Los Esforcias de Milán : comedia famosa
Full text
Num, ipS. COMEDIA FAMOSA. ^OS ESFORCIAS DE MILÁN. DON ANTON 10 MAKTIN EZ. PERSONAS QUE HABLAN LN ELLA. trios Esfera* ,viejo. tan Galeno, mico. ictrát. luócvico. -Duquesa Hypolita. Isabela ,/egunda Dama. Tirso ,Villano. Vergamasco, segundo Granoso. Flora. ,villana. JORNADA PRIMERA. ah UDuquesa fíypolita María amedio vestir ,con una lu^en la una mano, yun papel abierto en la otra. ,A Esta infeliz muger, fnoche, tu silencio ampare, pues propicia átocos cubres del negro manto los ayes. Que adversa estrella es la mía! qué importa ,Astros Celestiales, nacer de Milán Duquesa, 1* que desdichada nace! Qué me tiranice el Cetro un vasallo ,ycon él trate de publicas conveniencias, >’ intentos nebíes disfrace! pues para tenerme presa, siendo esta torre mi cárcel, j floe)que con Don Alonso "Aragón ,quiero casarme, *eyde Aragón ,trayendo duíinoestrangero ,que mande en Milán ,que es contra el orden •jue dió mi difunto padre. ÁS1 coronar se intenta, *lno es que quiere vengarse, £que no le hice mi esposo; yá que Enrico ,el Alcalde ela torre este me escribe, >• • -4 t que con recato notable oy me le dexó escondido, le buelvo ávér ,éinformarme segunda vez del aviso, que ásu lealdad satisface. Lee. El Duque Juan Gaicano ba de venir esta noche ala torre ,y en ti es novedad ,pues desde que mefió la guarda de esta prisión ,no ha buelto mentrar en ella ;yme ordena ,que aperciba ciertas prevenciones ,tan sospechosas ,que tengo por evidente el peligro de V.Alte%a\\ yasi para Jábrarse ,hallará abierto el postigo e¡ue corresponde al rio ,yun vestido de villana ,con que se disfrace, qué yo estaré en el mismo sitio jy no lo Entienda esa criada ,que es com- J plice en las pretensiones'^ este tira- ^ no. Guarde el Cielo áV. A. Enrico. ,Qué una sola que me asiste, trsydora ,ycruel Ihe agravie! pero el entrar mi Enemigo aquí ,ono es asegurarse de la prisien ,©intentar m alguna
Los Tisforchs de Mitán. alguna violencia infame. Yasi jcqi esa criada ha sido acuerdoimportante fingir ,que sueños medrosos cada noche me combaten, para mandarla ,que dentro de mí lecho me acompañe. Creyóme ,yyá en el sepulcro del sueno durmiendo yace, pues no ha ceutido mis pasos} con que el Duque ha de engañarse, que el verla en mi proprio lecho, que presuma es cosa fácil, ser yo misma ,ópor lo menos, todo aquello que tardare en dudarlo ,me dará mas tiempo para librarme. Que ageno estará Enrico de cautela semejante ! pero después lo sabrá. Muger ,yá que en este trance me substituyes ,no rompas del sueño la blanda cárcel, que me aseguras dormida, sí despierta me agraviaste. Voyme aponer sus vestidos, que esa puerta al quarto sale de los guardas ,yme pueden sentir }yasi es bien que pase desconocida ,que luego los trocaré ,por el trage de villana ,pues adonde me avisa Enrico, he de hallarle, ylos dexaré en la orilla del rio :mas áesta parte pasos oygo ., pues mi intento su execucion no dilate. Donde ,huyendo de un tirano, me llevas fortuna ?baste la inconstancia de tu rueda ; mas fuera el ^er mudable, novedad ,pues en ti son firmeza las novedades» y~aie. Salen por la otra parleJuan Gal(i7, trage de camino Lombardo}yEnT¡^ Enr. Después de haber tanto ¡U. que no pisas los umbrales r desta torre ,áqué has venido! Gal. De ti pretendo fiarme. Enrico. Enr. Q^aiquierji traícj¡¡¡ que intente, no ha de lograrse, ¡ pues ya abrió mi diligencia el postigo ,yen la parte que señalé ,el aldeano vestido que la disfrace, habrá hallado la Duquesa. Gal. Aunque este es de mis parciales, ignora ,que tener presa ^,j áHypolita Esforcía ,nace de falsas acusaciones : quiero ahora preguntarte, si lo que ordené has traído. Enr. Ya tengo lo que mandaste dentro de ese quarto. GaU Obli»t mi afición. Enr. Para qué haca prevención tan rigurosa ?• , Gal. Antes que mi intento alear, oye. Enr. Luego iré ábuscarla) » pues nací leal. Gal. Yá sabes del Duque Filipo Esforcía, yOtón las enemistades, que aunque hermanos,ardió en$ mas el odio ,que la sangre. Ycomo Otón desterrado, en fortuna miserable, murió ,declarando un hijo» que entere abarcas ,ysayales criaba secretamente la pobreza de un village} llegó el tiempo de que el D|:<p la deuda común pagase, yviendo (al dexar al Cetro) que era preciso heredarle su hija Hypolita María, mandó ,que para casarse ningún Principe estrangero admita ,sino que llame
,hijo de Otón su hermano, porque un laurel los enlace, *lun odio antiguo suceda una concordia inviolable ; que aunque desvocado corra, ¡¡9 hay enojo que no pare, en pisando aquella linea ultima de los mortales. Dexóme el Duque el govierno, que para un peso tan grave, vid ,que de Hypolita entonces noeran los ombros capaces. Yo quise darla el marido, que fue elección de su padre; yaunque en su busca discurren desde la sagrada margen del Tyber ,hasta donde son muros de Itsha los Alpes, Otón no tuvo tal hijo, ono encontró para hallarle camino la diligencia, en la noticia de nadie. Pues perdida esta esperanza, en quien pudiera emplearse la Duquesa ,como en mi ? un blazon nos hizo iguales. Siempre con los Galeszos, mis progenitores grandes, se han mezclado los Esforcias; yLombardia bien sabe, que su Corona conoce las frentes de mi linage, yyo me la hubiera puesto, S1 dexára apellidarme de mis deudos ;pero todos 110 son méritos bastantes Para alcanzar la Duquesa, quando ella ,contra dictamen de su difunto padre ,quiere s'Rey Don Alonso darle la mano yMilán ,áun tiempo: pero quien habrá que aclame alAragonés ,sufriendo Con indigno vasaliage. t>e Don Antonio Martínez. que de las Barras aItalia pesada coyunda labre ¿ Ysabiendo que ella misma quiso partir áintimarle, que venga áMilán ,pof ser al bien publico importante,’ la aseguro en esta torre, sin mas familia áquien mande,; que una criada :á su dueño ap. traydora ,ámi favorable. Esto es lo que tu no ignoras, yes de calidad mas grave la que has de saber ;yasi, tu vida está en obligarme: secreto ,yiealdad Enrico, justo, óinjusto ,constante siempre de los poderosos sigue las parcialidades. Yadvierte que solamente mis pasos han de fiarse del silencio de la noche, ce los rayos materiales Toma la lu%. desta antorcha ,yde tu labio; ( pero esto basta áquien sabe, que premia el poder con oro, yque castiga con sangre. Enr. No dudes mi fee :ha tirano ! Cal. Aquí Enrico ,has desuardarme, no recuerde la Duqueía. Levanten los dos el paño ,ymiren ácia dentro. Enr. No será el hallarla fácil, ap. Gal. Ya me enseña el resplandor, que el quarto su luz reparte, su lecho ,yella dormida entre los matices reales de ero ,ypurpura. Enr. Es posible, ^que no creyó mis verdades ^fla Duquesa! Cal. Gozar quiero fia ocasión.JDz.Qué un riesgo aguarde! si no leyó el papel ?Cielos! Gal. No sebrá quien me culpare, que grandes fortunas ,piden Ai¿cter*
