Reparos de encuentro i respuestas de passo, sobre las Visiones de Torres con Don Francisco de Quevedo por la corte

eS 2d ES y FLOR e ¿RON IVA e AA, As An A z RS E SÍ ro S VERS ASIS A IA ARSS y al IE PERSAS AND Ie SA ERA TILSISITS JS Eos AÑ AREAS e Qe A TDI IIS TAE LAS J rra DE ENCUENTRO, RESPUESTAS DE PASSQO, SOBRE LAS VISIONES ESE TORRES CON DON FRANCISCO DE QUEVEDO, POR LA CORTE. POR DON VVLIAN Rodriguez E/partero. cl A AA AA A ESCRITO A] impreffo eu Madrid, 4 por fu original (com li cencia) em Sevilla, en la Imprenta Caflellana, 1 Lastima de Mahal Caballero, Mercader de Libres en la calle de la Sierpe. SIS ASI L E ASE OSONA TES LYRRES, SS ES RS EN A Á Os dz EA 2 AE 220: 5 Y y> oa EII IITIÍA SS TS SAS e DN 7. o So OS e a Po Pa A e a Di 4 : si 43 73 . ES FP, MES 4 mn eS HP q IAS P oí y 5, A Ja E As y qn ta ATA DEAR «30 OMT NIYova 3a 8 o le ¿ATIAUICART AS DRA AG RATEAU A ¿ LA . $5 - BONA eAJ3200% 4 - 2 Cn ¿nl ho A OSONA A a ga AY ql A 10. e, ROS: AL HOT pa AE YOR LS ema 3 : > de e - Otal) A ao GA ps . da EN A e a | So A pre ig mi eS 4 y Bid Aa Fs Y ad + 3 á e Dí qe 4 MENOR ko vi 3 rl > e A, E ; e: A o AN y A ATEO OT RO (vas A ps a E bar Y. «a BAYst A Ñ pS E, ES A «Sind W da e sw SA Aa us Un a 43 > CA Es Ad e. O tre” aa ñ — == ._-—-—S A PR ] Edor mio (mejor diré ajeno, pues yo no tengo ña- OLOG $ y E ' da mio) yo me hallo como otros muchos;con ga» nas de eferibir, fin fber deletrear; pues abrique ligo las letras, es al palo del buel agobiado con el pelo, i rechino de la carreta. Hallome en Madrid( (i puede ler ha- Mado un perdido) hallome,digo, en Madrid; pero me hía- Ho mui mal; porque eltoi aburrido, 1 mastrifte, que cla. mor de entierro pobre, veo'que hai mucho que eftudiar, jpoco que comer: con que heapoltádo de las Merapbilicas,i quiero dedicarme d la briba,quelos que eltudian'poco fuelen comermucho. ooo 1 600h 20.20 000 ¿Con elte propofico (alide mí cala Hamo”la mia por mal nombre) hecho vivierite ratonera porlo'armado eon'quefo, pues ño llevaba mas en la tripa: echarme a rodar:por lared de San Luis, i oli el pofte deda Puerta de el Sol; donde vi mil Titulos, dandote porlas pared sy elpume laslagañas, i recogilas niñas (aunque ya paflan de cinquenta) ¡pule la mira en uno, que decía: fl... Node mas, porque quienino tiene plara, nohadémendher ceyfiles. Mudela wilta 4 otroque decia: Seguniaimprefion de la MedicinaSceptica, contuna A polos ia del Reverendi/ómo Feijoo" + s EN ] - tE = y 3 e e e. HAS Acordéme, que havialedocfte Libro En Le inaprelsion: primera, idixes Porlnó fer yo dela Calaña de Torres; Ó' Araujo; me pierdo bralSas bocanadas coñicra la Arirhor el ES Doétor Martinez: lo menos que le havia de llamar eral E Az | He- A IA sv Herege; porque ligue d Pirron: pero no hare tal,que elte Sceprico reforma lo elcabrofo de elPirroniímo, i hace una Scepticaracional: Mate Morosquien quificre, que para ¿padecer tericia,i deftilaciones me lobran unos Librillos, que hamuchoque los mafco, inunca los digiero. Volviá -Jimpiarlaslogañas, iletorro Parene, que decias Vifiomes, é Fificas de Torres, con Don Franci/co deQuevedo.Quevedocon Torres! Lo: miímo esque una Aguila con una Tortugas -biasque¡ba venido 4 ponerle juicio? Pero. ho puede fer, que tene las quatro nulidades, Altrologo,Poera; Mufico, iRoxo. Sifera alguna relidencia de Agaras: Pero Queves do bien lupola farafidula del glo, i que era figurada, ú Theatro de Farfa el mundo todo, como. dixo /enjuna cans cion. Con efta duda, i curiofidad.,,recogi:el galon de mis fópalandas.; i me embusi 'eacla Libreria de Juan de. Moya, que era. á donde. guiaba: el bolerin: Mame en, el. moftrador con los nudillos; porque; entue tan» tos cuerpos no: parecia no! alma; lio al tuido una muz DEL |) que: debia de fer criada :. Permitidnz, que da $copiez, que noes comparar bellezas el referie perfecciones : Era Lu color de berengena, uatados las Lozicos , como: po= bre, fopifta:y: que. por, embaric de priella «el. bodrio; dexa, colampiando de. jas barbas. el baturrillo: Yo, difsimulando. la. rila de verla flaca, i untada, como. pelcada feca, con azeite » i vinagre le pregunte: Quan» 30. valen.efJas Vifiones y que aqui fe dan: por el diaeroy: ¡vel original las ealeña, de valde> Ellarelpondio; (lim. gjandole á manoradas de medio rajo. las vigoreras,. eb coa » ndo con ademán de gata, que le mirla) Lo que valen no .ses lo que cueftan es veal i medio de plata. Nada nrenos? dixe. Nada menos, rebuzno uno , delde le Traftienda , con una voz mafcada á dos carrillos, «que alsi parece , que comia , que effe precio es order de: el Autbor; pues fi es orden de el Author , refpondi, fera Orden Sacro: perque en el no hai mas O:den; talsi, no puedo reliftirme: al eltan eflos veinte E quatro quarrazos (es verdad, que eran de anamigo, que lo:fiorió defpmes,como (1 le huvieran delquartizado)vengan las Viliones, dise, veremos lo que dice elle Phiantafma: Diómelas aquella buena muger,iconto fu dinero mui bien ( que alli fe cuenta por la Acithmetica de Moya) falh de la Tienda, i foi tan dedicado á andar leyendo, que leia andando. e po € + Léj el Titulo, Dedicatoria, ¿Introducion, donde fos ñando finge Torres, que fe (lento. Quevedo ¿los pies de fucama(comol fiendofuya pudiera tener pies, nicabes z2) finge, que acomecio ados caltos vigotes de: aquel Sax bio Golillacon un. par de belos; atrevimiento tan obíceno, que ño o Quevedo hafta el otromundo, (1 Vies | ra abanzar, 18 virginales maftachos ¿onda fufodicha falus tacion, Prancela, En fa: por ahorraride hiftorias, fm: que hiciclle Quevedo el menor. reconcomio , le pegó mi «buen Licenciado, em ademán de tentacion nefanda, el par de befos que para tan puros carsillos ferian orras tar tas ventolas, Pero es de notar, que el primer abulode elte Siglo» $ o -Oprtimera elpecie de figirra, que lia dada le enfeñriasfería la (uya, quando fe viftio; porque Quevedo en lu tienapo no pudo ver Abates, trage hermafrodita entre Ecclefiaftico,i Secular: buen modo de moralizar, enfeñar abulos ajenos, i olvidarle de el proprio: Moftrariale, en in, un Abatecon fu cara Abahada, lu calaca Abatada,i lr melena Abatanada; tan parlero, que lolo enel lombrero temia tres picos (como Quevedo vió lombrero de tres alos) dos hevillas enla nuca delas piernas; (u pechera abierca, «omo brecha ganada; i fu capa como manga perdida, | De verfolo elte Guion de Figutones, i verle puelto en zancos, reiria Quevedo los Kyries, aun quando le eltuviera quemando: Acabar de leer elta inrrodaccion,dar una carcajada, i un: encontron a un Caballero, todo fue uno: En quevá embebecido? me dixo con una cara de - catar vinagre; lon ellas las Viliones de Torres? 