La nueva tabla de la Lex Coloniae Genetivae Iuliae. Avance preliminar
Full text
ACIA XII CONCRESSVS INTERNAIIONAI.TS l-PICRAPI MAJ- CRAI'C'AR FLIAI1NAE, pp 217-222
La n u e a ab la d e la l e x c o l o n ia e
GENETIVAE IVLIAE. AVANCE PRELIMINAR
An onio C aballos*, Fe nando Be iancou *, José An onio C o ea*, Fe nando Fe nández**
El obje i o que nos p oponemos en es a
b e e comunicación es el de e ec ua una
sucin a y p elimina p esen ación de una
nue a abla inédi a, ecien emen e apa ecida, de
la Lex coloniae Gene iuae luliae, la adicionalmen e
conocida ambién, aunque imp opiamen e, como
Lex V sonensis. La abla, ecupe ada en un penoso
es ado de conse ación, se encuen a oda ía en
pleno p oceso de limpieza, lo que no pe mi e sino
la iden i icación pa cial de su con enido ex ual.
Ello condiciona el que en es a ocasión nos eamos
obligados a a ende p io i a iamen e a la desc ip
ción de sus ca ac e ís icas o males.
La abla de b once, conse ada incomple a,
apa eció en Osuna (Se illa), una zona ex amu os
en elación con el case ío de la colonia omana.
Lo allí exca ado pe mi ió documen a ma e iales
que emon an al siglo i a.C. Pe o en es e p ime
es a o no se iden i icó edi icación alguna. Sob e
es e ni el a do epublicano no uel e a apa ece
o o a queológicamen e é il has a el co
espondien e a una cons ucción del siglo i d.C.,
que supone los p ime os es os de una ocupación
e ec i a y con inuada en el ámbi o de la supe icie
exca ada. Sin emba go, a pesa de lo que pudie a
a p io i supone se, la abla no apa eció en es os
es a os an iguos, sino asociada a un homo ec
angula pa a undi b once del siglo x m, y pode
mos deci que milag osamen e se sal ó de su
e undición, a lo que se eía abocada (incluso ya
había sido co ada pa a que cupie a en la cáma a
de undición), y en lo que e osímilmen e hab ía
podido se p ecedida po o as ablas de la ley. 1.a
plancha enía deposi ada sob e la supe icie una
du ísima cos a, compues a de plomo me álico
(PbO), con in usiones de pa ículas de a gamasa
* Uni e sidad de Se illa. •• Museo A queológico de Se illa.
que se habían amalgamado cuando se de i ió (Si,
Al y Ca p incipalmen e), y pequeños g anos de
sílice y cob e. Se a a, como unden e, de un ele
men o co ien e en los la ie es me alú gicos.
I,ex coloniae Gene i ae luliae. Cap. XIII-XX in.
En es e pun o se nos uel e absolu amen e elo
cuen e la in o mación del ca as o de Ensenada
sob e la ex ao dina ia signi icación del o icio de la
calde e ía en la Osuna de mediados del siglo x ni.
En conc e o nos pe mi e conoce las ele adas
ganancias que se ob enían en 1751 del negocio de
la e undición y abajo del me al, como ecoge el
Ca as o de Ensenada: «A Ped o Vielma y Compañía,
po el á ico en géne os de su o icio de calde e ía,
ca o ze mil dosáen os se en a y c ua o eales de ellón y
medio». Es os ing esos lo si úan como el segundo de
los negocios más en ables en la Osuna de en on
ces, ex ao dina iamen e po encima del es o1.
Como hemos adelan ado, el es ado de la pieza
ecupe ada e a lamen able. En un p ime
momen o e a di ícil incluso has a la me a iden i i
cación de le as. Sin emba go el módulo de la
placa, la es uc u a del ex o que se in uía, las
ca ac e ís icas de las le as isibles, así como un
nume al en el ma gen, simila a los exis en es en
las o as placas conocidas de la ley de Osuna, nos
lle a on desde el p incipio a iden i ica induda
blemen e el epíg a e como una abla más de la ley
colonial. Como p ime a p o idencia ue con iada
la pieza al Depa amen o de Análisis del Ins i u o
Andaluz del Pa imonio His ó ico pa a que se lle
ase a cabo un es udio adiológico que pe mi iese
conoce el es ado de la pieza bajo la supe icie.
