Esmaltes son del honor, virtud, lealtad, y valor, ó Esposa fiel : comedia nueva que se ha de representar por la Compañia Española en el theatro nuevo en este año de 1788
Full text
N. Sp. ES LALTES SON DEL HONOR í; VIRTÜT) ,Lí: ALTAD ,YVALOR, f O .% 4-- FIEL. .'í' it.- COMEDIA NUEVA I QUE.se HA DE. REPRESENTAR i' ry*.^w r*. v.» '.‘í i»t'l ^'POR LA ii•' *.1 i..i'» o\i“í \».VV^EN. EL. i,t 909f**,. THEATRO NUEVO •V* .i^o.i-i- ••*•*•*«-i -íL fV.,; '1;'•I k<-- N^' #. EN ESTE ANO DE 1788. V »... -I.í N Con Lie. Barcelona :En la Imprenta de RAYMUNDO MARTÍ ImpreíTor ,Calle de Efcudillers. Vendese en la Tienda de GASPAR J0RDILibrero ,en la bajada de la Cárcel ,eon otros varios Titulos.
% •'ts I é 1Hy »!i:r %I AeToRERi Madama Elena Viuda. ...La Sra. Manuela Martina fj Margarita.") r.tt-—* La Sra. Antonia Prado. D. Carlos. ) fus Hijos» Ll Sr. Paulino Fernandez, Florela Criada. »]»'/].• ,[• La Sra.^ Vjlforici' íbañez, El Varón de Lamaire. ...El Sr. Jofeph Galán. El Varón de Wolfet.'^ .'*. TI .EF Señor Fráncifco.Vé^ Enrique Criado del Varón ^zuda. deWolfet El' Sr. Jofeph 'Hidalgo. Dos Criados. í.J.El Sefufr Jofepb Cortés,) Señor Joféph Terbas. Un Escrivano.. ....j.:i .^El Señor Jufto Xermán.- 11 f, r:- '-.TI fr-'r i» •\I ’4 ^K rr fT Miniftros ,yMafcaras de ambos Sexos. ;Los rejtant((^ íV'. AL C^•i ,íiit ^Ik, ri- !*• Ea wen las Cafas de Madama Elena )h^ Monfiur Lamaire en París* -r3.-r y. -. r’i i tr » I t} • I* I« i^.v >>» tsi. l.
»— ACTO PRIMERO. €afa^pobre: Ala izquierda eflard Margarita planchando fobre una tnefa 'ii'eftida de -luto ,dfu lado una Copa de barro con planchas, ydos Sillas ,una con un Canafiillo de ropa ,yfobre la tnefa una luz ,por fer al amanecer. Marg. "T TAlgame Dios !Es pofible .y que efla cruel ,ytiraua pailón que rae raartiriza . no he lograr deíecharla ! Pero que digo ,es creíble que una acción tan temeratia emprenda ,quien blafcnando de humilde ,yen la acendrada fumifioñ ,yreverencia ¡ncontraftable muralla alvído aquellas caricias de un Padre que tanto amaba ^efla cruel que procura coq infamia, repararlas de si ua inflante lNo es fácil, foy necia ,fiera ,inhumana fi tal cofa intento. Ay tr-ifte ! Ah Padre mió! Que ingrata foy en olvidar aquello que yo propia fi os amara debiera tener prefente fiemdre. Ah !.Como olvidada de aquel, amor excefivp con ,que me amafiéis ,en tabla mi ingratitud tan violenta pretenfion. Ea conflancia lio permitas tan horrendo crimen ,tan infame ,ybaj» iniquidad .1 Sale Madama Elena por la puerta de la izquierda veftida igualmente de hito- Elena.- Margarita; no te fientes fatigada del excefivo trabajo ? Di ,hija mia ,no te canfas de tan continua tarea ? Marg. Ay Madre querida ,el alma no puede encontrar alivio fino trabajando :ingrata feria fi no bufeafe mi amor reverente quantas induflrias propias al Sexo faciliten efla amarga fuuacion que nos oprime remediar :Que atormentada os contemplo ,Madre niia^ al conocer la inconflanciá de la fortuna. Que pena os caufará ver trocadas las benévolas ideas que ;:mas ay trifte !Me embarga el fentimiento las voces, yal querer (ay Dios !)di6larlas el labio ,la pena oprime con rigor ala garganta. Defmayafe en brazos defu Madre. Elena. Que anfia !Margarita ,hija, ,es, poflble que .: :Sagrada bondad ,tened compaíion ’ de efla, miferable efclava vueflra. '-' Srle Carlos-, yal ver fu hermana corre precipitadamente d ella. Carlof. Madre mía ?Cielos que es eflo ?¡.Querida hermana: ; Mafgarita. Elena, Oh Dios !Que anguflia ! AzCar-
.'Comedia Carlos. Que fientes ?Tu deíhiayada El-ena. La memoria lamentable de la Parca que átodos en efte eflado r.os reduce ha fido caula de l'u defmayo. Carlos. Que pena ! Wargarifa ,tu conftancia •desfallece yá tan prerto i tu heroicidad tan poílrad» le ha de mirar ? Marg. Carlos mío , no rae quejo de la ingrata penalidad que kmi pecho atormenta. La mas rara defventura no tuviera enmi corazón entrada afer yo fola el objeto que hubiera de tolerarla : Mi tranquilidad ,la vida que es la mas preciofa alaja que el Hacedor soberano me ha cometido ,entregára al punto como tuviera algún alivio mi amada Madre :Si mi Madre :Kilo es lo que jamás aparta • la memoria ;ella miferia de que la miro rodeada es la que me martiriza. Carlos. Confiefo que abíbrta el alma no halla fuficientes voces para mañifeftar quantas anguftias el trifte eílado «n que nos vemos trafpafan el corazón :mas acafo lograremos mitigarlas, ^coníéntirlas ?No por cierto» 1(3 Mageílad Soberana ^Dios ,por ocultos juicios «á difpuefto que triumfár^ nueva ' • • la muerte, (conquedolof la repiten mis palabras ) de aquel tan iluílre ,yhqIjU Padre que toleró tantas perfecuciones ,por folo l’er buen Patricio: fus aítas ^ prendas ;de mortal embidia imbadidas ,humilladas fe vieron ,perdiendo áun tiemoj Tranquilidad, Quietud, Patria opiniou ,yfinalmente la vida ;de efla deígrecia •• fomos como ramas íiiyas participes ;la borralca es terrible ,es exceílva ; pero fi nuellra conflancia refille ktanta violencia « recivíendo de la fabia inteligencia* eftos golpes con humilde tolerancia - 7 quien duda lograr el premio que fu clemencia prepara* aquien fe poftra ifu arbitrio con fegura confianza. Elena, Sí Carlos ;pero mis ojos en corrientes dilatadas, fiempre me eílán recordando la apreciable- ,yeíliniada compañía de un Efpofo, •de un Padre que tanto amaba a-efta infeliz !Oh memeria lamentable !No con tanta impiedad me martirices. Marg, No ala aflicción entregada con •tal rigor intentéis ' defpojaros de aquella alta conformidad que vos niifma debeis tener con mas caufa que nofotros ,folamente ' fois la mas preciofa alaja* que para confuelo nüeflro nos ha quedado. Cifradas «
w• en ella eftáñ nüeflraí vidas, E/fofa Fiéi. te rindo Carlos, tjue en fuma por fatisfacer aún faltan feis mil reales vencidos pues fi afaltar llega ,faltan •las de ellos dos pobres hijos: luego es coníequencia clara debeis por vos, y•por ellos mirar ,•yafli conservadla, pwes aquel Dios tan benigno que helle eflado por fu fabla difpoficion ha querido ^reducirnos ,en tan varía _ tormenta ,nos dará advítrios para vivir :no ajitada vüeílra aprenfion desfallezca con ideas mal fundadas. - Carlos, Si Madre mía ,templad la pena ,- mientras’ prepara '• mi afeólo 'quantos advítrios fean pofibles áque nada' • os falte para el precifo alimento ,yde mi hermana. La- Pintura que algún dia fue mi diverfion ;la tabla i-’ ferá, que de eñe naufragio *- nos conducirá ála Playa del defeaníb :noche ydia en tareas continuadas ocuparé ;mas fiacalo *', ello áfudbenir no baila •” nueflras infelicidades, aún ápefar de la hidalga fangre que late en mis venas .en la ocupación mas baja me emplearé ,por sí logro ' el fin áqne anfiofa el alma ' •afpíra. ... Marg. Yo por mi parte ála labor atareada como halla aqui ,ni un iníl^nte deícanfaré. Elena. Piedad fantai por tus benignos favores las mas reverentes gracias del alquiler de la cafa del Varón ? Carlos. Teíríble' pena ! Si Señora; yla contrata tambieil de los dos mil peíbs :que luego que defde Italia como fabeis ,áPans llegamos ;con mano franca preíló el Varón de Lamalre. Elena. Svtnáo tan interefada la deuda no fe ha explicado Jamás ,pidiendo la paga de ella ;antes bien fe ha ofrecido áprotejemos en quantas ocafiones ::mas parece. llaman. Caalos ,que ála puerta llaman. "izarlos. Si Señora, Elena. Oh Dios !Quien puede : : Carlos. Entrad ,Señora áella Sala con Margarita. > Wlarg. Si acafo : : Elena. No sé que recela el alma. Carlos. Entrad ,Señora ,yo quedo aquí: no recelels nada. Elena. Ven hija mía ;no acierto con la turbación ;las plantas fe efiremecen :el aliento oprimido me amenaza un nuevo fuño !Que anguñia ? Flarg. Templaos ,Señora, llaman. Carlos. Que llaman segunda vez ,retiraos. Elena. Que infeliz ,que defgraciada Madre !Vamos Margarita Marg. Venid :Deidad Soberana :: Elenrji. Juño Dios ; : Carlos. Preño ,que buelven :államar f Las 4os. Dadnos conñancla. Eu*