0 es Vuella merced de los que el llama tontos.majaderos de fu alma: Si feñor repligoe. Pues le alleguro, dixo, quetenia gan de ponerlas quatro Reparos(porque fe eftan cayendo de flaqueza) i porque lo veo, parele un poco, tome un polvo, i no lea: 4-deftajo, fino por jornadas. Paréme, i empezamos, yo ¿leer i dar fatisfacciones:de po Boy ¡el A poner Reparos, que por ler al parar, los llamo de En- - CUEÑtrO, dE . E ER AZ LB CASITAS INR ¿AN o CARROS OSEA R-EP ARO A LA INTRODUCCION. ssO QUE V. MERCED HA LEIDO, DIXO EL Cabalero, acredita al Impreffor de tonto, i a Torres de tonto, 1 prefumido. Vifiones de Torres com Que vedo! Quevedo con un Aftrologo, gente que tanto abowmts nd ! Pues no laben, que fupo la coplilla: Stulcicia vulgi, cum credulitare fequaci Uticur Aftrologus: magna atque horrenda minatar, Infonamque tamen, Populantemque omaja peítems Sed pejor nulla Aftrologis hoc tempore pelis. La mas intolcrable delverguenza es, que Antonio Marin en la Dedicatoria diga: Q ne haviendo reconocido (las Viliones ) los mas graves fujeros de la Corre (querrá decir los mas pelados) 10105 4 RA dicen, que exceae en cultura, moralidad, i gracia al imimtsable Dor Francifto dé Quevedo. Torres mas vivo, que Quevedo!: s r Y ; A E E ea el otro eltá muerto, Torres mas culco! ferá de Pela» e a moralidad, no conociendo mas moral, que el £anta cul iia Torres mas gracia, ballindole nofotres Vil pa: ¡eto oyera Quevedo, Marin con Torres, con fus Y nione€s, Kalendarios, (us S A ES > lus Sueños, la Candil, ¡4 un la mano con iró : pr dE havian de irá las zahurdas. Aunque Tor- : As Bulonadas, eltudie, ¡ haga penitencia halta quarrocientos años defpues de (97 cajo de Quevedo, con £ EE lAnte-Chrifio; no ha de llegar alzan= €: Aftrologo de dos yaras, iquarra3 con Q ue es borargada la que quiere encajarnos Ántonio Martin, i mes seco, que fe le trobe la coptilla: | 1% 59% Maria de mi corazon, ; El tueño cogtote: | Matarte, DO tE Mato, pe Pero difparatore. RESPVEST.A PRIMERA, 1 MODERACION ¡DEL reparo. ] V.md. le parece, que con ella colera ha de remediar las nes (A cedades, que (e imprimen; pues le esgañas porquees els tmoulo de sugmentarlas el reprehenderlas: como guiere V; md, que na hombree Torres con Quevedo,aunyuele digan a elte admirabie Íngenio, dime con quico andas, Fc» G hai Apoftatas dela. razon, que aplauden lus líbertades ? Defcredica de los Varones: immortales qualquiera comparacion; porque fiempre es odiolas ero con comparaciones tan cltolidas,como la deAntonioMarin, nada pierde el Varon conlui mado;porque los daétos lo zeadrán a chanzas los Eruditos á rifas ¡los Politicos á parociada, Alabafe Torres de que es Cathedracico; de que acierta, que ral dia ha de: caer granizo eo Madrid; que alcanzó la quema de la cafa deMonteleon. Vendenfe fusPapeles con mas priefla,que tienen losCiegos, los Marces por la mañana á la puerta de Juan de Ariztia, para pi-, Jlar las Gaceras. Ven quedice de repente una (arta de coplas, que eninltrumentos, 1 danzas esPurichinelazque dice cofas que hue-: len á todas Facultades; que escardelión, o Petrus is cuntlis; que, fe alaba que todo lo Íabe, 1 bien3 que le viene de molde la comclu-., fion del fegundo Epigramma de Marcial: 352 tato > Nibil bene cóm facias. facis attamen omnia belle, Vir dicaro quid fit? Magnus es CArdelia.. . . Que fe anda de doétrinas lalpicando, fin tener principios mas que Jos de la phantasia,enfuciandolos todos, ¡entendiendo ningunos,, aunque diga Euphormion Sarytico, pag-4 Serins agitar fort Y. á | : > , » > US E " ds +4 09 Us UA profefstonás viam iniri, > iataregnero, quer llo ta hofpiten. cr vernain adire. Ve, que aunque faben mucho, que entiende de muchas. colas, pero de todas mal, como dixo bamero de Margire, fegan Platon ¿1 voto. Multa quidem noverat; fed male noverat omnia, ; 7 Es fa pluma lima que muerde con afpeteza, i liviandad al mas entendido, ile gloria, como quien dice: Scilicos incipiam lima merdatins utt; Yi fab indicium fingula verba vocemo Qe mucho, pues, que con efta Aura publiguen lus exceflos las (ujetos graves como Antonio Marin? En ella edad, feñor mio, mas credito tiene un tonto, que es aplaudido de tres, 0 quatro de fu Calaña, que cien Santos Thomafes, Papinijanos, Ávicenas, Ariltoteles, ni Plotarcos. Ayer, hoi, 4 un hombre gtave, no como los que refiere la Dedicatoria, vueltarico de ro/tco, buida. de eotendimiento, aprendiz de Philolopho, iá obícuras de juis. cio, oyó decir, que un Compañero fuyo havia fubido como el=, puma; puío.efpuelas á la invidias trabajo lu phantasla, i dió (co-: mo otrosen comer tierra) eo que havia de fubic del mifmo.mo-. dos los medios eran arbitrios, trazas, porque no tenla coma», el otro medios; eftapho medio mundo; publico.enPlazas,en cias, Pe pot giles issprensa (lus delirios; i ya queno configuió el. coi io 195 le tienen. por hombre grand, lizado un. eloral ES o ES para que moleto con la pefadez de exems, parecido al e ya con una matiz giraldas 1 roltro mut, Chriltisaa pea o picas, que bes fehe la Dálisina, ele die o PSticion, enel Confejo, de fu Pueblo, para que le cicílen un teltimonio de Sabie ia ver file hación Maeltro de-Phantacia A y 19s pe quer vecuie y enfida, de que fe amohida V gn Re aqi Madrid cos luQuevedo