Los fisforci<ts de M.tlín. determinaciones grandes. vase. su muerte violenta ?Gal, Enr. No halló el aviso ,en que yo pues hice que publicasen, * la advertí que se guardase, que un peligroso accidente pues ha fiado del sueño daba de su fin señales, sus proprias seguridades, Enr. Yno podra ,al descubrirle yal Duque (algún hierro temo )dár el difunto semblante que áMilán ,yáItalia espante. seña alguna ála sospecha ? ' Mató la luz ,que hay delitos Gal. Por eso encerré al cadáver tan feos, tan detestables, yo mismo en aquella caxa; que aun por no verse ásí mismos, que en ese quarto guardaste de la obscuridad se valen. por mi orden ,que áeste fia Oambición ?fue prevención semejante, Dentro vo^ de Mug.Válgame el Cielo :para que escusando indicio*, nadie la vea ,al llevarle áMilán ,donde le esconda urna de bruñidos jaspes: su muerte ha de hacerme duw de Italia. Enr. Podrás fiarte de la Milicia ?Gal. No has viso que sus vanderas me abate? ; Enr.Te aclamará el vulgo? Gal&ewf! lleva bien las novedades. Enr. Carlos Esforcia, aunque anci» no jumará sus Parciales ? Gal. El callará ,pues pretende que con su hija me casej ypues yq amanece el día, mi intentó empiece álograrse. Guardias ,Soldados. Salen Ricardo ,ySoldada• Fie. Que ordenas ? Gal. De una desdicha os doy p*® murió la infeliz Duqueza de aquel accidente grave. Ric. Dueño heroyco en ti nos que nos govierne ,ynos Gal. Prospero principio es este* Ric. También es justo jnrormsr'ó un estraño. En. Pues que has hechof^A que abierto el postigo haLaín*5 Gal. Eibertar la Parra. Enr. Acabl £del rio ,yjunto ásu marge» j tañía duda. Gal. Aia Duquesa *un vestido ,que nos dio he muerto. ^«.Venganza infame: af>. del dueño señas bastantes, ciertos fueron mis temores :Gal. Cuyo es? Ric. De aquella crisi* no es forsoso sospecharse 'fe ¡aDuquesa. Gal. Ño en ss f Enr. Oel temor lo persuade, óes mortal este gemido : quien pudiera hacer alarde* para salir desta duda, de sus alientos leales 1 Que un tirano al valor ponga grillos de temor cobardes ! por usurpar el govierno, malquista con todos hace ála Duquesa ,ydespués que me ordeñó que la guarde aquí ,que ha ya tanto tiempo, no ha permitid^ que nadie de sus deudos los Esforcias, pudiese verla :tan grande •es el odjp ,que en su pecho guarda contra este linage, no habiendo quien la defienda, sino yo ,que aventurarme quise 2librarla ,yperderme, mas llegó eí remidió tarde : qué confusión !quiera el Cielo que mi sospecha se engañe. Sale Gal. Enrico yá está seguro, Milán ,de que le avasalle
De Don Amonio Martines ja eche menos. Etc. Este indicio, Y.porque de ti me obligo, yel no hallarla ,persuaden aque* algunos Vandoleros, en los undosos cristales dieron sepulcro ásu cuerpo, pues fue posible dexarse parte del vestido huyendo. Gal. Causa de que se ausentase la daría la Duquesa ; dicha ásido ,porque falte ap. otra testigo en mi culpa: ***** Enrico ,*yá en este trance solo en ti el secreto estriva, yte importa que le guardes. Enr. Temo su poderfGW. Los dos, pues en vida acompañasteis ála Duquesa ,llevad con aplausos funerales esa caxa a. los sepulcros, donde sus pasados yacen. Bir. Bien encubre su delito. Gil. Ytu tanm?en ,de mi parte, dirás áCarlos Esforcia, que en su Quinta he de hospedarme, yque ásu hija Isabela, »is nuevas dichas consagrar mas que por su amor ,lo hago ap. por grangear asu padre para tai intento. Enr. Qué mal se han logrado mis lealtades ? ic. Viva nuestro Duque. Todos. Viva Amigos ,el Cielo os guarde. Ic-Esta lisonja es forzosa. ap, ír‘El seguirle es conformarme ap. con el tiempo. Gal. Ea ,fortuna, *1 Trono ,porque disfrace •a magesrad al delito 5 ^aun queda traícfon cobarde. *nse ,ysalen Carlos Esforcia,yFsarhela su bija. », c*r • 1,i, c«\ ¡ei vi avo aran» * bel- •ir Ta **-aesracion c°mbida‘ viayoufano ágozar de! prado, Ct-Vus flores ha bordado 5011 su al;ofar la mañana. ásolas ,hija Isabela , de lo que el pecho desvela, quiero descansar contigo : yá sabrás como he dispuesto / darte estado en breve espacio. Isab. Casarme con Galenzo * quieres ,hombre tan opuesto ánuestra sangre? Cari. Es forzoso, que asi he de hacer advertida, de un enemigo temido, un amigo poderoso. ,ap. Isab. Aunque mi peligro siento mi estrella ásu amor me inclina. Cari. Aun mas de lo que imagina, ap. '. importa su casamiento, siendo el mas interesado Ludovico hijo de Otón, que con secreta atención yo desde niño he criado, sin que él ,ni nadie ,que es hijo de Otón pueda sospechar, que aunque le mando buscar Galeaza ,ysegún dixo, el casarle era su intento con la Duquesa ,pues vía que desra suerte cumplía de su padre el testamento ; temí por la conveniencia de tenerle en su poder, .que el buscarle ,pudo ser cautelosa diligencia, de aquel odio procedida, que nos tiene riguroso, le encubrí ,temeroso del peligro de su vida. Isab- Yesperas que la opresión de la Duquesa se acabe con mis bodas ?Cari, De mas grave causa pende su priíion. Isab. Lastimada de sus daños la deseo conocer. Cari, Yyo no la he bueíto áver desde que en su; tiernos anos la
f Los Esforc'uts de Milán. la vi. Itab .Setun he sabido, ¿«¿.Apenas sucedió :con penas grjvh •-’al silencio el estruendo de las av&; ¿'P la luz del día ,de la noche ^1 ceño, de un accidente ha enfermado. Cari. De la gente que ha pasado por esta Quinta, he tenido w* Aest§ aviso. hab. En su dolencia f su p^jia es la mayor parte. Desí. Lid. Villano', el no castigarte; es respetar la presencia del Mayoral. Sale Ludovico de villano ,gala». Cari. Ludovico ? Lud. Mal mi enojo he satisfecho. CarLQixé bien conozco en su pecho ap el valor ,que no publico! Lud. Tirso ,ese rustico ,viendo que guarda del campo es, áuna rnuger ,descortés perdió el respeto ,creyendo, porque su error consideres, que cazaba en lo vedado, pero mintió su cuydado. 'Sale Tirso ,rustico ,de guarda ,con langón ¡yespada. Tirs. Pues no cazan las mugeres? yo guardo ,yiviendo atento, la caza en esa campiña, los racimos en la viña, ylas coles en la huerta. Lud. No viste en sus arreboles, que era el Alva ?que grosero! Tirs. Es verdad ,pero no quiero que ande el Aiva entre las coles la industria al ocio,y el trabajo al quando de su obediencia conducid tu familia ,en tareas repartida, qtiai marchó por el prado, con las blancas esquadras del gaiyA qual de las ubres candidas desata caliente neftar ,liquida la plata; ryrt^saca de la red sagaz ,yate® el pez, que ásaltos busca su elsment^ otro acude álabrar la parda tierra, yyo at la caza ,imagen de la guerra qaunq mi humilde nacimiento infi®, •V al azadón el arcabuz prefiero, yal cayado torcido, el fresno errado ,en purpura teñís Con este impulso ,que mis pasos gtk la selva discurría, yal penetrar un sitick^retirado, ; por entre aquel bosqtre enmarañad vi una rnuger (peligro fue dicho» que ála yerva fiaba el cuerpo ayrts Su trage era Aldeano, bolvigndo árepetirse mas ufano el Mayo en los matices del vestü* yel espacio florido, que ocupó ,se abrasara facilBiqHi qual suele el prado en el Estío ardíasálos divinos rayos que dispensa; mas ella puso el nesgo ,yla defe# este es mi oficio. Lud. Aun porfía que aunque el imperio de su luz^J tu error ?Cari, Tirso, yo procuro como inquietaba,con travieso el viento lisongero, el bolante, ylas plumas del sombré en tan dulces ardores, templaban los incendios de las n°r* La bláca mano, que arrimaba her®^ saber lo que fue. Tirs. Yo os jurcf por vida de Tirso ,ymia, que ser guarda me ocasiona; vasí os digo ,en conclusión, que proveáis el Í3nzon, Carlos ,en otra persona, que el respeí ome ha perdido Ludovico ,yvi Ve Dios:: : Ifab. Pues d j ftse que causa en ios Gtsgusto Ira nacido? dos &mexilla de jazmín ,yt0S3>¿ dS aquel quadro en qvi copiados moldura de marfil me parecía de aquel purpureo ,ybreve piélago de clavel ,margen de ^
