Real Crida sanccib, Pragmatica, y Edicte sobre les coses concernents al la extirpacio de pecats publichs, y vicis escandalosos

REAL CRIDA 5ANCCI0, PRAGMATICA, V EDICTE SOBRE LES COSES CON. «ments a la extirpació de pecats publichs,y vicis efcandalofos. EET Y PROVEHIT PER LO ILLVSTR1SS2M t Exceilentifsim fenyor Don Duarte Fernando Aluarez deToleda Portugal, Monrroy y Ayala, Compte de Oropeía , Alcaudete Bcliuis.y Delcytofa, Marques del Villar, Fkhilla, y Xaraudk lla, íenor de la Cafa y Villa dc Monte Mayor.Llochtmenfc y Capita general en la preíent Ciutat, y Reu n ç de València. t BN v alhncia; In cafa la vlüda de Iufcp Gaích, junt a S. Marti, Aoj M, dC. xlvu 2 Araojatsqueuçnotifiquen, y f ana faber de part de la facra Catòlica , y Real Mageft'ad, e pe r aquella. E part del Iluftrifsim y Excelentifsim fenyor Don Duarte Fernando Aluarez de TcJedo, PortugafMonroy, Ayala 5 Ccmpte de Oropeíà, Alcauaete,Bellüis, y Deley toia, Marques del VilIar,Flechilla,y Xarandilla, íenvor de la Cafa,y Villa de Montemayor> Llochtinenr, y jCapita General en la prefent Ciutat, y Regne de València. Que per quant es coía certa y aueriguada , que tots los caftichs queDeunoftre Senyor acoftuma embiar, als Regnes, Ciutats, y poblacions, aixi de fams,guerres, efterilitats, peftilencics y mortaldatSjCom de altres flagels e plagues, íon per caufa de pecats publichs,y ofenfes efcandalofes,ques cometen contra ía Diuina Mageífot, majorment, fi aquells nos procuren caftigar, y remediar, per les perfones a qui toca y pertany * per tots los camins y medis pofsibles; e jatfia, que de alguns anys a efta part Deu es cftat feruic caíligar efta Ciutat,y Regne ab diferents plagues, y perfecucions; emperò la prefent de laenfermetat peftilencial y conragioía, de Ja qual fon mortes tantes perfones, com es notori, quanc es major que les plagues y treballs paflats, es major indici, y mes manifeft fenyal ,de que los pecats fon mes graucs y efcandaIofos,y que !a te¬ meritat dels homens, ara mes que cn ningun temps, ab fa malicía a donat ocafioa que Ja Diuina Iufticia caftigue efta Ciutat, ab mes y majors afliccions que les paflades, y defi/ant ía Excelcncia per lo què toca al defcarrech de fa conciencia,com a Prefident defte Regne, ab zel y feruor del feruici de Deu, y be publich,acudir al remey deftcsnecefsitats, extirpant y caftigat efíos pecats publichs, principalment los que conforme lo difeurs, y prudència humana es pot con jeóturar, que tenen irritada la Diuina Iufticia, pera que abaço Deu noftre Senyor fia feruit mirarnosab hulls.de miferi-j cordia, y alçar la ma defte caftich, e per be,que ab furs,Priuilegis, Pragmàtiques,y prouifions Reals,y eftabliments de la prefent Ciu tat, preconifades per lo prefent Regne, fia íandfcament, e be prouehit ab impoficio de penes corporals, y pecuniàries pera extirpar log los dits pecats, y vicis pubÜçhs, dels quals dauall fe dirà.emperò íà experiència ha rnoftrat, que los dits furs, priuilegis , Pragmàti¬ ques, y o r denacions, no fon cftadcs aixi executades com íe deuia, y es deu Fer^enores meins, que les dites'penes no fon baftants pera pu nicio, y caftich condigne: Perço ía Excelencia 2b vot.y parer dels Nobles,y Magnifichs lo Regentja Real Chancelleria,y Doctors del Real Gonlel! Criminal, e a humil íuppiicacio de Geroni Paftor,e Iufep Aragoneè Notaris^Procuradors fifcalsdela dita Prefata Real Magefhd, ablaprefent publica Real Crida, iens perjuhy, ni demgacio de dits