Comedia ftaeva Entranfe por la nifma puerta de ¡j tzjuierda vá Carlos ála derecha yyfe forprende al vér entrar por ella al Varón de La~ mayre. Carlos. Qtie veo ?Fatal deAíno! Pues- Señor ,tan de mañana os dignáis de vífitarnos. • Lam. Que US admiráis de que os .haga Don Carlos ella vifita i ferá ,por ventura, cííraña eu. quien' otras diferentes os ha hecho ?No eltán en caía ap. fegnn parece. Carlos. Yá eftamos fatisfechos de la innata liberalidad con que ' nos protegéis. Lam. Vuellra amada Madre ,yhermana ,han falidoí Carlos. No Señor. ,pues atareadas, como fiempre álas precifas . labores que en una cafa como la nueftf a;:•/' Larñ. Yá entiendo os confiefo que en el alma me compadece el eñado •; en: que vueñra .Madre fe halla íin culpa: luya jlo fientoj pero como eñe .dimana de ímpulío ageno ,es precifo que la conformidad haga el ultimo esfuerzo. -f Carlos. Ay triñe h\. fentaos Señor ;áeAa- Sala , faldra mi Madre. '.• < Lctn. Muy breve fere ;haced ^que .vueAra hermana venga también ,pues átodos quiere hacer mi confianza cierta pregunta. Carlos, Yá os firvo. EAa pena le faltara mas áel corazón. Que trlíle fituacion 1 Lam. Que acongojada ' toda eAa noble familia fe niira ;fus circnnAancías nte ponen en la mas digna coinpafion ,yáremediarla me eAimula ;Alargarita es bella ,honeAa ,yhonrada; fu virtud: Impero ella fale con con fu Madre. • Salen Elena ,Margarita ,yCark Elena. La tardanza difimulad ,pues ::- Lam. Señoras, ... ^<wIp ceremonias efcufadas ferán las fatis facciones que queráis darmo.Que gracia, (sf yque honeAidad !No quiero . mas que folas dos palabras exprefaros. , Marg. Yá empezaron niieAras -notorias defgracías ámanifeAarle. Lam. Os miro (ycon razón )admiradas de mi venida ;confieío ' que €i mi pro\ i;me embaraza el fentimiento ,exprefar quan fenfible es á mi alma:: Vaya que la Margarita tiene una preciofa cara. Carlos. 'Sentaos ,Señor. Marg. Cruel deftino, con que inquietud fobrefaltas mi efpiritu. Elena. Profeguid. Lam. Decia ,que fatigada mi comdafion ,al mirar los atrafos de etta Caía ^ kí ©o quedaban ámi aliento
7 EJfofa ckprcíicncs ¡ni palabras fuficientes ^deciros el rubor con que embargada :i ,yo no -íe lo que me digo ;af, es cierto que la muchacha me cautiva con fu vifta tanto que : : Elena. Nó embarazada ^ vueñra cortesía deje ‘> de decir lo que yá el alnj» con reiterados avifos me predice ;La contrata^ de los ¿veinte ,ydos mil reales que de mi Efpofo firmada ' teneis fin duda habrá fido de efla 'vifita la caufa. Que mal las palabras formó !ap> No es afsí ,Señor? -' X-ííH. ^Madama ‘:- (quiero feguir ‘"el aíuntu) •• es evidente ,miradla. '* Elena. La .propia es ,la reconozco. Lam. Puesebajo efa circunfiancia (empeñemos 'mas el lance )af* id rátisfacdofi aguarda ^ mi botídadi^ Carlos, Terrible golpe 1 Eleniá. Sc*n‘ tan variables ,yraras las mudanzas con que fuelé la fortuna ,(fuerte ínfaufta !) elevar ála eminencia » de fu rueda ;como avara en abatir con defprecios aquello mifmo que enfalza. De éíla miferable clafe' que miro' yo ,blafonaba ayer >yoy con mil fufplros ni aún la mas leve efperanza ;:' jMarg. Permitidme ,Madre mía tome mi amor la demanda, yque en -mal formadas' voces manifiefie de la airada fuerte nueflra jlos efectos: Bien os confiará la hidalga Sangre con que de Roberto Sarcinellí ,prenda amada de mi corazón ,ilufiran efias moribundas ramas, pues <íll3 clsdSS C€niZ3S fueron afunto ála fama paraque precenízafe 'fus méritos ;que de ItahV ^ nueftra Patria ,habrá feis anos vinimos de la defgracia acometidos ,huyendo las indignas tafefchánzaS' ; desnueftros mifmos Patriotas, los que viendo que eleviva ami yá difunto Padre la fortuna con .fu varia rueda ,fiendo protegido deí ¿a benéfica, ySacra. Mageftad ,de fus fervicioS obligado ,con infamia 'calumniaron fu condu¿la > obligando áaquel.ihdonarca áque troca fe el afeéío con que. fu piedad, le honraba en defagrado ;lograron en fin ver atropellada fu eflimacion, ytemiendo que fii ojeriza tomara incremento, pufo treguas con la aufencia átan malvada» máximas ,pueS' en un noble no hay vida* como la fama ; AParís ,en fin ,llegamos ^ en donde bufeando Cafa que es la propia que liabitamos^ fe empezaron ahacer varias pretenfiones ,con el fin de efiablecerncs :lograda no pudo fer la fatiga de mi Padre ,pues absra
3Comedia hfortuna ,MgS entonces’ lo que anees con inano franca ofreció líberalniente : es mudable ;yefro baila. Contrajo infinitas prendas para mantener fu Cafa, yno filé poco encontrar quien lu indigencia faciara en País eftraño ,puedo que aún en el propio no halla tal vez el que es hombre honrado mas confuelo ni efperanza que ceder álos rigores de la miferia inhumana; i yalsí viendo eran en valde fus diligentes pifadas, < que los amigos volvían afus ruegos las eípaldas (pues ellos ,quando caído ven áalguno ;con infamia ; procuran que jamás pueda bolver áfu ser )la carga -de fu familia ,el dolor de no ver mas áfu Patria, yfobre todo mirarle •fin crédito, de tan rara . -íprenfion fobfecogido fe entregó con inhumana l• ceguedad ála trifteza, yen breves dias la parca - cortó áfu vital aliento 'el lio; vuedra chridiana ’ i reflexión medite ahora como en tan acongojada condernacion quedaría wii amada Madre ;entregada «n manos de fus contrarios, lo» que al indante que el alma paró ami iludre Padre del mortal cuerpo, con anfia loJicitaron el pago fu# deudas ,ycontratas, i 1> naeDCt Se cmpez(5 idaf cumplímíeMjpero viendo que no alcanza ' áfatisfacer las deudas • el corto caudal ,no halla . . el ingenio mas adbirrio que de las pocas, alajas hacer entrega ,logrando algún alivio ’en la 'varia como terrible tormenta, que cruel nos inoleílabak '' Solo la vuedra ,Señor , yla dal Cafero. faltan que pagar ;yá veis (ay tríílc| ) la fituacion defdichada en que nos hallamos todos; pues nucílra pobreza es tanta que aún el precifo alimento algunas veces nos falta: mi querida Madre ;:(ay Dios!) ' Como el dolor no’ me arranca el corazón al decir <an ladimofas palabras f..j , Pobre ,tride ,yafligida* . dimos fufpiros exala ;-’>, mi hermano (deígracia ficta ! ) al mirarfe en tierra edraúa 'i fin acomodo ,fe entrega al fentimiento ,fin que haya refquicio que pueda dar áíp. ya muerta efperanza el mas pequeño confuelo,: 10 por mi parte ,atareada ála labor que algún tiempo por mi diverfion tomaba , defde entonces ,como asilo de nuedra infeliz defgraci» ha fido la que ha lacado «das vidas defdichada# del ancho piélago undoíb donde yá precipitadas iban áanegarfe ;(Oh Dios !). gracias átu foberanaJA