De Don Antonio Martine% rv,notie duerme,aliando mas la miro, de Carlos Esforcia. Duq. Italia Le desengañó con un suspiro; muestras hazañas respeta, _ yTrupezando állorar en dolor tanto. Cari. Aesta Quinta me retira^ ' T eJo dígalo amor ,pues en su llanto Ja edad ,ylas experiencias, ias pTumas con qforma el huelo, Duq. Aqueste es Carlos Esforcia, ap. su bello rostro, como queda el Cielo, fiar podre mi defensa cuando Venus áun tiépo en su influende quien están deudo mioj desatarse la lluvia con violencia, (cia, pero hasta vér lo que intenta 1Galeazo, he de encubrirme, Isab. En fortuna tan adversa, qué caufa te traxo al monte § Duq. De mi patria me destierran porfías de un poderoso, yhuyfendo de sus violencias, amparada de la noche, me rendí en la verde selva, no al sueño ,sino al cansancio, (que no hay cnydado que duerma) donde ámi vida infeliz yel Sol hermosamente reservado, resplandecer en medio del nublado; con afeólos de mudanza llenos, pues siendo cielos turbados ,yserenos, entre nubes de enojos, daban luces ,ylagrimas sus ojos. Llegó con una tropa de villanos Tirso aeste tiépo,ycon impulsos vanos se atreven ála bella Labradora, juzgando ser del monte cazadora. Salgo álibrarla con brioso alarde; huye mi enojo el esquadron cobarde, muéstrase al beneficio agradecida Lsura (que desta suerte se apellida ) yea fin la traygo, donde ahora sea, mstra nobleza ,el norte que desea, nestra piedad el puerto que procura, Vpues esta esperanza lo asegura, los dos la defended de algún agravio: Hfga ,Laura infeliz yjpue si mi labio no supo persuadir eficazmente, íü belleza será mas eloquente. la Duquesa en trape de villana} bizarra. lab. Que gallarda Labradora? Donde mi enemiga estrella me guia ?dexe la torre. libró de segunda ofensa ese zagal ,cuyo esfuerzo tan obligada me dexa. O Lud. Presto me has premiadojen Laura deposita amor sus flechas. Cari. Tirso ha andado inadvertido. 77r.No es ley,q nn guarda,al qenajen- en el monte ,le desnude ?(tra pues chico pecado era desnudarla. Cari. Qué intentabas ? T'trs. Echarla la ley ácuestas. Cari. En compañía -de Flora, tu muger ,quiero que tenga Laura alvergue ,yhospedaje : pero qué tropa se acerca velozmente ánuestra Quinta ? yaunque hallé junto ásu puerta Dentro Verg . Adonde está la Duquesa e*disfrás ,no vino Enrico, de Milán ?Duq. Válgame el Cielo ? *i0n que ahora estoy agena eJo que habrá sucedido : de cuydados me cercan I ^'Serrana ,y3 estás señora, f’Jí males consuelo ten»an. •tvngun nesgo te acobarde, Pu£5estás en la presencia mi enemigo (ha suerte adversa !) en mi seguimiento embia» . Cari. Si está en una torre presa, como la buscan ?Isab. Si acaso rompió la prisión ?Duq. Qué pena? Lud. El que viene} dexará nuestras dudas satisfechas. Sale
r Íj>s Esforci, "Sale Verg. Famoso Carlos .Esforcia, ytu ,divina Isabela } el grande Juan Galeezb, en tanto que áverte llega, nú aviso venturoso fió de mi diligencia: Ov Duquesa de Milán te ha hecho la suerte ;oy premia tus méritos con las bodas felicísimas ,que ordena : murió HypoÚta María. Duq. Qué ya me tienen por muerta ! Cari. Qué acabó sú triste vida ! Verg. Yála que alterar pude^ia ájk" Italia ,desde una torre pasó ácárcel mas estrecha, puesta dentro de una caxa, que con real pompa llevan de Milán al mayor Templo. 'Duq. De aquí es forzoso que infiera, que fue el Duque ádarme muerte, yengañad© ,su violencia logró en aquella criada; yo no la dexára expuesta al peligro ,si tan grande le juzgara la sospecha. Verg. Aun muerta, Enrico, yRicardo la acompañan. DUq. Si por muerta también me ha juzgado Enrico, no es mucho que no acudiera al sitio donde' yo estaba. Vtrg. Mientras una guia encuentran, en casa del guarda han puesto el cuerpo. Tirs. No pendré en ella los pies ,si me crucifican. Cari.Tirso, que sabe la senda del monte ,sirva de guia. Tirs. Yo ?Veri. Venid. Tirs. Qué prisa os lleva? Verg. Esta brevedad me pidfc el cuerpo de la Duquesa. Tirs. Pues no pida gollorías. Verg. Flora ?Tirs. %í muger es esa: qué yá queos lo pide el cuerpo? de Milán. Verg. -Se salió huyendo. Tir. No {¡^ la difunta mi muger! la mas segura es la muerta, w Cari. Yo me adelanto áordep,ar que en la Quinta se prevenga j quarto en que hospedar al Du^ tu Ludovico : : Lud. Qué orden® Cari. Por el siento esta desdicha; . que ocompañeis áIsabela; i que aunque puesto la Corona Jj en mi hija ;está mas cerca de mi sangre Ludovico ; si viviera la Duquesa, fuera su esposo ,ytambién para mí gran suerte fuera verle Duque de Milán : de su educación me queda este amor, pues de engendrar ácriar ,no hay diferencia, m Itab. Tu también, Laura ,aunque» ámi noble amparo llegas, de mis dichas participas. Duq. Si señora ,aunque parezcan f las fortunas de las dos, en los efedros ,opuestas, yo empiezo áser infeliz, ytu áser feliz empiezas. Isab-. Pues vive alegre ,esperando vencer tu enemiga estrella. Duq. La que sin dicha nació, en vano al Cielo fatiga, que es querer que se desdiga, • yel Cielo nunca mintió; yla fortuna alcanzó Monarquía tan cifrada, que aun os quita limitada, I- lo que áotros dá poderos», pues no fueras tu dichosa, áno ser yo desdichada. Isab. Mal pudiste ser dichos5» naciendo hermosa ,y veu conmigo ,porque apruebe1 nú «eccion ,yporque vea* aquien ha de ser mi e5?os ^k r
