. 954487447 / 954487451 Fax 954487443. [[email protected]] [http://www.editorial.us.es] © TEXTOS: SUS AUTORES, © IMÁGENES: SUS AUTORES Y/O INSTITUCIONES DISEÑO PORTADA: Rosa María Añón Abajas – Amadeo Ramos Carranza En base a la fotografía de Josep Ros Ribas MAE (Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques). Obra Titus Andronicus de William Shakespeare. Teatre Lliure, Barcelona, 1977 DISEÑO PLANTILLA PORTADA–CONTRAPORTADA Miguel Ángel de la Cova Morillo–Velarde DISEÑO PLANTILLA MAQUETACIÓN Maripi Rodríguez MAQUETACIÓN Referencias Cruzadas CORRECCION ORTOTIPOGRÁFICA DECULTRURAS ISSN (ed. impresa): 2171–6897 ISSN–e (ed. electrónica): 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa DEPÓSITO LEGAL: SE–2773–2010 PERIOCIDAD DE LA REVISTA: MAYO Y NOVIEMBRE IMPRIME: PODIPRINT Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Las opiniones y los criterios vertidos por los autores en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los mismos. PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA. N28 MAYO 2023 (AÑO XIV) espacios del drama VII PLAN PROPIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Ayuda competitiva para revistas, Modalidad B, anualidad 2023. SERVICIOS DE INFORMACIÓN CALIDAD EDITORIAL La Editorial Universidad de Sevilla cumple los criterios establecidos por la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora para que lo publicado por el mismo sea reconocido como “de impacto” (Ministerio de Ciencia e Innovación, Resolución 18939 de 11 de noviembre de 2008 de la Presidencia de la CNEAI, Apéndice I, BOE nº 282, de 22.11.08). La Editorial Universidad de Sevilla forma parte de la U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas) ajustándose al sistema de control de calidad que garantiza el prestigio e internacionalidad de sus publicaciones. PUBLICATION QUALITY The Editorial Universidad de Sevilla fulfils the criteria established by the National Commission for the Evaluation of Research Activity (CNEAI) so that its publications are recognised as “of impact” (Ministry of Science and Innovation, Resolution 18939 of 11 November 2008 on the Presidency of the CNEAI, Appendix I, BOE No 282, of 22.11.08). The Editorial Universidad de Sevilla operates a quality control system which ensures the prestige and international nature of its publications, and is a member of the U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas–Union of Spanish University Publishers). Los contenidos de la revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA aparecen en: bases de datos: indexación SELLO DE CALIDAD EDITORIAL FECYT Nº certificado: 385-2021 WoS. Arts & Humanities Citation Index. SCOPUS. AVERY. Avery Index to Architectural Periodicals REBID. Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico EBSCO. Fuente Académica Premier EBSCO. Art Source DOAJ, Directory of Open Access Journals PROQUEST (Arts & Humanities, full text) DIALNET ISOC (Producida por el CCHS del CSIC) catalogaciones: criterios de calidad RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades). Catálogos CNEAI (16 criterios de 19). ANECA (18 criterios de 21). LATINDEX (35 criterios sobre 36). DICE (CCHS del CSIC, ANECA). MIAR, Matriu d’Informació per a l’Avaluació de Revistes. Campo ARQUITECTURA CLASIFICACIÓN INTEGRADA DE REVISTAS CIENTÍFICAS (CIRC–CSIC): A ERIHPLUS SCIRUS, for Scientific Information. ULRICH’S WEB, Global Serials Directory. ACTUALIDAD IBEROAMERICANA. CWTS Leiden Ranking (Journal indicators) catálogos on–line bibliotecas notables de arquitectura: CLIO. Catálogo on–line. Columbia University. New York HOLLIS. Catálogo on–line. Harvard University. Cambridge. MA SBD. Sistema Bibliotecario e Documentale. Instituto Universitario di Architettura di Venezia OPAC. Servizi Bibliotecari di Ateneo. Biblioteca Centrale. Politecnico di Milano COPAC. Catálogo colectivo (Reino Unido) SUDOC. Catálogo colectivo (Francia) ZBD. Catálogo colectivo (Alemania) REBIUN. Catálogo colectivo (España) OCLC. WorldCat (Mundial) EXTERNAL