/ 'Efpofa fntellgéncia ;ypues -són tan verídicas ,yclaras nueftras infelicidades, yque el difcurfo no halla medio conque vueftra deuda pueda pagarfe ,pues nada nos ha quedado ,rendida effas generofas plantas os fuplico difpongais de efta miferable efclava, paraque mi infuficiencia en obfequio vueftro haga 'las mas exquifitas pruebas .,de obediencia ,tolerancia, yrendimiento jysi acaíb «fta fumifion no baila, en prueba de quanto eíllmo hmi Madre idolatrada, áCarlos mi amado hermano dulces prendas de mi alma, .y fin que miréis el fexo, paraque fe fatisfaga el alcance de mi Padre, como una humilde criada os fefviré eternamente, gustofamente empleada en fel trabajo ,.y fatiga que fé ofrezca en vueüra Caía; . pues folamente ,Señor, como yo \-ea lograda mi folicitud jno quiero mas recompenfa ni paga que el alivio de mi Madre* • .••Eflo os fuplico con anfia; eílo os pido humildemente, yfi mis ruegos no alcanzan, difponed aun de mi vida; pues con la mayor conftancía la daré ,p)araque díga en todos tiempos la fama el amor mas excefivo de quien obediente ,ygrat% 'Fiel' ^^ por foCófrer afu Madre {llafe. ofreció el cuello ála Parca, arredi- Lam. Qué hacéis ?Levantad, Señorai Elena. Ven hmis brazos, enlaza con ellos ella afligida Madre que por ti reílaura fu antiguo efplendor. Carlos, No aciertan con el güilo las palabras mi alegría. Ay Margarita! Eatn. Mi urbanidad comprovada leneís ,en el dilatado tiempo conque de mi Cafa fue vucñro Efpofo deudor, •sin que mi fineza os haya dado áentender la mas leve infinuacion de la paga: fiento vueílros contratiempos, conozco las circunflancias en que os halláis ;las medito; pero es fuerza :::- Sale el Varón de Bolfet :un Efcrivano ,ydos Minijlros, VaT. Eíla es la Cafa; entrad ,yegerced el Orden que traéis. Carlos. Como profana vueílra imprudencia ::- Var. Don Carlos teneos :besoos ,Madamas, los píes. ’- Elena, Pues ,Señor Varón, que es eflo ? Marg. Tan defufada impoliticá ;;- Far. Templad el difguílo que os arraílra aexprefipnes que ami decoro agraviaran, ano advertir que las dicla el pefar'que os ac< mpaña. Ay Margarita !Perdona . "pues
i5 Coñiiiiá ñuen^ Lnr. Mira que precipitado, Señor ,te arrojas al rielgo. Var. Jamás áquien temerario no bufca el peligro ,puede Ja fortuna con lo vario de fu Temblante apacible proteger ,ypues echado eftá de mi amor el refto, antes que en agenos brazos la prenda que mas eftimo fe mire ,otro medio no hallo mas que vencer ,ómorir, puefto que aquel que eftá amando como yo ,vive muriendo. 'Ven Enrique. Ay adorado dueña !recibe benigna eftos furpiros que cxalo. van/e. Sale Carlos. Habrá fucedido, Cielos, cafo mas cxtaordinário en el Mundo ^Tal infamia quien jamás habrá efcuchado fin que :pero aqui es preciso que bufqne el ingenio quantos medios íéan conducentes para impedir el eftrago que ámi honor ,al de mi hermana, yáfu Efpofa eftá cercano. Si áMargarita la digo cuanto .aqui fe ha proyectado es delirio-, pues con efto nada fe adelanta ;fi hablo áfu efpofo ,es dar motivo .«a qurc quiera por fu mano tcnaar la juftá venganza, yhacer publico efte agravio i flendo en detrimento fuyo, de mi hermana ,ymió ;fi hago lo que qualquiera que tiene honor ,en aquefte cafo haria ,Tacando el alma de cuerpo tan in humano, áun monftruo que tal barbarle qififo cometet’ ,hó gañS mas qne la gloria del trluinfá ' quedando perjudicado ; el honor que es lo primero;, pues quizá algún temerario, yaun fu Efpofo mifmo ,puede perfuadirfe haber faltado en Margarita aquel puro cxplendor tan terfo ;yclaró; yafi en tanto laberinto pedrá darfe ::-mas ya alcanzó medio con que por mi mifmo puf da todo remediarlo: el valor ,no defmayes ^ en lance en que interefamoí crédito ,opinión ,yfama; ypues eftá cerca el plazo, ' inípira'á mi brazo esfuerzo paraque con acertado denuedo ,pueda vengar, las ofenfas ,los agravios de quien tuvo la oíádía .de profanar el fagrado • de mi honor ,para que diga !a fama ,que hubo un herilisw tan celofo ,ytan amante, que animofo ,yarreftado tomo la jufta venganza dando la muerte áun tirano* Cafa pobre ,Salen Doña ' Margarita 'de luto. Elena. Ya querida Margarita que eftá tan próximo el pla^íl en que para dicha nueftra de un extremo áotro pafanao de infelic* poderofa . te has de ver ,quiero de p3 ® hacerte dos prevenciones en que ha de efear apoyado tu honor ,yel mió ,no juz» tengo el mas leve reparo en perfuadir.
ftv nT J.^fpoja marg. Madre mía aunque pudiera efte eftraño regocijo forprenderme (pues es común yordinario en quien no efpera una dicha como efta ,cerrar el pafo con ella álas reflexiones ) en efta parte he logrado áDios gracias exceptuarme ¿e un ciego error en que tantos han incurrido ,fupuefto efte principio ,gravados tendré fiempre los avifos jque gufteis darme. Elena. De un fabio fe dice tomo al armiño por el fimbolo mas claro del honor ,pues fu blancura guarda cun extremo tanto, que antes por victima humilde fe ofrece ála dura mano de el cazador ,que efte manche lo que con tanto cuidado yfatiga le defvela. el honor es el mas claro efpejo ,armiño el mas puro, que fulamente al contacto mas fútil fuele empañarle, fe mancha ,yáreftaurarlo en fu antiguo fér no bafta el mas eficaz reparo; _en tí amada Margarita;:- mas parece que han llamado. Marg. Veré quien es.. Va ála puerta Margarita ,abre ,v entra Eamayre veftido de gala, yun Criado. Lam. Ya dichofo ., me coníidero logrando . tal ventura ,pues merezco fer de efos hermefos rayos abrafada maripoía. riel 17 Elena. En extremo' córtefano venís -j Señor. • Lant. Pues que mucho entre yo folemnizando mi fotuna ,íi es ofrenda mi vida ,ydigno olocaufto el eorazon de los ojos de Margarita. Marg. Callando os dice el alma lo mucho que os merezco ,yápagarlo fe obliga ::- Lam. Quien? '' üíarg. Mi,Cariño. Lam, Aunque no es muy abonado fiador ,le admito. Marg. Como? que decís ?Pues puedo daros otra finca mas fegura ? Latn, Señora ,fon momentáneos los cimientos que íbftitne ^ el edificio elevado del cariño ,ycomo eftrivan ,folamente en el delgado fuelo del gufto ,es temible que fe vaya minorandQ con el tiempo ,pues es efte . fu trias terrible coi;trarío. Elena. E'úofofias.de araort (fi puedo yo en. efte cafotomar partido )fon todas falibles ,yafi ,fi entramos ácotejar con fus faifas reglas méritos tan altos como los* vvieftros ,capaces del mayor elogio ,hallamos la difparledad' mas grande, fiendo un ^error declarado dudar de fu fubfiftencia. Lam. \a m« roy defengañando. Señora no en el todo en parte., pyes no es eftraño. Cque