e pecado Tortes ¿(e, pafleeen de o cese A ando; ¡ei que pone capirote alerras» > A CUIara, ció ¡ gracia? En Tots 1ES PA AA 16 ANA RESPVESTA. Uefa merced ha dado. en tomar las colas pordonde quemin: nome perfuado, que el eorendimiento de Torres eshacer figuras d los pobres, que vivamente reprelentand cuele troSeñor Ju Chrito,que liédo rico, le hizo pornototros pobre, Yo juzgo, que Torres, apague es Altrologo, (era Chciítimo: ifial pelumbie que pinta, como,bodoquera de los demás pos (ni : eS, A bxés, Te echira algun charitativó una capa pará abrigatle efte iavierno, dixera (como yo) Dios felo pague, que lo que. fe hace con los pobres, con el mifmo Dios fe hace; pero fu Intento no es reflexionar las coltumbres depravadas, fino mirar de paílo las figuras. No me negará Vuefía merced, que los pelucas, llenos de harambeles, i de banderillas, cuiden mucho de la peluca dec cañamo, dde cabra: de que vaya la talega con los lazos engo- * mados, 4 pitipie, con la cinta al pelcuezo bien garrotada, que parezca pis de amigo, 1 fino hacen gala de no tenerla,4 lo me nos viven con un garrafal pedazo de locura. Conozco, que le anda Torres por las ramas, fiendo lu cultura, 1 moralidad coma las tablillas de los Melones, que dicen: (4341 bai Pofada, 1 ella fe queda de la parte de afueras porque no mira, que todas lascofas, fuera de el hombre, guardan el ordea de la naturaleza. El arbol fe.conoce por el fruéto; el que es malo, no puede hacerlos buenos, 1 no.le averigua el arbol, bulcandole el tronco, fiao regiltrando losfruéros. El hombre le torció porla culpa; es atbol al rebés; unas veces le conoce por los frutas la culpa que lle: vas otrasfe califican lus operaciones por la pecton], que las hace» El parco figue al vientre; i alsi,como los fujecos fon las accios nes: debaxo.de unos harapos mui eltrafalarios, hi acciones honradas: en capas de grana, hai vilezas notorias. Muchos con riquezas, loninfames: mulcitud hai de pobres de buena fama, 1 los girones, que llevan en el veltido fon execurorias de la verguenza con que viven. De lei carece la necelsidad, i esuna car- So icion para el olvido, i el defprecios ¡ por elfo de délin. dl ¡10 4 Dioslo ACA LIOs Prov. 3>. i como caufal Propter ae ; Eno el Ecclefizftico en el principio de el cap. 27- e e dl deliguerunt. De que le ligue, que fuera mas tienen capa Min hs Tortes, liumicrara los vicios de losque no porque Er Avon) Sí Poeraipt Eto das tocados ES ES ona Vuelía merced a los que reprehenden vis gino, elto es ye E q Brita extravagancias 3 pera fegan 1m1: Adbada ES IS Fa en delierto, O extra chorim faltares pon efcribic, ¡6 E u prudencias quiero decir, la modillo la ES epa) configue Torres mas el intento de que ie € yen: - — 18 vendan: lus papeles, que fi imprimiera [entencias. Lo que dicé Torres de los pelucas; ha muchos Giglos,que lo moralizo Hyfopo en lus Fabu!as; ¡afsi, no adelanta maldira la cola, fino caer en el vicio, que reprehende, que es baptizarlo antiguo, para que lu papel parezca nuevo: una difculpa tiene, que es pobre, i' hace de la necefsidad vicio, para focorrer fu necelsidad: Siempre han vivido:los hombres con:el artificio, que hoi viven: Á ahora fe co» noce mas, es, porque fe zelan menos; pero vamos dla tercera Vilisa, que tengo que hacer, 1 nos detenemos mucho. ALA TERCERA VISITA... Reparo quart. 2. ...1: dl Yó mas atento el Reparador elta Vifion de los pueltos de -Rofolies, i Aguardientes , i dixo: Gracias a! Dios, que 3 Orres dice algo'bueno, entre tantas colas á buleo, como dice! Aqui eftá mas racional; perocon todo effo, podia dexar efta Yifita, lupuefto, que ya ha tomado providencia quien puede: mas no tienen la eulpa los que venden eftas bebidas, fino los que las bebensi afsi, elcriba Vibra, + Vi bon de Bebedores, no de Tos pueltos; pero ciene laña antigua elte Pfeudo: Macítro, con los qué comen de lu ludor, como hijos de Adán3 porque quifiera,que to» dos fuefílen mequetrefes, 1 adobadores de pspelillos, como él. RESPVESTA SPANTABAME yo, queno explicara Vurffa merced fu ' aña, aun en lo que conoce, que acierta Torres. No fe paya en los que tienen pueltos de Rofolies, ¡ Agiwardiéntes, Bno en ta demesta de eltas Boticas, que para Quevedo fon nuevas; 1 en el derramado vicio entorpecidos los lentidos de muchos, que no feimagindra nunca en ellos embriaguez. Ápunta tos: pelis gros de elta borrachera tan dulce, que (e "ha iutrodicido en las mugerescon delgura, Dice, que ha Edo invéncios ee: demonio EE para A ] 19 “para poftrar ebardor Caftellano; j dice bien, que cón efa inveócion; defpues de abatirle los entendimientos, fe han encendido mucho mas los ¿petitos defordenados. Ya veo, que aunque [e quiten los pueltos de Rololies, quedan Tabernas para vulgares Bebedores, ¡es un Pueíto de Rofolies, 1 Vinos exquiíitos cada defpenía de losCorrefanos; pero elle avifo 4 todos feñala, á los $ feprivan en publico, iá los ebrios vergonzantes. Nohai duda, gue la providencia, que le ha comado es fantiísima, pata evita£ daños norablesspero rábicn Torres en lus Vifiones dá campanada para defpertar á todo linage de Bebedores vicioflos. RLAOPARTA VISION | REparo Quinto. GVARDESE Vueffa merced, dixo, que ya no hablo mas 4 palabra encfía mareria , defembaine Vuefía merced la quarra Vifita, i verémos quien lleva el gato al agus. Oyo el Reparador la Vifita de los Libreros, i los Libros nuevos, i aquí fue ella. Eltá Vuela merced contento? Há notado Vuefla merced los dióterjos con que infama á vivos, 13 muertos? In la Babylonia de apodos con que pinta elle Mercader de Libros, no le injaria? 