ANONYMOUS PEER REVIEW. Editorial Board will be sent to two anonymous experts, within the specific field of architectural investigation and critique, for a double blind review. The Director of the journal will communicate the result of the reviewers’ evaluations to the authors by electronic mail, to the address used to send the article. The Director will communicate the result of the review (publication without changes; publication with minor corrections; publication with significant corrections; its publication is not advisable), as well as the observations and comments of the reviewers, to the main author. If the manuscript has been accepted with modifications, the authors will have to resubmit a new version of the article, addressing the requirements and suggestions of the external reviewers. The articles with corrections will be sent to Advisory Board for verification of the validity of the modifications made by the author. The authors can also send a letter to the Editorial Board, in which they will indicate the content of the modifications of the article. ETHICS STATEMENT ON PUBLICATION AND BAD PRACTICES PROYECTO, PROGRESO ARQUITECTURA (PPA) makes a commitment to the academic community by ensuring the ethics and quality of its published articles. As a benchmark, our journal uses the Code of Conduct and Good Practices which, for scientific journals, is defined for editors by the PUBLICATION ETHICS COMMITTEE (COPE). Our journal thereby guarantees an appropriate response to the needs of readers and authors, ensuring the quality of the published work, protecting and respecting the content and integrity of the articles. The Editorial Board will publish corrections, clarifications, retractions and apologies when necessary. In compliance with these best practices, PPA has published the arbitration system that is followed for the selection of articles as well as the evaluation criteria to be applied by the anonymous, external peer–reviewers. PPA keeps these criteria current, based solely on the scientific importance, the originality, clarity and relevance of the presented article. Our journal guarantees the confidentiality of the evaluation process at all times: the anonymity of the reviewers and authors; the reviewed content; the reasoned report issued by the reviewers and any other communication issued by the editorial, advisory and scientific boards as required. Equally, the strictest confidentiality applies to possible clarifications, claims or complaints that an author may wish to refer to the journal’s committees or the article reviewers. PROYECTO, PROGRESO ARQUITECTURA (PPA) declares its commitment to the respect and integrity of work already published. For this reason, plagiarism is strictly prohibited and texts that are identified as being plagiarized, or having fraudulent content, will be eliminated or not published in PPA. The journal will act as quickly as possible in such cases. In accepting the terms and conditions expressed by our journal, authors must guarantee that the article and the materials associated with it are original and do not infringe copyright. The authors will also have to warrant that, in the case of joint authorship, there has been full consensus of all authors concerned and that the article has not been submitted to, or previously published in, any other media. EVALUACIÓN EXTERNA POR PARES Y ANÓNIMA. El Consejo Editorial remitirá el artículo a dos expertos revisores anónimos dentro del campo específico de investigación y crítica de arquitectura, según el modelo doble ciego. El director de la revista comunicará a los autores el resultado motivado de la evaluación por correo electrónico, en la dirección que éstos hayan utilizado para enviar el artículo. El director comunicará al autor principal el resultado de la revisión (publicación sin cambios; publicación con correcciones menores; publicación con correcciones importantes; no aconsejable para su publicación), así como las observaciones y