Cbmedta ftUsVA (jti£ (juicft fino sdor® ^tenis no iet" lo í^nc snis smsdo en ig'ial grado ,ypues todo lo que juzgué necefario para celebrar mi dích3 fe ha prevenido ,no aguardo nías ,que quando dirpufierels vengáis áfer cielo claro de una reducida esfera . que mi amor ha preparado átan digno dueño. Marg. Eftimo el afetuofo conato ce nq\»e protegéis \quien de nada os firve. Lam. No aguardo mas premio ,que conozcáis hafta donde llega el alto grado de mi amor.. , Marg. Pues como el alma podrá dudarlo, fi alegre lo folemniza con. un gozo extraordinario ? No me hagais Señor tan necia, que no lo conozca. '.: Lam. Vamos • Señoras ,pues de las llaves fe entregará eíe criado, paraque-.al Varón las llevet , Elena, feliz* dia! Marg. Ay amado ,.,1; ,.. efpofo !Como podré pagarte: Lam. Que eftais dudando ? Marg. Dudo li habrá ; Lam. Qué? .. Marg. Quien pueda ' ,¡j amar afu eípofo tanto. Lam. Con que me amais ? Marg. Os adoro. Lam. No os quedo en efo obligado, pues muclio tiempo en el alma os tehgó; Marg. Podré dudarlo?. Lam: Como quando os lo publícao los ojos? Marg. Pues confervadlos li ellos liempre han de decirlo, Lam. Si haré ;mas folo un reparo fe me ofrece. Marg. Qué es ?decid. Itam. Que fi los tengo empleado» en férvido vueltro ,como he de poder yo guardarlos. M.'irg. Decís bien ;ypues foy caufj de que ellos cftc'n pafando eftci liigccion ,me ofrezco árefponder de ellos tanto Lam. Qué ? Marg. Que jam;1slos fepare un inflante de mi lado. Elena. Vamos pues. Lam. Yen tal fortuna ::- Marg. En gozo tan extremado. Los 3. Solo la muerte divida tan dulce ,ydichofo lazo. Salón iluminado con puertas áloi lados yal frente :Salen Florek, ydos Criados ,haviendo filas, mefa ,yluces. Fio. Eílá todo prevenido? Cria. r. Solo refta que al farao le dé principio. Fio. Coítofo es el lucido aparato con que mi Señor intenta oftentar en efte acto el amor que áMargarita profefa. Cria. 2. En extremo tanto Ja quiere ,que es indecible la alegria con que ufano en obfequiarla fe mueftra; para allí viene Don Carlos
lEMa Fiel jp Süí^ IDoñ ^üTÍoSm do él ^é/ttvo ^yáétfas Carlos Carlos. Que impaciente trayendo de ia mano áElena. Eftoy de haber efcuchado iniquidad tan horrible ::- pero aqui eftá el inhumano móvil de tan execrable perfidia. Flor. Señor ,al quarto de mi feñora pafad pues os efpera. Carlos. Si el plazo tan próximo no eftuviera en que he de ver caftigado fu delito ,en efte inftante la hiciera echar ápedazos el corazón por la boca ::- pero conftañcia fuframos. Vafe volviendo dmirarla. Cria. I. Algún oculto digufto parece tiene Don Carlos. Cria. 2. Es cierto. Fio. Pues que motivo puede ocafionarle ,quando por tan dichofo camino /- de un extremo áotro pafando logra tal ventura? Cria. I. Ay caufas que no fiempre puede el labio manifeftarlas. Fio. No hay duda; mas yá parece, que entrando van áprincipiar el baile. Cria. I. Bien dices :pues retirado^? por fi algo fe ofrece efcemos. Fio, No puedo encontrar defcanfo hafta que de un laberinto tan terrible en que me hallo falgá con biem Rctírafe Florela ,ylos Criados: Abrefe la pieria de enmedio ,y Salen al compás de la mufica varias parejas veftidas de Mafeara de los mas vijiofos trages ocupan- Lamayre áMargarita ,iodos menos ejlos dos últimos cubiertos los rojlros. Eam. Ya querida Margarita que ha llegada aquel inftante felice, quiero que conozcas quanto me complazco en que disfrutes efte pequeño agaíajo que te ofrezco. Marg, Mi cariño tan íatisfecho ,ypagada eftá fulo con fer tuya que no apetece mas lauro. Elena. Que tienes Carlos ,parece que eftás algo diguftado que fientes? Carlos. Nada ,Señora, l/n Etna eftoy abrigando en el pecho. Lam. Carlos ,tu puedes tomar el encargo de Baftonero ;lo aceptas? Carlos. Si afi merezco obligaros, pronsa teneis mi obediencia. Juftos Cielos ,ála mano la ócaficn fe me ha venido, . ^pues fi el Varón temerario intenta alguna ofadia podrá caí'tJgar mi brazo fu. atrevimiento. ^ Sale el Varón por la puerta de la derecha vefido de Mafcara ,y Enrique en los niifmos términos, yfe incorporan con las demás Mofearas cubiertos los rojlros. Var. Fortuna ha fido aunque disfrazados no fer conocidos. Enr. Mira Czque
I se Cofñ^dia qué atrojó tan tefnerano te puede eftar nial. V^r. Enrique, no en ccnl'ejos efcufados me diviertas la memoria que en la prenda que mas amo tan juftapiéute emplearle deve ;ay dueño idolatrado, que largos Ion los inftantes que no te tengo en mis brazos* Lam. Ea empiecele el fekin; quiere» ,di ,dueño adorado bailar conmigo? Marg. Si guitas tu de ello bailare 1• Lam. Vamos Tocan un Minuet ,el que bailarán Lamayre yMargarita ,yen el áifeurfo de la repetición de la fegundat parte ,dice Carlos los verfos fgmentes. Carlos. No puedo de las Parejas diftinguir qual éntre tantos ferá el Varón ,ylo Tiento, pues no podré ver logrado mi intenta CI Pafa Florela al lado donde ejiá el Varon.f yáhurto le habla mientras fe concluye el Minuet. Fio. Aquel de la izquierda es ,Señor Varón ,el quarto. Eítad pronto ,yfiii que nadie lo repare ,con cuidado entrad en él ,ydetrás del pavellon ocultaos hafta que entre Margarita, pues yo tendré el pafo franco por hpuerta del Jardín, Var. Eftá muy bien. Carlos, Los nombrados. ’m'é'D'd Salen tret Cat)sileros «l’ailar cot tradanza ,yel Varón ¿ Carlos nombrará defpues que j, ya bailado con Florela ;Qu'edaft Margarita ,yponefe el Varón ella de. Pareja ,yotras tres Si. .. ñoras con los Cavalleros relian, tes: bailan la primera parte . ála repetición de la fegunda d¡ct el Varón dMargarita lo f^ukn. ' te en voz baja. Var. Es polible ingrato dueño que no os merezca mi agrado ' el mas ininimo recuerdo? ^ Marg. Que eTcucho? Ay tal defacato! > La voz del Varón no es el'ca? . Sigue -'la Contradanza ,yal con* ' cluirfe buelve ádecir el Varoni l I\Iargarita. Var. Ni aun refpuefta vueftro labÍ0 da ami amor k V! . Marg. Mal Cavallcro agradeced que mi mano no os refponde por sí nifma. Se concluye la Contradanza ,fentife Margarita entre Lamayrtyj Doña Elena ,falen á‘bailar Alemanda dos parejas ,para aar lugar áque Margarita ,'y Clons Elena hablen lo ftguiente en voi baja. Marg. Ay Madre ,terrible daño átodos nos amenaza ! Elena. Que dices ?Pues como quaiid<i en diverfion tan completa nada puede perturbarnos tal prefumes ? Marg. No es completa, pues liay quien con temerario atrevimiento procura profanar efte fagrado. Elena. Pues como:; apenas reCp'-to- Mar¿
Efpoja Fiel- "2i Marg. El Varófi í••Rigor tirano! Law. Id conducidla ámí (^uarco por fi acaíb fe conligue íin reparar en fu rieígo ni en el mío ,ha procurado exprefarme fus caricias. Ekna, Qué dices ?Llamas exalo | Ha tenido efta ofadia fabiendo que áimaginarlo tu Efpofo ,fuera en cenizas convertido fu villano proceder ?pronto remedio pide efte mal. í^arg. Yo he penfado el mas eficáz que puede de tanto abifmo facarnos. No OS afufteis ,pues es folo fingimiento cI que ahora entablo. Var. Pues la ocafion es precióla quiero entrar dentro del quarto no fe fruftre. Ven Enrique. Ya voy figuiendo tus pafos. Carlos. Ya,quifo el Cielo propicio que la i^enganza amis manos fe víniefe ,pues he vífto ,al Varón ,yfu Criado 'entrar. Buen premio le efpera. IMarg. Ay de mi Dios Soberano, clemencia ,pues yo fallezco. Dcfmayafe Margarita en brazos de fu Madre ,cefa el baile :Lamayre jcorre áella precifi^ tadatHCAte ,ytodos hacen acción de turbados. Elena. Hija ,Margarita :helado el roftro no dá íenales de aliento vital. Carlos. Tirano dolor! Margarita:: hermana Eam. Ay h( mbre mas defgracíado? Efpoía mi Margarita: 