Una ez que se concluyó es a a ea, se pudo inicia
el p oceso de limpieza mecánica en ío, el único
que la expe iencia ha mos ado como iable dadas
las ca ac e ís icas y el g ado de a ec ación de la
pieza. El complemen a io análisis me alog á ico
ha sido encomendado a I. A. Pé ez Macías, de la
Uni e sidad de Huel a, siendo ejecu ada la analí
ica po la Unidad de Mic oscopía Elec ónica-
S.E.M. y de Análisis Químicos en su Labo a o io
de ICP-MS y de Espec o o ome ia.
Lo conse ado de la nue a abla de la ley colo
nial de Osuna es á compues o po una g an plan
cha y seis pequeños agmen os, desgajados de
és a, pe o que, no obs an e, han podido se es i
uidos en el luga que o igina iamen e les co es
pondía. Asimismo se ha ecupe ado una po ción
del ma co, conse ándose además ín si u uno de
los emaches que había unido el ma co in e io
con la placa p opiamen e dicha. Resul a una plan
cha de o ma ap oximadamen e apezoidal, que
ha conse ado el bo de supe io , algo menos de la
mi ad del bo de izquie do y la pa e de echa del
bo de in e io . Es á o a a la de echa, p oduc o de
la ex acción y desmemb ación iolen a pa a aci
li a su amo ización. Asimismo le al a un g an
agmen o, que co esponde a lodo el ángulo in e
io izquie do. La al u a o iginal de la abla, con
se ada y medida a la izquie da de la segunda co
lumna, es de 60 cm. No habiéndose conse ado la
anchu a o al, las anchu as que se pueden medi a
di e en es al u as son 51,8 cm a iba, jun o al
bo de supe io ; 52,2 cm en el cen o, co espon
diendo a la anchu a máxima conse ada; y 13,1
1. Osuna 1751, Según las Respues a Gene ales del Ca as o de
Ensenada, con In oducción de L. C. Ál a ez San aló, Mad id
1991, c/ . 33 s, y 74.
cm abajo a la de echa, jun o al bo de in e io , la
anchu a mínima. El g oso es a iable yendo jun o
al bo de desde los 4 (en algunos pocos si ios
incluso 3,5} a los 5,5 mm.
En el bo de izquie do se ap ecian dos peque
ños ebajes supe iciales de o ma sensiblemen e
ec angula . Debe a a se, po compa ación con el
es o de las ablas de la Lex V sonensis, de aquellas
esco adu as, desc i as y uncionalmen e explica
das po Mallon y S ylow, sob e las que se coloca
ían pa ches de b once que ajus aban en e es a
placa y o a, hoy pe dida, que i ía adosada a su
izquie da. Se a a del sis ema de unión de ele
men os pa a o ma ablas que ya iden i icó
Mallon en su momen o pa a las ablas del Museo
A queológico Nacional. Po ello la placa pe ene
ce ía a una abla compues a, cons i uyendo indu
dablemen e su segundo elemen o. Según nues o
pa ece , el obje i o p io i a io de es os pa ches no
se ía o o que el de log a la ho izon alidad de las
ablas adosadas, e i ando el desni el que, una ez
solida ias, pod ía p oduci se en e sus espec i os
planos supe iciales.
Un de enido análisis isual con la ayuda de
lupa binocula y con el imp escindible comple
men o de los análisis adiológicos y de mic osco
pía elec ónica pe mi e iden i ica el p oceso me a
lú gico. El ma e ial uúlizado, an o pa a la placa
p opiamen e dicha como pa a el ma co, es un
b once plomado, dado que el plomo no se amal
gama con el cob e y es año del b once, apa e
ciendo en o ma de nodulos au ónomos. Las com
posiciones po cen uales son muy di e en es en e
ambas piezas. 1.a composición en po cen aje me á
lico del ma co es de 91,36% Cu, 6,36% Sn y 2,28%
Pb. Des aca así po su pob e con enido en plomo,
y, po el con a io, po la ele ada p opo ción de
cob e. O a peculia idad del ma co es que el
b once no ecibió ningún a amien o con pos e
io idad a su e i ada del molde de undición.
