Nueva relación y curioso romance en que da cuenta de un maravilloso caso que ha sucedido en este presente año en un pueblo de la Navarra con quatro Judios : Refierese el prendimiento y el castigo que les dieron.

NUEVA, RELACION YCURIOSO ROMANCE EN QÜE DA cuenta de un maravilloso caso que ha sucedido en este presente año en un pueblo de la Nav^arra con quatro Jndios. Refiérese el prendimiento yel castigo que les dieron. RRIMERA PARTE V HOrror cause álos mortales oir caso tan orrendo que ha sucedido en Navarra en un muy famoso pueblo^ gande ,, rico yabundante, llamado Fuente del Fresno. Fue el caso no se de donde allí ávjivir se vinieron con capa de mercaderes quatro Judíos proterbos. . - Casados eran los tres, yallí tomaron asiento, se acreditaroa yestabanf ^C 'muy queridos en el puebld, daban limosna álos pobres yfrequentaban los Templos, en las Misas ySermones . nunca eran de los postreros. Enfrente de ellos vivía un tai Francisco de Olmedo, con su muger ,ytenían \ un niño de edad muy tierna que! átres meses qo llegabd que su mctdrc.cría al pprpn, , lo robaron los Judíos, de que suerte fue noentiendo, solo se como aquel áia_^ , otros tres, se echaroiAñeoos que el mayor de ellos teoi^ poco mas de año ymedio.'” Dexo’ aparte los suspiros, de los padres ,ylamentos, y"amos ála sustancia que no quicí oser. molesto. En el Domingo de Ramos sucedió lo que refiero. Vamos áque el jueves Sant^ ./ue urt Judio áver áOlmedo dicitndo que su muger ápajrído ,ypor Supuesto ha de menester un ama, que no se pare en dineros si i r si quiere de que su esposa' vaya yque sea presto; dixo la muger que si» «e fue con el al mámenlo; áotro día Viernes Santo fue áver su tnuger Omedo, preguntó cortes por ella yal punto le respondieron ha salido con las amas áver. el descendiiniento»- (es verdad porque con ella entonces lo están haciendo, como diré en adelante según lo voy refiriendo. ) Era la cusa muy grande ydilatada en estremo,- todos abitan arriba qué era tiempo de.invierno. Qlmédo la escalera y^perdió el. conocimiento de por donde. entr^', que. asilo permitierondcis-t^^^los^;- ^sátídádp partió . por un pasadizo estrecha .,ámbdo dé un caracol, . ydando tfíeltas Olme^lo vínoá parar áuna sala sin salida ,yen el medio reparó que había una -losa con dos argollas de hierro, yal volverse para atras y \ que decían Jesús mío. Padre, Dios yRey eterno, clavada de pies ymanos hoy sin consuelo aqui muero sin confesión ,Jesús nwo, que és mi mayor sentimiento, yoyó que lloraba un niño de edad bastante pequeño, ydice no lo enclavéis que es mi hijo ese ángel bello. Para quando son los rayos las centellas ylos fuegos, como no se abre la tierra yse los traga en su centro ? , No hay piedad en los humanos donde estás Francisco Olmedo? Esto que Francisco oyó quedó si no vivo mueito, los padres que tienen hijos considérenlo .en su pecho. No aguardó mas ysalió , todo Heno de recelos, . recopoció )a salida, ->se fue ála calle ligero, áver al Inquisidor yle cootó por esteuso .’ quanto ha oydo yvisto, iyal piMito se previnieron. > Yen otra segunda parte .émi auditorio prometo referir de la prisión,: *yel cafstigo que Icsüierojuoyo unos tristes lamentos •• SEGTODA PARTE. rometi en la primer parte noble aiidllorio discreto dar fin en esta segunda áeste tan atroz suceso. 'Digo como los Señores se disfrazaron yfueron armados de todas armas veinte hombres van con ellos para que los informasen llevaban delante áOlmedo, aseguraron las puertas, ponen la guardia por dentro éfín que los que pasasen no entendieran nada de esto. Llaman de recio al portón, les salió áabrir un mozuelo, le mandaron ála guardia ^O que lo aseguren ,yluego subieron todos arriba yllegaron ábuen tiempo que ninguno estaba fuera que todos están comiendo, entonces áJos criados ; que los Judíos traxeron les preguntan por sus amos están fuera respondieron, preguntan por la parida,- aca i)ü entendemos de eso, mandan que los maniaten yen un cuarto los metieron, aseguraron la puerta con la guardia que pusieron, baxaron las escaleras ytodos siguiendo áOlmedo, van áparar ála sala qeestá la losa en el medio, tiraron de las argollas la levantaron yvieron, la escaleia que buscabaQ de la sinagoga el centro, baxaron todos de golpe, quandolos Judíos los vieron todos cayeron en tierra de aquel susto que tuvieron. Repararon que en un palo está la muger de Olmedo atada de pies yroanos de siotura arriba encueros, con un pañuelo ála boca que le sujeta el aliento, dos rabiosos animales’ de emponzyñadó veneno •• agarrados Jos tenia, f.-, de s.us delicados pechoév yt’ñfrente iós quatro niños'- f y^ra sU'jbiJo el dél mí:dia,.,v», ^ y-para mayor dolor j ¡o han abierto por el pecho, ytambién vieion dos'’honíBttí boca abaxo en aquel shelo . abiertos por las espaldás, en su propia sangre envueftos reparan que estaba viva -V Ja muger ,ymuy de presto mandaron la desatasen yse la entreguen áOlmedo* con reparos poco ápoco quiso Dios que fue volviendo ycon mucha car dad sacaron los demas cuerpos. Vamos ahora ádescubrir el mas atroz sacrilegio que los Judios tenían infamemente encubierto, di-. é digo como los Señores conocieron al mozuelo aquel que les salió áabrir porque -crá hijo de! pueblo, yle dicfen ,mira atiende, la verdad es lo que queremos: ámucho que estás aquí ? aj^ef fue el dia primero: que te. han manoadb que hagas ? anoche con gran secreto mandáronme hacer un hoyo ála puerta por adentro: ylos Señores entonces al punto fueron áverlo, levantaron una loza. Sacro Dios yRey inmenso" hallaron un Crucifixo con el rbstro por el suelo, que para que lo pisasen alli lo tenían puesto ; lo sacan con reverencia ' ycon él ¿ntraíoo-dentrp. Vamos ála vil canalla que en la cárcel los pusieron, yal inocente del mozo luego la libertad dieron. Sabado después de gloria • fufefon llevando lós tuerpos áenterrarlos en la Iglesia ávista de lodo el pueblo, acudieron sus familias. cónsidére aqui el discreto'' lo qie se originaria de penas yseaiimientos. DieronleS tierra sagrada áaquellos difuntos cSírpos, yen solemne procesión el Crucifixo tragefon. lo colocan en la Iglesia ycanutaron el Te Oeura, pasada toda la Pasqua los Señores dispusieron ir állevar los Judíos donde el castigo les dieron, ála Ciudad de, Logroño que no está de allí muy lejos, procuran llegar de noche al Tribunal con los reos, ypor escrito entregaron quanto^ referido dexo, yála Justicia ordinaria entregarlos dispusieron, sin mas aberiguaciones la sentencia les leyeron, muriefon todos quemados para. que sirva de exemplo, yla mitad del caudal le dieron ádicho Olmedo, ypidámosle áJesús nos de buenos pensamientos. Yaquí el poeta rendido pide perdón de sus yerros. FIN. .f' ••/ *V. «r'..2 V .J-é-'i 'dt*“ í ..rf i' t '