7*cdos, defdicha! Elena. Ya llegaron mis penas áfu extermínia el alivio :Ya ha cefado. Señores ,por efta noche ápefar del trifte acafo .fucedido efte feftejo; Difimulad Cortefanos que haíla ocafion mas propicia fe fufpenda ,yfi logrado veo el reílablecimíento de mi eipofa ,reiterando en fu obíequio mi fineza os haré ver con bízaro cfplendor ,como fe efmera quien cemo yo la eftá amando. Todos. El Cíelo píadofo quiera dar alivio áfu quebranto. Llevan dMargarita dfu quarto los dos Criados ,yDoña Elenas ,/V- guides de Lamayre yypor la puerta de la derecha vanfe todos d excepción de Florela ,yCarlos que la cbfervafus movimientos,» Carlos. Como no vas áafiüír hmi hermana. Fio. Mi cuidado, va aobedeceros: fi dejo al Varen dentro del quarto (pues por eíla contingencia áMargarita han llevado al de fu Efpofo )fe queda expuefio áun notable daño, fi voy aavifarle ,puede caufarle^ fofpecha áCarlos, yquizá reconocerle querrá :cómo Cielos fantos faldié de eñe lance i Carlos. Ahora con tal fuípenfion te hallo en tan urgente ,yprecifa^- ccafion ?Ya he penetrado ap^ fu defignio ,mas no importa, pues
I Comedia ñneva 22 pues no llegar! \lograrlo. No te vas i % Fio. Ya os obeJezco. en vivas llamas me abrafo! vafe. Carlos. Pues todos de aqui le han ido quiero efectuar por mi mano el caftigo de im aleve ; infpira valor al brazo animo mío ,pues llevas para conftguir el lauro la jufticia de tu parte, Yella ha de Tacarte áfalvo.’ voy pues. Obfcuro. Toma una de las luces que habrá en el mechero de las cornucopias ;cubrefe el roJJro con la mafcarilla ,yentra por la niifma puerta que entró el Varón. Mutación de Sala corta con dos puertas álos cojiados ,ypor la de la izquierda falen el Varóny yEnrique ,los que apenas Jienlen ruido fe ocultan detrás de la cortina que habrá en la puerta. Var. La puerta han abierto, yfe dirigen los pafos acia eñe fitio. 'Enr. Detrás de efa cortina ocultarnos ferá mejor. Var\ Huí bien dices. 0:ultanfe ,yfalen Don Carlos obfervando fi hay alguna perfona con la luz en la mano izquierda. Carlos. Dicha ha fido haber llegado fin íer fentido; no obfcrvo en eñe pequeño efpacio ' anadie :íi fe habrán ido entre los demás mezclados al tiempo que áMargarita condujeron hfu quarto? apuremos de una vez toda la ponzoña al vaío; Va áentrar por donde eJJá ron. Sale efe ,yEnrique cubitr. tos los rojlros ,yfe forprenden. Carlos. Hombres cuyo atrevimiento átemeridad pafando os conduce al precipicio .quien fois ^ Var. Eñatua de marmol ¿j, he quedado :cavallero no imagineisit^ue el acaíb de haber llegado áeñe fztío de ningún modo agraviaros puede ,pues yo : ; -fuena ritIJi, Carlos. No paséis ^mai adelante :ocultaos al punto en la mifma parte donde faliñeis. Var. Mi garvo n® confíente tal bajeza, ,, pues antes haré ;: - Carlos. Templaos yhaced pronto lo que digo, óvive Dios ,que al airado impTilfo de eña piftola facé^ rindáis la vida. Var. No hallo otro arbitrio ,que ápefar del rencor con que me abrafo, yhaña aclarar eñe enigma obedecer :Fuego exalo I Carlos. Eña es la infame cría w, quiero hacer que confefando ella propia fu delito, no pueda defpues negarlo, la luz oculto ,yefpero ver mi buen celo logrado. Oculta la luz detrás de la ' fale Florela defpues. Fio. Mucho fieifto que os hay3i® tanto tiempo incomodado, mujcho mas con la noticia «A
que ós vengo ít áa?. Carlos. Fingir trato ]a voz ,porque no recele» Pues que nuevo fobrefalto Efgofa Fiel «3 Fa Carlos ,yabre la puerta ,y /alen el Varón ,3? Enrique eUx trabes ?Acafo han fabido que yo ::- Fio. Nadie ha recelado nada ;folo h. Margarita aquien un fuerte deímayo ha libiecogido, acaban de pajar ahora áfu quarto donde con fu efpofo queda, yllendo tan in-penfado eñe azar que mi defignío deflriiye (puefto que eftando teda la cafa rebuelta no es pofible ^ver legrado nueflro intento; )antes que puedan conoceros ,yperdamos lo que áocafion mas benigna pueda la fuerte franquearnos; venid conmigo ,faldreis de aquí. Carlos. En iras me ^brafb- Ah honor !como tu reípetó me tiene atadas las manos i Efperate ,porque quiero antes premiar tu cuidado* Saca la luz ;yal ver aCarlos fe ,turba Florela quiere ir fe ,yella detiene. Fio. Señer mas que es lo que miro? Si pude; -Yo; -fi:- pues; •quando:- Carlos< No te turbes ,lle^a llega que recelas? Fio, Si \o he dado al Varf nni aun las palabras encuer?tra rrí fcbieíalto. Carlos. Apuremos el difeuríb* efperate. biertos los rojtros. Var. Grande daño recela el alma !Florela vive Dios ha declarado áCarlos mis intenciones. Carlos. Señor Varón ,el engaño (pues que ya os he conocido ) dejad :haced que el criado falga de aquí. Var. No es pofible. defeubrenfe.. Carlos. Pues feñor ,hablemos claros; oel criado ha de aufentarfe al inflante ,áal eílrago de eñe bruñido cometa rendirá el ultimo plazo vueñra vida. Var, Vete Enrique. Enr. En gran riefgo eflá mí amo# Vafe Enrique ,yCarlos pone la luz fobre la mefa. Caths.floYiocen efta criada ? Var. Tan aturdido me hallo ' que la refpueña no acierto fi la conozco. Carlos. Sentado efle principio ,decidme, con que fin en efíe quarto con vuefiro criado oculto efiabais ? ’ Var. Ya me-ha dictado el difeurfo una refpuefla con que afegurarle trato. No ignoráis ,Carlos ,el modo *tan impolitico ^yvano ce nque ayer Mufiur Lamayre me iníultó vituperando mí proceder ,yno fiendo JUÍlO; ;- Carlos. Suípended el labio pues *ya penetro el infame
Comedia ttúeva i4 pretexto que habéis tomado para indemnizar la culpa áque vueílro temerario atievimiento os indujo; ypues eftoy echo cargo de todo (Señor Varón ) quiero ver fi abochornado al mirar tan comprovada vueílra culpa halláis defcargo paraque puede abfolverfe ::- no os alteréis :pues bien claro me explicare ;erta criada es quien ha facilitado la introducción ,bien me confia pues yo propia fu villano proyecto efcuchs :Que os turba ? Anoche ,fi ,ánoche ,quando imaginé' hallar venturas folamente encontré agravios ; yáno mirar el refpeto que (como ahora )mi brazo contuvo ,vueflras maldades el premio hubieran llevado que merecen ;áque afpiran intentos tan mal fundidos ? Sabéis que Lamayre es digno folamente de la mano de' Margarita ?Que hoy mifmo con ella fe ha defpoíádo; Pues eílo fabeis ^que os mueve cprofanar poco cauto el refpeto de efta cafa? Tal bajeza en un chrifliano pecho puede imaginarfe ? Adunde precipitado os conduce vuefira mifraa ceguedad ?Donde el preclaro •origen de vuefira cafa fe nianiñefia iQué rafgos fon efius de un pecho noble ? Bien creo que alucinado de alguna pafion ,habréis ’ lia duda efie tlefacafó cometido ;lo conozco; pero ya defengnñado | de quan inpofible es vuefira í determinación ,un acto ilurtre ha de mitigarla; el hcroifmo mas alto es el vencerfe ásí mifmo: no hay duda cuefia trabajo; pero fi en el vencimiento confirte alcanzar el lauro inmortal ,yfama eterna no ferá ,decid negado enteramente ála luz de la razón ,óínfenfato el que no ponga los medíoi para adquirirle ?Pues claro excmplo vos en vos mifmo teneis: Si efe temerario ardor ,efe afecto torpe que os precipita con alto 5 : el'píritu ,con confiante ’ refulucion ,ygallardo amimo vencéis ,el triumfo mas fublime ,yelevado ferá de vuefira alma ,luego os obliga por chrifiiano, por cavallero ,ypor propia conveniencia áexecutarlo. Efie concepto adufitici. Hazedlo :ved que en mi mano he tenido la venganza, yque aunque pudiera daros la muerte ,jurto cafiigo hvueftro error depravado he querido ,(procediendo como quien foy ,)que un aniaS® efie documento fea de tan inmediato daño; pero fi acafo volvéis ^ínfiftir con arrojado defenfreno eu efte afunto, COI'