Po cen ualmen e muy di e en e es el con e
nido de la plancha de b once: 75,72% Cu, 8,25%
Sn y 16,03% Pb. Aquí des aca un mayo con enido
de plomo, que pe mi e una mayo maleabilidad a
la abla y acili a así el p oceso de g abado. Es e
po cen aje de plomo es á en línea con lo con e
nido en las di e en es copias del S.C. de Gn. Pisón
(copia A: 18,60%, B: 18,86, C: 20,22, D: 20,09, E:
14,97; F: 22,44%), la Lex í ni ana (15,32), o el
pequeño b once de Ca issa (9,47/13,45%), bas
an e in e io a la ele ada iqueza de plomo que
con ienen los b onces de Agón y Bi bilis (56,80% y
54,90% espec i amen e). Po su pa e, el po cen-
218 ACIA XIICONCRESSVS1 NTl'KRNATIONAUS EPICRAPHIAIi GHAECAK IT LATINAE
aje de cob e y es año se mue e en unos pa áme
os simila es al de los o os b onces andaluces
ci ados con an elación (las copias del S.C. de
Pisón oscilan del 59,72 al 65,94% de cob e, la I^x
imi a ía iene del 69,34 al 74,42 según cuál sea el
análisis, el b once de Ca issa 61,52/70,05%; po el
con a io Bo o i a con iene un po cen aje muy
supe io de cob e).
I,a adiog a ía de la plancha nos pe mi e ap e
cia , no sólo que es á compues a de una única
pieza, sin ningún ipo de soldadu as o añadidos,
sino que la colada se e ió en el molde desde el
cen o de la pa e co espondien e al bo de supe
io de la placa, luyendo en o ma de ondas cu as
pa a cub i el es o del molde. Se ap ecia un mayo
po cen aje de po os o bu bujas de ai e en la colada
en la pa e supe io de la placa, sob e odo en la
esquina y la e al izquie dos. Una ez en iada la plan
cha, és a ue ba ida a base de golpes de ma illo en
ío, lo que la mic oscopía elec ónica de ec a, pe o
no excesi amen e, pues o que las bu bujas de un
dición conse an aún una o ma bas an e globula .
Algunas de es as bu bujas han quedado isibles en
o ma de pequeños aguje os en la supe icie. En
dos casos ue necesa io co egi impe ecciones
supe iciales mayo es, inje ando sendos pa ches
ec angula es. El p ocedimien o pa a ello ue egu
la iza la zona median e co es pa a deja un agu
je o ec angula , sob e el que se aplicó un pa che
de b once co ado ex p o esso. Luego se ma illeó y
inalmen e se lijó pa a egula iza la supe icie
an es del g abado de las le as. El p ocedimien o
ue an pe ec o que es os pa ches sólo se han iden
i icado en la adiog a ía.
lo ecupe ado de la abla con iene dos colum
nas de ex o, la de la izquie da se conse a en oda
su anchu a en las p ime as 19 líneas, es ando
incomple as po la izquie da las es an es. Po el
con a io, de la columna de la de echa se ha conse
ado sólo algo menos de la mi ad izquie da de su
ex o. la p ime a columna iene 32 líneas de ex o,
pe o en cambio la segunda con iene 35 líneas. No
exis e co espondencia en la al u a de las líneas de
ex o en e una y o a columna, de lo que se deduce
que no exis ió una o dina io común a ambas, no
con inuándose las líneas de guía de la p ime a
columna en la segunda. Con odo ello hay que con
clui que, pa a una misma al u a, en la segunda
columna se g aba on dos líneas de ex o más que
en la p ime a. Ello concue da con el hecho de que
no hemos podido ap ecia , ni siquie a median e
lupa binocula con luz asan e, que exis an en el
ex o líneas de guía incisas como ma ca de pau ado
pa a la o dina io. Como esul ado de ello, las líneas
se des ían de la ho izon al, bien combándose hacia
el cen o, bien des iándose hacia a iba. Po el con
a io exis e una cuidadísima o dina io e ical a la
izquie da de las columnas. Los inicios del ex o de
cada capí ulo y, en la línea inmedia amen e in e
io , los nume ales que los iden i ican se han ma
cado e ec uando un sang ado ancés en la co es
pondien e línea. Si la anchu a media de la segunda
columna uese ap oximadamen e la misma que la
de la p ime a, en onces nos al a ía po la de echa,
a iba en omo a unos 14/15 cm, aumen ando lo
que nos al a en la pa e in e io de la abla has a
unos 18/19 cm.