De Don Amonio Martínez. rHoa'rár mi humildad intentas: que otro afecwno pudiera : enemigo. Luí. Laura, „que ha callado mi lengua, Ki© habrán dicho mis cjos: 0te vi aumentar bellezas <las venturofas llores, jurándote en competencia, primer dueño ,mi alvedrio, fecunda Venus, la fe-iva. pg/Qaé tenga el disfraz la culpa ¿etan injafta licencia! &p. fío cabe amor en un pecho, que etras paflones le inquietan. p¿ Yo haré que tu las. olvides con mis amantes finezas, pues tendrás en tierra, yviento, fi la caza te deleyta, ya la fugitiva liebre al veloz galgo fujeta, que de mi voz animado apenas aja la yerba} ya las garzas defte río, que -dieftro neblí te ofrezcan, porque en tus manos fus plumas, blancas vanidades pierdan: robaré de aquellos olmos los nidos ,porque en la eftrecha conformidad de las aves, precepto de amor aprendas; <n fl res pendré átus pies los ambares de la felva, yáun pecho ,que aunque fe vifte é£la villana corteza dffte fayal ,hafta al cielo c°n los psnfamientos llega. N Ya hiciíle en defenfa mía de tu valer experiencia. "'d Quien por ti no fe arriefgára? Qué haya en tan humilde esfera l?abrisfo aliento! Lud. En mi ap. ñen» imperio fu belleza. j" Qué puede fer lo que aél ap. indina con blanda fuerza? kra *ni agradecimiento. de un peligro me librafte. Lttd. Vencer fabré en ta defenfa mayores rie'gcs, F)uq. Son muchos los que mi vida rezela. 'Lud. Yo baño átodos. Vuq. Nactue defigual p2ra la emprefa. Lud. Por efp enmienda el valor yerros de naturaleza. Dtsq Su esfuerzo engañ£ mis males. Lud. Su vifta incendios alienta: Vamos ála quinta ,Laura. J)uq. En tanta noche de penas, fortuna, es milagro tuyo, que algún alivio amanezca. Fanfe «yfilen Tirfo ,yFlor*, flor.Queda ya en Milán ,marido, el cuerpo de la Duquefa r Tirf Sí ,raeger. Flor. Qué pena es efa^ Tirf Qué ocafion hemos perdido • flor Qcafloni Tirf. Sí. flor Que pe^at. no os eftaba bien. Tirf Pues no ? vos de haberos muerto, yyo de llevares áenterrar. flor. Necio ymal intencionado, fin caufa eílais contra mi. Tirf. Sin caufa? Flor. En qué os ofendí? Tirf. Con Vergamafco ,el criado del Daque ,me hacéis mil yerros, ycon rigores tfquivos, vos os quedáis con los vivos, yámi me enviáis con los muertos. Mas entraos ,que fale ahora el Duque, yvendrá con el Vergamafco. Flor. Yo foy fiel ávueftro amor. Fafe. Tirf. Mentís, Flora. Vafe. Sale acompañamiento .ydetras Carlos% yfaan Galeszp. Cari.De que huyáis vifto ,yhonrado áIfabeia ,eíioy contento. Gal. Yo cen ella honrarme intento: íagaz razón de eftadoi Bniel
Los Esforcias de Milán. temo un loco defvarío ap. Cari. No efteis mas en mi prefcncl^ Tttjn ••robraríe* p* nr^rtíU. defte mozo ;que fe quiere cafar con Laura rae ha dicho; éi mi fangre, ella villana. eftorbar quiero el peligro. *«*IJ'-""11 „ af. -j -v Ludovico, aun no han^llegado las galas que he prevenido en Milán, para ellas bodas, yasí faldrás al camino aTacarme del empeño en que eftoy ,porque ta avifo abrevie fn diligencia Lud.Ya mi cuidado acredito. Cari. Que partas luego conviene. Lili. Laura >yo voy oprimido de un grave pelo ,pues llevo tres defengaños conmigo. Vnfe. Cari. No ha de hallarla quando vuelva, el mas fácil medio elijo: Laura ,facuparé tu vida fin conocerte, yyo he viflo» que con una ingratitud me pagas un beneficie; &divertir mis zagales áellos campos has venido, vuelvete al punto atu aldea. Duq- Si mi ruego ritrar/.No le admito: vé luego ála quinta, adonde haré que vaya contigo quien te acompañe. Duq. Hay mas penas! quando, como ves, te firvó. •• Cari. Pues no quiero que te valgas de tan pequeño férvido. Duq. Cómo libraré la carta ? Garl. Suelta. Llega aquitarla la cefiilla con las flores con enojo. Duq. Advierte::: Cari. Mas rae irrito de tu porfia. Di*q. En las Sores ap. el pliego queda eíconáido, Arroja la cefiilla de fuerte.que el ramillete} yflores >que hubiere dentrot caygan en elfuelo. Duq Señor.:: cobrarfe es precifo; - yasí oculta entre las ramas " quedaré. Cari. Qué aguardas ?Duq. Digo, que ya (válgame la induftria!) lo que mandas no refifto: efta arboleda me encubra. J Haciendo que fe va queda en une » ramada. Cari. Así enfreno aLudovico, que una centella es incendio, fino fe ataja al principio; pero el Duque vuelve. Duq Cielos^ el Duque viene áeíle filio; q ©tro riefgo !Cari Yle acotnpatu la nobleza que ha venido de Milán. Duq. Antes que llega: quifiera, pues veo áEnrico, coger la carta ,yno puedo. Cari. Voy aque eílé prevenido el agafajo ,que átodos con firme mano apercibo. ?4 Sale el Duque con Ricardo ,yEnríO) efiando en medio de la Duque/a ,J& fitio donde han de haber quedado ¡» flores ,yel ramillete ,y/a/|< también Fcrgamafco. Cal. Aella parte con vofotros de los demas me retiro. Duq. Ya rae han eftorbado el p^9 para lograr mi defignio. Gal Quiero íaber fí Milán con grande extremo ha fenttd® , la muerte de la Duquefa. J; Enr, Pocas raaeñras hemos vi»9^; de fu dolor :folo yo tengo el penfamieato vivo en mi pecho. Ric. Con las m que previene para inoício* de tu real coronación, trueca el iiaato en regocij0*» nadie de Hipólita Esíorc*3» vasallos ,deudos ,yamig0*» £ <
De Don Antonio Martínez. r,¿«erda va. Duq. No hay grandeza Tirf. Yo os traía un ramillete* *eat /i- ir •m* lo nniro. .me no tenga efe peligro; J, jó que en la vida es lisonja, fe vuelve en la muerte olvido. gt!. Bies me informáis ,profeguid ¿«rjros ,parciales míos. •}¡ibti* aparte los tres ,yJ,dieTirfe por Ielfitio dsnde eftá. el ramillete . B, j-,yr. Nanea fui madrugador} *> £otros el faeno han desado por coger flores del prado, ;dormir bien ,no es maia flor : jPero aunque tarde he venido* las hallo cortadas ya; ¡i que zagal perdido habrá .ramillete tan polido ? ¡Si a! Duque fe le prefento, qae fe nmeftre franco es llano. u<¡. Qué intentará aquel villano? irf, Yfí logro lo que intento, del dinero que me diere Lpodré vertirme ápracer, pues harto habrá con que hacer rfun fayo ,Gel Saftre quiere: J¡ y» 11 ego. Detienele. Eftá embarazado ^el Duque ,yte ha de reñir. |Tirf. Nadie para recibir' 1un prefente eftá ocupado, ffirj'.ójié a¡Duque unas flores des ? Iquien de te juicio te faca? *,r f- Pues que ,anas cañas de vaca, to«o áEscribano del mes? 4®e*ame probar ventura. ^Efta no es buena ocafion. J-.*?' Ciertís mis temores fon. .*f' he de llegar. Verg. Es locura. t| lr f. Aparta. Verg. Ya eftá» molerte} ?'^prudencia eftorbo así. *SOo1*le el ramillete de fuerte que fe T:ra¿e fCkbre la carta. */; ymis flores !Verg. Pero aquí Gil oC?cde un PaPei* Que es efto ? aquefte me lo quitó, yhalló un papel ,que sé yo, penfarán que fó alcahuete. Verg. Yo fe le quité ,es verdad, por divertir fu porfía, yentre fus flores venía lacarta que ves. Gal. Moftrad. ilie. Rara induftria ! Enr. Ardid extraño i .# Gal. Qué fofpechofo es el medio! ** Duq. Aquien ,fino ámi ,{ remedio fe le ha convertido ea daño ? el febreeferito. Gal. Al Rey de Ñapóles :ya ámas ceafufíon me obligo; el fer para mi enemigo efta licencia rae da. Abrela. Tirf. Qué gefto pone tan fiero! Gal. Hipólita Esforcía: ha fido iSefion? hombre, has venido áturbar mi pecho ? Tirf. Hoy muero. Verf. Hoy te cuelgan por tfpía. Gal. Quien efta carta* efe tibió ? Tirf\Pues en el campo fe halló, alguno ia eferibiria de los que en el campo viven. Gal. Quien fue ? Tirf Algún gato montes. Gal. Necia tu difculpa es. Tirf. También hay gatos que eícribea. Gal,Pague fu error. Tirf Duque impío. Gal. Que le llevéis prefo ordeno. Dnq.Cobarde en el riefgo ageno* eftoy consultando el mié. Tirf. Señor ::: Gal. Haced lo que os mando. Verg. Quien te engañó ? Tirf. No lo entiendo : efto fe gana trayendo ramilletes ?voy temblando. Llevante prefo. CGal.