'Efpvfa Fllt: Hjon los ojos ,con los manos, echo mortal bafiliico os he de hacer mas pedazos j que en efe azul firmamento hay eftrellas. Elle acafo quedará por ahora oculto entre los tres ;pafo franco íeneis :idos luego al punto pues os efpera el criado, porque de no yo os prometo que de mi haveis de acordaros.' Var, Dejad que átanta fineza :;- Car. No el tiempo ;Señor ,perdamos pues es tan preciofo. ,Fio. Apenas puedo relpirar temblando mi cafiigo. Carlos. En tu filencio confiñe ver terminado ^el fin de tu vida ,pues en el momento que el labio tuyo publique atrevido nada de quanto ha pafado has de morir. Fio. No lo ofrezco, Señor ,yatus pies::- Carlos. No efi vanos rendimientos ,de tu culpa quieras abíolver el. cargo: vete luego al punto. ’Alentrarfe Flórela ,yque Carlos toma la luz para ácompariar al Varón ,fale Lamayre. Lam. En toda la cafa no puedo áCarlos ;:^ -Pero que^miro! Carlos» Lamayre?' en lance tan .apretado. que difculpa habrá que pueda ap.. convencerle ?* ^ar. Cafo .efiraño ' _ « 25 Pero. corazón alienta, :' pues'., ya la falída alcanzo. Lam. Señor Varón ,pues que e,s eflo? vos áeftas horas con Carlos en mí cafa ?decid pronto la ocafion que lo., ha caufado, óvive Dios ::- Var, Solamente ::- Carlos, Sí él le refponde, lo echamos todo aperder. El Varón ha venido aquí llamado de fii honor. Lam. Puede tenerle por ventura ,el que ultrajando el decoro álas mugares folicita verle ajado yperdido ?.No es pofible. Var. Que el amor me ate las manos con tal rigor ,que no pueda vengar todos mis agravios? Carlos, No hay duda fue demafia^ pero ya con meditado conocimiento ha venido la cantidad áentregaros que llevó ayer jáelle efecto, yhabiendo préporcionad'o la diverfion de effá noche la ocaílon ,pretendió daros la íatísfaccion completa .de fu error ;habéisJlegado : Lam, No paíes mas adelante, pues aunque.pretendas ,Carlos defvaneccr la fofpecha que ’exige eíle defufado atrevimiento ,me deja Sorprendido tan eilraílo como irtipenfado accidente. íSeuor Varón, ya enterado quedo (fi es que áeílo vemíleis ) de vio atento yci'rtefaap> que os .moílrais ,lo agradezco íurnam^nf-p mne1/V ^V* fT.''“V
32 ,Com Inconfeqiiencias tari rar.is advierto que no es pofible pueda el dirourfo apurarlas, por fer en extremo opueflaí • entre sí :la fce ,ypalabra he ofrecido áMargarita del filencio :en eita carta, tin veneno tan activo incluyen fus bien dictadas cxpreíionea ,que el cumplii: lo ofrecido me embarazan. En Margarita es creíble refida la menor mancha de fu honor ?N),no por cierto# Puede ocultarfe íu ofada determinación ,llamando al Varón por la criada que turbó eoa fu perfidia nueftro fofiego ?Ej tan llana la rcfpueíla ,que no admite interpretación. Oh quantas contrariedades fe advierten , fin que pueda defcifrarlas mi talento !mas fupuefto .* que fe mira amenazada mi eñimacion ;ápefar * de la grande confianza que en mi hermana tengo (pues es muger ,yaquefio batía .para creer en fu fexo . devilidad }eíla carta que ella mifma me ha fiado • entregaré ála criada; obfervaré puntualmente - fus movimientos con quanta iegacidad fea pofible: ypues dentro de mi cftancía le ha de formar el theatro de mí dicha ,ómi defgracia; en el oculto he de ver el complemento de tanta confufion ,que por. inílaates dfíi nueva *^ folicita mi vengatiTajij yfi acafo de elle examen ’^ .refults hallarfe culpada, fin que lo advierta Lamayre ' ferá mi encendida faúa 1.1 que con fu muerte ponera termino áfus depravadas máximas ,para que vea el Adundo ,que aun áfu hertnan, no refervó ,el que antes quifa morir ,que vivir fin fami. Obfeuro. Mutación dt calle com ah bora de obfeurecer :Salen elVj, ron de Bolfet ,yEnri.fue fu Cm. do ,con cap ts :al lado opuijio ¡i notara un Zaguán ,ópórtico éi Cafa principal, d¡os reflem k un farol qiie le dá luz. Var. i)ej ame En-'ique ,no quiera» con advertencias canladas difu.iJir-ne del intento que flicitan mis aiifias; i preven las pollas ,yefpera folo el avifo. Ay ingrata prenda !como fin tu vida hallará fofiego el alma !J Snr. Señor ,el rigor modera con que áuna pafion tirana con tal ceguedad te entregas» Aque efecto fe prepara eíla repentina, aufeiicia de nuefira querida Patria? Merezca mi lealtad que deciareis: Var. La palabra me has de dar ,fi es que pretenden acompañarme en la marcha que emprendo ,de no oponerte en quanto vieres ánada que contra mi güilo fea . Enr. Efo dudáis ?Eda eíbada c
"Éf-gOfa yvidía ien íérvicio vueflro prontas: :- Var. Enrique ya bafta. Oye aparte los peligros aque mi amor fe prepara por lograr efte impofible. Hablan entre si, ypor el lado opttejío dla Cafa de Latnayre qué fe ve~ rá dlo lejos. Sale Carlos de capa, yFlorela con manto ómantilla. Carlos. Ya pues que eftás enterada tle fu contexto ,yte miro . : Eero 6la villa ,me engaña, huno de aquellos dos hombres es el que bufcan mis aníias. Fio. El raifmo es. Ay dé mi trille! Carlos, La ocaíion tan defeada fe preíenta.- Llega al punto yentrégale fin tardanza el papel ,con la .advertencia que fi con toda eficacia no executas lo que he dicho, he de tomar la venganza ^ con tu muerte de mi ,ofenfa. Fio. Sin embargo, que la caufa ap. ignoro que áello le m.ueve no he de replicarle en nada, pues me va en ello la vida. Señor ,puella ávueílras plantas rne teneis ,reconocida de mi delito. No aguarda otro premio, mi obediencia fiue complaceros. Fnr. La traza es preciofa ;mas e/pera, lenor ,pues una tapada ’ con gran cuidado nos mira. ega Florela donde efán el Varón, F? ’yCarlos fe oculta, ecto. i^uantas bneltas por ver fi os encuentro he dado. 35 Fiel Var. yentura, efiraña! Florela ,pues que motivo te mueve con prifa tanta !abufearme ,yáellas horas ? Fio. Ver tu defgracia trocada en felicídad- Var. Que dices? Que vencida álas infancias' .mías Margarita ,yecho prefentes las duplicadas como rendidas finezas con que he dicho la idolatras, he coní'eguido te eícriba efie papel ,del que aguarda nil eficacia la relpuefla. No fe como acierta el alma af. ^ahablar con el íbbreíalto, VFortuna tan no efperada podra creerfe :Alos refiexos de aquella luz ,aunque efeafa que en eñe Zaguan fe advierte voy aleerle :aqui me aguarda un breve infiante. Retívaje al lado opucjfo donde cjid garlos vuelto ylee. Enr. Abuen tiempo llegafie con la embajada Fio, Porque ? Enr, Porque nos efeufas de hacer algunas jornadas Carlos. Mtkho fe tarda Florela, fin que pueda una palabra percibir difiintamente. Var. Que felicidad iguala ala mía !Aquefte anillo recibe ,mientras prepara atu lealtad mi fineza mayor premio. * Fio. No defeanía mi folicitud ,Selíor, hafia que veáis lagrad^ vueñra preceafion ,ypuefio Eque