El análisis del signa io — o ma, módulo y duc-
us— nos pe mi e asegu a que la o alidad del ex o
ue ealizada po una única mano, con los no ma
les ma ices di e enciales p opios de las icisi udes
del g abado a esanal, las le as, g abadas po pe
cusión, ienen su co en V, esul ado de la u iliza
ción de un scalp um a ilado con es a sección, al
como dejan e cla amen e sob e odo las in e pun
ciones. És as no siguen una misma di ección a lo
la go del ex o, lo que p esumiblemen e, más que a
la in e ención de di e en es caela o es, puede
debe se simplemen e a comodidad de ejecución,
en unción de la posición del puño al e ec ua el
azo g abado con an elación. l,as in e punciones
no se hab ían g abado así odas jun as al inal
—como po ejemplo en el S.C. de Pisón—, sino al
compás de la ejecución del ex o. O o da o deduci-
ble del minucioso análisis del p oceso de g abado
es que el a esano e a dies o, suje ando el escoplo
con la izquie da y golpeando el ma illo con la
mano de echa. Ni la inspección isual ni los análi
sis químicos han de ec ado ningún es o de alba-
yalde en el su co, po lo que desconocemos si en
es e caso se u ilizó es e ca bona o de plomo pa a
des aca más las le as, como se hizo, po ejemplo,
en la Lex Ta en ina o en la Tabula He acleensis.
Una cues ión que que emos abo da a con i
nuación se e ie e a la o ma en que las ablas ue
on diseñadas y expues as públicamen e. I,as pla
cas conse adas de la Ley de Osuna no ue on
p esen adas a la is a del público indi idual
men e, sino componiendo un iso uni a io. Es e
p ocedimien o es dis in o al de o os casos cono
cidos, lo que mani ies a, an o una di e encia en
las écnicas, como en los usos o modas en la p e
sen ación de las g andes ablas de b once con con
enido ju ídico que emos casi po doquie en los
cen os u banos de la Bélica. Así, en Imi, la adi
ción a esanal, documen ada an o en la plancha
que con iene el S.C. de Cn. Pisone pa e de época
ibe iana, como en las ablas de la U x Imi ana
IA NI UVA TABIA DE IA LEX COLONIAE CF.NETIVAE IVLIAE ...
An onio C a ados, Fe nando Bewncou , |os An onio C o ea, Fe nando Fe nandez 219
domicianea, ue a de ija las indi idualmen e
median e cla os que pasaban po alad os hechos
en la misma placa de b once, que ca ecía de ma co
me álico. Dis in a es la ó mula u ilizada en los
casos de las leyes de Salpensa y Malaca, cada una
de cuyas ablas cuen a con un ma co, hecho en el
mismo molde con el es o de la plancha en el caso
de la Salpensana, y undido apa e y ijado en cua
o i as a los co espondien es la e ales po medio
de emaches en el caso de la Malaci ana. Es as dos
se ija ían a la pa ed median e esca pias.
Las ablas de Osuna disponen de dos ipos de
elemen os deco a i os que cumplen la unción de
hace isualmen e solida ias las dis in as placas
en e sí: ma cos y apajun as. Como hemos des
c i o con an elación, jun o a ia nue a abla ha apa
ecido un pequeño agmen o de ma co. Es e
ozo de ma co es idén ico a los ijados a las o as
ablas de la ley, cons i uyendo el elemen o que
pe mi e conside a la o alidad del ex o g abado
como un conjun o o malmen e uni a io. Se ha
conse ado ambién ¡n si a un emache, de 1,5 cm
de longi ud y de sección i egula men e ci cula ,
de algo menos de G mm de diáme o máximo, que
pasa a a és de un aguje o en el que encaja pe ec
amen e (una p o ube ancia del emache se ajus a
a un en an e del alad o).
Las planchas indi iduales, una ez g abadas, se
soldaban en e sí has a con o ma conjun os aún
su icien emen e manejables, ablas en la e mino
logía de Mallon y S ylow. Luego posiblemen e
se ían p esen adas jun o a la pa ed que hab ía de
se su des ino inal, al obje o de si ua las en el
pun o adecuado, a pa i de ia p ime a de ellas,
e e encia pa a las es an es. Si no an es, és e
hab ía sido el momen o pe inen e pa a ealiza
en la pa ed los alad os que acaba ían ijando la
ley, bien sólo po a iba, bien ambién po abajo,
y no hay po qué exclui es a posibilidad incluso
caso de habe se apoyado la abla sob e una co
nisa, po los que luego, una ez si uadas las plan
chas, se pod ían coloca las esca pias que las ija
ían a la pa ed.