Zos Esforcicts de "Milán. Gal. Jamas en dudas mayores Quiere mi enemiga eftrelUi, el difcurfo embaracé: Enrico ,Ricardo ,hallé el afpid entre las flores, Duq Veré conjexpenencia, íi Enrico también me olvida. Enr. Quien hay que tu gufto impida? Ric Quien incita tu impaciencia ? Gal. Mi propia incredulidad. Aparta/e con Enrico. 'Enrico (hay mayor cuidado !) tu no Tabes ,que fiado en la negra obfcuridad, á la Duquefa ,entre el fueño, violenta muerte la di, quedando Milán por mi libre de extrangero dueño? •Efto (aunque mi pecho altera un rezelofo temor) no es muy cierto? Enr. Sí yTenor: pluguiera áDiosno lo fuera. ap. Gal.Tu no ilevafte ,Ricardo» muerta áHipólita María? pues cómo en la duda mía, quando el deTengaño aguardo, tu voz no fe fatisface? Ric. Ciegas tus dudas efian : én el Domo de Milán fu cuerpo difunto yace. Gal. Pues quien ,Tiendo vana emprefa, fingir eña carta pudo? Enr. Efta ,feñor (qué lo dudo!)- es letra de la Duquefa. Ric. Yo también en la prifion la afiftí ,yhe conocido fu firma. Gal. Pierdo el fentidos efcuchad con atención lo que dicen fus renglones. Xic. Quien caufará fus rezelos? Enr. Qué indicios fon efios ,cielos ? E)üb Que aprietós!G*£Qcé confufiones? Los ios primeros rerjcs de efta decima bíR cL/er ,corno que les efia leyendo en la carta ,y¡a Tifiantes reprefent&dos. que logre un traydor fu em^ . en ti definiente átu dueáoj'*'* carta, que mi agravio feu,. eres del rayo centella, ^ humo de antorcha, que ardid eco de voz ,que fe oyó, 1 hijo ,que laftima es, C ynace al mundo defpues r de muerto quien lo engendra Lee. Pero un vafallo leal, j que por el riefgo que tiyie callo el nombre: no proCgo, ¿ veneno fus letras vierten, aunque el vivir la Duquefa fuera pofible ,aunque fuefea verdades eftos engaños, que el fol defmentir pretenác8¡ fiendo baftardos favores, hijos de fombras aleves} una vez ya eftablecida, yafegurada en mi frente la Corona de Milán, quien había de atreverfe afeguir otra facción, que no diera con fu publico efearmiento a yafer muchos ios rebelde* contra mi ,fiendo yo rae*®* executor de mis leyes, Empuñando la efpadt. derribara mas cabezas, __ que la fegur rubias míe*6*» 1 que fietnpre con los caíbg0* fe afianzan los laureles. Los dos fe humillé' Ric. Yo por Principe abfolot® ofrezco reconocerte. y.Jt tat&r Enr. Yyo .con fiel rendí: feré el primero que befe tu mano. Duq, Si pierdo áEnrico, no habrá remedio Au. e Gal. Qué obedeceréis «* UD*p
De Don Antonio Martínez. ,• he- M‘s1**1***^* 1° prometen. Flor. Sois defdichado. Tirf. Señores, ^jf. £n mi tendrás un vafalloj ,jaeguarde tu vida fismpre. q¿. Paes llegad ,firmes amigos, ój porque mis brazos os premien. Quanto miente la lifonja ! ñor. Quahto la violencia puede! ’Puf.El vafallo mas feguro, 4y¿ fofpechofo me ofende. Jjc. Véa donde ,ápefar de eílorbos, dichofas bodas celebres. q¿. Yo lábre quien fue el Sinoa idelta cautela ,de aquefte Paladión ,que preñado de eferitas maquinas viene¿ yen el pecho introducido, llantas de inquietud enciende, flty Ya de Enrico defeonfio. |*r. Nwfvas dudas me fufpenden. üif. Confufo voy. Gal. Delta carta llevo el difeurfo pendiente. J?*f Libraréme del peligro, (i hallo algún piadofo albergue. Cíl. fortuna ,en ia cumbre eftoy del poder ,no me defpeñes. Vnnfe. Fortuna ,como ella vida tantas borrafcas padeces? por qué la traes contratada de tus piélagos crueles, haciendo que al centro baxe, yque las nubes penetre, al°sgolfos fe retire» y* los efeoilos fe acerque? cabe ya de anegarfe una vez ,que defta fuerte,' íatrs puerto ,yel naufragio» h•.ti“yyaiiut ^Kbra ,ni fe pierde. f'J We^ergztnafco ,ylos demás Wtraen s prefod Tirfo, yFlor a fl» \jt° n-m^ea^P en k* 0jas. **S.TBÜT' iloraiSj os creo. cómo yo con (imple acuerdo por unas flores me pierdo, yotros medran con fus flores? Aprovechan los bufones fu flor ,los falfos teftigos, los trampillas, enemigos de la verdad ,ios íbpiones, los chiímofos ,gente loca, J• que imitan la comadreja, * pues conciben por 1a oreja lo que parea por la boca. _ Los que fon cafamenteros, cuya flor excede átodas, pues andan vendiendo bodas* yechando áperder folteros. La doncella ,que fe aprueba Con el novio advenedizo, llevando el dote pollizo» como otra cofa que lleva. El Tabernero ladino, pues por virtud de fu mano, que llueva tarde yótemprano» todo quanto' bebe es vino. El Paftelero ,que en pena de la flor que fiempre ha ufado» aunque el fexto haya guardado» por la carne fe condena. Qué átodos provecho den fas flores !Terg. Difcurfes vanos ! . dexad que es ate las manos, como áprefo. Flor.Dice bien» dexaoslas atar por mi. Atanle tes manos. v Tirf No es may boba mi muger, pues no la podré moler ápalos, eliando así. Verg Qué defeargo habéis penfado? haced cuenta que yo foy vueftro juez Tirf, Pues yo me doy» con tal juez^ por ahorcado. Perg Que en un potro, fin mas tregua, os pone. Tirf. Poned áotro: come domaré efe pstro, Czfino
Los Esforcias de Milán. fino he domado efta yegua? con la vifita ¿e un muerto! Señalando dfu mugir Verg. Que os ata un verdugo aftuto^ las cnerdas. Tirf. Qual me pondrá! Verg, Que os las aprieta» Tirf Arre allá; yno le queman por puto ? Verg Que mas recio ,cada vez id fueita. Tirf Cruel porfia ! Verg: Hacia atras. Tirf.Qjié porquería! Verg Yqué gira. Tirf Para el juez. Flor. Qué* no hablareis en razón! pues ya fu enojo os previene el Duque. Tirf Echándome viene un¿s ojos de Nerón. Salen Carlos Esforcia ,yGaleago ,y delante Ricardo ,yEnrico. Cari. Lleno eftoy de admiraciones con lo que me habéis contado. Gal. Eñe villano ha~~caufaáo tan extrañas confuñones. Cari, Si aquí la verdad confiefa* yo fu lealtad premiaré: qaé carta es efta? Tirf No sé. Cari. Siendo muerta la Duquefa, ya que niegas tu delito, < cómo pudo >¿i ,traydor, eftnhírla? Tirf Efto es peor, Mifas pide por efcrito. Cari llefponde álo que pregunto de la carta. Tirf Qué he de hacer? no me mandáis refponder áíaS cartas de un difunto? Cari Viendo fu ignorancia, llégo áinferir ,que fue engañado. Gal Halla ver fi eftá culpado guardadle ,que yo os le entrego. Cari,Ya tu muerte eftá diípueita. Tirf Oye. Cari El quiere confefar. ap Tirf Señor, vuelven ácobrar las animas la refpueft^. ? Cari Su loca ignorancia advierto:, vaya adonde prefo efté. Tirf. Qué rsai rato que tendré. Llevan le Cari Si alguno de tanta gente, ( como áía quinta ha venido, efta carta habrá fulgido, para que el Duque no inteott cofonat fe» yla efcondi© con irapulfo cauteíofo en las flores? Gal Si engañólo, Carlos la carta fingió? J que aunque intenta que coantif cafada fu hija quede, fiendo Esforcia >como puede dexar de fer mi enemigo? Cari Oádefterrar íe apercibe efta luz la obfeuridad de las dudas, bes verdad que Hipólita Esforcia vive. Gal Otiene ambiciones vanas, i yaunque eftá feeretaeael, la efperanza del laurel le reverdece las canas» Cari Mientras lo averiguo atetóy cafar me imperta áIfabela. Gal Caftfgaré fu cautela, executand© mi intento. Car!. Vamos adonde previene tus bodas la fuerte mia, no malogres fu alegría.^ Gal Qae fe dilaten conviene. Cari No queda bien mi opÍBÍ#íi aunque tan fegura efta, pues en tales cofas da ^ íoípe-ehas la dilación: mas de qué eftorbo ha na, efe acuerdo ?Gal. Yo lo s€‘ ’j Cari Yohe de faberle ,aBE^, dentro del pecho efeoo J Gal’due te precipitas van°> de tu peligro fofpechot querer penetrar el pecho de un Principe feberan^ es penetrar loco, y= por fenáas que al riei§u>