comentarios de los revisores. Si el manuscrito ha sido aceptado con modificaciones, los autores deberán reenviar una nueva versión del artículo, atendiendo a las demandas y sugerencias de los evaluadores externos. Los artículos con correcciones importantes serán remitidos al Consejo Asesor para verificar la validez de las modificaciones efectuadas por el autor. Los autores pueden aportar también una carta al Consejo Editorial en la que indicarán el contenido de las modificaciones del artículo. Los artículos con correcciones importantes serán remitidos al Consejo Asesor para verificar la validez de las modificaciones efectuadas por el autor. DECLARACIÓN ÉTICA SOBRE PUBLICACIÓN Y MALAS PRÁCTICAS La revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA (PPA) está comprometida con la comunidad académica en garantizar la ética y calidad de los artículos publicados. Nuestra revista tiene como referencia el Código de Conducta y Buenas Prácticas que, para editores de revistas científicas, define el COMITÉ DE ÉTICA DE PUBLICACIONES (COPE). Así nuestra revista garantiza la adecuada respuesta a las necesidades de los lectores y autores, asegurando la calidad de lo publicado, protegiendo y respetando el contenido de los artículos y la integridad de los mismo. El Consejo Editorial se compromete a publicar las correcciones, aclaraciones, retracciones y disculpas cuando sea preciso. En cumplimiento de estas buenas prácticas, la revista PPA tiene publicado el sistema de arbitraje que sigue para la selección de artículos así como los criterios de evaluación que deben aplicar los evaluadores externos –anónimos y por pares, ajenos al Consejo Editorial–. La revista PPA mantiene actualizados estos criterios, basados exclusivamente en la relevancia científica del artículo, originalidad, claridad y pertinencia del trabajo presentado. Nuestra revista garantiza en todo momento la condifencialidad del proceso de evaluación: el anonimato de los evaluadores y de los autores; el contenido evaluado; los informes razonados emitidos por los evaluadores y cualquier otra comunicación emitida por los consejos Editorial, Asesor y Científico si así procediese. Igualmente quedan afectados de la máxima confidencialidad las posibles aclaraciones, reclamaciones o quejas que un autor desee remitir a los comités de la revista o a los evaluadores del artículo. La revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA (PPA) declara su compromiso por el respeto e integridad de los trabajos ya publicados. Por esta razón, el plagio está estrictamente prohibido y los textos que se identifiquen como plagio o su contenido sea fraudulento, serán eliminados o no publicados por la revista PPA. La revista actuará en estos casos con la mayor celeridad posible. Al aceptar los términos y acuerdos expresados por nuestra revista, los autores han de garantizar que el artículo y los materiales asociados a él son originales o no infringen derechos de autor. También los autores tienen que justificar que, en caso de una autoría compartida, hubo un consenso pleno de todos los autores afectados y que no ha sido presentado ni publicado con anterioridad en otro medio de difusión. EVALUADORES EXTERNOS (publicación cada cuatro números, dos años). NÚMEROS 25 a 28 (incluidos) Prof, Aguirre Ramírez, Edwin, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México. Dra. Alba Dorado, María Isabel, Universidad de Málaga, España. Dr. Álvarez Álvarez, Darío, Universidad de Valladolid, España. Dra. Añón Abajas, Rosa María, Universidad de Sevilla, España. Dra. Bardí i Milá, Berta, Universidad Politécnica de Catalunya, España. Dr. Bento, Pedro. Universidade de Lisboa, Portugal. Dr. Bergera, Iñaki, Universidad de Zaragoza, España. Dr. Calatrava Escobar, Juan, Universidad de Granada, España. Dra. Carrascal Pérez, María Fernanda, Universidad de Sevilla, España. Dr. Castellanos Gómez, Raúl, Universidad Politécnica de Valencia, España. Dra. Cervero Sánchez, Noelia, Universidad de Zaragoza, España. Dr. De