1 con el infama atodos los Lib:eros? Es polsible que todos han de fer perjuros, blasfemos, i condenados ! Torres di- ES, que sí5 ya le ve, porque profisre, que eflos truenos le oye sados los días en la calle, por donde pa ba con la Quevedo SoeE CUA que dicestu, itucura tu? Que ningun Chriftiaele 1 rd 3 bulto, donde hai muchos, que aunque ten- 10 la C: 'storme, debemos jozgar, que tienen bellifsimas conciencias. Mas Torres no repara, por [er buen apoditta, en fer | | , amen, el figlo, digo yo, en que cen lébran las celverguenzas por Chiftess las EA pod dias libros] Efto es, por lo que toca a los queen lo que percenecea lus ventas lamalaal o LOS Cae en ello ES y pe et£ liquiera los rotulos.) dig1xme, ha yilto (izlo en mal Chriflisno. Mal haya ciones; 1 los libelos por traeños de los Libreros, omentibles, tambien mie 2 que dile 20 que haya mas Libreros, que en efte? Pues todos comen.. 1 de donde fale tanto dinero? Es lolo de el Arte de Cocina? No pue: du fer. Seráde los Papeles, que folo la Semana Santa los pudo fufpender; porque eltaban difparatadas las Prenfas para fifcalizar el TheatroCritico delReverendiísimoFcijoo,con las infolencias, bocanadas, i diétesios al Reverendiísimo, 1.21 Dolor: Marti» nez? Tampoco; porque el lmprellor,el Papel, el'Apthor, ¡el Lis brero que los vendia, facaban raja, ¿para rodos. era poco; lo des . en realidades, que Torres, conel lupuelto lamento de los Libre= ros, quifo agravisr á los Dottos, i Eruditos de elte figlo, diz ciendo, que los hombres fe han delcartado de racionales, Diga= me el feñor Bachiller aguja: No fuccede conlos libros de todas Facultades lo miímo, ¡aunmas que en otros tiempos? Los Ef. tudiontes de Philofophis+no compran el Curío entero, aptovehen, 9 no? I aunque los vendan Dominicos, i Jeluitas, no facan de las reventas lu por qué los, Libreros? los Theologos: no empiezan por Gonet, Marin, i Maltrio5 ¡ luego no galtan quanto adquieren por tener libros Seleétos en fus Eltantes? Los Efcritararios, ¡ Moraliftas, no galtan gran numero de libros? “Los Juriftas, delde Vinaio, Minbingero, Borcontel, O Antonio. Perez, ¡la Inftituca, no fe previenen luego de Pandeétas Civiles, ¡ Canonicas, i los juegos de Antonio Gomez, la PraGica: de Paz, las Politicas? 1 quando [us Profeffores no le: llaman de: los juegos coftofos, como fon, Barbofa, Gonzalez, Salgado, Carleval, Pareja , Farinacio, el Cardenal de Luca. las Partidas, Nueva Recopilacion, jorros exquifitos Tomos, que fon. de mucho precio? Los Medicos » defde los Enriquez, i¿Ribes. rio,hafta los mas fingulares,que cita muchoslaPepitoria Critica», no le venden? De Hiftarias,de Politicas, de Philofophia Moral, 1 aun deVerfos, no eltán adornados losEftudios del Fraile, del Clerigo, del Avogado, del Medico del Critico, + aun del que fabe Jeer?LosMy(ticos no lon muchoslos que los ufantLos Santos Padres no andan cada dia en nuevas imprefiones, ¿muchos no [e hallan? La Hermandad de San Geronymo no imprime muchos). jtodos los vende, ireimprime muchas veces? Elto es cola de he-.. cho: con que lalen por confequencia de mentiras de Torres; la O pe prime: | | | A A A A A o era, que no vengen los Libreros, porg aninguno los dan de valde, ¡la fegunda,que los hombres le defcartaron de racionales; porque no Es defoirrarle de ¿acionales, haver tantos que fecúdan fu entendimiéro, a coíta de lu dinero para ler mas, | para mayor probalidad.de loque digos¡na Las alo Librero,acabe de mor'g poco ba, enyo. caudal libre de otras intervenciones fe computa or diez i/eis millones de reales lo que ba dexado, No fabe Tor res, que los libros que:tenjan eftimacion, €n tiempo de Qneves do, tienen igual eftimacion hol, i fuelen valer mas que entons ces valian ? Si algunos libros nuevos no tienendefpacho,, noes porque falte aficion, i quien Jos lea, fino», O porqhe como mibil mobum fub fole, juzgan que le halla aquello que rratan,en otros libros viejos 0 porque efcribieron fus Authores con plumagtd Quexale amargamente Torres, que los Principes hacen mas ca= fo de papagayos » micos, MOnas, 1 mulas, que de los Letrados» Mathemaricos, Philofophos, i Poetas. Elta es quexa tan nues ya, queno la vió Quevedo? Si fe quexalle Quevedo en San, Matcos, maltratado, i prefío por Evangelifta, como noto el Miel= tro Leon, 0 Lope de Vega, metiendole Fraile, ¡ efcribiendo laz Garhomachia, por olvidos de Principes ingratos, O el def, agraciado numen de Montalvan, por la perfecucion, hata de losPoeras me .compadeciera. Pero Torres, que ya con la Condefa delos Ar= cos, ya con.el Marques de ¡Almarza, 1 aunen Palacio fe entra de mogollon, fin fer mas gue un papagayo, de que le quexa? No hai Principes, i fon todos, que mantienen [us Lerrados? No hat Prineipe que de de comer á Poeta? Con que f1 todos ño hacen eltimacion de los Ingentos, fuccederá Jo miímo, que en tiempo de Quevedo, ¡ide Lopes ¡ fielftiman mas 4 los papigayos, micos, i mulas, haciendo aprecio de Porres, entrará encfla cuenta, Ino.enla de Philolopho, Mathematics Letrado, i Poeta. Es Cierto, que ea pueltra edad efcribenalgunos fin fruto; pero fon liorillos como. Torres, gue promete enel Correo de el otro Mundo: bertad libelos» dedicarfe á los Santos Padres, ¡Lolo aborta fu lo Ñ a? 22 RESPVESTA vOSSIFGUESE Vuela merced, dixe, que eta dos veces cie. Y ga) de colera, ide palsion. Bueno fuera, que Torres lolo 1iéde el ragionál, que hoi exifte ; (1 elto fuera a(sí , delde luegó me defeacro de elía curiofidad, i pido de limofna A losque lla: ma netios, i tontos, que me admitan en fu gremio. De ral fuerte hiitocadoV uefa merced el punto de los libros, que le véden, ¡ de los fabios, 1 no labios, que Tos compran, que no tengo que moderar. Eúriofos de verdad hal, que siftan mucha; pare: de lus caudales en libros, como es notocío. Defcartar de racionalidad á los hombres, esla necia aprehenfion de Diogemes, buflcando con una lanterna en la mano, dentro, 1 fuera de Arnenas, algun hombte, En Diogenes fue borrachera, e injoria' delos Eminentes hombres, que havias pues que (era CATAN" Necedad, prelumpcion, frenesi, 1 cachiphilolopha locura. Lati-" nos bij confummados, ino faltan en Elpaña Cicerones. No Íe perdió el Numen Poeticoslo que (uccede es,que como no le hi ce cifo de conceptos, fino de gaiterias,los que conocen la E ña, fuprimeo en si milmos los: Entulíafmos Poeticos: Quien le” hi dicho ali Torre deNembrot, q los libros fe apolillan enlos Eftantes ?Si hai algunos, que no los hojean; otros no le dexan' Jecoyet polvo.Quátos hit de color de rericia,llenos de obítrucciones, por diferir conceptos de los am'gos mnertos,que fonlos libros A todas horas? Si es infioito el numerad» Jos necios, de q le admira, que hoya menticatos, que vendan buenos libros por arrobas? No hai libro, po! malo que f<2, que no tenga alguna , £0(a apreciable: con que aunque hoya muchos que Timprimen en. todos hai que spiender. Malo eflta el Mundos pero Torres ca: peor ihiíta que le haga merced de volverle eljuicio, es latima gue no le den Carhedra en el Nuncio de Toledo; Ha tocado V.. gd, por exéplo los modernos libros,que fe vender. Yo compa” dezco afus Aurhores; porque mé acuerdo, dias ha de una copli- Jla de Cañizares en cierta Comedia, que dice; 5 Hai 23 Hai del ingenio infelice, Que a muchos una obra ofrece, Que el Sabio no la agradece, ... I el necio la contradice! ALA OVARTA VISION Reparo pS A 20057 PAS E a a sen) CiODAStrEa SODIO E NL ets E e, TA Viñica de los Embuditas leí, i dixo el Reparadot: Ya ek 2, carapa,i Jlovian apodos. Ella Vifiónelta en bo[quexosotra cola que decir no fe le ofreció,que fi fe le huviera ofrecido,no lo dexaria por quatro delverguenzas mas; embudos fe han conoci: do en todos tiempos,i bien pudiéraTorres alargarfe, poniendo: les algima mafearillá, pues fabe hacer Mogigargas; pero Torres es comoLondoño,elTitiriteró;que fi élte esMoguiganguero de ergrudos, ipafta, Torres lolo labe hacer figúras, i ponerlas En las paredes conengrado, Enfirama, ea Vifica Ela de mas É 4 VIS ES COiMOsy ) yA E por lo que tiene dé menos. pe AE e a RES PIES Aso E Opibsmn md siodt o: A o Uy ocios aa ¡én puede (er politico,pero no (etico Y CS Verdad, que har pliga de embudos, ¡eftafadores, bap. tizados con diverfos nombres; vero no es prudencia leñalarlos, bafta elcribirlos: Sigaa noli fevibere: í esla razon, porque en efal contufas, | 1 arriefealdas" negociaciones fe mezclin fujztos Mes la verdad la convertitán en delito 5 efía mareria es hoi5 nó defengaño que conduce en efe golfo de Madiid al Puerto, É- no Elcollo inevitable, que bufcea contra la verdad, el que €n lus tem peltades peligra: hai verdades, qué es menelter yelarlas para que luzcans porque fi fe dexan fio detenta, fe apagan, de: xando 1) que las dice 2 obícuras: una luz £n faroles que la guate den» y 2) qu Y 1 A o E E 24 den, (2 1ap1g1 al mas leve viento: la defendida de faroles le burla de el haracan, ¡otras cempeltades; alli es menelter mas cuidado donde hai mas peligros i por ello Torresomició con cuidado Vihones, que fon el taller de los peligrosspero paísemos adelan: te, i calle mientrasleo elta Vilion fexta. GALAS EXA PUES ION, ] ' Reparo feptimo. : OBRES Letrados ! dixo el Repatador, haviendola oido: a yo pense, que como iba Torres hácia Palacio, empezafle con lifonjas, pero fuego, 1 como hecha en las primeras claulalas laryras de bulcapies ! yo no me meto con Mageftades, folo sé, que la juíticia eltará donde la adminiftrafica: li los Miniltros daná cada uno lo que es fuyo con perperna, iconítante voluns tad, aunque eltén diltantes de la Migeltad. eltara glorioía la rec. ritud, ¡fino lo hicieran aísi, aunque eltuvieran dentro de los Reyes, eftuviera la Jufticia La julticias eto es decir en lumma que la material diflancia de los Tribunales, no cs novedad digna de admiracion; porque pudo ler, como fue, diícrera providencia: No es el blanco deTorres elte, folo es el tiro 4 los pobres Letrados; elto es viejo en Quevedo: es cierto, que en tiempo de Gongora, i Quevedo, fe defeabawérun Avogadolampiño, tanto como un Medico fín guantes; pero ahora hai medicos lía guans tes, muchos Avogados lampiáns; tantos Ayogados le encuen: tranen Madrid como. en el Verano conejos: ies cierto tams bien, que muchos de los que hai con alguna fima fueron en las Vniverfidades el primer año Dolores; el feguado, Licenciados, el tercero Bachilleres; el quarto, oyentes; el quinto, 1,los demás ignorantes. Pero fi fe babla de ellos Avogados meñiques, O muñecasyno incluya de borbaron átodos, Avogados hai mozos, que faben mas que otros viejos: hai orros de mas edad, que Jos oyen fus informes con guíto, ¡atencion los Miniltros. Pues no confunda los defpreciables,con los dignos de eftimacionsíon cabos de agujeras,que á codos los iguala? Elto es poner GE . Es 3 la luz, ¡Juzá las tinieblas, Entre la carerva de capas largas, havrá much os, que 1 los pregúntiran algo del Werciho y 3u0n-. que prefuman de Licenciados, les fuccederá,lo que ¿Angelo Policiano,que juntandofe,de que glofí1ba el derecho mejor que A- culio,MarianoSocino le pregunto: Oui/mam fuís heres in jure có. wili dicatur? l'emmudeció como ignorante. Pero no adocene álos que eltudian mucho, i pierden la falud, debiendole aconfe- ¿ar con Horacio, eciiio id ERA | ¡El modasin rebas, funt certi deniqne fines, quod ultra, citraque nequit confiere re hum, 002 RESPLPESTAS x RATO viene Vuefía merced, que ¿montonar dichos, quando: Torres habla claro, mantfeltando los hechos: lis primeras voces de elta Vilita, no lon pata reparadas, fino para intro= duccion de las Vifiones de los Avogados: cada uno habla: como! quienes. 