El honor es lo primero : comedia famosa / de D. Francisco de Leyba Ramirez
Full text
IESADSS Pag.1 COMEDIA FAMOSA. EL HONO 19 ES LO PRIMERO. / DE D. FRANCISCO DE LEYBA RAMIREZ. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES, Don Fuan , Cab Don Fernando y Galan. Don Luis , Galan. Don Cosme. de Lars. Ex Doña Leonor, Dama. Ak FILA Doña Beatriz , Dama. Ak Ines y Criada. TS Juana 3: Criada. ; EA Acompañamiento. Colchon , PA S FLA Martin , Criado. Ax Fabio, Criado. 9 ASIA JORNADA PRIMERA. | Salen Doña: Leonor é Ines con mantos. Leon. D:" , que se apartara el Cochero? Jnes. Si señora. Leon. Sabes qué hora es? Ines. Ahora serán las siete. Leon. Repara si- Don ¡Fernando parece por ahí. Ines. Ya con cuidado mis ojos han registrado quanto á la vista se ofrece, y no le yeo. Leon. En verdad que es fineza cortesana. Ines. Le .temerá á la mañana, porque hace alguna humedad, Bien escarmentar pudieras, señora, «del «otro dia, que ce hizo quedar tan fria, pues te pidió que vinieras á este mismo sitio >» y no viao él, que fué un desayre por cierto de tan lindo ayre, que no lo sufriera yo, Leon. Mira, Ines., como mo sabes el ¡género de .este amor, no «ne espanto que en rigor Juzgues COn CXLICMOS graves, -Siebtes tl; "Sentirán mis estrañezas esos , que en sentidos necios pasan plaza de desprecios, y no son sino baxezas: pues-qutea le: quita 4 una Dama da cortés estimacion, _Agasajo y atencion, :á ella no, á él mismo se infama, Y ¿porque veas , Ines, lo que un engaño concierta, y tambien de «paso «advierta tu malicia, que en mí no es -ni puede ser sentimiento «de Fernando la estrañeza, y que él obra por fineza, lo que por. atrevimiento y -poíque tambien sepas, pues lo has ignorado, que .no me dará cuidado aunque lo obre por desden; sienzate y pues de-:estas flores bella alfombra se previene, "Y Mientras viene Ú no viene ire Contaré estos amores; 'Oy2. Jnes, Sacgrásme así A de
VETE El Honor es lo primero. - de enojo y cuidado mucho: prosigue , que ya te escucho, Leon. Pues ya empiezo , escucha. Ines. Dí. * J -.C6.lo-que importa un pecho-apasionado+) Leon. Quando empezaba la-razon florida, - a. ilustrar las acciones de mi vida, : y. dela infancia tierna.lo travieso cuerda corrige la"sazog del sesos. mis padres, Ines mia,. quitando de mis ojos-la alegria, . dexaron de esta vida.el cruel desvelo», y á pisar fueron el Celeste velo. : Huérfana pues en fin ( hado inhumano! ): *quedéal abrigo de D. Luis mi hermano», que atento y cuidadoso. en Aragon trató de darme esposo, - con cierto Caballero,. que de un gran mayorazgo era herederos: y aquesto fué tan sin noticia mia,. quequando llegó el dia. - en.que pudo saberlo micuidado,. - nosolo lo tenia efeéótuado,. = mas sín noticia de que: aquesto pasa,, el novio estaba ya: dentro.de casa. | Bien:sabes.esto-, Ines , y tambien sabes: de mi pena (ay de mi!) las ansias graves», quando noté las partes de mi esposo», pues parece que el Cielo rigoroso, dió.á4 la naturaleza. comision solamente en la fiereza,. para. que por asombro ó por ultragecriase un-hiombre-en forma. de salyages: mas es contrario el nombre, no.essiño salvage en forma de hombre. . Bien conoció mi hermano, que era crueldad: era:rigor tirano, el entregarme 4 un hombre, | que de racional solo tenia el nombre:: mas la codicia de su muclia hacienda ligar na.le permite 4 que á estoatienda;. si bien porlo mas cierto he imaginado), que fué mas-por librarse del cuidado. que mi estado ledaba, y 4la muerte, Ihes.mia , me entregaba,,, previniendo en el tálamo dispuesto. sepulero triste, túmulo funesto. Viendo. pues que mi hermano. 4 las leyes negándose de humano,. * ó por su. gusto, ó por su conveniencia, executar queria esta.violencia,, obediente le obligo, y que mi voluntad es suya digo. Con este engaño pues asegurado llamo 4 Beatriz, que es deuda, y es amiga, y diciéndole toda mi fatiga, dispongo que su. hermano Don Fernando, este galan que: estamos esperando, - Secreta y cuerdamente: mis tristes bodas estorbar intente; - y para aqueste intento, un retrato , que por divertimiento , ó. curiosidad mia. en mi poder tenia,, A 4 Don Fernando para aquesto entrego; estaba. entónces mi discurso ciego» Don Fernando obligadode que: yo le fiase mi cuidado, dió aliento á sus ardores, que apagados. tenian mis rigores; porque te certifico... na: q aunque Fernando es múy galan,muytico, y muchas partes tiene, tan contrario conviene: su afeéto,con.el mio., que he notado, que las partes no son las que han forzado á querer , sino acá cierto cohecho introducido al alma por el pechos * con que: barbaramente é importuna, - teniendo por razon no.haber ninguna, sin que-ojos ni oidos. puedan usar la plaza de sentidos, sin. saber como.ha entrado, se conoce el amor aposentado. de manera, que quando así se esconde, bien se-sabe que entró, mas no por donde, Don Fernando, en efeto, cuidadoso.) solícito y discreto, hizo de suvalor y arresto alardes y el novio , que tambien era: cobarde, tambien dispuso la fortuna mia: que se volvió 4 Aragon-al'otro dia, dando ámi hermano,que su ausencia culpa, para su jda.no sé qué disculpa. Esto.pues ya:acabado, que me dé:mi'retraco le he rogado á Don Fernando, y él mas alentada su esperanza», reniéndome obligadas. en no darlo porfas, pa , pe-
De Don Francisco de Leyba Ramirez. es pero 4purado' de la instancia mia, me respendió , que él lo diera, como una vez hablarme mereciera, Por cobrarsmi retrato, de concederle lo que pide trato, y una mañana de este mes pasado : para este sitio: le dexé citado. Aguargdéle y no vino, y no sé sirá decir me determino): que le agradecí, que no viniese, 2unque no consiguiese lo que estoy: deseando; pues estándole entónces esperando, llegó 4 mísun Caballero' 1 tan galán , tan cortés, tan lisonjero, que;:- pero dos.hombres vienen: : Ines. Sin duda , quees Don Fernando, Leon. No, otros son y ván llegando. * Ines. Qué ¿haremos? ebídun. y Leon. Pues: nos previenen” verde: dosél :estos “ramos, + | escondámonos:: Inés. Pues 'véns': y cuidado con: que en ] el Caballero quedamos. — Retiranfe, Salen. Don Fuan: y Colchon. €olc. Señor 5 tú estás insufrible, y no acabo de: entenderte: dias ha que llego á verte con tristeza tan terrible, que me:ha dado en que «entender, y mas viéndote callar; pues dí, en qué puedes tú andar que yo no pueda saber > ; Negarme: 4 mí tu «cuidado son de sinrazon efetos; pues si no sé tus secretos, para qué soy «tu criado? Si de: murmurar atento me «quitas ' las “ocasiones, de qué sirven las raciones; si me quitas mi sustento ? Vive. Dios, que es tiranía, y crucldad 4 mas andar, el «darme «ocasion 4 estar sospechando cada dia. Descubre , señor “tu pecho, ya que mirfé te señalo: ' pues aunque ello sea muy malo, es peor. «lo que sospecho. Apénas el Alva” viene, quando ya en el campo están tus: cuidados; no, Don Juan) aquesto misterio" tiene. | Tantos: dias madrugar, mucho piensan «mis recelos, - si son' pildoras de zelos, que te hace Beatriz tomar. Mira que es grande locura, sino .si “zeloso estás, É dales zelos tú , y verás como. “se acierta la cura: Que.:este :achaque , aunque señale el pecho, tiene mejoras, y es como mancha «de moras, - que con otra «mora “sale. Ea )«dime tu pesar, puesto que ta amor“me obliga, refiéreme“tu fatiga. Juan. Colchon , quieresme dexar ? Colc. Cómo dexarte? hoy aqui ts. pasion “me has de “contar, y tu descanso has de hallar, pues soy tu Colchon, en mí. Al paño Leonor. Ines, aquéste que vés es el que empecé 4-contarte. Ines. Pues no “tienes que empeñarte, que amante de Beatriz. es. Leon. Qué dices? fieros enojos ! Ines:La verdad. Leon. Muere, cuidado! ap. Lues, Parece que te ha pesado? Leon. Pregunráselo 4 mis ojos. * as. Juan. Pues'si saber::-Colc. Ay tal flema! Juan Quieres::- Cole, No seas cansado. Juan. Mi mal::- Cole, Ya estoy enfadado. .Juar Oye. Cole.Salga “esa postema. - Juan. Las apacibles mañanas ; de Mayo, cuya! hermosura con lo frondoso convida, - y con lo fresco saluda, me «sacó la ociosidad cortesana “á esa confusa provincia-*de flores, que - habitada de hermosutas : es un pensil «celestial, 0199 á donde el tiertipo dibuja» <5' + en lienzos, que: borda el Alvay' 'capia de bellezas mucha. Miraba un dulce arroyuelo, E Az su LL