la Iglesia Salgado, Félix, Universidad de Sevilla, España. Dr. Deltell Pastor, Juan, Universidad Politécnica de Valencia, España Dr. Díaz Segura, Alfonso, Universidad CEU San Pablo, Valencia, España. Dra. Domingo Calabuig, Débora, Universidad Politécnica de Valencia, España. Dr. Fernández-Trapa de Isasi, Justo, Universidad Politécnica de Madrid, España. Dra. Fernández Valderrama, Luz, Universidad de Sevilla, España. Dra. Fernández Villalobos, Nieves, Universidad de Valladolid, España. Dra. Figueiredo e Rosa, Edite María. Universidade Lusófona do Porto. Portugal. Dr. García Escudero, Daniel, Universidad Politécnica de Cataluña, España. Dr. González Fraile, Eduardo, Universidad de Valladolid, España, Dra. Goñi Fitipaldo, Ana Laura, Universidad de la República, Uruguay. Dr. Labarta Aizpún, Carlos, Universidad de Zaragoza, España. Dra. Lizondo Sevilla, Laura, Universidad Politécnica de Valencia, España. Dra. López Bahut, Emma, Universidade A Coruña, España. Dr. López Santana, Pablo, Grupo de Investigación. HUM-632. Universidad de Sevilla, España. Dra. Lorenzo Cueva, Covadonga. Universidad CEU San Pablo. Dra. Machuca Casares, Blanca, Universidad de Málaga, España. Dr. Malo, Juan Xavier, Université de Montréal, Quebec, Canadá Dr. Merí de la Maza, Ricardo, Universidad Politécnica de Valencia, España. Dra. Mària i Serrano, Magda, Universidad Politécnica de Catalunya, España. Dr. Millán Gómez, Antonio, Universidad Politécnica de Cataluña, España. Dr. Millán Millán, Pablo, Universidad de Sevilla, España. Dra. Morgado, Sofía, Universidade de Lisboa, Portugal. Dra. O’Byrne, María Cecilia, Universidad de los Andes, Bogotá. Dra. Passalacqua, Francesca. Università degli Studi di Messina. Italia. Dra. Paz Agras, Luz, Universidad A Coruña, España. Dra. Pérez Cano, María Teresa, Universidad de Sevilla, España. Dra. Pérez-Moreno, Lucía C., Universidad de Zaragoza, España. Dra. Piantá Costa Cabral, Cláudia, Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Brasil. Dr. Plaza, Carlos, Universidad de Sevilla, España. Dr. Ramírez Guedes, Juan, Universidad Las Palmas de Gran Canarias, España. ESTADÍSTICAS PUBLICACIÓN (publicación cada cuatro números, dos años). NÚMEROS 1 a 28 (incluidos) Total artículos recibidos: 639 Total artículos publicados: 245 (38,34%) Total artículos rechazados: 394 (61,66%) Total artículos publicados de autores pertenecientes a los diferentes consejos o comités organizadores de la revista y Grupo de Investigación “proyecto, progreso, arquitectura”(endogamia): 24 (9,80% sobre publicados) Total artículos publicados de autores pertenecientes a la Universidad de Sevilla (incluye comités PpA y GI HUM-632): 55 (22,45% sobre publicados) Total artículos publicados de autores extranjeros: 26 (10,61%) Dr. Ramon Graells, Antoni, Universidad Politécnica de Barcelona, España. Dr. Raposo Grau, Francisco Javier, Universidad Politécnica de Madrid, España Dr. Rodríguez Barberán, Francisco Javier, Universidad de Sevilla. España. Dr. Rodrigo De la O Cabrera, Manuel, Universidad Politécnica de Madrid, España. Dra. Rovira Llobera, Teresa, Universidad Politécnica de Cataluña, España. Dr. Sainz Gutiérrez, Victoriano, Universidad de Sevilla, España. Dra. Salgado de la Rosa, María Asunción, Universidad Politécnica de Madrid, España. Dr. Sánchez Lampreave, Ricardo, Universidad de Zaragoza, España. Dr. Santamarina-Macho, Carlos, Universidad de Valladolid, España. Dr. Sola Alonso, José Ramón, Universidad de Valladolid, España. Dr. Trillo Martínez, Valentín, Universidad de Sevilla, España. Dra. Trovato, Graziella. Universidad Politécnica de Madrid, España. Dr. Vázquez Avellaneda, Juan José, Universidad de Sevilla, España. Dra. Villanueva Fernández, María, Universidad de Navarra, España. Paridad H/M: 30/26 (53,57%/46,43%) PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA. N28, MAYO 2023 (AÑO XIV) espacios del drama índice editorial EXPANDIDAS Y PERFORMATIVAS: ARQUITECTURA DE LA ESCENA, ESCENA DE LA ARQUITECTURA / EXPANDED AND PERFORMATIVE: ARCHITECTURE