Ve Don Antonio Martínez, k inveftígar aun volcan fuego. elorigen de _.« pues pofver fu iqcertidumbre (0,i la experiencia vencida, ofado pierde kvida, qaien ie examina la cumbre. Yasí, efto ardor que me inflama, yque incita tus querellas, cclig ie en las centellas, yno averigües la llama. Cdrl, Fu sal peligro me obligo, porque mis dadas fe crean. Gil- Pues efcucha, porque fean mis incendios tu caftigo. Yo eftoy en Francia tratado de cafar ,fu Rey me ofrece áfu hija ,yfe engrandece mi autoridad ,ymi Efiado, fi tan gran deudo me abona, ycon fu regio decoro guarnecen los lilios de oro Tas puntas de rai Corona. quando p.nfaís que os le quito. Al ver que con rayo ufano en mi la Corona ornla, has de doblar la rodilla para befarme la mano. Cari. El mundo {de enojo muero) Caries Esforcia me llama, por nobleza ,ypor mi fama foy en Italia el primero. Cal. Yo Juan Gaíeazo íoy, defte atributo el íegundo, .yhi^de co.nquiftar elmundo* fi eftrecho en Italia eftoy. Cari Quando tu fama ignorada tuvo el nombre ,que hoy te da, defeanfando eftaba ya de fus victorias ini efpada. Gal. Sino me diera efte honer la fangre ,que el pecho encierras con el brazo de la guerra me coronara el valor. »Cari Yo lo eftorbaré ,yparciales tari. Pues como (no eftey en ^íérán de mi indignación, hiciiíe engañofamente,<j»^*íj^<»*e***^ que yo renuncíale en ti * la acción que al cetro tenia? Bal. Para coronarme yo, el que por reynar fingió difeuipe la induftria mia. Cari. Viendo que mi apoyo fue, ai fubir al folio real, el efcalon principal adonde pufiíte eL pie, le cortas con, el indicio,; que tu ingratitud me advierte; pero has hecho defta fuerte isas fácil tu precipicio, que al primer vayvea ,huyendo d=l trono de tu. ambición,. PU ste falta el efcalon. habrás de baxar cayendo. Vi'a* Yo de ti no necefito, ?el cetro ,fegua lo arguyo,. \.r3©; *mi ms le reÚimyox¡ con las barras de Aragón, las águilas Imperiales. Gal Quando venga el Alemán, yel Efpañol átu inftaacía,. áles corazas de Francia pafo los Alpesdarán, jCari Si yo mi jufticia mfieltro: & Cal- Que jufticia? átu pefar la obediencia me has de darr Cari. Eres un vafailo nuefíro. Gal- Hoy me ha de jurar ta labi© por abfoluto feácr. Cari. No merece© efe honor. Gal. Soy t: Cari. De tu altivez me agravio. Gal- Mejor que tu. Cari, Empeño fuerte! tC quien tal penfare ,digo que íé engaña. 6al. Yyo caftigo tu ofádia de efta fuerte. Dale uk bofetón. Cari. Tu mano ea mi roftro ;pacos fien-
Los Esforcias de Milán. liento deshonor tan feo, por no vivir ofendido, aunque fin armas me veo: vive Dios i::Gal. Aparta ,loco. Derríbale en el futía. Cari. Ykvofotros::: Gal. No le oygais: en vano quejarfe intenta, qaedefe allorar íu afrenta* yvamos donde veáis mi alegre coronacionj mas por fer mi enojo tanto, tan bien me faena elle llanto, como aquella aclamación. Vanft, ffarl. Si llorando fe limita ef llanto ,mi agravio lave; aunque una mancha tan grave* folo con fangre fe quita: mi afrenta dexas efcrita en mi noble roüro anciano, ycorrido del villano borron, que has echado en el* ya vermegea el papel adonde firmó fu mano. Quando efpere efectuar nueftros conciertos, ha Gdo la mano que me ha ofendido - la que me había de honrar: Como fe dexó quitar aquella mano violenta, del odio ,que el pecho alienta, yes norte ciego, ytraydor, la fenda erró de mi honor, pero no la de mi afrenta. Qué hará en el dolor prefente efta vejez defdichada? ferá venganza acertada, que yo coronarme intente? Mas no afpire áhonrar fu frente roftro agraviado, ni él labio Jo pronuncie ,poco fabio; pues fi de juña blafona, cómo ha de eftar la Corona haciendo fombra al agravio? Ya folo morir defeo* Sale Ludovieo. Luí. Cielos !qué habrá fucedido? aCarlos llorando veo hoy ,que con alegre empleo íu efperanza ha de lograr, trueca el placer en pefar? la caufa quiero faber, que grande debe de fer, pues que le obliga állorar* Hincando la rodilla. Señor, fi le da el refpeto licencia áun leal criado, de preguntar la ocafioñ, de ver fu dueño llorando} fi la educación que debo defde mis primeros años átu cafa; fi el tenerte por mi padre ¿ypor mi amparó lo permiten ,no me niegues efta noticia que aguardo. El roftro vuelves ?qué pena! refpondes ?qué cuidado! te veo trille, y'al partir te dexé ufano: ' cómo aquellas alegrías •en lagrimas fe han trocado? Cari. No te admire efta mudanzaj pues eftan fiempre acechando de tal manera álos guftos los traydores fobrefaltos, que al niifno tiempo que empi^ en el corazón humanó áprometerle la dicha, puede prefsmirfe el llanto.^ ZAti Quando te vengo ádecir que ya ála quinca llegaron* para celebrar las bodas, galas, yadoraos bizarros» con tal dolor rae recibes ?, Cari Sí, pues ya llegan en vaaC# conviértante ,pues mi h01*01.** murió amanos de mi agravi0» las feftivas prevenciones ^
De Don Antonio Martínez. e*ftneftos aparatos: elDuque ::r ¡jtd. Gran mal rezelo ! Ctrl Traydorr: Luí- Ya fofpecho el daño. CarL Rompió :: Luí- Qué cruel ofenfa! p4rl La palabra::: Luí- Error ingrato ! Cari Yen mi roftro::: Luí No prc figas, ya tus anfias me informaros) bailante indicio es el trueno de la violencia del rayo. O0mi valor pudiera defatar los torpes lazos de la cárcel ,donde prefo le tiene el fayal villano ! pero no porque grofero i. la tierra cultivo, ylabro,*1 los rufticos inftrumentos han entorpecido el brazo. La hoz fe trueque en cuchilla contra el pecho de .un tirano, transformé en defnudo eftoque fu corvo diente el arado, efas fértiles campañas lean marciales teatros, yen vez de verdes efpigas, lleven fangrientos edragos, arda en guerras ,y en incendios, faene en eftruendos armados el valer de Ludovico, ,yla venganza de Carlosi C&l. Tu noble esfuerzo me incita} ®as ya que áempeño tan arda® te determinas, hoy quiero dexarte mas alentado, dándote cierta noticia, ívd. Pues no la dilates tanto. La Dttquefa al paño* Sin que Carlos pueda verme, aquí aLudovico aguardo, para que mi vida ampare} pues donde iré ,quando falgo deserrada de efta quinta ! Cari. Un fecreto te declaro, yquien le arroja del pecho, es el dolor de mi agravio, porque no pueden les dos caber en tan corto efpacio: tu heredas claros blafones de ilaftres antepafados. Lud.Tu voz alienta mis brios. Dttq. Su avifo alivia mis dañes. Cari. Tu ,Ludovico ,eres hijo del noble Otón ,que fue hermano del Duque Fiiipo Esforcia. Lud Tan heroyco nombre alcanzo? J)uq Cielos, ya fon los que veo de vueftra piedad milagros. Cari. Para ti ,fi Dios quifiera, fe refervaba la mano de aquella infeliz Duquefa, muerta en juveniles años. ])uq Qué inquieto eftá el corazón* parece que rezelando que fe le vaya efla dicha, la quiere falir al pafo. Cari. Mi temor la caufa ha fido de no haberlo declarado, por el odio que nos tiene el foberbio Galeazo; yasí quife afegurarte con ia concordia ,mezclando nueftra fangre con la fuya, mas fueron intentos vanos; también mi ofenfa te toca, todo el cuerpo ha cancerado de nueílra antigua familia efte afreatefo contagio. Real origen te acredita, yo de tu valor me valgo, el contrario es poderofo, tu fuerte joven, yo anciano, la caufa juila, yel cielo juez, que no perdona agravios, Mira con que de razones