furs,priuilegis, Pragmàtiques y eflabliments.ans a total corroboracio de aquells, volent los hauer per expreífats^ com fi de verbo ad verbum ho fofen^prouc he i x .ordena y xnana les cofes íeguents. E primerament confiderant fa Excelencia, que hu del majors pecats que en la prefent Ciutat y Regne es cometen,y del que Deu noftre Senyor mes greument fe offèn, es lo poch reípeíte ques te als Temples vEfglefies,parlant en aquelles bomens y done£y fenc altres defacatos,de modo,que la cafa de Oracioja conuerteixen en llon;a de tra£tes profans, ab poca reuerencia y temor; Perço pe¬ ra euitar y extirpar tàn grauc deli£tey pecat,proueheix y mana ía Excelencia^que ningun home de qiialfeuol eftac y condkio que ha gofe ni fe acreueixca a parlar aninguna dona, ni dona ab home, dins los dits Temples,y Efglefies,clauftros,entrades o patis adaquells Contiguos, çocs pena al qui contrafara per la primera vega¬ da fi fera miiita^o que gofe de priuilegi militar de (eruir tres anys envnprefidi, y cent lliures aplicadores lo terç als cofrensde ía Mageftatdo terç al Iutge, o lutges que executaran dita pena, y lo terç al acuíador, oprenedor encara que fia oficial Reafo miniftre de Iufticia, y fi fera plebeyo de cent açots,y cinquanta lliures api icadores vt lupra, y per la fegona duplicada pena, y alcres a àrbi¬ tre deia Excelencia y Real Confell. ítem, confiderant que per molts y diferents tfiedis, y camins, fe ha procurat,aixi per ía Excellencia * com per fos Predecétíors,- euitar la malícia de alguns homens que ab poch temor de Deu, y deia Corredtio Real, procuren inquietar les Monjes , y fVglars que eftan recullides en los Conuents de la prdènc Ciutat, y Reg¬ ne , acudint ordinàriament a voler a parlar ab dites Monjes r y íe- íeglars què eftàn en aquells, ab gran ofenfa de Deu noftre Senyor , y detriment dels mateixos Conucnts , perque per eft cami fe inquieta y perturba, la q ú ecuc de les que com a Efpoíes fues,deuhen eftar tota!ment dedicades a (on íeruicy,lo qual no íe ha pogut remediar,comíe pertany, ans be huy en dia moltes pèrfones continuen cn inquietaries ab íemblants deuocions, y correfpondsncies: Perçoproutheix,ordena y mana, que de huy en auant riinguna perfona de qualíeuol eftat y condicio que fia, gofe ni prefumeixca tenir,ni tinga deuocio,ni correlpondencia en los Gonuents de la preíent Ciutat y Regne,aixi ab Monja, com ab feglar, que en algu de dits Conuent eftiga recullida, fots pena al que concra fara, per la primera vegada íi íerà militar , o qne goíe de priuilegi militar,de (eruir tres anys en vn prefidi, y cent lliurrs aplicadores,vt íupra,y íi ferà'plebeyo de cent açots,y cinquan¬ ta lliures aplicadores, vt íupra, y per la íegona duplicada pena, y altres a àrbitre de la Excellencia, y Real Çoníell. ítem,per quant la experiencia ha moftrat,qae lo anar les dones tapades de mig huli,es ocafio de que els hamens,aixi en los Tem¬ ples, com fora de aquells, íe atreueixquen a parlaries, y çolicitarles ab mes llibertat,que fi anafendeíhpades,y ab la cara deícuber ta: per !o qual refulten molts danys e incotiucniénts, per fer trage molc deshonefty prouocatiu: Perço proueheix y mana, que nin-i guna dona de qualíeuol eftat y condicio que íia, puga anar tapada a mighull, fora ni dins de dites Efglefies, fino ab la cara deícuberta, o tirat lo manco dauant la cara fins al pit,,que es mes decent, y honeft , çots pena a qui contra fara per La primera vegada, de vint lliures aplicadores vt fupra,y lo manto perdut, y per la fegona en doble pena,y altres a àrbitre de ía.Excellcncia y Real Con - fe 11. 