Nueva relación y curioso romance en que da cuenta de un maravilloso caso que ha sucedido en este presente año en un pueblo de la Navarra con quatro Judios : Refierese el prendimiento y el castigo que les dieron.

NUEVA, RELACION YCURIOSO ROMANCE EN QÜE DA cuen a de un ma a illoso caso que ha sucedido en es e p esen e año en un pueblo de la Na ^a a con qua o Jndios. Re ié e- se el p endimien o yel cas igo que les die on. RRIMERA PARTE V HO o cause álos mo ales oi caso an o endo que ha sucedido en Na a a en un muy amoso pueblo^ gande ,, ico yabundan e, llamado Fuen e del F esno. Fue el caso no se de donde allí á ji i se inie on con capa de me cade es qua o Judíos p o e bos. . - Casados e an los es, yallí oma on asien o, se ac edi a oa yes aban ^C 'muy que idos en el puebld, daban limosna álos pob es y equen aban los Templos, en las Misas ySe mones . nunca e an de los pos e os. En en e de ellos i ía un ai F ancisco de Olmedo, con su muge ,y enían un niño de edad muy ie na que! á es meses qo llegabd que su mc d c.c ía al pp pn, , lo oba on los Judíos, de que sue e ue noen iendo, solo se como aquel áia_^ , o os es, se echa oiAñeoos que el mayo de ellos eoi^ poco mas de año ymedio.'” Dexo’ apa e los suspi os, de los pad es ,ylamen os, y"amos ála sus ancia que no quicí ose . moles o. En el Domingo de Ramos sucedió lo que e ie o. Vamos áque el jue es San ^ ./ue u Judio á e áOlmedo dici ndo que su muge ápaj ído ,ypo Supues o ha de menes e un ama, que no se pa e en dine os si i si quie e de que su esposa' aya yque sea p es o; dixo la muge que si» «e ue con el al mámenlo; áo o día Vie nes San o ue á e su nuge Omedo, p egun ó co es po ella yal pun o le espondie on ha salido con las amas á e . el descendiinien o»- (es e dad po que con ella en onces lo es án haciendo, como di é en adelan e según lo oy e i iendo. ) E a la cusa muy g ande ydila ada en es emo,- odos abi an a iba qué e a iempo de.in ie no. Qlmédo la escale a y^pe dió el. conocimien o de po donde. en ^', que. asi- lo pe mi ie ondcis- ^^^los^;- ^sá ídádp pa ió . po un pasadizo es echa .,ámbdo dé un ca acol, . ydando íel as Olme^lo ínoá pa a áuna sala sin salida ,yen el medio epa ó que había una -losa con dos a gollas de hie o, yal ol e se pa a a as y que decían Jesús mío. Pad e, Dios yRey e e no, cla ada de pies ymanos hoy sin consuelo aqui mue o sin con esión ,Jesús nwo, que és mi mayo sen imien o, yoyó que llo aba un niño de edad bas an e pequeño, ydice no lo encla éis que es mi hijo ese ángel bello. Pa a quando son los ayos las cen ellas ylos uegos, como no se ab e la ie a yse los aga en su cen o ? , No hay piedad en los humanos donde es ás F ancisco Olmedo? Es o que F ancisco oyó quedó si no i o muei o, los pad es que ienen hijos considé enlo .en su pecho. No agua dó mas ysalió , odo Heno de ecelos, . ecopoció )a salida, ->se ue ála calle lige o, á e al Inquisido yle coo ó po es euso .’ quan o ha oydo y is o, iyal piMi o se p e inie on. > Yen o a segunda pa e .émi audi o io p ome o e e i de la p isión,: *yel ca s igo que Icsüie ojuoyo unos is es lamen os •• SEGTODA PARTE. ome i en la p ime pa e noble aiidllo io disc e o da in en es a segunda áes e an a oz suceso. 