Los Esforcias de .Milán. te animo ,yte perfilado» rojentras voy donde me aneguen Ies raudales de ini llanto. Vafé. Lmí. Temo que ei dolor le acabe; * iré irguiendo fus palos. Sais la Duquefa. Duq. Ludovico Esfcrcia, aguarda. Z«d.?ues quieajLaufa, te ha informado tan preño? Duq. Ami oido debo tan alegre defengaño; hoy ganas la eftiruacion» que el fiiencio te ha ufurpado. Lud. Del pelar de lo que pierdo, no es alivio 2o que gano. Duq. Pues qué pierdes? Lud. La efperanza del bien que amante idolatro; yo Esforcia ,yCy. labradora, no puede amor igualarnos. Duq. Si yo te enfeñára el puerto dé tu amorofo naufragio, 'qué hicieras ? Lud. AI ciego Dios diera divinos aplaufos. Duq. 'Ti refuelves áun peligro? Lud. Nadie fue cobarde amando. Duq. Lo que has de íáber ahora te obliga dempeños mas altos. Luí. Ya te efcucho. v Duq. Gente viene. Lud. Pu-s de la quinta falgamoS. Duq. Flora .en fu cafa me efeonde de los euojos de Carlos; *a!!á efpero. Lud. Ya te digo::: Duq. Grandes triunfos te ha guardado la fuerte. Lud. Nay mas confafiones! Duq Prefto verás qué te igualo. Lud- Sacante de tantas dudas. Duq. Tuntas tus dichas llegaron. Luid. Porque me influye tu cielo coa dos beiiifiíHos aftros. " JOR.NADA TERCEU.A. Salen delante los que pudieren de acta. pañamitniQ ,Ricardo ,Enrico ,yr¡r, con calcas ygorra, vefitdo ridiculmtfy yel ultime fmn Gateaos ,ce» unos «J mortales ,ydiga Ricardo este prU 1 ttter verfo dentro. ' I Ric. Plaza ,que pafa fu Alteza, ! Gal. Leed efes memoriales» mientras de las Señas reales el fonoro eftruendo empieza. Enr. Garlos Esforcia. Atájale ,oyendo el nombre de Cttrht Gal. No quiero oir fu queja ofendida; ya Müaa no me apellida por fa dueño verdadero? no fabeis que la Corona gozo en quieta pofefion? Ric. La feftiva aclamación con fu aplaufo lo pregona. Gal. No rae befaron la mano todos con fiel tributo? Enr. Por fu Principe •abfoluto. Gal. Pues fojamente efe anciano me siega la reverencia» enviándole vo ámandar. .:r'.* que me viniste ajurar vafallage ,yobediencia; mi ofensa es mayor, por fer él vafalio ,yyo feñor; yo le ofendí en el honor, yél me agravia en el poder; mas ya caitigo fa exceio, pues en el eftrecho eipacio ¡ de efa torre de palacio mi enojo le tiene prefo: . mi propia defeoafianza ,( así procuro encubrir, pues le prendí por vivir feguro de fa venganza. e Ric. Solo pretende alcanzar, que vueítra Alteza conceda nIice®* i
De Don Antonio Martines {¡cencía para que pueda Tirs. Yo seré hija Isabela entrar su ¿verle ,pues su prisión con tal «tremo ha sentido, que oy aMilán ha venido, yaguarda esta permisión dentro de un coche ,alas puertas de Palacio. Cd. Es justo el ruego; franquéala el paso luego, ycon ella es bien que adviertas, que ninguno entrar intente desee linage enemigo. tic. Dos villanos trae consigo. Gil. Entre con sola esa gente, aunque culpe mis rigores; haz, Ricardo ,lo que ordeno. tic. Siempre un tyrano está lleno de recelos, ytemores. yase. Inr. Aotro memorial atiende. Gil. Haced relación sucinta. Ut Enr, Tirso ,el guarda de la Quinta. Gil. El oiga lo que pretende. Tirs. Con sospechas tnal fundadas *Pelado me truxists , donde por cárcel me diste 6,135 calzas asacadas, Eí!’Qjiise examinar aquí yo saismo otra vez /u pecho; ¡*ro ya estoy satisfecho, - 51 reservó para mi J* fl°res ,indicio fue, ela carta ignoraba, ( °Je °culta en ellas estaba Pues ya que en Palacio « Gj¡ ry 1", rnedrar 3no «error. Ti',', p. .’° Sue pretendes. '*• rtao aprendiz de Cavallero. Gal. Armadle luego. Verg. Mejor el callar te hubiera estado. Gal. Ysirva después de armado de estafermo. Tirs. Gran favor 1 Verg. Tu castigo el Duque traza. Tirs*El de estafermo es forzoso que sea un oficio honroso,, pues entra armado en la plaía. Gal. Llevadle al puesto. Verg. Confiese, por si muere. Tirs.Bachiller, si es embidía ,yo he de ser estafermo ,aunque te pese. Llévenle ,entrándose con él Vergamasco. Gal. Alegre será la rarde. Enr. Milán re sirve áporfia. Gal. Pero en sepultando el día la noche con triste alarde, de ti solo acompañado , hacer quiero una experiencia ; para vér con evidencia ap. si me engaña mi cuydado. Enr. Ya espero saber su intento. ap. Gal. La carta ,en mi agravio escrita, ánuevas dudas me incita. ap. Enr, Ocupa ,señor ,tu asiento, pues ván entrando en quadrillas los que han de correr ayrosos Mirando adentro. T¡n.Pues va d,,,Mirando adentro. querer I/? *” Pa,aC1°er,tre >Gal Y*me prometen briosos ".medrar .no «rpoblar la va5ía dfi ast¡1{as pisan en compás sereno 6¿a0cfici °entretenido. yai Cr?7trs'ne,Pav¡IaJor, as testas salir quiero. Pfcv 0.Eicetelo aparte. Xuea Cavallero ao fue atf£ en fiestas. los fuegos Brutos la tela, encendidos con la espuela, yapagados con el freno; yya coa voces inquietas embaraza la región del viento la confusión de clarines ,ytrompetas. DTocan
Los Esforctcts de "Milán. Cari, Tosco sayal le disfraza para asegurar su vida. Enr. Ydonde está ? Cari. No sin causa dispuso el cielo ,que aquí hoy con Isabela entrara, pues venís áconocerle. Ric. Aque le llaméis aguarda nuestra lealtad. Cari. Ludovico, caudillo de mis venganzas, defensor de nuestros daños, libertador de la patria::: Sale Ludovico. Lud. Esas con que me acreditas señas son anticipadas. Ric. Para que tu las confirmes, la sangre que tienes basta. Lud, Qué intentáis ? Enr. Darte el laurel. Ric. Lógrar una heroyca hazaña. Cari. Que el trage villano dexes por la Purpura sagrada. Enr. Conducirte pretendemos al dosel d«de la abarca. Ric. Apellidare ,ayudados de la razón ,ylas armas. Lud. Pues el supremo lugar en que me queréis poner, ni le podéis ofrecer, ni yo le puedo aceptar ; el laurel ,con digno empeño, áotra frente le atribuyo, que seré tirano arguyo, si *e le quito ásu dueño. Injusto viniera áser de Principe en mi el renombre, que no es capaz de ser hombre quien tiraniza el poder. Aquien Dios un Keyno dio, con superior providencia, en su guarda, yasistencia dos angeles señaló; ycomo el cielo le abona con prueba tan singular. ni se los puede quitar quien le quita la corona; yal que no asisten los dos * aunque el Reyno le obedec. no es Rey ,pues que no los privilegios de Dios. ^ Ric. Pues quien ha de ser prin^ qtu?£«r,Pues quien te ha excejjj. Cari. Quien mas derecho ha ten¡¿ ¿«¿.Vuestro dueño verdadero. Ric. Que tu lo eres confiesa la razón. Enr. Tu mano adqjjj el cetro. ¿«¿ Hay quien meprefe Cari. Quien puede ser ? Lud. La Duquesa. Ric. Donde la hallará el desvelo! Enr, Donde la lealrad podrá descubrirla? Lud. Cerca está Cari. Pues logra tu nuestro ze!a Ric. Qué aguardas ? Torna una lug. Lud , Venid conmigo; pero ofrece vuestro aliento restituirla á su asiento ? Ric. Asu defensa me obligo. Enr. No habrá empeño que noinaifc Cari. Mi vida la ofrezco aqui. Irán algunospasos bácia ti paño, guié de Ludovico Lud. Volvereis por ella? Toi. Sí Salen la Duquesa ,yIsabela. Duq Pues ya la teneis presente. Lud Yyo el primero seré que la rinda vasallage. Ric. Aunque la disfrace el trage* ía reconoce mi fe. Enr. Con su vísta salió vana la desconfianza mía. Cari. Cielos, la que yo teñí3 por una humilde villana, goza tan alto blasón ! ásus pies me he de poner. Enr. Tan grande como el plaC es aqui la admiración.