OF THE SCENE, SCENE OF THE ARCHITECTURE Josefina González Cubero; Jorge Palinhos – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.10) 14 entre líneas EL PAISAJES CONTEMPORÁNEOS DE LA ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA: LA RETÍCULA EN EL ESPACIO ESCÉNICO / CONTEMPORARY LANDSCAPES OF GEOMETRIC ABSTRACTION: THE GRID IN THE STAGE SPACE Josefina González Cubero – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.01) 18 TEATRO Y CIUDAD. EXPERIENCIAS ESCENOGRÁFICAS / THEATRE AND CITY. SCENOGRAPHIC EXPERIENCES Javier Navarro de Zuvillaga – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.02) 34 artículos EL ESPACIO PSICOPLÁSTICO DE JOSEF SVOBODA / THE PSYCHOPLASTIC SPACE OF JOSEF SVOBODAY Juan Deltell Pastor; Clara Elena Mejía Vallejo – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.03) 50 ENTRE VANGUARDIA Y TRADICIÓN. ESCENOGRAFÍAS DE ETTORE FAGIUOLI EN LA ARENA DE VERONA / AVANT-GARDE MEETS TRADITION: ETTORE FAGIUOLI’S SCENOGRAPHY AT THE ARENA DI VERONA Elia Frigo; Antonio Tejedor Cabrera; Mercedes Linares Gómez del Pulga – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.04) 70 EL ARTE CONSTRUCTIVO EN LA FUGA EN EL ESPEJO. CONVERGENCIAS ENTRE “PACO” ESPÍNOLA Y EL TALLER TORRES GARCÍA / CONSTRUCTIVE ART IN LA FUGA EN EL ESPEJO. CONVERGENCES BETWEEN “PACO” ESPÍNOLA AND THE TORRES GARCÍA WORKSHOP María Eugenia Puppo – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.05) 88 L A CIUDAD DE COMPTON Y SUS CUERPOS REBELDES EN LA SUPER BOWL 2022: CARTOGRAFÍA DE CINCO ESTRATEGIAS ESCENOGRÁFICAS DISEÑADAS POR ES DEVLIN / THE CITY OF COMPTON AND ITS REBEL BODIES IN THE SUPER BOWL 2022: CARTOGRAPHY OF FIVE SCENOGRAPHIC STRATEGIES DESIGNED BY ES DEVLIN Víctor Cano-Ciborro – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.06) 104 reseña bibliográfica TEXTOS VIVOS DAVID ESCUDERO: NEOREALIST ARCHITECTURE: AESTHETICS OF DWELLING IN POSTWAR ITALY Javier Navarro de Pablos – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.07) 124 JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ: DRAMATURGIAS DE LA IMAGEN Pablo López Santana – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.08) 126 ADOLPHE APPIA: LA MÚSICA Y LA PUESTA EN ESCENA. LA OBRA DE ARTE VIVIENTE Juan Ruesga Navarro – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.09) 128 TEXTOS EN INGLÉS EN LA EDICIÓN ON–LINE. https://revistascientificas.us.es/index.php/ppa reseña bibliográfica TEXTOS VIVOS Nuestra época está sometida a transformaciones hasta ahora insospechadas a cuya aparición no somos ajenos y que afectan a la forma de entender y practicar la arquitectura. El entendimiento y la acción en la nueva arquitectura no deben abordarse solo desde la racionalidad del proyecto sino desde la reconstrucción crítica de la memoria de nuestra cultura y de nuestra participación en ella a lo largo del tiempo y en la evolución de la sociedad. Cada tiempo, y el nuestro también, decide qué arquitectos y cuáles textos y obras han de ser rescatados y recalificados como clásicos. Mediante el diálogo con ellos, los arquitectos actuales nos alinearemos en la tradición arquitectónica de la que, hoy, de manera perentoria, no es posible ni razonable prescindir. PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA destina esta sección a realizar un repaso propositivo y abierto a esos textos. 127 PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA 126 P. LÓPEZ SANTANA “ José Antonio Sánchez Martínez: Dramaturgias de la imagen ”. N28 Espacios del drama. Mayo 2023. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY–NC–SA 4.0 – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.08 P. LÓPEZ SANTANA “ José Antonio Sánchez Martínez: Dramaturgias de la imagen ”. Proyecto, Progreso, Arquitectura. Mayo 2023. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY–NC–SA 4.0 – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2023.i28.08 N28_ ESPACIOS DEL DRAMA Es posible establecer, con carácter general, diversos gérmenes que promueven la edición de un libro: la divulgación, la propaganda, lo estrictamente mercantil, el altruismo, la solidaridad, el nepotismo y sus cadenas de favores… y así podríamos seguir enumerando un sinfín de razones de tirada, entre las que, siendo plenamente sinceros, costaría llegar a esos poquísimos libros cuya pretensión es la del conocimiento sin más. En este sentido, sin duda, uno de los motivos que atañe directamente en lo que se refiere al contexto editorial en la que se enmarca esta reseña es el ámbito científico: el libro como resultado de una investigación. Y, lamentablemente, no siempre ese motivo editor del libro reúne en un mismo encuentro al conocimiento y a la investigación. Este es el caso de Dramaturgias de la imagen, un auténtico oasis de los estantes. Sin embargo, el extremo de su interés no viene únicamente delimitado por sus intenciones de origen, ni tan siquiera por su pertinencia a colación de la temática del presente número publicado de la revista. El primer motivo por el que se debe destacar el texto de José Antonio Sánchez es por la honestidad de su trabajo. Justamente por eso, se reseña aquí la tercera edición del mismo, diez años posterior a su primer lanzamiento. La publicación de 2002 ha sido significativamente glosada con nuevas entradas respecto a sus antecesoras, incluso con la revisión de algunos de los postulados establecidos en ellas. No es fruto únicamente de una rutinaria revisión de erratas, o de una nueva impresión por cuestiones estrictamente industriales. La tercera edición es fruto del compromiso intelectual, del incesante y honrado trabajo de un autor que no se ha reservado esas glosas para otras publicaciones que robustezcan su curriculum, sino que se las ha regalado al lector que haya tenido por bueno abrir sus páginas, facilitando con ello la circulación del conocimiento al compendiarlo —en la medida de lo posible— en una única publicación. Y esto resulta tan extraño como admirable en el ámbito científico. Sirvan estas líneas meramente introductorias para agradecérselo. Dramaturgias de la imagen supone la persecución de la memoria de algo más de un siglo de creación escénica con el objeto de disponer al lector críticamente en el presente. Y este es un ejercicio que esconde varios niveles de dificultad intrínsecos. En primer lugar, lo marginal en algunos aspectos de la temática, ya que cualquier reconstrucción de la historia de la dramaturgia contemporánea desde un terreno distinto al literario o al de la escena comercial reduce el campo de fuentes drásticamente. Esto se produce al tratar de afrontar la asunción continuamente impedida de una herencia escénica desarrollada en el siglo XX, es decir, tratar de estudiar lo alternativo, lo otro. A fuerza de romper con la tradición dramática, muy del gusto de la burguesía y otras clases acomodadas de la sociedad, los ejercicios escénicos contemporáneos han encontrado en la práctica un alcance limitado y, por tanto, una recepción altamente restringida. Lo cual se corresponde con la lastimosa acusación: esto no es teatro, a la que se han enfrentado numerosas creaciones a lo largo de este siglo pasado. Un segundo nivel de dificultad reside en la propia naturaleza de la experiencia. Cómo estudiar una creación escénica que en infinidad de ocasiones contó con una única representación, o que de tener varias fueron completamente distintas por diversos motivos, o que, en cualquier caso, se sitúan fuera del ámbito temporal y/o contextual del investigador. Y este esfuerzo de intelectualizar la escena por parte del autor lo posiciona frente a otro obstáculo, que devendrá en definitivo a lo largo de todo el texto. El conflicto existente a superar en la idea de la escenografía E JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ: DRAMATURGIAS DE LA IMAGEN Cuenca: Universidad de Castilla la Mancha, 2022, 3.