“El Honor es. Jo primero, - sudor de una peña dura, | que presumido baxaba) , tan. sobervio en. lo que suday. que no contento. cristal, plata escarchada se. juzga). y. desganecido ya en su corriente: asegura. ser Rio, tan neciamente,. que no. advierte, que las murtasle están robando el caudal, mientras está.con locura compitiendo. con las selvas). «quando las, flores. madrugan.- Los alegres pajarillos repetian sus dulzuras, y envidiosos de que el camper» tanto en su presencia. luzca. texiéndose. por el ayre forman bella escaramuza, cuyas. plumas matizadas., nueva. primavera ilustran; pues porque el. prado sobervit» por Mayo no se: presuma, los pájaros en el viento forman Abriles de plumas. Divertido. así miraba. tanta variedad. confusas. quando, derepente (ay Cielos! ). junto ás ua jazmin (qué, ventura): miro (qué dichoso encuentro!) veo (qué. dulce fortuna!) una Deidad.( mal. la copio) una Aurora, (no es. piútura) una Estrella .((mas+ la -ofendo ): un Sol (mi lengua .está:ruda ) un, Cielo. (aun no la comparo ) en efecto, una hermosura, en una, mugertan bella, que la agraviaquien la -adula. con decirle Aurora, Estrella, - Sol, y Cielo 5 pues..en suma). todo-aquesto en su. belleza. es ofensa., y no. pinturas. Jazmines legó: 4: cogers. pero con notable usura. de las codiciosas flores, pues; con logreras. industrias, por un jazmin,, que le prestan; cinco jazmines le usurpan, Hizo un. ramillete hermos0,. y para que mejor luzca; pasó. para matizarlo poco mas arriba á: una: mata de violeras , que: agenas de esta fortunas. agradecidas y: humildes. besaron su pie una áuna, si bién no fuédiligencia de (61. cortés compostura: el llegar así-5 pues: quando besarle quisieran. juntas). odas: sin pie se quedáran mientras lo. besaba. una. El ramo acabó, y se: vino: por el sitio enque me oculta mi cuidado 3 pero apénas. me siente:, quando confusa y turbada quedó: habléla afable, como quien busca. humilde , como quier ruega, cortés , como quien: procura, turbado , como quien. pena, torpe, como: quien se asusta, y tierno , como quien: ama, que es retórica tan culta, que se entiende por los ojos, y habla mas quando.mas muda, No sé pues lo que la. dixe, : que en esta ocasion , en suma) fué el decirlo allífineza, y. aquí: el referirlo: culpa, Respondióme tan cruel, tan tirana , y tan sañuda, que si primero- (ay de mí!) al cielo.de su hermosura le temí. por solo. cielo, quién duda, aora , quién duda que viendo el Cielo enojado, sería mi pena: mucha, que siempre se teme al Cielo: mas, quando tormenta anuncia? Pero á ruegos de mis ojos». que ternezas articulan, el cruel curso suspendió: á su colérica. furia:- piedad sin. duda fué-en ella, 6.si noprevencion justay. que hizo..su entendimiento). co-
De Don Francisco conociendo que era dura : -—Angratirud: seri tirana 5 00 con quien-can tierno: la. buscas. y disculpa no teniendo, ¿que la: libre de esta culpa, por: no examinarse ingrata. el zeloso: aspeéto muda): sin que de los privilegios: usára de su hermosura. pueslo ingrato enla. belleza: aun no ha: menester. disculpa». Licencia pidió-de irse). sin permitir luz alguna. á mi.cuidado , de: quien: | fuese 5 y. por:darle :4. mi.duda- -algun- alivio , intenté que. me lo dixese , 4> cuya. réplica me respondió : (nocsé si con mas blandura) -: si hallarme quereis ,. buscadmes..: pues no halla quien» no; buscas..: Díxome: su nombre ,. y: fuéses.. “y entrando por. la. espesura de aquestas flores , la sigo». y 4 pocos: quadros que cruza, advierto) quesuna carroza. es nave de-su hermosura:- pues ,embarcándose en sella - (ayode-mí! ) tan veloz surcas.. que parece que los. vientos : se hicieron todos :á unas. : 42 apartarla: de mis 0Jos5 *. pero no.fué: culpa suyas. « si:á preceptos-de su «imperio» daban obediencia justa: 29 Un mes ha que no-«he tenido» de. volverla :4 ver fortunas. hállandosolo de alivio, vér que la planta mas ruda;.. el mas hermoso «alelí,: el jazmin. de mas «blancura. la mas» compuesta azucena): yola ¿rosa mas. purputeas el pájaro que mas canta, . y el arroyo que mas «suda, todos su dolor pregonan;-:. pues con al “ausencias suyas yace el jazmin «desmayado,: se vé la azucena. mustia)... > » 2 de Leyba Ramirez. 5 en botón se estás la” rosa, el salelí se desnuda). y las mas ferriles plantas 6 se secan, óse:anublan; los pájaros ya. no: cantan sus repetidas dulzurasysino «exequias tristes lloran, fúnebres llantos pronuncian. los arroyos ya no correl* raudales ,. que: el prado inundan). sino elados en su centro: en carcel de criscal duran, y enfin: de aves». flores. » plantas, y :arroyos:., solo: se escuchan sentimientos.» ansias , QUexas). desesperaciones , furias, lamentos. y mas lamentos; y entre tantas desventurastanto les ciega el.amor, - y tanto,á. mí: me deslumbra; que con .la esperanza ellos de hallar: el bien que buscany- y: con. el: deseo yo" de lograr: esta fortuna; - yo>felia: me consideroy ellos dichosos se juzgan; que quando una dicha es grande, quando" una : ventura es suma, . aunque perdida: se adviertay. y-2unque nose. logre nuncas, con. los. deseos-de. haMarla . .¿'nadie muere sin ventura. Colc, Pardios», que has.dicho tu historia: . congrandísima. elegancia, - y: que ha:sido gran desdicha: no saber mas. de esa Dama. Sin duda, que-se soltó: de alguna torre encantada. de las que rezan los libros de Don Amadís de Gaula... Apostaré. quanto tengo (que:será.mo apostar: nada)" y que era) alguna embustera : de las que en la Corte. andan> hechas: señoras-de anillo - con coche y. galás prestadas, > dando' perros de :testera... á inpoentes: Ál:paño Leon, Bien me. trata >... esté
6 El Honor es do. primero,” este criado: fuan Calla , necio: el modo, el garbo, la «traza, la compostura de "hablar y el recato, no se hallan en muger de baxas prendas. A! paño Ines. Ya. y señora , es escusadatu relacion», pues Don Juan ha hablado por los dos. Leon. Calla, no nos sientan: ven, Ines. ; Ines. Qué intentas? Leon. Pues estas: a haciendo «verde pared, espaciosas «se dilatan; «demos. la. buélta, «y “salgamos al encuentro. “Dres. A tratas de hablarle >. Econ.:Si.: mf Ines. Mira::- Leon. Ines, no me repliques «palabra. Ines. Señora , lo «que te advierto es , que ¿44 Don Fernando -aguardas. Leon. Pues :no ¿lo reparo yo, Ines , noise te dé nada. - Colc, Ea. fin:y su nombre »supiste' no mas. fuan.'St, Leonor se ¡Mama la causa dé-mis desvelos. Colc. Leonor ?.:pues «mal ta AgASERS. Juan. Por qué> Cola, Porque es imposible, por .mas que tú me la ;alabas, que tenga buen parecer quien «siempre sanda «mal tocada. Mas ' dí, :y ahora con “Beatriz qué habemos de hacer? Juan. Dexarla, Colc. Pues dime', ¡no la «querias ? Juan. Que la «estimaba «en el alma es verdad 53 pero Leonor pudo «mas. Colc. Y no -es "mudanza, que la culpará qualquiera? Juan. No , conociendo la causa, que son las ventajas muchas de hermosura', brío :y gala. Colc. Y. añade la de «ser «otra, que esaes la mayor wentaja: Y luego 4 las Damas culpan de ¡inconstantes y livianas, y hay Galan que enseñar puede facilidad 4:mil Damas. - uan.Nada , Colchon, me: ide b Colc. Pues ahi tienes dos tapadas, y de buen brio , pardios. E. nIranse. Salen :Leonor € Ines tapadas. 