1 ena abundancia de palabras hai efterilidad de ras zones, ¡lobrade boberias. Juíto, ifanto es dividirlos Avogados eitudiofos,de losLetradillos aparentessporque fi no,como: no hai: ordea,havra confulion.Pero no quiere feguir Torres la Doárina: q praítico Dios, dividiendo la luz de las tinieblas; mandandonos» comer el butiro, 1 la miel,para elegir lo bueno, ireprobarlo malosmi loq nosenfeñoChrifto en laParabola del Trigo, ilaZizañoss jenlo q praéticará en el Juicio Vniverlal, fleparando los Repro-: bos de losPredeftinados.A los legos en leyes; apriete para quele averguencensno como novedad, q efto es mui viejo: himuchos dias, q efcribió un diícreto,g los Avogados eran muchos de la. feta deAnaxagorasseñte le opuío á la blancura de la nieve: aque- , llos,unas veces dicen, q la pimienta noes negra, ¡orras,q es blás: ca. Quedenfe los Avogados, pues,cada uno con fa mercados los baftardos para lasCobachuelas de S.Phel; pes loslegitimos por ia: geniolos, í doftos para la gra delvelos, i vamos 4 otra cola, D A cia delR ei, que es gl que premia lus* e — A o AP o 4 > ON 3% porguetos Lagznios le competian, y mole delvergonzaban ; 1 porque unos mas, otros menos comian de lu habilidad, como Torres de fusPrognofticos:elto fe hájubilado,i por elfo los Inge- | nios no fon conocidos: buena locura, i-parochada de Torres, ? es decir, que un Boticatio, un Medico, un Avogado, ¡un Theologo, dando (u parecer en los Verlos; como li fueran las coplas confecciones, enfermedades, cafos de conciencia, i pleiros; pues quien le quita el Boricario,que haga Verfos, i buenos; al Medis co, que [epa tomar la pluma, como el pullo; al Avogado, que de lu parecerentendido en coplas como á pleitos; ¡al Theologo, que nohyds fer tan ignorante, queno haga algunas, aúnque lealocura hicer muchas? Es cenfurador perperuo delas coplas Torces, lizado Altrologo, i Mathematico, ¡ no puede ens traren.corro un Teologo? La Po:ssíy Comica go eltá tan pers dida, quela lamente Torres ignorada; porque aunque, ni haya Galderones, ni quien le compita, aunqueentre Torres, hai'als gunos. con habilidad oculta, botros con ella conocida. Don Ans conio de Zimara vive, que enfus Comedias ha imitado 4 Cal: decon, ¡ Candamo, fin que los parages de mulica con que ha en werexido.alganas. de [usComedias, le hayan divertido de los gols pes, i lances de calzas atacadas. Don Jofephde Cañizares ha alimentado los Corrales mucho tiempo, i ha labido hacer las agudezas lonoras, ¡lo fonoro arrificiofo. Es verdad, que las Co- | medias de Calderon, ide los mayores Ingenios de Elpaña, aun que las. reprelentan tados los dias,no riené la aceptacion del V ul: go, como las de Mulicas, 1 Theatros; pero es el Vulgo quien lo: aprecia. Tambien es canía de que no duren, como duraban ans. tes, las Comedias de Capa, 1 Elpada, que Madrid es novelero,i.como los gargaras les Íuenen bien, no hacen cafo, ni entienden de la [mbltancia de el Verfosfuera de elto,el Vulgo es Camaleon, que vive del aire, que fuena en los Palacios , i como: han: vilto en los Reales Colifeos, Drammas, i Melodrammas,. que divierten, gultan de la Mufica por el zumbido, que“les dá a (us oidos. Los difcretos venetanlos conceptos deCalderon.Que: | haya Poetillas ahora, no es milagro; porque quando no ha hayido eto? Que la primer fila de la: Cazuela, la ocupen: las 2. | | del radas, SN ES « 35 radassbno lad'efeamdalalas, prasba, que los lindos cue hscian el Cortabmuchis veces tlsacio dela Jolebra, 10 hagan parente enaquel fitio fu publica defverguenza, Otra cofi tete ha olvi: dado Totres;que nd la vid Quevedos tes, que enel Patio, 1 las Gradas.no fe vianfiao Oficiales; 4 €spas pardas, 1 ahora, O porque fón Dones pereciendo,ó-porquelas monadas delos Pita: verdes fon mayores, ó no fefiencan pira ver la Comedia, O fe contentan con lus capas de grana, igaltar doce quartos. La mala opinion que tenian-losReprelentantes; nó era inadvertencia del Vulgo, fino Cónocimiento de lus operáciones. Eltaba, en tiempos palfados, un Grande, entre muchos, i oyendo reparar á.los Primos, que los Comedisntes etañ buenos mozos, 1 los (€- ñores, por lo regular, feos; dixo, aquellos fon nueltros hijos, 1 nofotros fomos de aquellos. Eltó no ai ahors5 porque no es razon de:eftado, como era antes ella fruta. Las Comicas, es vers dad, que no dán que decirtanto, viven honeftamente; pero Torres, lt ha palfado el Charco, no me'negará, que tienen fus humillos de lo que reprelentan. No'es mi intento deslucirla; porque es cierto, que harto trabajo tienen las pobres; pero no faltan” fe gurones, que-las: arrullon 3 poco dinero:que las ligas muchas Quareímas enel año, que las renga de vacantes fas entrados, que apenas las dán para comet; los Veftidos, ¡adornos precilos de fas - papeles coftofos, fin:mas rentas, que fu decir, 5 fa cantar. Mu= chas mugeres, quelos: maridos ño faben mas oficio,que una danza de amancebamiento:óná teprelentecion en el juego de trucos, ¡otros juegos: rodas comen; i galan biens con que no ferán yermos dela Tebaida fasCompañias. Todos hemos conocido de todos afsiz havrá:malo, bueno, como en todos effados. Entre las Ames ani con concepeos, Elio ellos 1 repara bien Torres, en tienen mas qaeelnado-dé las voces, otrás incluyen Tos tóceptos delos mayores Poetas, i mas hái dé eo en los tecividos. Bueño. oe envoque Torres, quéQuevedo le diga que tiene f3ro. modo de aptehenderen la lantificación de las Coísicas. No Hai». de quabtos diarios bufones, que las cocan: de quimos vio, ¡rito nen trás las fillas: de quanros fe mienten galanes de cada ana feb , e tO05S — las:que hai compugitas viera, que aunque algunas Ho ros fon muchos)que aunque le precien de que las viftan, COMO fi fuera una:cofa mas allá delo pofíble, que las eratan, que las cos nocen, aun que las regalan, no digan loque dice Torres, aun mas; fibien, hacen algunas excepciones: i afsi, en elta rmateria digo, es verdad, que muchos, i muchas, que ván a oirlos, loñ peores, que ellos; pero yo no he de 'crer, que fea el Altrologo raro en elta aprehenfton, nique le lo diga Quevedo, » RESPVESTA , IPAHANTASMA de buengulto le colorea ¿Torresen eftaVis fira: Señor mio, que le vád V. merced, diga, 11 hai bues “nos, O malos Poeras? ya dize dá Vnella merced, que ninguno: eftá contento con el figlo, que vive , ilos Ingenios lon:mui pa= recidos al tiempo. Muchosaños ha, que dimos, que ya elta el. mundo acabado, que en otro tiempo havia mil colas buenas, 1: “ahora las experimentamos malas. 1 yo vivo perfuadido,. 