Comedtü HMíi'a ^Ve el poftigo que ámi quarto por el Jardín tiene entrada, ^porque no caule íbfpecha ) quiero retirarme acafa, cuidado que efteis alerta, yquando la lefia os baga que fcrá facar un lienzo arrimad ála ventana la efcala ,pues prevenida cílaré ,yáDios. vafe* Var. El vaya contigo. Carlos Quiero feguirla porque quede alegurada totalmente mi fofpecha. vafe. Var. Que repentina mudanza es ella fortuna mía! Enrique de la inconílancla de fu rueda ,habrá quien pueda quexaríe viendo tan claras felicidades ? Enr. Confiefo que fon tan extraordinarias yvariables las mugeres, que el difcurfo nunca acaba de comprenderlas :yen fuma que dice el papel ,pues tantas demoftra^iones de gozo te veo hacer ? VVar. Ven ácafa te informaré por extenló dé fu contexto. Enr. Repara, Señor ,que puede caufarte ella alegría ::- Var. Efcufadas fon ya las reconvenciones, pues quien con dichofas alas quiere remontar fu buelo, los inílantes.que le faltan para lograrlo ,no es fácil pueda couteuerle nada. vanfe Sala corta lSalen Mar^árltj yFlorela con luces, ’ Marg. Mucho agradezco Fbríij * el cuidado ,yvigilancia con que lo has echo. Fio. Señora, en defagravio de tantas cíenlas que he cometido contra vos ; quifiera el alm» facrificarlc rendida, por ferviros ,ypoflrada.:- Marg. Alza ámis brazos Florelj, porque ámi folo me baila que conozcas el delito .• con reflexión :caíligada por ti mifma fi meditas, el error que te arrañraba ácometerle has de vertej pues es evidencia clara que el que confiefa la culpa fu arrepentimiento entabla, yafi ,pues te confidero ' confufa con tan trocadas acciones como habrás viílo quedarás defengañada muy prontamente :áeñe quart* •luego que toda la cafa quede en filencio ,al Varón conducirás fin tardanza. Fio, Pues feñora no me has 4a' que de tu hermano ála eñaflCií le lleve? Díarg. Si ,mas encuentro un reparo que embaraza fu execucion :vete luego, yhaz lo que te digo. Fio. En nada quiero replicarte :al 1,5 voy áhacer lo que me man , No enticdo efle laberinto, ap-f Bdarg. Por quedar afegurada de t©do ;yantes que Car
V íal vez quiera mi venganza tomar por fu cuenta ,intento dejar fu intención burlada. El" eftá en la inteligencia que en fu habitación la entrada ha de tener fu enemigo fegun le informé :cerrarla luego que haya conocido que eílá dentro es acertada prevención ,porque no impida el caftigo que fe aguarda al Varón fiendo Lamayre teñigo de tni venganza. Voy pues, vafe con la luz» Obfcurecefe el Teatro ,yfale por la derecha Carlos. Carlos. Antes que ámi quarto pafe ,quiero de mi hermana laber qual fea el motivo : pero áella parte pifadas liento. Que haré iEn lu retrete por fi es alguna criada eñaré oqulto harta tanto que de aqui fe aufente. Oh quantas zozobras me atemorizan ! Ocultafe entre la puerta de la izquierda yyla embocadura del Teatro ,ypor la derecha fale Lamayre. Lam. El tefon con que mi amada Margarita ha fortenido el pelar queja acompaña, pudiera fer el motivo - de no llegar áfu ertancla áertas horas ;pero en fuerza de un papel en que me llama afu retrete ,yque oculto- en el efpere ;6fe engaña el oído ,ópafüs fiénto: quiero ocultarme ,pues halla íni dicha la puerta abierta. Ay honor mió ,con quanta Vfpofa Fie!. ^ ^ 3S impiedad me martiriza el trirte eftado en que te hallas! Ocultafe detrás de la cortina de la puerta de la izquierda ,yfale Florela con la luz qué pone fobre la mefa. Fio. Ya que en profundo filencio, .yquietud toda la caía ertá ,quiero hacer la feña al Varón :Que acobardada me hallo. Va áentrarfe ,yfale Margarita. Marg. Florela^ Fio, Señora? Marg. Haz la feña ,yáefta fala conduce al Varón. Fio. Un monte parece que en cada planta muevo. Voy luego afervirte vafe^ Lam. Que hermofa eílá, aunq enojada quiero falir :Mas la puerta buelven áabrir. .Marg, Ya conílancia eüamos en la paleílra donde has de alcanzar la palma. Sale Florela por la puerta de la derecha con el Varón de capa. Fio. Señor Varón ,pifad quedo, yentrad. Var. Préñame tus alas niño ciego ,porque bucle ámi centro. Lam, Oes fantafma del defeo lo que advierto, óes el Varón. Ah tirana fiera !no en \alde el retiro que tu malicia intentaba ha fido por difuadirrne de mi recelo. Carlos. Ay mas rara ccntrariedad ?En mí qinrto ro es donde dixo mi hermana Lz que
Cofneáia tiUevá 'acabar fu infame vida ! Lan. Podrá creerfe en la huttiatií naturaleza un delito 35que al Varón conditclrian? Pues como en el fuyo fe halla? Aquí hay fin duda miflerio. Ver. Señora ,fi imaginara que ácofia de qxianto valgo una ventura tan alta pudiera haber confeguido ::- I^Iarg. Perdonad :vete á efa fala yhafia que yo te lo mande de ella un inftante no falgas. Fio. Efttá bien. vafe. Lam. Un fudor frió por mis venas fe dilata. Que intentará efia alevofa ? Marg. Señor Varón ,ya que fe halla mi gratitud en eftado de correlponder átantas fatigas como os merece mi corto mérito: Carlos. Ah hermana vil! Var. No me corráis ,Señora, pues Tiendo vos la agraviada, yy° (^pefar de mi efirella ) tan defgraciado que os haya caufado tantos difgufios, me admiro con juila caula me difpenfeis tan excelfa fineza. Marg. Solo me bafia faber que me amaís. No es ello ? Var. Si me ufurpais las palabras que queréis que yo os refpondal ' En mi corazón gravada tengo vueftra^ imagen :ella corta habitación al alma le comunica ,yunidas facrifican en fus aras digno olocauño devido áefa beldad foberana. facero Carlos. Que eño efcuche ,ycon rui no le haga en mortales anfi^ tan execrable IQue aguarda mi corage que en cenizas no vuelve toda la cafa ? Pero hagamos el pofirero examen. Marg. Con que pagada puedo eftar de vuefiro afecto; Var. Me parece que mas claras pruebas no puedo yá daros. Marg. Pues en cita confianza relpondedme áuna pregunta que os quiero hacer. Si una Damj es pidiera una fineza efiaudo depofitada en vos la facultad libre de poder proporcionarla lo hicierais ? Var. Como negarlo pudiera ,pues tan urbana ^ es mi atención. Maro. Siendo cierto ' como decis ,efa Dama foy yo ,yquien efa fineza que os he propuefto ,alcaiazarll felicita de vos mifmo. Var. Señora ,pues como tarda vuefira voz en imponerme preceptos. Mi vida ,yquanta inutilidad disfruto teneis pronta ávuefiras plantas. Marg. Pues efcuchad ,yfabreis lo que os pido ,afegurada de que habéis de hacerlo ,pueflc* que empeñada la palabra teneis. Var. Yo la ratifico. Ya eftá mi intención lograda, np Marg. Señor Varón ,bien os confian mis notorias oircuníUncias^ I