07 ¿LeonQue la «sobervia sea tanta 0: «de: aquéste «natural nuestro, que desde que esta «criada (valgame el Cielo!) me ha dicho, que Don :Juan:á Beatriz ama, se me .ha..engendrado:en «el pecho :una venenosa "rabia, “una «envidia :un «sentimiento, unos: zelos y y un::- mas basta, si he dicho que “tengo -zelos, para que en mi :pecho haya envidias , rabias, “venenos, sentimientos , penas y ansias, Juan Mivertirme tun srato: quiero. Guárdeos el Cielo. 'Colc. Deo gracias, Juan, Prevencion ha sido «cuerda (pues sois la Aurora bizarra, que venís con «nuevo “aliento: á darles vida. 4 las plantas) ocultarles "vuestros ojos á las flores ,.que os: aguardan. Leon. Por qué > Juan. Porque si vinierais descubierta, .cosa es clara, «que. vencieran su “rocio de aquesos :soles las ¿Hamas; y quando vivir esperan naciendo en “¿cunas de «plata, - á jacendios de rayos “vuestros fueran «pavesas de -nacar. ¿Leon, La lisonja :os sagradezco:. id con Dios, fuan-Dexad que vos haga estimacion: de :una «deuda, que os'confieso. Leon. Deuda? estraña es vuestra ¡proposicion, pues no sé me: debais nada. Juan. Cómo no? la vida os debo. ¿Leon. La vida. 4 mí? Ffuan. Cosa es clara. Leon. Cómo? fuan. Como si rendís - con vuestro «garbo "tapada, y descubierta matais con las. mas: hermosas armas «que os dió -Amor: en dos luceros, «dulces flechas de su aljava; y si corriendo la nube 4 esas luces "soberanas, "mariposa. á «sus incendios mi vida, os sacrificara; «claro está., que agradeceros
, debo: la ' piedad ¿pues se halla hoy con. alientos mis vidazio 000 quando : vos podeis: quitarla... .. Leon. No sé::como: ugradecer. fineza tan. cortesana... 2 15 _ Juan. Solo: con que os descubrais: se. da: mi fe por: pagada. Leon. Contradiciendoos. estais; pues si mis. ojos retratan vuestra muerte y mal pedis. > “en que“os. dé: muerte: por .pagas: Fuan. No: pido sino bien:, pues. 0“ en. esta dulce batalla, el dexar perder la vida: es saber ganar: la palma: : Colc. Pues: yo: al “contrario te pido. Ines. Qué me «pides? Cole. Que tapadas te estés 3. pues si como: pienso eres alguna tarascas. pta «: estoy mientras no te veosin miedo. de queme tragas.. Ines. Por: tan. fea: me imagina el Lacayon? Cole. La: fregata,, en qué vé que soy Lacayo? Ines En: su talle y en su caras. Juan. Si el corazon adivina, no. sé qué: me dice el alma. Descubrios. Leon: Verme: quereis >* Juan, Debaos yo: fineza tanta. “ Leon:.Pues veisme aquí... > Descubrese... lnes. Y 4 mí y: todo; . | mire bien. si soy. tarascd. , Juan. o el" Cielo ! qué miro?» «“Ó:es: que: está soñando*el alma,, Ó es que me: finge el déseo dichas que: nunca esperaba, ) ó es queya: á piedad: movido, , mirando mis. tiernas. ansias, . ¿“ha queridovuestro..cieloque no-muera: quién: os ama), sin el consuelo de ver: por quien: pierdovida” y: alma. Leon. Bien decís, sueño. es sin duda» vuestra: vida. ómi. desgracia, . "pues: en hallarla: y perderla aun distincion» no-se- halla, Juan. Por «qué > Señora > perderla ? Leon. Púes no sabeis. vos lá-caysa> Juan. Qué. causa ? Leon. Yo: os: la. diré... D: Don Francisto de Leyva Ramirez, ar Hablan los dos aparte, les. Quésdice él? Colc. Que se retraíta mi lengua , que se desmiente, que es una. grandé bellaca, que hablé por. boca: de sastre, y. que: tienes. una cara: mas. hermosa. que: la mia, con: ser yo de buena gracia. ; Ál paño Beatriz y Juana. Beat. Que baxa todos los. dias. p al Parque: porlas: mañanas: : “Don Juan ¿me ha dicho Colchon, y de lo inquieto que anda, be llegado á: presumir,. que mi fe: y: amor: agravia. Hoy. no ha 'baxado sin duda,. - pues ya lo hubieramos, Juana, hallado. fuana. No. tan bendito, .* que allí:estan: con unas: Damas- . él y el otrobuena. pieza: de Colchon: Bear. Qué dices», Juana? Juana. Ha. infame-! poresta. cara -dé- negra, que me lo habeis de pagar. fuan. Os engañara . en. decir: que no: la. quise, de. la: suerte: que seengaña: vuestra belleza ,.sientiende - que: no. os: he entregado el ' alma, , libre de: aquesa: memoria... Beat. Ha traidor, qué astme agravias!! Léon. Es: muyhermosa Beatriz, . y la: quisisteis:, y: basta: para' estar: siempre dudosa. - Juan. De aquesa desconfianza: en «vos: misma hallais:segufos. Leon. No. sé. qué seguro haya: que puedaquitar: mil dudas. Juan. Este que os diré; que: bastas- Locura fuera-que tuviese zelos - de unarroyuelo el Már, Leonor hermo-- el marizado Mayo dé unarosa;. (sa;, ni de una breve luz:los:claros Ciclos... Al Sol un:rayo-mal dará desvelos, . ni á la Luna-la Estrella mas.vistosa, con el diamante , piedra.maspreciosa, * cesan de la:amatista Jos desvelos: Pies-qué puede enojarte, Leonor bella, -Ja:breve luz , la flór , el arroyuelo, ' la piedrá , el ráyo, ni la muda Estrella? l. 3
S ps El Honor €s lo primero. Ni cómo, dí , te puede dar desvelo de Beatriz la hermosura , si eres de ellá Sol, Luna; Mayo, Mar,diamanre y Cielo? dear. Bien me compara Don Juan, usna, Que estés con esa flemaza oyendo estas picardias!. tear, Pues yo: qué puedo hacer, Juana? fuana. Qué puedes hacer? llegar y arañarle. aquella cara; y á ella; arrancarle el moño. Beat. A Leonor no culpo en nada, pues munca que 4 Don Juan quise la díxe., pues siendo hermana de Don Luis, que me.ama fino; fué justo que lo ignorara. ' Colc. Vive Dios,, que estoy corridoz que teniendo aquesa cara, Ines «mia, te dé: zelos Juanilla 01 teeínca Juanas, ni quantas Juanas ha habido ¿desde que: de Ja manzana - comió Adan , ni puede haber, hasta quando;:- Znes. Colchon , basta, que Juana es muy buena moza. Colc. Calla , que es una picaña; no tiene.mas de dos, cosas buenas. Zanes. Dilas pues, qué aguardas? Colc. Ser inocente y muy puerca. Ines, Pues son: muy buenas dos gracias. Juana. Por el alma de mi padre, que le he de arrancar las barbas, Beat. Tente. Fuana. Dexame y Señora, Beat. No hagas .ruido. : Juana. Hay, tal infamia! Ines. Pues .como tú 4 Juana dexesy seré tuya. Cole. Tan dexada . esté: de Dios. ,.no solo. ella, mas su linage :.y :su casta, hasta el oltavo abolorio, como de mí loestá: encaxa. Leon. En fin yo quiero creeros, que tiene gran parte andada para creer una mentira . quien la oye de buena gana. Bea! Pues vive Dios, que aunque arriesgue algun .desayre á mi fama, he de salir á que vea este traidor::- fuana. Tente , aguarda, mira que ta hsrmano viencs : Ines. Buena la ha hecho mi ama, Beat. Qué dices? ay de mí! Juanay encubrete bien por Dios. Juana. Señora , alguna desgracia temo , simi señor. viene en busca de Leonor. Beat. Raras (ay *Cielos! ) son. mis desdichas. Salen Don Fernando y Fabio. Fab. Qué vienes resuelto 4. darla) el retrato > Fern. Qué, he de hacer si me aborrece tirana? mas; Cielos, qué es lo que veo? Leon. DonFernando : hay tal desgracia] Juan. Qué teneis? de qué os turbajs?2 «Fern. Sin duda dispuesta traza ha sido aquesre desayre, ' y He de tomar .la venganza»... 3 Juan, Report20s., conmigo - estais Fab. Pagaréismelo , taymada. Ines. Ay , sí Fabio me habrá visto! Fern. Caballero , aquesa Dama - Llegas que la + dexeis os «suplico, que á mí para: hablar »me aguarda,” “y así Jicencia. dareis. Colc. Esto ha de parar en danza, Juan. Que.os ¡aguarde ó no y.no ség “mas sé que si os aguardara, ni se escusara de vos, mi ,conmigo .se :empeñara; Y y pues lo primero veis... y-lo. otro oís no sé que. haya! -ninguna accion en faver «vuestro. Fern. «Tengo la en haber sido llamado, “quando. otra no haya. fuan, No basta, «que aunque llamado seais, : tambien os hago ventaja, _ pues.yo el escogido soy. Fab. Esto va de mala data. ¿Leon. Ay de mí! los dos se empeñan, y sentirá la desgracia apo del uno , porque le quiero, del otro, porque me 2ma. Beat. Muerta estoy. Juana. Yo estoy «temblando. pa” que basta ] apa Fern. A qué aguarda mi valor? pues que razones -no bastan á venceros , he de ver :51 vuestra loca arrogancia,