ª ed., 240 páginas, 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8427-203-8. Pablo López Santana 0009-0006-1666-3724 Doctor arquitecto. Grupo de Investigación HUM-632. Universidad de Sevilla, España. (https://investigacion.us.es/sisius/sis_showpub. php?idpers=13462) Persona de contacto: [email protected] como un arte: la identificación ineludible que algunos sienten con la equiparación de la experiencia trágica a la contemplación estética. Dicho de otro modo, la sumisión inconscientemente creada en la tradición de lo escénico a lo poético. Pero igualmente en el extremo opuesto surge una reducción de lo escénico a lo meramente formal. El propio autor reconoce este peligro dual: “El dramaturgo ve en la declamación el origen estético del acto teatral, mientras que el arquitecto reduce a la escena su visión del mundo. Ambas son visiones mutilantes del gesto creador”. En este sentido último, en todo el corpus teórico de las distintas creaciones contemporáneas analizadas se identifica un esfuerzo intelectual por establecer los distintos métodos de hibridación de las disciplinas confluyentes en la escena. Estableciendo las tentativas románticas de Wagner a través de la Gesamtkunstwerk —u “obra de arte total”— como la génesis por apresar los diversos lenguajes artísticos intervinientes en la escena, es decir, los primeros reconocimientos de un arte escénico más allá de la exclusividad de un texto dramático originario, el ensayo de José Antonio Sánchez se dedica a descubrir la atomización que progresivamente irá sufriendo la creación escénica en cada una de esas disciplinas convergentes en la misma. Inicialmente como una partitura integradora, en un “arte de representar” que desembocará en unas vanguardias que desarrollarán un movimiento orgánico y, paralelamente, otro mecanicista del “montaje como construcción”, para terminar desembocando en el “teatro vivo” del collage. Este encontrará una salida en el periodo de postguerra en la escena neoyorquina a través del recurso de la yuxtaposición. Los happenings supondrán así una superposición anárquica de medios y lenguajes sin una especial intencionalidad artística, en la que se ponen todas las cosas juntas, para que la gente pueda oír y ver, suponiendo una liberación total de la tensión de la forma escénica. Sin el optimismo de la vanguardia histórica, la segunda mitad del siglo XX en Europa el autor la presenta como un periodo de búsqueda de otros medios de comunicación, no vistos como nuevos lenguajes, sino como instrumentos construidos por la contaminación y mezcla de los viejos medios. Será así como los happenings den paso a los encuentros del parateatro o “teatro de la participación” en el que se reivindica la inmediatez de la creación sobre la escena. Finalmente, esta segunda mitad de siglo se cerrará aventurándose en la formulación utópica de la igualación del arte a la vida y lo que el propio ensayo denomina como “teatro polifónico”: la teatralización de la acción artística. Si las obras anteriores podían ser repensadas desde la idea de compresión de medios, estas últimas lo serán desde el concepto de dispersión, haciendo propias a las nuevas tecnologías y medios, en los que se mezclan y contaminan recíprocamente lo fictivo y lo real. Es decir, el concepto final de fragmentario, de lo definitivamente atómico, de lo abierto, queda vinculado a la forma de articular las relaciones entre los distintos materiales provocando un extrañamiento. Y en este contexto será el principio asociativo del espectador el que conduzca el avance de la acción y no el seguimiento de esquemas causales lógicos. No obstante a lo que pueda parecer, Dramaturgias de la imagen no es un libro de historia, es un ensayo, con toda la pujanza que los análisis de las distintas obras que presenta establece. Supone un esfuerzo valiente por llegar a la escena de los propios años noventa, es decir, sin eludir lo más mínimo la difícil tarea del análisis del presente, aunque visto hoy, ya del ayer. Y todo ello sin tratar de establecer barreras o categorizaciones rígidas, sino líneas de tensión o campos de fuerza en los que poder situar la creación escénica contemporánea.