u Efpofa Fiel _37 pues ’aiVteS que de mx Padre de erpiritu fm que bufqucn cortafe el hilo la Parca aunque ccn poca frequencía ccncurrlüeis ámi cafa que ficndo vneflra ocupamos: que murió ,que por venganza de que no es quife intentaíleís una acción tan temeraria, yen fin que me café. Aquí es donde todo bonanza fe nota per verme libre; pero ya tílando cafada, con diferente lengiiage es necefario que os traíga Ila memoria la libre ceguedad con que ayudadá vueílra malicia intentó ayer noche ccn tirana refolucion eclipfar mi honor. De todo informada efloy. No ,no hagais extremos, pues alli vueílra arrogancia loca hubiera terminado "ano quedar refervada para mi la gloria. De eílo íe figuió que recelara mi efpofo una fatal ruina en fu honor ;pues aunque claras pruebas de quien fcy le he dado, los recelos de la fama fon nubes denfas que efufean, rayos que fin herir matan. En fin ,para no canfares defde ayer noche entregada en un abifmo de penas me encuentro por vos ,culpada yfin delito me veo ^ folamente por la vana ceguedad vueílra :Mugeres de mi carácter no hallan fin la eílimacíon fi-fiego, quietud ,cenfuelo ftemplanza todos quantos medios ,qnantas proporciones faciliten el repefo que les falta. Yafi ,pues que ya en mi efpofo totalmicnte dedicada tengo mi fineza ,yfolo por ley divina ,yhumana, es dueño de mi alvedrio, no es razón que feparai’la pueda por ningún pretexto. Sus altas prendas ,me inflaman aquererle (preícindiendo de la obligación chriíliana que es devida :cílos recuerdos es regular que yo os haga primeramente. Yfiipueito que en vueílra atención fe hallan manifieílos ,ferá juílo que yo ciega ,ilufa ,bvana anteponga vueílro güilo dándole en el pecho entrada. O,no Señor ,no es pofible. De la vida me privara primero que confentir una accioix tan torpe ,ybaja; Ccn que en eíla inteligencia, fclo dos caminos fe hallan para falir de eíle afunto. Uno es ,el que eílá infundada paflón que os ciega dejeis pqes no la queda eíperanza per lo que os he referido» De eíla fuerte fe fubfana el perjuicio que habéis echo defde ayer ncche en mi cafa tiTinquílizando ámi efpofo. en fus recelos. Poflrada Qiiiere arrodillarfe yyla fojlícne,^ ávueñros pies os fuplico me concedáis eíla gracia; Pero üacaíb atrevicíO;
3S ynegado hmis palabras no lo hacéis ,en eíle activo Slii'j pomo. tofi^o que aquí le guarda, Si cifra la decifion de efte problema :fus anfias, fus temores ,fus anguillas 'ferán de poca importancia ámi valor ,pues altiva con una heroica conítancia facrificaré la vk^a en defenfa de mi fama. Elegid de efios dos medios él que os parezca :De nada fervirán quantos arbitrios bufqueis para que decaiga cu mi ella acción que apetezco,' .pues ya eíloy determinada h. lograr el vencimiento, bmorir en la demanda. Lant. Caíi fm alma refpiro. Ay efpofa idolatrada, como es pc.fible que el pecho tolere alegría tanta. Carlos. Si no refponde al inílante, vive el cielo que áefiocadas le he de hacer dos mil pedazos. Var. Como aquel áquien embarga un letargo los íentidus he quedado. Marg. Que os ataja ^para refponder iDudáis ? ^efa fufpeufion declara la repugnancia que os cueíla mí preceníion. Ypues nada .he confeguído ,animofa, confiante firme ,fin que haya cbflacülo que fer pueda -remora de una 'tan alta refolucion ,efie fiero ^bafilifco dará fama con mi muerte Comedia mie-oa Va abeber ,yel Varón la dttlfítti Var. Ten Señora el brazo :torpe la planta, turbada la voz ,yyerto el labio ,exprefioncs no halla para publicar rendido aun ácofia de mis anfias el rubor que me han caaQJo tan eficaces palabras, ypues una os he afrecido, hombres de mis circunílancias aunque peligre la vida la cumplen llegando ádarla. Ella paflón ,elle luego que con impiedad lacíaba en mi fu furor ,fe extingue con reflexión tan chriiliana como la vueflra feñora, yporque quede lograda tan jufla fuplioa ,ácolla . ' de mi vida en una hazaña ^ ! inmortal confiíle el lauro de la virtud que fe efmalta en tan noble pecho ,eíla ponzoña que preparada para vos quifo atrevida hacer publica mi infamia ha de fer el inílrumento que deje aqui fepultada la memoria de mi excefo. ^ Vueflra dicha ,ymi difgi’acis penden de ella ,ypues refufc^*^ eíloy áno dejar mancha^ en vueflro honor ,con mi n>uci“ quedareis defengañada de qus he fabido vencerme átni Va ábeber el tojtgo , ejlá inmutable. Salen prectpi demente Carlos ,yLam.'iyt^ » le detienen ;fuelta el pomo, t al fuelo ,ytodos fe turban. . rr<^:
39 t:rpofaFiel . Señora ,mi rendimiento el perdón que ávueflras plantas Carlos. Aguarda Mafg. Válgame el Cielo ,que mirol El'pofo :;- Var. Defdicha eílraña ap. Yo::- fi -pues::- quando::- Carlos. Que es ello? Lamayre aqui ?Que impenfada ap. novedad. Pues como pudo eñar dentro de ella fala. Lar». Aquí Carlos^ Mas ya alcanza ap. de lu venida la caula. Es nt ble ,yel julio celo del pundonor de íu hermana (pues ya tuvo antecedentes para ello )ála venganza -le habrán fin duda guiado áelle fitic. Var. Viva eftatua foy de yelo. Lam. Que motivo, Señor Varen ,acobarda vueílro valor ? Var. Yo he venido 'Lam. Tened ,no ire digáis nada. Mi cariño os teflifique la amiíiad que fe afianza entre les des ,fi envidioíb ¿e Margarita os hallabais, - yo lo eftey de vos ,al ver refolucion tan hidalga, yafi pues lo he prefenciado, íbiq mi fineza aguarda me deis los brazos. Var. En ellos, aunque corrido ,fe enfalza mi gratitud. Carlos. Yen los mios, pues también interefada mi alegría en efle afunto no pequeña parte alcanza. Var. Pues vos también fatisfecho eftaís aunque tai de ,aguar da Marg. Señor ,quien merece el aprecio ,yconfianza de mí efpofo ,íe hace digno de todo mi amor. Acabas ' de conocer::- , Laví. No profigas Margarita ,eílrecha ,enlaza en tus brazos áquien' todo es tuyo. Mas di juzgabas que jamas quife ofenderte? jyiarg. No ,pero conferva el alma aquellas preguntas Lam. Deja pafadas quejas ,y.trata lelamente de pagarme la voluntad acendrada que te profefo. Pafémos ádar qirenta ánuefta amada _ Madre de todo al memento. Sale Doña Elena ,yFlcrela. Elena, Ya mi venida embaraza efa diligencia ,eüoy de efte fucefo informada ^ per Florela ,yper mi mifma, pues antes que fe llegara ádeclarar Margarita lo hemos cfcuchado entrambas ocultas de efa cortina. Var. Señora ,ya folo falta que impongáis amis exceíli? la julta pena que aguarda ^ mi fumifion. Elena. Con Tos brazos ^^ os doy ademas las gracias por habernos reftaurado nueftra quietud. Var. Ya que tanta dicha logro ,folo efpero Ucencia pata la marcha qu« 1
f1 40 que emprendo. Lam. Pues que motivo tos mueve con prlla tanta dejar áParís. Var. El celo de vuefcro honor es la caufa. Quitar la ocafion que pueda volver áencender la llama que ardió algún tiempo en el pecho yq'uizas áremediarla no bafcarán reflexiones politicas ,ni chriftiaaas. Yaíl^, pues tengo las poicas prevenidas ,en Efpaña intento hallar el fofiego, yrepofo que me falca. Haga mi amor la mas fina jt prueba ,que le dé ála fama nuevo afunto. Ved feñores fi puede mi confianza merecer pongáis preceptos a.quien con la vida yalma folicita agradecido yfer vueftro. Ah idolatrada tfp. Margarita. Ya ha tenido funefto fin mi efperanza. vafe. Gffrhs. Gallarda' acción í Comedia nueva Lafit. Embídíofo de una heroicidad taa rafa me ha dejado ! Marg. Dulce efpofo, que felicidad iguala ála mia ^ Lam. La que logro. Elena, Feliz dia i FIq. Yo poftrada ávueftros pies folicito : Carlos. Vete al punto de ella cafa Florela. . ' ham. Porque motivo en dia de tantas gracias efte difgufto ? Carlos. Defpues os daré noticia exacta de todo, Fio. Jufto caftigo ap. mi ceguedad depravada ha tenido. De corrida no me atrevo áhablar palabra. vSi Lam. No comprendo efie miílerio.a/, Ven efpofa idolatrada. Carlos. Ypues oy con tantos pruebsí la virtud fe ve enfalzada. Todos. Imploremos el perdón de tan repetidas faltas. PIH •’'4 - .—í .y V'/' í X