De Don Francisco de Leyva Ramirez. 9 como riñecon la lengua, argumenta con la espada. Juan. Vereis , sé decir y hacer. Sacan las espadas y y entranse riñendo. Fab. No la saca él? Colc. Sacaránla. Vanse. Leon. Don Juan, Don Fernando: ay triste! qué haré? 7nes. Señora , qué aguardas? Dentro. Favor aquí á la Justicia. Ines. Vamos , que no será nada, pues la Justicia ha legado, y mucha gente. Leon. Sin alma voy » Ines. 1nes. Vamos aprisa, ¿que allí está el coche. Vamsta Beat. Ven ,. Juana: Salen. buenas mis fortunas van, «pues «en una misma causa Leonor 4 Don Juan me quita, Don Juan á mi hermano agravia, y entrambos 4 mí me ofenden: pues denme en desdichas tantas, ó sufrimiento mis zelos, ó mis “agravios venganza. Vanse. Dent. D. Cosme. Ten ese estrivo , Martins Dent. Mart. Pues qué intentas? Cosme. Noramala para vos , pues quién os mete en preguntarme 4 mí nada? Salen Don Cosme de Lara muy ridículo de cámino y y Martin su criado. Mart. Señor , perdonad. Cosme. Peor es eso y mas ignorancia, pues es como quando á uno le da otro una pedrada, y dice, perdone usted, que yo á otra parte tiraba, Mirad , yo le oí decir á mi abuelo , que gloria haya, que el criado para ser bueno ha de ser como mostaza. Mart. Como mostaza? pues qué similitud y dí, se halla entre mostaza y criado? Cosme. Yo «os lo diré en dos palabras: bien molida sabe bien, si no está molida amarga. Mart. Ahora lo entiendo ménos, Cosme. Pues va la troba mas clara: que el criado 4 pulos molida. hace las cosas con gracia Mart. Maldita sea tu alma. habeisme entendido ahora? Mart. Tambien yo 01, que á la mostaza en echándole harto azucar, lo molido no hace falta. Cosme. Bueno , bueno , equivoquitos? por solo eso tengo gana de deciros la raton : de apéar aquí. Mart. Ya la aguarda mi intencion : aunque yo dudo ap. que tú la tengas en nada. Cosme. Ya sabes que de Madrid me ausenté , quando tratadas estaban mis bodas. Mart. Ya lo sé, y sé tambien la cause, Cosme. A“ mi cuñado Don Luis engañé con cierta traza. Mart. Ya sé como le dixiste, que e padre te Tlamaba, porque -se hallába 4 la muerte: pasa adelante. Cosme. Pues Catay _ que apénas llego á Aragon::- Mart, Quando de volverte tratas, que salimos con efecto, y ahora llegas. Cosme. Mucha ganá -me parece qué teneis de saber lo -que me falta por decir , segun la prisa me dais, Mart, De almorzar la gara es 3 prosigue. Cosme. Como digo - de mi cuento::- en qué quedaba? Mart. Cuerpo de "Christo contigo: en que ahora á Madrid acabas de "llegar. Cosme. Si, en eso 1b2a Llegamos pues , y dexadas las mulas::- Mart. Las tiene Pedro, que allí retirado aguarda: por Dios, que acabes. Cosme. Ya voya ap. Cosime.Qué dices? Mart.Que ya teescucho, Cosme. Llegué 4 Madrid::- Mart. Hay «al rabia! Cosme. Y apcéme. Mart. Ya está dicha mil veces. Cosme. Se me olvidaba: «qué piensas? mas oye ahora del apearme la «causa ántes de entrar «en la Corte, Mart. Aqueso espero. Cosme. Pues Vaya» Mira , ahora digo yo serán las ocho tasadas, B ; E
J6 oy me-escribió. Ines, Un Caballero hablarte quiere., señor. Luis. Pues vé á abrir miquarto : al vuestro idos , Don Cosme, que yo en despachando iré 4 veros. —Vanse. Colc.'Si se. fuera este «menguado, / tomáramos puerta. Cosme. Pienso, que hácia allí he oido un run run, como quando hablan quedo. Juan, Ya parece que se va. Cosme. Yo no sé qué pensamiento me ha dado. Al paño Don Fernando. Fern, Ocupado está Don Luis, y así ahora::- pero Don Cosme está aquí, y parece que quiere irse , supuesto que toma la luz. Cosme. Qué cuesta Toma la luz. mirar aqueste aposento? Juan. Vive Dios, que viene acá. Sale Ines. Cole. Pues qué-piensas hacer > fuan. Estos Llégase Don Cosme á donde está Dos fuan y Colchon y mátanle la luz , y salen con la espada desnuda. Cosme, Ha ! luego bien dixe yo. Ladrones. Fern. Mas qué es aquello? Sale con la espada desnuda. Golc. Señor , atisba la puérra. Cosme. Ladrones digo. «Colc. San Telmo, abogado de tormentas, me ayude. Sale Don Luis con la espada desnuda, YTuis. Quien va aquí dentro > ola, traed luces. Cosme. Ladrones. Fuan. Su hermano es , viven los Cielos! Colc. Ya escampa, y llovian hermanos. Fern, Quiero fingir que ahora llego: qué ruido es:este > Luis. “Traed luces: Colc. Otro demonio tenemos? Fuan. La puerta he hallado, ven. Colc.. Buenas noches , Caballeros. Vanst. Luis. Mas la puerta he de guardar. Sale Martin con luces. Mart. Aquí hay luces. Luis. Qué ha sido esto? ; Cosme. Oigan . el encerradito era Don Fernando? bueno. Luis, No hablais? 00 APa El Honor «es lo primero. Cosme. Qué tengo de hablar? Fern. .Lo que yo deciros puedo::= Cosme. Veamos-como se la emboca. apá Fern. Es que vintendo ahora á veros, me dixeron , que visita” teniais , y al mismo tiempo::- Cosme. Parecele que va mala > Fern. Oí las voces y estruendo, y subí, Luis. Yo os oí quando entrasteís, Cosme. Ya la tragó, el majadero. 4Ps > Luis. Pues Don Cosme, con quién vos reñiais ? Cosme. Qué bravo cuento! Amigo > si usted es tonto, qué colpa tengo yo de eso? Luis. Pues cómo hablais de esa suerte2” Salen Leonor é Ines. Leon. Hermano > qué ha sido estoy que desde mi quarto ví salir dos hombres comiendo? Con la verdad esta vez apa vestir el engaño quiero. apa ara Cosme. Toma , miren la señora si se ha echado buen remiendo. Ines. Esto es curarse en salud. ap. Mart. Pues no eran de muy mal peloy yo los ví y los conocí; ap. mas callo. Cosme. Por Christo eternos que el infame de Martin apo anda tambien en el juego! Luis. Sin duda que eran ladrones, Fern. Lo mismo estaba diciendo Don Cosme quando yo entré, Luis. Toda la casa miremos, Cosme. Qué hay que mirar, si Leonor sabe muy bien que se fueron? Fern. Con todo, ño dañará €l verla, Leon. Gracias al Cielo, apa que de este apriero salí. Lu's. Ventd. Fern. De zelos voy muerto Luis, El Don Cosme es grande bruto. 4P. Cosme.Don Luis es grande jumento. Vanse, Salen Don Ffuan y Colchon. (Colc. Bien de esta nos escapamos, Juan. Hallar la puerta fué dicha. Colc. Por ladrones nos tuvieron. Juan. De Don Cosme fué: malicia, Colc. Antes fué ignorancia, pues muy bien entender podia, que 1
De Don: Prancisco: de Leyba' Ramirez, 17 que no tienen los ladrones - en la ocasion «osadía. Juan. Te engañaste , que cambien la. necesidad precisa hace valiente al cobarde. Qué hora es ya ? Colc. En mi barriga harto tarde es ya. fuan. Pues. vamos. Colc. Eso si, vamos aprisa á casa á cenar , por Dios. - van. Cómo á casa? pues te olvidas, que Beatriz me está esperando ? Colc. No :está «mala la burlilla. Juan. Cómo burla > pues no sabes, > que hoy por un papel me avisa, que vaya á4 verla esta noche, y es en mí cosa precisa ? Colc. O tú estás: endemoniado, Ó haces chanza de la vida, ó no eres Christiano 5-6. tienes sin duda el «alma precíta. Ven”acá , hombre del demonio, pues no ha una: Ave Maria ¿e cabal, que en un tris no mas estuvieron nuestras vidas, donde milagrosamente - Dios .nos libró:, y solicitas en lugar de: darle gracias, meterte en otra piscina? fuan. Qué buen Christiano es el miedo! confieso , que tu doétrina es buena 3 mas sin embargo el hacer esta: visita es precisa obligacion. Colc. Si es obligacion precisa, vamos , que puede ser que volvamos en angarillas. Vanse. Salen Beatriz. y fuana con luces. B:at. Tarde es: y Don Juan no viene, Fuana. Pues harto se lo encargué, quando el papel le llevé. Beat. Sin duda , que le detiene Leonor : ó amor inhumano, que así castigarme quieres ! si eres niño , cómo hieres ? si Dios , cómo eres tirano? si ciego, cómo en rigor dexas con claros enojos para las ofensas ojos, y vista para el dolor? Y cómo en tán triste calma, «quando flechas sin razon - apuntas al corazon, ' y haces el tiro en el alma? Juana. Si mi consejo , señora, con tiempo tomado hubieras, sisal principio lo sintieras, no lo sintieras ahora. Beat. Ay Juana, y qué fácilmente el que .con salud está aliento al enfermo dá! Juana,Pues dí , ya que no se siente tu pecho para: olvidar, por qué, si Don Juan te ofende, y 4 Doña Leonor pretende, lo quieres disimular ? Beat. Porque mientras sin recelos me juzga de su traicion, me ofende con atencion + y recato 3 y si mis zelos diera á Don Juan á entenderz > su engaño ya descubierto, que falte al respeto es cierto, no teniendo que temer. uana. Si Don Luis en tí hallara lo que en Don Juan desperdiciasa tuviera buenas albricias. Bear. Mira , si la verdad clara, - Juana, te he de confesar, de de Don Luis no me ha pesada el amor que me ha mostrado, y conozco , que estimar debo su mucha fineza; y reconozco tambien, : que el querer 4 Don Juan bien en mí viene á ser baxeza: pero qué he de hacer , si son de Amor Jeves tan severas, que las rozones primeras es faltar á la razon? Salen Don Ffuan y Colchon. juana. Don Juan. Colc. Quesin mas razon te empeñes á dos por tres? Juan. Aquello por amor €s, y esto por obligacion. Colc. Aquí está Beatriz. fuan. Señora? feliz mil veces (forzoso AP» es el mostrarme amoroso ) feliz mil veces la hora, que
18 0 El Honor. es lo primero.” que en' tus ojos peregrinos::- Colc. Requiebro es de romería. ap. Fuan, Logre la fortuna mía los hechizos mas divinos. Feliz la hora en que el coche del Sol al. mar hace salva, pues que me amanece el Alva . en los brazos de la noche. Feliz hora en que la Luna se adorna de luces bellas, pues gozo yo en dos Estrellas mas explendor , mas fortuna.. Colc. Damas , pues oís aquí, y alí lo oisteis , vereis, que quando mas nos Creeis, lo mismo es aquí, que allí. Juan. Feliz mil veces::- Bear. Don Juan, basta ya, que agradecidos á efeítos ran bien sentidos::- Colc, Eso es lo que no tendrán. Ap. Beat. Gracias os rinden mis ojos: qué así finja este traidor! .. : 4Pa Juana. El alma rinde mi amor á tus ojos por despojos. Colc. Feliz cien veces::- fuana. Detente * y no prosigas. Colc. Por qué? Juana. Porque mal me entenderé, siendo puerca é inocente. Colc. Moscas , chisme hay por aquís apo mas disimular intento: si no quieres cumplimiento, vá de fineza. fuana. Eso si. Al paño Leonor é Ines con mantos. Ines, Qué bien has hecho en salir al fresco, que es gran calor la que hace. Leon. De mi temor quise el susto divertir viendo á Beatriz: mas, pesares, qué veo | Ines , mira: ay Dios! Ines. Juegan cañas dos á dos Sarracinos y Aliatares, Zeon. Pues que no nos han sentido, retirate y escuchemos, Beat. Quando veo tus extremos, Don Juan , aunque he resistido hasta ahora el declarar::- uana. A Doña Leonor allí, y á Ines he visto 5 y así, Y á mi ama quiero avisar. Leonor allí retirada -4 Doña Beatriz, te está escuchando , señora. Beat. ¡Avisásteme 4. buen hora. Juana. Pues dale con la trocada. Juan. No proseguis > Beat. A entablar ap. «mivenganza empiezo 2quí. «Digo , que aunque resistí hasta ahora el declarar lo agradecida que estoy, ¿Don Juan, 4 tantas finezas; . pues quando con estrañezas las ví ayer , las miro hoy con tanto afeéto y cariño, que acredito en mi pasion la fabulosa razon por que pintan 4 Amor niño; pues empezando á crecer rapaz , tantas fuerzas cria, que le hace la porfa gigante hoy, si niño ayet: con que á fuerzas de tu amot ya, Don Juan, mis dudas dexo, Juana, No es muy malo el cordelejo, que lleva la tal Leonor. Ines. Parece , segun Beatriz habla ¿ que lo hace adrede. Leon, Qué es esto que me sucede? Ines. Ser traidor. Leon. Y yo infeliz. Ines, Y o, bien mio:: - Ines. Tierno empieza. Juan. A tu cielo::- Ines. Qué dulzura ! Juan. Tantierno amo::- 1nes,Qué blandura! Juan. Que quisierar:- Ines. Qué llaneza ! Leon. Qué esté escuchando mi agravio ! Juan. Criando Amor nuevo amor;:- perdona , bella Leonor, ap» que solo te ofende el labio, Bear. Nunca mas agradecida tus favores he escuchado. Juana. A fé, que lleva recado ap. la señorita escondida. Vá la mia: A la verdad, Colchon ) aunque tus regalos::- Ines. Regalos dixo ?> qué palos! Juana. Tu amor y tu voluntad creer quisiera con exceso, temo::- Colc. Quál tu duda es ? _ Juana. Digo , que temo, que Ines::> Cole. Ay Juana! no digas eso, no pases mas adelante, por-
De Don Francisco de Leyba Ramirez, porque me corro de oillo, pues solamente el colmillo le falta para Elefante. Ines. Hácia acá viene ahora el rayo; Leon, En su amo toma exemplar. Ines. Por qué exemplo ha de tomar un pícaro de un Lacayo? Colc. Tenme por de buen capricho, y que no me empeño así. Fuana. Lo mismo dirás de mí. Colc. No haré tal, que ya está dicho.. ap, Juana.Que aquesto en el mundo pase! apo juan. Parece que allí he sentido, si no me engaño , ruido, Leon. Si €l ahora se empeñase en verlo, y aquí me-hallara, fuera bastante castigo que me viera. Bear. Mira::= fuan. Digo, que hay gente. Beat. A Leonor me holgára viese, y le hé de provocar con turbarme > 4 que haga empeño. Don Juan, quando yo, mi dueño::2 Fuan. Solo con verte turbar tu traicion me has dicho clara; y así, 4 ver mis zelos van quien es. Va á donde está Doña Leonor y y ella sale. Leon, Yo , señor Don Juan. Fuan. Señora, vos? pena rara! Colc. Juro 4 Christo , que lo dixe. Leon. Mucho haré en disimular: ap» Yo soy, con que sosegar el recelo que os aflige podeis 3 pues , Beatriz , es ciertor:- Beat. Ten , Leonor , y no prosigas, pues aunque somos amigast- Leon. Sin alma estoy! Fuan. Estoy muerto! Leon. Si tu juicio sospechaba, que Don Juan conmigo tiene::- Juana. Ay de wí! mi señor viene, Colc. Solo aquesto nos faltaba. Juana. Y Don Luis viene con él, Juan. Hay lance mas inhumano! Colc. No es nada , uno y otro hermano: esto es sobre ojuelas miel, Leon. Hay mas pena ! Beat. Hay mas afan Qué es lo que hemos de hacer, ap.: 19 Leonor? Leon. Tú lo puedes ver. Beat. El esconder á Don Juan fuerza será. fuan. Claro es eso. Colc.¡Es razon que basta y bonda. Leon. Escóndase d no se esconda, "2. mí qué se me da de eso? Beat. Ha traidor! fuan. Leonor divina, sabe el Cielo::- de corrido ap. no acierto á hablar. Cole. Rincon pido) aunque sea de cocina. Beat..En esta quadra os entrad. Juan. Que .esto mi fortuna ordena! Colc. Dos veces ántes de cena escondido yo! Ines. Acabad. Escóndense los dos. Beat. El color siento perdido. Leon. Pues á “él esto no le áltera. Beat. Por qué> Leom. Porque la primera no será que se ha escondido. Juanz. Ea, que somos de ventura, que en el quarto se han entrado de tus hermano 3 mas llegado ha una visita. Bear. Cordura grande ha mostrado Leonor: quien es la visita mira. Ines. Tu vecina Doña Elvira, y está en el corredor. d Beat:No podrá Don Juan: salir? Juana. Sin que ella le vea, no. Leon. Beatriz , ya sabes que yo no hablo á Elvira ,-y concurrir con ella-no será bien. Beat. Llevaréla al otro estrado. Leon, Eso es lo mas acertado. Beat. Cansada visita : ven, Juanma , que darle lugar z quiero 4 Leonor, porque aquí entender pueda de mí, que no me puede importar nada Don Juan, que así intento, aunque uno y otro me ofenda, que ni uno ni otro entienda que 4 mí me da sentimiento. Vamos: tú, Leonor, podrás::- Leon. Ya te entiendo , dispondré el que salgan. Beat. Ya yo sé lo bién que lo dispondrás.Vase con Fuana. Ines. Brava tormenta se espera. Leon. Llama 4 “aquese Caballero. C2 ap» Ines.