1 ítem,per quantjes penes que per furs.priuilegis y altres Reals prematiques y ordinacíons.eftan impoíades als que eftan amigats y tenen concubines , aixi cn ics catcs com fora de aquelles, no íònbaftants pera la extirpació (jkftedtl&e puts ro cbftant di¬ tes penes moltes perfones eftanamigades ab mèyps preu de aquelles, y poch temor de Deu y íes conciencies , publica y efi* candaloíament, y fia eftehudeís principals pecats que es defit-: ien temediar; Perço íensdercgacio y perjutiy dels dus furs a priuC 1 ; "* ' a i kgis, Jegis, prèmatiques y ordínaciíòns^ y de les penes en aquelles ,y aquclles contengudes, fa Exceiiencia eftatuhix, ordena, y mana, amoneftant,y apercebint a totes e qualsíeuol perfones, aixi homens com dones, de qualfeuol eftat y condicio que fien,no gofcn niprefumeixqueneftar amancebats, ni aquells tenir concubines algunes, aixi cn fa cafa com fora de fa cafa,ni les dones tenir algu per amich, o coucubinari eípecial , ans los tals encontinent apres la publicació de la prefent Real Crida, deixen la concubina , y la dona lo enamorat, y los que eftan apartats de fes mullers, o les que eftan apartades de íos marits, fens autoritat de Iutge Eclefiaftich,dins deu dies apres dc la publicació deia preíent Real Crida, hajene fien tenguts a eftar y cohabitar en vna, y fer vida maridable , y tots los altres que viuhen en pecat publich, hixquen c fe hajen de apartar de dits pecats, realment y ab tot efe&c, dins lo dic termini, en altra manera volent eftar y perfeuerarcn aqu e l l s tals dits deli&esiy pecats publichs, en ofenia de noftre Senyor Deu , fc proceheixca contra aquells s a execució de Ics penes, aixi corporals com pecuniàries, per fursy priuilegis del prefent Regne, e altres en la prefent Real Crida eftatuides y ordena¬ des. . ítem, per que los tals concubinarls no pugnen allcgar ignorant cia de les dites ordinacions, y penes contra aquelles eftatuides ab la prefent fe notifica particularment 0 que no fia ningun homecafac de qualfeuol eftament y condicio que fia,que gofe ni prefumeixca per qualfeuol color,caufa,manera, e raho, tenir amiga o concubi¬ na, efpecial dins cafa fui propria,o fora de aquella, e aço ab pena de córrer cafcu de aquells tots nuslaCiutat ab açots,o fi fon home o dona de condicio o calitat,que paguen per pena cent lliures partidores,vtfupra,e vltra de aço fien bandejats de la dita Ciutat , e fon terme,per efpay de dos anys fens alguna gracia,o merce, y al¬ tres a dic àrbitre. ítem, aixi mateix fe notifica, que ningun .home foltcr de qual¬ feuol ertament y condicio que fia, no gofe ni prefumeixca tenir amiga o concubina efpecial, alguna dona encara que fos foltera dins fa cafa, o fora de aquella,ans be fe ha ja de apartar,y aparte de ella encontinenc apres j a publicació de la prefent Crida, y fi apres íera trobats dins de vn cuberc,o altra part fofpitofa,o fera conuen cuts yj l/tiUMj’ Jy «7 ' 'ctJïh. (r jÇ/j+JL jíl·lA. curs de dic amigament los dos dics concubínarís,yamigats^aguen la primera vegada , cafcu de aquells deu lliures, aplicadores vt íhpra.E vltra de aço encorreguen en pena perla primera vcga* da,ço es, lo home de feruir vn any a fa Mageftat hon li fera ma¬ nat,y la dona en tres meíos de prefo cn lo pucíio que fe li íenalara, rapades les cclles,y cabells, y per la íegona en doble pena , y altres al àrbitre de fus dit. ítem