4 que' (excepto los fucceflos de las Monarchias) los que fe quexan, lo miímo , O. acafo menos, tuvieran, fueran en otros tiempos. Si: refucitára Pindaro, dixeran que era un majadero. Yo hago dif» tincion de Veritas, i de Poetas; los: Ver(iras, efcribientes de. covlillas fon muchos, ¡pocos que fepan lo que es verlo: eftudians: tillo he vilto yo, que para hacer una decima, ha lacado mil :cons., fonantes á vulto para aplicarlos, dé donde diere á íu decenarios: Los Poetas lon pocos fiempre, porquela Poesiano es frequente, es rara, inunca vulgar iafsi, haipocos, Homeros, i muchos. Clerigos: de eltos dixo Homero fus propriedades, ¡es comun el, defprecia, fegun aquello: Scribimns indocti, doctique Poematapaj=. -im.Delos ¡lultresPoeras dixo Juvenal: Hans qualemonequo moft ras: re, fen tio tantra, Sat» 7» VErl 56, Quiere decir, que el Poeta: fi no es lolido,¡luítre, i primorofo,no debe leradmitido porPoe: » ta: es facule ad, que no admite 4 medianos Ingenios, fino 4-.con4> fammados; i folo el que es tal, puede. dár voto fobre Jos Pottass': En los Poetas Lyricos, aunque hayan fido grandes, ha tenido que > morder la lima, Exemplo es Gongora, cuya hermola compolis - e o S . 33 cion fía que Torres lea menzlter pirasalabarle, le -aplande el Mundos ino obitante, ha inveStiva de fusfrafí=s, figuras rethoricas, 1elevado eftilo, fue baftentementa cenfurado. Qué oplniones no ha hawvido en las obras de los mayoresIngenios? A Vit gilio, con fer el Principe de los Litinos, le dixzron, que lu Poema no era mas, que un hurto de Homero31 coa mas lifonja al Taífosi otros; que excedieron, i faltaron 4 la puntualidad en Jos Cantos. Á Camoes, que quiío imitar 3 Virgilio, poniendo Chriftianadas fabulofas invenciones. Al Principe de Elquilache, que elcagió Hetoe moderno para (u-Poema; todos eltos defeftos tienen facil refpuelta, para que queden todos gloriofos, pero los pulieron tacht. Delmifmo Quevedo hs oido decicmal a un Extrangero; lo que no pude (ufrir, como Efpañols porque era un difparate en loque reparaba. Pues ide los Principes de la Poesia han dicho, qué mucho digan de los decftos tiempos? Á ninguno he oido defpreciarlas obras de Don Engenio Gerardo Lobo. Un Romaace de Arte Mayor,que eftá en las obras de Solis: del Reverendiísimo Pidre Hebrera,del Ordendes,Erancifco,creo,que no fe arreverá Torres a ponerle falra: Ingenios hal, Leo quieren Ser conocidos; porque como Torres;i Otros como €l; los. aniquilao, no quieren que los llamen locos, 1 los defpreciendos necIas. “Poetas grandes, doncellas honelítas, i Jueces desinterellados, dis ce Torres, que fon como las Paradoxas del PheniX: miente, i per» done, que hai Jueces, que por Ín desinterés perecen: Doncellas tan honeítas, que fon demarmol para la defeovolrura de Tor: res, ¡otros como el: :i hi Poetas ricos, feñal de buenos. Raro modo tiene de deshonrar efe Bachiller; para confirmat una vul+ giridad, como es, la que no hi0 gracdes Poetas (qne importa poquiísimo, que los haya, 0:no Tos haga, ¿la logléhñ1i) ofender 4 ca dl de hombres honrados, ¡toa celdas A lus padres, y madres5 Sea pa mima pisdra á los Jueces, ¡ Minifidos: “Los Potrás Eomicos tambien lon pocos, aunque hay porque hai pocos que ganen. Los pocos gue hai : que fe deben llamar Poetas, que aunque pocos, es cierto que los hai, j los qeS Vuefía merced ha citado (oa tan conocidos, rambien h3N dormitado alguna vez; pero ci aplaulo, no aa el 8) e; £ a muchos que efcriban, en A A 26 porque ben efe figlola mulicaes la qué priva, le acomodan cón el UImMpo, DO tanto pot lu inclinacion, como. porque elcriben, para que comandos R eprefentantes, ¡4 nohaien las Comedias fcuslerias, BO dieran guíto, como fuccede á las de Calderon, i los demás Ingenios, Yo quifiera preguntar á Torres; por qué (ns Prognoíticas los emmalcara; arros los hace Melodrammas? Ref pondeca,ya le vé, porque le vendan mas;pues eto hacen los Pos: tas, Ea la opinion de los Gomicos.(e mere Torres; i. Vuefía merced, 1 uno, 1 otro: lo podixa evitars potque! Vuelta merced Í£ mete en contradecir ageiamente lo quedice el otro en abona de los Reprelentances, if (on buenas, malos, ni Vuela mer: cedlos ha de.caftigar; ni Tortes:los ha de poner eníu Kalenda» rio.Sabios enrodi calta de eftudios dice quetfon?Seanlo en hora buena, que me alegrofabetlo, ¡mas quando los-tenia por las bies en roda colta. Marplendo que ludo¿trina le reduce á quelas Comedias enfeñany ¡fon buenas en lo Politico, E indiferentes en.lo Chrillizno,'comohan fentido muchos, que infundir fabi: duria en reprelentantes, que nó reflexionan fobre ld que dicen; fino recitar lo que les apuntar. Quando lei, quelos Comicos eran Cathedraticos de la manifefacion,crel que deciaTorres, eranCicus janos con Carhedra; porque eltos fondos que manificitan. Mas los Reprelentantes,yo-lo palo, porque lo diceTorres; pero f1es, porque demuefiran los organos del:bien, 1 del mal, como dice, oj1= lá no elijan mal con el aire de los fuelles de ellos organos. Y ¿ef tá. patente la defgracia delas Comicas, pocashai, ¡ con las gars garas en quatro dias le mueren: dexelas, que: (1 fon buenas, para si hacen; fi pecan, ellas fe.lo dirán a los Gonfeffores. ¿Ello es ciera to, que las galas no las hacen novedad en los que caracolean; pes ro fe mueran por galas, ¡por dinero. Dexémoselto, que apres henfible aflumpro de ciencias, 1 Virtudes parciculares; hacen pars ticular parentelis del vicios: PE e - ¿Ys x A AR ES 37 SEN PEN nO EE | Reparo trece. a RA A VCHO:esydixo 4 elta Vilion de Muficas, i Eltrados YN el Repatador, queno encontró en alguna Botilleria de Arganda, 0 Efquivias 4 eltos que hacen en los Eltrados fas geltos, aite harmoniofo de los compafes. El que menos bebe, forma un diapafíon de quartillos; miden el número de lastragos, por la lo= noro de fuciencia, iperdulatios alegres, [on ganapanes de poco pelo. Los hombres ricos de Madrid fon los que. tienen dinero. Los Medicos que vifivan mucho no lonricos, porque no comen porno galtar; iu hacienda, como otras, no paíía al tercer políeedor. Los Boticarios enriquecen, Í venden, i les pagan; pero hai