20 , Ines. Don :Juan , bien podeis salir. * Pasease Doña Leonor é Ines.á su lado y, j ¿salen Don Ffuan y: Colchon. >: Fuan.. Bien: mio. , saben los Cielost:=" 0 Ines. Qué? darle con un cordel... 91 fuan. Que aunque el delito: confieso::-* Ines. Cierto y linda. picardía; í Juan, Ni te agravio ni te ofendo; solo haberte hallado aquís=: 000 Ines. Ahí que noes nada :eso. Juan. Es: la culpa que en mí: hay, es; verdad , yo lo confieso. Ines. Porque no puede negarlo. Juan. Mas la disculpa que tengo; si la oyeses::- Leon. Eso solo no puede mi sufrimiento.» '> Y resistir + disculpa aquí? + idos, y viven los Cielos, que á iras de mi pasion, que á bolcanes de mi incendio; y que á rayos de mis ojos, os haga::- pero qué es esto? £ómo de esta suerte hablo? perdonadme , Caballero, que divertimiento ha sido. Colc, Qué lindo divertimiento! Leon. Beatriz mi amiga y mi deuda::- Juan, Señora , mi bien, mi dueños- Leon. Me ha dexado aquís- Juan. Rendido::-. 0 e Sl - Leon+Vara quer-= pa Juan. A tus plantas puestos Leon. De. aquí os saque, Juan, Te smplico::- Leon. Y así yo:- Juan» Pues vive el Cielo, | que ¿has de oirme, ó he de dar * voces , para que al estruendo venga Don Luis y su hermano, yraquí me maten, Leon. Teneos, no deis esas voces. Colc. Por las lágrimas de San Pedro, que le escuches , que á este hombre como al demonio le: temo. + Juan. Ines , haz tú que me escuche, que yo una gala te ofrexco. Colc. Y 4 mi, señor? fuan. A tí otra, Colc. Ay Dios mio , dadme acierto para pescar esta gangal- o El Honor «es lo” primero. Señora , así Dios sin suegro::- Leon. Apartá. Ines. Por caridad le oye. Leon. Tú me pides eso? no: eras tú quien mas culpaba su traicion? Jnes. Note lo niego; pero de un instante á otro suele haber cosas de nuevo: ó.lo que puede un vestido! Colc, Señora y por Dios eterno, que le. :oigas , mira que :está este vestido muy viejo. Leon. Pues. qué le hace 4 tu vestido el que le oiga» Colc. El que esté nuevo, Ines. Hazlo , señora , por mí. Leon. Pues: quando yo quiera hacerlo, cómo podré, quando miro mi hermano en el aposento de Don Fernando, y Beatriz, que “algun achaque fingiendo, puede volver? Ines. Si no hay mas inconvenientes que esos, Colchon y yo desde aquí, «si vienen, avisaremos. Leon. Por vosotros lo hago. Ines. Yo lo estimo. Colc. Y yo lo agradezco. Juan. Que el ruego de los criados ha valido, y no mi ruego! Leon. A ellos se lo agradece. > Juán. Digo , señora , que el Cielo rayos contra mí fulmine, para que muera á su incendio; . que abierta la tierra en bocas me trague vivo en su centro; que quando en el Mar entrares sea el Mar mi monumento; - “que el viento .en mí solo logre sus tormentosos efeétos, y obrando todos sus furias, ¡sean con rigor violento contra mi vida enemigos Cielo , Tierra, Mar y Fuego, siste he ofendido , Leonor, con el menor pensamiento. Si ví á Beatriz, fuí llamado de un papel suyo 5 y el yerro «que cometió mi fineza, lo disculpa su preceptos ¿pues habiéndome llamado, el no venir fuera. yerro, ap. x que
D: Don Francisco de Leyba Ramirez, que-tá misma me culparas, pues en tí fuera defeéto el querer 4 un hombre bien que es con las Damas grosero. St con: cariño la hablé, .-- la misma disculpa tengo; porque quien con una Dama llega á hablar ,'aunque violento, para lucir lo cortés, j no escusa lo lisongero. Señora , esto es la verdad, Leonor , lo que digo es cierto, «yo te adoro, yo te adoro, «y de tu divino cielo í en esos hermosos ojos mariposa soy, que atento á su luz, quando: me abraso, hallo mi vida en su fuego, Solo el quererte es verdad, Jo demas es fingimiento; Ó que me mates, señora, Ó te “desenojes quiero, justicia Ó piedad aguardo, y rendido , amante , tierno, para que tú lo executes me tienes á tus pies puesto. Leon. Qué dices de aquesto , Ines? ¿nes Qué he de decir? si 4 mi abuelo, á mi padre y 4 mi madre, y á mí, que es lo que mas quiero, me hubiera muerto , señora, : le perdonara al momento: _ Pues qué respondes , señora? Juan. Yo con eso estoy contento; pues solo que mi ¿mor creas, es, mi bien , lo que deseo. Ines. Ahora bien, so hidalgo::- Colc.Tente, «Ines, porque ya te entiendo, / y respondo y satisfago con lo que ha dicho mi dueño al tuyo, que lo he aquí por expresado , Y lo refiero de nuevo 3 y' si es necesario Juro en forma de derecho: no haya mas, y amigos seamos, Leon. Vete, pues puedes sin riesgo de que te vean: mañana : rocuraré verte. Fuan, El Cielo 4 las horas apresure Y £ 21 de su curso el movimiento, para que vuelen. Zres. Aguarda, que ni volar pueden ellos, ni tú andar, pues Don Fernando va la escalera subiendo. Leon. Juzgará está aquí Beatriz: Don Juan, otra vez te ruego te escondas. Juan. Por darte gusto, Leonor , te obedezco. Colc. Cielos, otro escondidixo mas! | Escóndense los dos , y sale Don Fernando. Fer. Don Luis dixo se iba al juego, «mientras «hora de venir era por Leonor , y quiero ' lograr aquesta ocasion, - pues que mi hermana allá dentro con Elvira está ocupada. ] Bella Leonor , 4 los Cielos Llegas “gracias doy de haber hallado : esta ocasion que deseo, en que á solas pueda verte; que como de cumplimiento siempre en tu casa te hablo, en el alma, mi bien, sienta los suspiros con prision, y en'cadena los afectos. Juan, Cielos , qué es esto que oigo! Colc. Lo que en este mismo puesto te oyó Leonor. L:on. Don Fernandos aquese estilo es tan nueyo á4 mis oidos, que yos- "muerta estoy ! ap. Ines. Hombre , qué has hecho ? el vestido me ha quitado ántes “de habermele puesto. ' Leon. Don Fernando , yo os suplico: Fern. No prosigais , que no quiero que entendais que el estar vos en mi casa me da alientos. Yo me iré, bella Leonor (sii lo que mandais es eso) y lo que por daros gusto altora de decir os dexo, se lo diré contemplando en estemudo bosquexo, S4ca un retratos, que aunque de vuestra hermosura es traslzdo , es tan atento, que aunque no respoñde 3 Oy8, yexo. VAart, y €scucha quando me gy e. x APa
22 | El Honores lo primero. Ines. Muy buena hacienda ha dexado. Colc, Qué retratito. tenemos? Sale D. Fuan. Colchon , vámonos de aquí. Leon.D. Juan mio, ya yo veoz:- Siguiéndole. Colc. Pardios , linda patarata! Leon. Qué es lo que ha dicho este necio? Colc. Eso si , escúpalo ahora. Leon. Es bastante fundamento::- Colc. Que no es cosa de cuidado. Leon. Para darte sentimiento; mas si quieres escucharme::- Colc. Si, escucha, y te dirá un cuento, Leon. Don Juan , mi señor, mi bien, mi luz , mi gloria , mi dueño:- Colc. Eso si, echar por arrobas, que vale barato eso. Leon. Escucha. Colc. Señora , no nos:canse y que no queremos. Leon. Colchon, haz tú que me escuche, Colc.Que lo haga yo? sí por cierto. Leon. Toma este diamante y hazlo. Dale una sortija. Colc. Cuerpo de Christo, acabemos: ahora. tiene esto hechura. Leon. Ayuda tú, Ines. Ines. No veo con las luces de un ¡diamante palabra. Leon. Ya yo entiendo: toma. Ines. O, si cada dia tuvieran un par de zelos! Cole. Digo que razon no tienes. uan. Colchon , pues tú dices eso? Colc. No la. tienes , mo hay que hablar, Ines. Señor , si wale mi ruego::- Juan. Ines y no me digas nada. Colc, Señor , digo que te suelto Ja. palabra, del «yestido, porque la oigas. Fuan. Qué en «esto me porfias tú> Colc. Por Dios, ap. que parece que está «tierno: cosquillas le ha hecho el vestido, Ines. Ea y, acabemos , qué es esto? mi ama no te oyó á t por nosotros? Fuan. No lo niego. Ines. Pues por nosotros la oye. Juan. Digo que pagaros quiero; ya por vosotros escucho. Colc. Parécele si dió fuego el vestido > Leon. Por los criados me 0Í5, Y no. por mis ruegos? Juan. Lo que les debo les pago. Leon. Estame , Don Juan , atento. De nuestro amor ( ay Cielos! ) los azares, los cuidados , las penas , los pesares, = los dexo , aunque importaban á este: caso, y al lance solo de ahora no mas paso. El retrato que viste en Don Fernando yosele dí, esverdad, Don Juan ; y quando el retrato le dí , si me pidiera la vida entónces , si , la vida diera: tanto fué el sentimiento que me causó el tratado casamiento: bien se vé, pues por verle suspendido -me vali de quien siempre he aborrecido. Que el retrato posea hoy Don Fernando , aunque difícil sea .el quelo creas y no es la culpa mia, tú la tienes , Don Juan, tú , pues el dia ue de instancias y ruegos persuadido :á darmele venia reducido, tuvisteis el empeño que ocasionó tu ira y su despeño. Despues acá , ni en ello mas le he hablado ni le hequerido hablar;porque he notado, que el que lo tengaóno, niá tí te ofende, niá mí me agravia, quando veo pretende tener con necio intento quien le repita mi aborrecimiento. La culpa, si la es,-que en mí has hallado, es haberte callado este lance hasta ahora; mas esto mi fineza no desdora, ni ofende al amor mio, pues ántes juzgo fuera desvarío, y que necedad fuera, que aquesto por fineza te ofreciera, pues que tú lo sintieras es preciso, y ahorrarte este disgusto mi amor quiso, «que vender no era justo una fineza á trueque de un disgusto, Esto es lo que ha pasado, mira si en esto tú culpa has hallado; y mira, Don Juan mio, que quando te he entregado el alvedrio, y quando en riesgo tanto tanto te quiero , mas tú sabes quanto; dilo tú , sí te dexan tus enojos, porque á mi no me dexan ya mis ojos.Llora, Colc, Aquí no hay. que responder, - Juan,