mes fa Excellencía, proucheix y mana, que íïpare,o ma¬ re de alguna fadrina, o dona vendrà, o lliurara per dines, o altra manera a fa filla a algu, o alguns homens pera fer auol de íon cos, ab aquella,o en altra manera ios dits pare o mare , feran alcabots de la dita fa filla,per fer aquella auol dc fon cos, que fien portats fobre vn aíe nus, e ab allaça al cap,y fien açotats fens ninguna gra¬ da, e merce,e paguen vint y cinch lliures .aplicadores, vt fupra , y encara feran punits ab altres majors penes, a dit àrbitre referuades. ítem, per quant fe te noticia que algunes perfones abpoch te¬ mor de de noftre Senyor Deu, y de la correcció Keal, folcn tenir en algunes cambres de fescafes llits pera recullir homens,y dones, aixi calades, com altres, pera que es jsguen carnalmcnt,dc hon fe fegueixen molts mals, lo que es cofa de gran punicio y caftich: Perço fa Excellencía per eftírpar cofo tan nefandes> y dc tan mal exemple; proueheixy mana , que qualfeuol perfona dequalfeuol eftac y condicio que fia, que tindràó iccullira, o fera prouada te-’ nir y recullir en fes cafcse habitacions,homens y dones, aixi cafades com altres,pera jauresalíicarnalment,que Jos rals fien açotats per la prefent Ciutat y Hochs acoítumats de aquella, y apres fien bandejats perpetuament delapreíent Ciutat, y paguen vint y dnch lliures aplicadores vt fupra,y encara feran punits ab majors penes a dit àrbitre reíeruades. ítem, confiderantfa : ' Excellencía,que la major part dels adul¬ teris^ molts altres mals,y danys ques caufen.prouè dels alcabots, y alcabotes ques te noticia que hi ha, y habiten en efta Ciutat jes quals no tenen vergonya de exercir públicament fos a&es mals, y nefaris, enganyant,* yfeduynt.moltes perfones, ço es dorzelíes, cafades,viudes, e altres: e de aci naixen lesdifcordies'entre los ma ncs } y mullers,pcrdicio,y total ruyna de moltes dòzeües, deshen- À 4 ra ra dels pares que vehuen fes filles corrompudes,y pofades encarní de mal viure,y molts altres mals,y danys,infàmies,y deshonres.E com de femblaats perfones que perpetren tan facinoroíos a&es ja perdició íe ha ja de cuitar Perço ía Excellencia dehjant porgar la prelent Ciutat y Regne de femblants períones tan males, y que en tant facineroíos aótes íe exerciten, ab la prefenfi publica Crida proueheix,e mana,que ninguna períona de qualíeuol cílat, o con¬ dició queíía,goíè fer>ni exercir talsa£lcs y.alcaboteries P fots pena als qui contra faran,de fer açotats, y bandejats de la prefent Ciu¬ tat,y Regne, y pagar vint y cinch iiiures, partidores vt fupra,e al¬ tres a dit àrbitre rcieruades, fegons la qualitat de les perfones. Ítem, per quant ie ha experimentat,que per feruir chiques y fa* drinetes menors de vint anys,en caía de dones de mal viure.aprenint les coft u o js perniciofts de fes ames, reften ferides del mateix contagi,y ans que tinguen attcía hedat de vint anys fe troben per* dudes e poíTades en mal viuredo que es deu euitar per tots camins, perço ía Excellencia proueheix e mana,que ninguna dona, aixi de guany com deshonsíla y enamorada, tinga criada menor de vint anys, fots pena per Ja primera vegada de cinquanta lliures parudo res vt fupra, y per la íegona de doble pena, y altres a dit àrbitre reíèruades,y fila dita Criada fera major de dotze anys encorregaeü pena de vn mes de prefo, e íènt rapada en Ja forma fobredita, t altres fegons dit àrbitre. E mes auant confiderant ía Excellencia, q per lo q toca al fer* üici de