'Digo como los Seño es se dis aza on y ue on a mados de odas a mas ein e homb es an con ellos pa a que los in o masen lle aban delan e áOlmedo, asegu a on las pue as, ponen la gua dia po den o é ín que los que pasasen no en endie an nada de es o. Llaman de ecio al po ón, les salió áab i un mozuelo, le manda on ála gua dia ^O que lo asegu en ,yluego subie on odos a iba yllega on ábuen iempo que ninguno es aba ue a que odos es án comiendo, en onces áJos c iados ; que los Judíos axe on les p egun an po sus amos es án ue a espondie on, p egun an po la pa ida,- aca i)ü en endemos de eso, mandan que los mania en yen un cua o los me ie on, asegu a on la pue a con la gua dia que pusie on, baxa on las escale as y odos siguiendo áOlmedo, an ápa a ála sala qees á la losa en el medio, i a on de las a gollas la le an a on y ie on, la escaleia que buscabaQ de la sinagoga el cen o, baxa on odos de golpe, quandolos Judíos los ie on odos caye on en ie a de aquel sus o que u ie on. Repa a on que en un palo es á la muge de Olmedo a ada de pies y oanos de sio u a a iba encue os, con un pañuelo ála boca que le suje a el alien o, dos abiosos animales’ de emponzyñadó eneno •• aga ados Jos enia, .-, de s.us delicados pechoé y ’ñ en e iós qua o niños'- y^ a sU'jbiJo el dél mí:dia,., », ^ y-pa a mayo dolo j ¡o han abie o po el pecho, y ambién ieion dos'’honíB í boca abaxo en aquel shelo . abie os po las espaldás, en su p opia sang e en ue os epa an que es aba i a -V Ja muge ,ymuy de p es o manda on la desa asen yse la en eguen áOlmedo* con epa os poco ápoco quiso Dios que ue ol iendo ycon mucha ca dad saca on los demas cue pos. Vamos aho a ádescub i el mas a oz sac ilegio que los Judios enían in amemen e encubie o, di-. é digo como los Seño es conocie on al mozuelo aquel que les salió áab i po que -c á hijo de! pueblo, yle dic en ,mi a a iende, la e dad es lo que que emos: ámucho que es ás aquí ? aj^e ue el dia p ime o: que e. han manoadb que hagas ? anoche con g an sec e o mandá onme hace un hoyo ála pue a po aden o: ylos Seño es en onces al pun o ue on á e lo, le an a on una loza. Sac o Dios yRey inmenso" halla on un C uci ixo con el bs o po el suelo, que pa a que lo pisasen alli lo enían pues o ; lo sacan con e e encia ' ycon él ¿n aíoo-den p. Vamos ála il canalla que en la cá cel los pusie on, yal inocen e del mozo luego la libe ad die on. Sabado después de glo ia • u e on lle ando lós ue pos áen e a los en la Iglesia á is a de lodo el pueblo, acudie on sus amilias. cónsidé e aqui el disc e o'' lo qie se o igina ia de penas yseaiimien os. Die onleS ie a sag ada áaquellos di un os cSí pos, yen solemne p ocesión el C uci ixo age on. lo colocan en la Iglesia ycanu a on el Te Oeu a, pasada oda la Pasqua los Seño es dispusie on i álle a los Judíos donde el cas igo les die on, ála Ciudad de, Log oño que no es á de allí muy lejos, p ocu an llega de noche al T ibunal con los eos, ypo esc i o en ega on quan o^ e e ido dexo, yála Jus icia o dina ia en ega los dispusie on, sin mas abe iguaciones la sen encia les leye on, mu ie on odos quemados pa a. que si a de exemplo, yla mi ad del caudal le die on ádicho Olmedo, ypidámosle áJesús nos de buenos pensamien os. Yaquí el poe a endido pide pe dón de sus ye os. FIN. . ' ••/ *V. « '..2 V .J-é-'i 'd- *“ í .. i' '