De Don Francisco de Leyba Ramirez, Juana. Que estoy tierno te confieso. £em.No' me respondes, Don Juan? Colc.Qué ha de responder? pues eso tiene mas respuesta , que decir , soy un majadero > Ines. Leonor , tú tienes razon. | Leon. Razon no mas > Colc. Cómo €s eso? tiene razon y justicia, con costas, y para ello, y tiene ecetéra. Ines. Fabio sube, y á lo que entiendo, es enviado de tu hermano para llevarte. Leon. Al encuentro sal tú, y dile, que ya baxo. Ines, Voy. Colc. Y mira que te veo, Y que ya somos amigos, Vase Ineso. no me aforres el sombrero. Leon. Don Juan mio , á Dios te queda. Juan. A Dios, adorado dueño. Leon. Eres mio > fuan. Soy tu esclavo: y tú> Leon. Sábenlo los Cielos: y Beatriz? fuan. No me la nombres: y Don Fernando? Leon. No quiero que lo mientes. fuan. Te veré mañana? Leon. Pues dudas de eso ? vete al“ instante. fuan.Si haré. Sale Ines. Ea , señora , acabemos. Leon; Ay Ines! no acierto á irme. Jnes. No ?> pues veamos si yo acierto. Mira , de aquesta manera «se van: á Dios, Caballeros, . Toma Ines á Leonor de la mano y vanse. Juan. Ay Colchon ! el regocijo PE ce das en el pecho. ia a albricias podré | didas od O > Fuan. Eso > És c. No lo. dudo yo, q que duda no está cierto; y yo certísimo estoy, que no has de darmele, calla, y Ne si se han orque salgamos. Cole. Ya pi qua se sE ido todos, ple e Don Fernando el cumplimiento no escusó de acompañarlos, Juan. Ven. Cole. Aguarda 4 Beatriz, Juan. Necio, vamos , ántes que volver pueda. Colc.Pues vamos luego, Juan. Necio, ido, 2 Juan, Amor , pues' eres deidad z y conoces mis deseos::- Co!c. Ensalada , que me aguardas con mal guisado carnero::- uan. Permite, que de Leonor goce los bellos luceros. , Colc, Haced que yo os coma, aunque seais poco, frio y puerco. PERIS EDS DM EA E EA JORNADA TERCERA. Salen Don Cosme y Martin. Cosme. Qué me aconsejas , Martin? Mart. Señor, en cosas tan arduas no me.atrevo á aconsejar; y pues que licencia alcanza mi voluntad , te suplico::- Cosme. Qué? Mart. Que no le digas nada á«Don Luis de lo que yo dixe de Don Juan , pues tanta reputacion se aventura en Leonor. Cosme. Muy para el pícaro bribon; pues si yo tuviera gana de decirlo, no hubo anoche tiempo? soy yo hombre que anda en chismes ni enredos? eso es bueno para Beatas, que entre oracion y oracion vá una honra por Deo gracias. Mart. "Tambien habrá muchas buenas. Cosme. Pues yo hablo de las malas; escucha. Hablan ap. y sale D. Fernandos Fern, Con dos empeños hoy obligado se halla mi valor: Don Cosme es el uno , pues la palabra me quebró : el otro es Don Juan, con quien mas iras derrama el pecho, pues él es quien en toda el alma me agravia: y pues hallarle no puedo, ociosa no esté la espada... A Don Cosme he de llamar, para que hoy al campo salga conmigo. Cosme. Si, Don Fernando ha de ser de quien me valga. '? Ay Fern. Pero allí está. Cosme. Pero E ! yicnoramala
A a A 24 El Honor es lo primero. * “viene 5 hoy en su misma causa me ha de aconsejar él mismo, Fern. Sacaréle á la campaña: Don Cosme? Cosme. D.Fernando? ahora iba yo hácia vuestra casa á rogaros::- Fern. Qué teneis . que mandarme? Cosme. Camarada, no andemos en cumplimientos, sino" oidme dos palabras. Yo, Don Fernando, con vos traía intencion dañada desde Aragon, ya sabreis. seria, por lo. de marras: Andando trazando pues - el modo de la venganza, 4 este Don Juan encontré, y díxome, que apretada amistad túvo conmigo en mi: cierra 5 y si palabra me acuerdo de haberle hablado, los. diablos lleven mi alma. Llevé'o á mi casa pues (nunca el diablo lo ordenara) pues si á enojo no lo habeis, tras de mi muger se anda; pero como él es bellaco, y es ella disimulada, munca he podido pescarlos hasta que anoche en la trampa cayó, pero escurrió el lazo. ( Fern. Pues qué estuvo en vuestra casa? Cosme. Si estuyo ? qué brava flema! él fué el que escondido estaba, y el que la Juz me mató, tomó puerta, y Santas Pasquas. Fern. El fué > pues viven los Cielos, ap. que ahora con mas instancia mis zelos le han de buscar. Cosme. Y luego de vuestra casa le ví salir , que sin" duda es liciado' por hermanas, Fern. De. mi casa? qué decís, Don Cosme ? Cosme. Así fuera Papa. Fern.Sin duda fué tras Leonor. Cosme. Pues ahora mi duda encaxa; “este Don Juan me la pega, vos me la teneis pegada; el consejo que yo traxe ' de hombre de experiencia harta, fué de pelear con vos: Don Juan, pues que me la clava, merece que yo le mate: decidme en confusion tanta, con quál de los dos aquí debo andar á cuchilladas? ; Fern. Vive el Cielo ,. que no sé 4p4 qué responder: pues si trata con Don Juan hoy de reñir, estorvo-£s de mi venganza; y si á Don Cosme conmigo digo que riña , embaraza cambien mi intento 5 y así, la respuesta dilatada ha de dar tiempo. Cosme. Ea, : no me respondeis > Fern. Pensarlas es necesario primero cosas de tanta importancia. Cosme. Pues pensarlas , y sea presto, Fern. Mirad , yo os aconsejara, que por ahora os procureis sosegar. Cosme. Qué lo haceis chanza i pues vive Dios, que ya sé: Fern. Don Luis viene allí. Cosme. Hay tal rabia! que este diablo de cuñado no me dexe asentar vaza? Fern, Despues de espacio hablaremos. Sale Don Luis, Luis. Esto ha de ser. Cosme. Mala cara trac. Luis. No pasará esta noche Ape sin desposarlos. Fern. Estraña suspension trae Don Luis. Luis. Que ya es nota demasiada la que se dá. Cosme. Qué será lo que allá entre dientes habla? Luis. D. Fernando? D. Cosme? Fern Seais bien venido. Luis. En qué se traca? Cosme. Aquí estabamos los dos en conversacion honrada. Luis. Era de gusto > Cosme. Un poquito. Euis. Pues Don Cosme, hoy mi amor trata el dárosle grande. Cosme. Cóno ? Luis. Desposandoos::- Cosme, Guarda. Luis. Esta noche::- Cosme, Esas te niego. Luis. Con Leonor, Fern. Qué escucho ! Cosme, Alarga. ap. Luir. Que pues, como yos decís, el señor Don Pedro tarda por
De Don Francisco por sus achaques , no es bien dilatar vuestra esperanza. Fern. Si ahora dice que quiere,. - mis esperanzas se acaban. Cosme.:Si digo ahora que no quiero, ap. es fuerza que aquí haya danza. Fern. Pero valgame el valor. Cosme. Pero el ingenio me valga. Luis. Pues cómo así os suspendeis, quando esta dicha os aguarda? Cosme. Don Luis, un grande contento canto dicen que maltrata, como un sentimiento grande; y así, dexad que en mí haga el contento esta yez lo que al sentimiento tocaba. Fern.Don Cosme responde aquí cortés. Luis. Yo así lo aguardaba de su mucha discrecion. Cosme. El por ironía habla, y no es ningun Ciceron. Fern.lré 4 visitar á mi hermana. Cosme.Eso 4 mí me toca', y quiero ir con vos 4 convidarla. Luis. Pues idos los dos; que yo quedo á disponer la casa. Cosme. No me he de casar, aunque *ap» el Papa me lo mandara. ap. APa APo AP Fern. Procuraréme apartar ap» luégo que á la calle salga, Cosme. El hace burla de mí, ap. luego verá en lo que pára, Fern. Venid. Cosme. Vamos. Vanse. Luis. Vive Dios, que he de salir de esta carga de una vez, pues los zelos con que mi cuidado anda de Don Juan, á un mismo tiempo son de Beatriz y -mi hermana; y así, compóngase ahora la parte que á ella le alcanza, - que la de Beatriz despues sabrá componer mi espada. Sale Doña Leonor. Leon. Hermano , una criada ahora me ha dicho::- Luis. Lo que la criada diria , te diré yo, Leonor, en breves palabras: de Leyba Ramirez. sin dilacion esta noche has de quedar desposada; mi hermana eres, harto digo con dec ir, que eres mi hermana. Pase. Leon. Alma , decid , quedais buena? quedamos buenos , Amor ? toda postrada al dolor, rendida toda á la pena ? Si vuestro rigor ordena hacer de la ira razon, y pasar mi corazon quereis fiero é inhumano, para qué es, Amor tirano, tanta flecha , tanto harpon ? Para qué en tan poca vida aprovechais tanto estrago, y quando basta un amago cdesperdiciais tanta herida? Si ya me teneis rendida, para qué tanto furor? no veis que sobra el rigor, gastando en estos ensayos tanta municion de rayos, y tanto severo ardor? Sale Ines. Señora , la casa toda tu hermano anda componiendo; parece que me vá oliendo aqueste cuidado 4 boda: hay algo de nuevo? Leon. Ines, muerta estoy ! Ines. Qué ha sucedido? Leon. Don Luis mi hermano::- Ines. Qué ha sido ? Leon. Miento , que hermano no 5» sino .enemigo tirano: me ha notificado ahora, y que esta noche::- Ines. Qué , señora? Leon. Le dé á Don Cosme la mano. nes. Pesar de quien me parió. Leon. Qué haré, dí, en tanta violencia ? Ines. Apela de la sentencia. Leon. Pero primero soy yo: á Don Juan he de decir el ahogo con que estoy: ven , que á escribirle voy. Ines. Y yo me voy á vestir. Vanste Salen Don juan y Colchon. Juan, Mucho has tardado. Colc. Hay. quehacer? D 25, Juañ.