noílre Senyor Deu,y benefici de la prefent Ciutat, y po¬ blats en aquella,fia be,e conuinga extirpar fenyaladament los vi• cis de /ochs y tafureries que tanc fe freqüenten en eíla Ciutat, dels quals les blasfèmies, juramentSjhomicidis^ e perdicions de bens, com la experieucia ho moftra,e molts altres mals prouenen, c les cafes hon fe foílenen los dits jochs,e tafureries fien temples y efcoles de malayr a Deu. Perço fa Excellencia mogut del zel de !a honrra y feruici de noílre Senyor Deu,proueheix,ordena y naana, que ningu,ara fia Magnat, Baropoble,gentil hom honrat, ciutada,o altra períona honrada, o de qualfeuol eílamenc, o condicio fiemnogoíen^ifiengoíats, ni prefumeixquen tenir, ni foftenir, ni acullir públicament,ni fecreta,jochs,ni tafureries en fes cafes,o ha bitacions,m cn altres poffefsúons fues,ni en horts, ni en altres part$ de la prefent Ciutat,ni juguen a algun joch de nayps, tenir,ni íoftenir tauclatge algu dc jochs de nayps 3 lots pena íi lo contrari ferà fet,que lo qui tal joch,o taulatgeria tindrà ,o foftindra , o acullira, fcgons deíus es dit,encorrega,c fia encorregut nunc pro tunc,en pe na de quinze lliures,pagadores,? àpplicadoresjo terç al acufador* lo altre terç al Senyor Rey, y lo alcre terç al Iutgeque executara dita pena, E fi lo tal pagar no porra dita pena, que tfti- "ga pres en la prelo per temps de dos meíos. £ vltra les di¬ tes penes pecuniàries, los qui tindran la tafureria , fien encorregutsen penade bandeig de la Ciutat y terme de aquella, per temps de mig any.Y los jugadors qui leran trobats jugant, fi leran períònes de condicio, que eítiguén preíos per temps de vn mes, y altres penes a àrbitre de fa Excellencia referuades.E los altres per temps de dos meíos. Y que les taules y cadires hon fe jugarà, que fien cremades públicament en la plaça de la Seu de la prefent Ciu tat. Y que les portes de les tals cafès hon fe tindrà tal tafureria,fien cremades fens remifsio alguna. Y los qui feran trobats mirant dit joch,fien arreíiats en fes cafès per temps de quinze dies. Y que fobre aço íe faça rigida y prompta execució,cònftant folament de la contrauenciò, fens procés algu,nifertencia. Manant aixi, com ab la prefent manam, al Fifchde fa Magéftat * que en ía execució dè di ics cofesfaça fa deguda y prompta jufticia, v E com lo joch de daus fia tan rèprouat, y de aquell fe ha jen fe* guity fegueixen grans,e intolerables danys,de deftruyríe les perlones que als tals jochs jugemy perdré fes haziendes, y venir a to¬ tal ruynay deftruyciò,en gran dany, e perjuhidelacoía publica, y defleruey de noftre Senyor Deu. Perço fa Excellencia per obuiar als deíus dits inconucnients,y molts altres, que per dita raho fe poden feguir, proueheix,ordena,y mana,que ningú de qualfeuol cftat 5 o condicio fia,no gofe, ni preíèmeixca tenir, ni foftenir públicament,ni fecreta,en les cafes, e habitacions,ni en altres poflcísionsmi horts, joch de daus de ninguna manera, ni tenir tanlatge algu del dit joch, fots pera que fi lo contrari lera fet, que lo quffuftertara en llurcafa,ehabitació,o en altra part, joch dc daus,ara prenga tautlage, o no del dit joch ,encorrega en pena de cinquanta lliures,apphcadores lo terç al acufador, y lo altre terç al Senyor Rey, y lo altre terç al Iutge, 0 Iutges que executa* 9 , ' - ^ ^ .,í., ; •: : ‘.''i '? ■ - ■ '' 1' : 7'* 3 f · ï l;íï«. • :-;:r) ; ! í hr:’:í·/^fir'v;- ü iliíic ■ ■ . ' ■ ' . - , ■ * ■ ■ • - • . r:h - .vkv^ ^ ; ' v j i.: *,(IC /Í|