muchos, comoen todos Oficios, que, O noles pagano, ó no venden. Los Saltres (iempre fon pobres, porque, O neceísitan cubriríe con la capa ajena, O empinar el puchero con retales que llevan 4 la Mauleria. Los Muficos pot donde labe Torres que (e enriquecen, i mas los de Eltrados, que fon de la Legus, quetodo fu caudal le reduce á clavicordio,un violin, 6 obuerE( tén'en hora buenzlosMuficos ea la orgae/basmiré qué dicho, qué orquelta, nique zanahoria, donde no hi intrumentos A tinajas, operas demnion, icompolicion acorde! A una cala de la Parochia de Sin Martin: llegaron el alquilado Chitimia, ¡ el leñor Afírologo con Quevedo: o feñor de la Torre de Juan Abad! qué compañarle apareja: Torres! Qué correfano:fe pinta el Juicio de Almanaque! Qué urbano con las (eñoras mugeres! Que florecian el Eltrado dice: y habla como Poeta, O fupone que no eran doncellas. Enla baraja de hombres, i damas le (ienpa: yo dilcurria,, que.con afsiento-no podia entrar en batajte Empezaroná (alir los delicios de (u: locura ;8l lo conficlla: (emiprobanza es (u: confeísion , aunque falráran teltigos. Amable dulzura es para Torresla parabola de un Eltrado : hai qué busa Carhedratico de locura en. Madrid, mas quede Mathemaricacn Salamanca! Como fe iba trabucando- Torres, li no tuviera a laz, a 39 | do lu Compañero Muerto !.O que confideraciones tan prove: cho fas para no caer un Aítrologor bermejo ! «Quevedo e enoja mas que nunca, de la mezcla de libertad, ¡ delenvoltura, que mira: lalibertad es defenvoltura, li la libertad es tal, feñor Muerto fingido; 1 fi huvo defenvoltura, i libertad, mas.que en Torres, erá diverfion pecaminofa. La mezcla, que hace Torres, ea és digna de notar: las confiefía honeltas, i las acuía delenvaeltas: mas la honeltidad debia lers porque no vió lo tapado, como li en efte,¡en otro tiempo faltan mugeres, que de pecheras fe preciena Grande reparo fue el de Quevedo, no mirar imigen fagrada en aquel falon de la Mafica; porque fue Catholico Chriftiano, i aquella fala parecia cala de Judios. Yo no he praéticado las bribonadas de.eltos Eltradas; pero li eltán como Torres dice, es delverguenza; pero Torres enciende bien eltas' pabanas, ¡ labra mejor, que yo lo que [e pelca. O RESPPESTA TO rjene Vuefía merced, que hacer Reparos de palabrillasz | feñor.mio,que Torres fabe hacer el renaibi4 con lus zar «as largas, mas arqueado, que el Iris. Lo que cuenta delos Eltras dos es como en fa eleritole contiene; i alsi, O: mandele Vuefía merced, que dexe á Quevedo, para bailar Torres el minué, O vas mosá la ultima Vifica, que es donde ellá Torres en (us trece. ALAS PISTON TRECE | Reparo catorce. 1 elidanzon,¡i bailaron, iotras tantas Colas mas; pero gue bien pintados Aparadores de la Gnla! ahora digo, que es praóti- £o en citas cofas. Al ver delgnazado por los gaznates de las hem» bras el vino de Peralta, levantó el punto de la reprelen fion Queyedo, hizo muibien, que es una picardia, que €On la dulzura pes de á E danzas acaba el danzante fus Vilicas; qué bien encaxd G e a 2 de Peralta, dela tinta del Puerto, Miftetas, ¿ Rofolies, le cad rachan, las. gebtes; pero reparo, que para defordenes cita á cala. das, i doncellas, haviendo dicho que no las hai: valgate Dios por Torres! Ella, fi vicios tan derramadosrebere, qué tengo yo de decir, fino añadir á (us frafles un fermon de tentaciones, O el opulabatur quotidie fplendide; i afsi, acabaroole los Reparos. RESPPVEST A EAOR mio, Torres hace bien de vituperar Eltrados, 3 mis Y nuetes, que le tienen ya ahito; pues no es mucho mejor un fandanguillo, 9 ¿lajora? Delos banquetes dice mal: quizás [erá como la Zorra de las uvas; qué quiere que dixera, teniendo a la muerte al lado ? Siqualquiera Chriftiano viera junto d sina defúto, renegaria de todos los liete pecados mortales. Ya Vuefla merced ha reparado lo que ha querido; yo he refpondido lo que me ha ocurrido. Si fe huvieran de tocar eltos puntos defpacios fuera obra mui largaz pero en un Encuentro, i un de Puos baíta lo dicho. Torres dice, que duerme á menudo, 04 monx -doago, ¡qué espofible que vuelvad Soñar, icon el miímo Dex fantto: li tal hacz,yo le alleguro que.eche otros veinte i quatro quartos al Librero, i con la luz del dia regiítre yo unos Libriilos que tengo en Alcalá, para refponderle de afsiento en un dia cla= ro3que yo no lueño de provecho, i quiero la luz mas que las fombras. Muchas defverguenzas aguardo de Torres; pero no las echará en faco roto. Menos ocupado tiene el Curlo que yo Í | pe E lee él la Carhedra de (us paíleos, yo me voi , halta que pafle el Gurfo, i vuelva h encontrar á Vuet: fa merced, d otro : : otro, que ms d e decir con lus Repiros A Dios. 7 que Hs de que dcclt €on Ne p1105p FTE NR Ss Ñ ¿ee AA de e va E a iia stat ao sde eme se se eE Sá se E 49 TS Etapa sip rl Jobs egin 00 Li Al EN ape 8 E “E E! ar ón supo aid "gbnsiv cn aismobi.. ¡a ll ás A 29) gr e. my > e! agb ae estoi bs nia lenól da 7 JE mds12o Al h 2 0 sb. dn E ma ms eta bib a EN Z companias 90 E no : 3 dl e Boo desd wi sica dee eS doin aa e : Ñ os ES 1 %z ¿Se 2 ta EM co ES <a 3 15 id bo pa - tiago Y eb ed tome? Ss As y | | Ma IES acu ?0n9 (On ds pu Pou A 20 0. A : e Jl $15 tad re SA 30; 0 ¿al El iba E ek A Ll va zsl alas de El y ES E ga e16i mplenp 2 4 obsl ja sm e | É q sd to! loba ob iganór as gospol obrirqó 1d a, ¡dee a tobinio Aia equegald pedo ep buno Esmnseb os a 07 ¿cl E may 20110 mir9 90D a se. pi lid ¡pe sb Ed da sia ppm o 9 51D, | podano7 sb ná nd das 07 q ob obaro cera did nc ; le 007 ¡omoT ls anal abi irio sonsM ar ya 7 as pap o ulsatibadno $ 15 ósk dad do: doy on pa af rvisuvi col) loslsq ass ER e edi ma PP + de E a , da E « N E Ñ AA sS 5 e e E EL? a y di Pes E . q" Td e 1 ARK gu = AR E y EAT ¿AA 7 40 E 2 5 sl . > : , P ¿ e E 5 > , , .-. RAS EA y. a. E: A O * ; vw da E A $ de ER > E E E . EP a AN AS A E a per PR ESA ee É is LES . EA » ¿0 % A cod o a DS: e E Ñ S . Ta PEN 2 | , 24) 4 * s dl A Ó nad - WA A te -