Be Don Antonio Martínez. r.Veys aquí vuestra Duquesa, ¿judos ,yvassalios . míos, postrada átantas miserias, I sugeta átantos peligros. preíame vi en una torre, ¿onde la lealtad de Enrico roedefendió del impulso ,¿e mi ambicioso enemigo, pues con secreto me dió ¿e su venida el avisó; ytemiendo que intentaba hacer, con torpe designio, medianera ála violencia, para casarse conmigo, le procuro assegurar con un modo peregrino, mientras de Enrico ayudada, d, sus trayeiones me libro: Auna criada ocupar m: propio lecho la obligo, diciendola ,que me sirva de compañía ,yde alivio en el horror de la noche ; yél creyendo inadvertido , qce ámi la muerte me daba, trocó al suyo mi peligro. Desde entonces sirvo áCarlos, donde me llevó el destino, ydonde de mis desdichas 110 paró el curso prolixo , pues con mis propios parientes encubrirme fue preciso , yaigun dia me faltó *piadoso beneficio eaquel alvergue ,yme vi 1arrojada de su abrigo , la clemencia del tiempo ; Pero en vano lo repito , P°jque el dolor no me dexa Palabras para decirlo, jPadre en su testamento en°>que Ludovíco , Je-mi esposo, ypues yo *Su precepto me rindo. no debo perder mi Estado, que me le bolvais os pido. Restituidme áMilán, con mi justicia os animo; no formo conjuración aquí contra mi enemigo, tribunal formo ,áser jueces álos leales conspiro : ya es tiempo de que venguemos, Carlos ,tu agravio ,yo el mío ; juntos están' parciales, nuestros deudos prevenidos, el Rey Alfonso en mi ayuda sulca el salobre zafiro, yyo ,en tan justa venganza, con mi enojo os acaudillo. Muera el que siendo vassall® ser dueño tirano quiso ; el trono le ha de servir de mas alto precipicio, el propio Cetro ha de ser puñal mas executivo ; en su roxo humor teñida, esmaltes tendrá mas finos la .Corona ,ypara mi será adorno mas lucido la purpura ,si manchada con su sangre se la quito. Ea vassalios ,vengad esse agraviado prodigio. Tod. De ti fiamos la acción. Cari. Pues señalad con secreto el sitio ,para el efecto de aquesta conjuración. Ríe. Su muerte en el Templo sea. Cari. Es quererle profanar. Lud. Oen mas publico lugar. Cari. No es bien que el Pueblo le vea. Enr. El Senado ,adonde espera mañana verse aclamado, sea el sitio señalado. Jsab. Tu dexarás satisfecho mi agravio. Duq. Rompa su pecho Eel
Los Esforcias de Milán. el acero vengativo. Enr. Vamos luego adisponer que tanto riesgo se ataje. Lud. Yyo las armas ,yel trage, para darme áconocer. Cari. Del dia el primer albor ya vá matizando el viento. Lud. Pues áempreder nuestro intento. Enr. Amostrar nuestro valor. Cari. Alograr nuestra esperanza. Ríe. Aprevenir la defensa. Duq. Asatisfacer mi ofensa. Cari: Aexecutar mi venganza. Lud. Yrepita el labio ufano. Duq. Ydecid todos primero. Tod. Viva el dueño verdadero,. ymuera el Duque tirano. Vanse Ricardo ,yEnrico por unapar* te ,y. los demás por otra ,ysalen Tirso ,yVergamasco. Verg. Todo Milán abreviado en este sitio has de ver, pues oyel dia ha de sermas festivo ,ycelebrado. Tirs. Tus porfias son molestas, yo estoy con gran miedo aquí, Verg. Por qué razón? Tirs. Porque ámi me vá muy mal con las fiestas. Verg. Gran concurso se ha juntado, ycomo esta vez ha sido” la primera que ha venido Juan Galeazo al Senado,, para que goce este dia mayores aclamaciones, son grandes las prevenciones de música ,yalegría. Ttrs. En las puertas ya se siente el alboroto ,yla gresca, Yya la guarda Tudesca an_ia apalos con la gente ; p„ero aquel que con Ricardo viene ,na es Carlos Esforcia? Salen Carlos, yRiatrfo Verg. Grande admiración m; ' el ver libre su persona ** 5 de la prisión en que estaba sin duda que se conforma 3dar la obediencia al Dac.-. Ric. Nuestra cautela engañosa*' creyó el Duque; pues apetí sagaz mi labio le informa de que tu resuelto estabas (que seguridad tan loca!) árendirle vassaiiage, quando con ansia ambiciosa me mandó que te sacasse de la prisión ,yque ahora aquí ts traxesse ,adonde la publica ceremonia presume ,que ásu soberna has de .humillarte. Cari. Si logra el Cielo nuestros designios; presto manchará estas losas su aleve sangre ,abatiendo el buelo que le remonta; para tan grave tragedia tan grande teatro importa. Cesar murió en el Senado, yfue tyrano; ypues ahora Galeazo ¡mita áCesar, imite Milán áRoma: está todo prevenido? Ric. Quantas prevenciones tocas al cuydado ,ya se han hecha Cari. De assegurar la persona de la Duquesa ,encargado quedó Enrico ,ycuydados* está mi lealtad ,temiendo, que algún traydor la cono*® Ric. Diligente ,yrecatado la puso en una carroza, de Isabela acompañada.^ Cari. Su intento roí pecho íg8 mas Ludovico ha llegad0* &
Bs Bon Antonio Martínez. Sale Ludovico en trage Cortesano. 1-jJ. Carlos su valor apoya, pues resuelto ocupa el puesto de nuestra venganza heroyca. Cgrl. Quando te aguarda una hazaña, que hará eterna tu memoria, me parece bien que el trage, lquien eres ,corresponda. lud. También conmigo han venido quantos parciales convocas, yya la ocasión aguardan. Cari. En tus desvelos se logran. Ric. El grande acompañamiento, lleno de aparato ,ypompa, ásalir ya de Palacio comienza en lucidas tropas. Cari- Ya ofreciéndose álos ojos galas ,que el distrito adornan, diamantes ,que al Sol se encienden, plumas ,que al viento tremolan, hace de indignos aplausos ebstentacion la lisonja. Lud. Yya sale Galeazo sobre un cavallo ,que copia las arrogancias del dueño, pues irritada la boca de la sujeccion del freno, son las espumas que forma fuego ,que dissimulado, centellas de fuego arroja. Yya para recibirle Previenen voces sonoras, 7marciales instrumentos. erl. La venganza es peligrosa, Por los muchos que le siguen. ***• ^as guardas el passo estorvan «n el orden que yo he dado. .,Eega ,ycon orguilosa- «woediencia ,el cavallo *ereúra ,yse alborota, Jparece que rehúsa 1j®ar ’aün<lue mas le acosan, ^adwiáe apearse pueda. c‘con los pies le provoca. Cari. Ya se apea. Lud. Hasta el efecto, que yo me retire importa. Retirase aun lado ,ysuena un clarín ,yatabales ,ysale Galeazo cort acompañamiento ,yEnrico ,yRicardo al paño ,para venirle acompañando ,yCarlos al lado de un trono ,y ba de haber enmedio del tablado dos, ótres gradas en alto ,debaxo de un dosel ,cubierto con una cortina y en cessando el clarín ,cantarán lo que se sigue. Music. Celebremos el triumfo de tu suerte dichosa, yel clarín con sus ecos dulcemente responda, y:anuncie en la-paz nuevas Coronas>- yen la guerra trofeos ,yvictorias» Aeste ultimo verso acompañe caxa, yclarín. Gal. Ano venir satisfecho de que no hay quien se me Opónganme sirviera de presagio 3a resistencia imperiosa del bruto ;pero qué agüero puede haber ,que me interrumpí esta grandeza ,este aplauso, de que mi altivéz blasona? Ric. Grande empeño ! Cari. Asu peligro se acerca» Enr. Lealtad heroyca, defended ála Duquesa. Lud. Valor ,haced lo que os foca. Gal. Allí está Carlos ,qué aguardaque ámis plantas no -se postra ? Cari. Ya racional basilisco con los ojos me inficiona; Gal. Veráme en el tronco, yluego1 servirá ámis pies de alfombra.- Descubrid esse sitial 5- como está tan perezosa Vuestra obediencia? acabad.— Lie-
TLcs Esfardas de ISÍilan. Llegan acorrer la cortina, yestá Lud. Assi castigo tu error. la Du auesa sentada en una silla de-Tod. Vivan los Esforcias. l>axo del dosel en trage decoroso ,de su ene ,que al poner el pie en la primer grada ,se queda turbado al verla, yprosigue. Cal. Mas qué horror mi vida informa ? evidencia ,ófantasía, verdad ,6patente sombra, como esse lugar ocupas ? Pórtese en pie la Duquesa. Duq. Porque soy quien se corona con mas justicia :Milán, yo soy Hypolita Esforcia. Gal. Yo te arrojaré del trono. Lud. Mi ossadía te lo estorva. Cari. Ymi venganza. Gal. Vassallos, no defendeys mi persona? los Esforcias me dán muerte con prevención alevosa petiu Libertad. Lud. Pues que todos te apellida buelve áPalacio ,señora, para que el Pueblo te vea. Duq. Primero mi mano propria ' ha de pagar lo que debo; hacerte es deuda forzosa Duque de Milán con ella, Lud. Esta es la mayor corona. Tirs. Pues yo te tuve por muera mándame pagar la costa de unas Missas que te dize. Cari. La tyranía ambiciosa assi la castiga el Cíelo. Duq. Vosotros ,de tan notoria lealtad tendréis recompensa, casando áIsabela Esfurcia, por ser mi sangre. Lud. Yaquí la humilde pluma ,que Invoca vuestras atentas piedades, fin &este sucesso ponga. Con Licencia :Barcelona :En la Imprenta de Francisco Suris. Acostas de la Compañía,