32 El Honor es lo primero. Euis.El sarao empiece. Ines. Ya aguardan los instrumentos. Fern, Mucho temo , que Don Cosme ap. falte á lo que me ha propuesto. Cosme. Vaya , baylemos ahora, quizás despues danzaremos. Leon. Con ver 4 Don Juan aquí, parece que me consuelo. Juan. Hoy ha de ser mia Leonor, ap. ó he de morir, vive el Cielo, Beat. Gon que vea este traidor casada á Leonor, me vengo. Toman puestos, y empiezan el sarao quatro á quatro , y canta la Musica. Musica. Al festin que propone la dicha, que el mérito ahora quiere competir, los Galanes se juntan gallardos, por ver entre todos quál es mas feliz. Hacen la mudanza , y caen de las manos Leonor y Don fuan y, Beatriz y Don Luis. Leon. Don Juan , qué pensais hacer ? Fuan. Tú lo verás á su tiempo. Luis. Serás mi dueño , señora ? Beat. Siempre cumplo lo que ofrezco. Hacen otra mudanza y y caen de las manos Don Fernando y Leonor , Don Fuan y Beatriz. Fern.Puedo tener esperanzas ? Leon. Entregadselas al viento. Beat. Traidor, ya yo estoy vengada, Juan. Que no te vengues espero. Cosme. Lo que anda de secretillos, y yo á todos los entiendo. Luis. Cese el sarao , si gustais, y ahora todos asiento tomad , y empiecen las dichas donde acaben los festejos. Siéntanse. Fern. Mirad lo que haceis , Don Cosme. Cosme. Basta, que habeis dado en necio. Cole, Mi amo aguarda á que Leonor ap. empiece 4 rezar el Credo. Leon. Beatriz mia , muerta estoy ! Bear. Sabe Dios , como lo siento. Luis. Don Cosme, el dia ha llegado en que logreis los afeétos de vuestro 2mor. Cowne. Bueno vá, ap. ap. APa Luis. Y de Leonor::= 0 Cosme. Ahora es ello, Luis. Dueño dichoso seais. Cosme. Si , pensando estoy en eso, León. Primero pierda la vida. apa Juan. Yo sabré morir primero. ap, Luis. Levantaos pues , y la mano le dad 4 mi hermana. Cosme. Eso Levántanses es lo que no quiero yo. Luis. Cómo ? Cosme. Como que no quiero; esto está en Latin, que no lo entendeis ? Luis. Viven los Cielos::- Fern, Reportaos. Luis. Este desprecio de este loco::- Cosme Tú lo eres. Luis. Sabrá castigar mi acero. . Leon. Ay Beatriz! qué dicha es esta? Luis. Dexadme. Fern, Don Luis , teneos. Cosme, Don Luis , no lo hagamos bulla, oid , y nos entenderemos. Juan. Que os reporteis os suplico, y á Dou Cosme oigais. Leon. El Cielo mi amor favorece. Luis. Qué puede decir? Cosme. Oigan esto, y la colera que pilla. Fern. Oidle. Luis. Decid. Cosme. Vá de cuento. Yo vine, señor Don Luis, habrá tres meses y medio: no hab:á? si habrá, porque yo salí el Sábado postrero de Quaresma , y por Abril cayó la Pasqua , con eso viene á. ser. Juan. Pasa adelante, ? que ahora no importa el tiempo, Cosme.Pues si no importa , dexad que yo le gaste: en efecto, 4 casarme vine, hablando con el debido respeto, con la señora Leonor. Fero. Eso todos lo sabemos: AP. Saca la espada, pro-
De Don Francisco de Leyba Ramirez. - proseguid á lo demas. Cosme. Pues lo demas prosiguiendo, digo , que al tiempo que yo me iba á entrar al himeneo como por:mi.casa propia, Don Fernando::- Fern. Aquesto espero AP. para lograr de Leonor la mano. Cosme. Este Caballero que está delante , que no me dexará mentir , fiero, colérico y enojado se llegó á hablarme, diciendo, que Leonor era su Dama. Luis. Qué es esto que escucho , Cielos! qué decís? Cosme. Que lo que digo es, ni-un punto mas ni ménos. Enseñóme su retrato, y dixo mucho de aquello de favores , de finezas, de historias y galanteos; y en efeéto la palabra (que yo le dí con efetto) me pidió, de que habia de irme sin hacer el casamiento. Fuíme en fin. ( aquesta es la primera parte) vuelvo despues por cierras razones, que no importa para el cuento; y quando entendí hallar enmendada á Leonor , veo que está ahora peor que ántes; pues demas de lo que dexo referido , otras cosillas he sabido, que no quiero decirlas porque delante está y la tengo respeto. Pues ahora digo yo, señor Don Luis, fuera bueno que yo ahora me casara? eso no , viven los Cielos, que soy Den Cosme de Lara, de Don Juan de Lara nieto, y de Don Pedro de Lara el legítimo heredero. Y aunque por necio me tienen, no he de parecer tan necio, 33 que me entre á ojos cerrados por peligros tan abiertos, Ved ahora lo que intentais, É que para todo resuclio la vida sabré perder, que-en los casos como estos le oí decir á un hombre docto, que .el honor es o primero. Luis. Don Cosme, razon teneis, Cosme. No sino no. Luis. Y pues que veo mi engaño y mi desengaño can Claros á un mismo tiempo, Don Fernando , dad la mano á Leonor. Cole. Peor es esto. ap. Cosme. Yo , mas que se la dé al Turco. Leon. Qué es esto que escucho , Cielos! Luis. Dasela pues. Fern, Con la vida y con el alma la accepto: esta , señora , es mi mano. Juan. Eso es lo que yo no quiero. Luis. Pues cómo -así::- Juan. Reportaos. Luis. Qué es reportar? vive el Cielo, «que tan grande desacato::- Saca la espada , y ponese Don Fernando de por medio, Colc, Acabábase ya el Credo, apa y no habia apelacion. Fern. Teneos , Don Luis, Luis. Vos en medio os poneis? Fern. Si, que á Don Juan le pago lo que le debo, Luis. Pues qué le debeis? Fern. La vida. Colc. Yo testigo. Leon, Piedad , Cielos! ap. Fern. Y pues que siempre en Leonor solo ne notado desprecios, y de Don Juan obligado me hallo, Don Luis, os ruego que á Leonor le deis. Luis. Falta ahora saber si ella quiere, Leon. Quiero, mil yeces lo digo, Cole.
e Y tres mas, y juego fuera. Fern. Y yo os vuelvo - el retrato de Leonor: Dale un retrato. y á vos, Don Luis, os ofrezco 4 Beatriz mi hermana , pues sé lo deseais. Cosme, Con esto A El Honor es lo primero. y con volverme á mi tierra tan intacto y tan soltero coma sali::- Colc. Y con casarse los señores allá dentro::- Cosme. Aquí acaba::- Colc. Da aquí fin::- Todos. El Honor es lo primero. e LN: Con Licencia: En Varencra , en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga, Calle de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio del Señor Patriarca , en donde se hallará esta y otras de diferentes Títulos. Año 1765.