Las moldu as, dadas las medidas de las llega
das a noso os, se hab ían undido posiblemen e
en amos de unos ap oximadamen e 45 cm de
longi ud, es o es, un cubi os omano. Po lo con
se ado has a aho a, c eemos que odas las ablas
debían ene ya aplicadas las co espondien es
moldu as median e emaches an es de su coloca
ción en la pa ed, las ex emas no sólo con los
ma cos supe io e in e io , sino e osímilmen e
ambién con los la e ales. En odo caso, al menos
con segu idad en el caso del emache conse ado,
és e ue in oducido po delan e, a a esando
ma co y abla, pa a emacha se po de ás, po lo
an o p esumiblemen e an es de que se hubiese
ijado la abla a la pa ed. E a p ecisamen e el
ma co, po lo que podemos deduci de los ag
men os conse ados has a aho a, el que comple
aba y e o zaba la unión en e elemen o y ele
men o pa a cons i ui una abla; ya que el sis ema
de soldadu a u ilizado pa a solda las po el la e
al e a ex ao dina iamen e débil, y más que pa a
o a cosa, lo que se ía e a pa a man ene ambas
en un mismo plano, disimulando a la pa la
unión. Pe o los ma cos no se ían pa a uni abla
con abla, ya que —como se documen a a la
izquie da de la conocida como abla Vil— no
sob epasa ían los la e ales de és os, llegando
exac amen e al bo de.
1.a p ime a abla hab ía sido subida al esal e
de la pa ed, y allí se ija ía con esca pias. A con
inuación las es an es se hab ían subido al mo
dillón una as o as, adosándose cada una a la
con igua has a comple a el iso. Con es e p oce
dimien o el núme o de ope a ios y el es ue zo
eque idos hab ían sido mínimos. Cada nue o
módulo hab ía sido ijado a la pa ed con las
co espondien es esca pias, cuya unción se ía,
caso de exis i la ménsula o ebo de al que nos
hemos e e ido (el que e dade amen e sopo a ía
el peso del b once), la de consolida el conjun o y
e i a que se iniese hacia delan e.
1a uncionalidad y el sis ema de aplicación de
los apajun as se explica asimismo adecuadamen e
con es e p ocedimien o. Es os apajun as, que se
ían sólo pa a enmasca a las jun u as en e abla y
abla, podían habe se ijado ambién de an emano
sólo en uno de los la e ales de cada abla, como
obse a a Mallon, pa a noso os, según nues a
in e p e ación, siemp e en el la e al de echo de las
ablas. Con ello end íamos un conjun o de ablas
que, no sólo se adosa ían, sino que de hecho se
imb ica ían cada una con la siguien e. Se a a de
un sis ema de ajus e bien conocido y expe imen
ado en la a qui ec u a omana, del que enemos
buen ejemplo en los emplacados de má mol. En las
placas de má mol des inadas a es e uso se lab aba
una esco adu a ec a en cada la e al, en uno in e
ida en elación con la del con a io, pa a log a su
engalillamien o al adosa las. Es e sis ema se a
duce, en el caso de placas de b once g abadas, en la
u ilización de apajun as. La jus i icación es iba ía,
po lo an o, no en la necesidad de sus i ui ácil
men e una abla po o a, al cual a gumen aba
Mallon, sino simplemen e en un expedien e éc
220 ACIA XII CONGRR.SSVS INTURNAT ONAUS PPICRAPIIIAE GRAKCAI l' 1AUNA1Í
nico pa a acili a a ma las ablas en la pa ed y o
ma así con ellas un conjun o solida io.
Has a la apa ición de es a nue a placa de
b once de la Lex V sonensis se conse aban cinco
elemen os comple os y 11 pequeños agmen os de
b once de aquel impo an ísimo ex o legal. Según
los cálculos ealizados en su momen o po Mallon,
a pa i de su hipó esis de es i ución de las ca ac e
ís icas o males de la I^ey, és a hab ía es ado com
pues a po 140 capí ulos; de los que se conse an
unos 50, po lo an o sólo algo más de un e cio
del o al de la Ley2 3. Con la abla ecien emen e
encon ada nos amos ap oximando ya a casi la
mi ad del adicionalmen e es imado con enido
eó ico de la no ma i a legal, con la peculia idad
de que aho a, po p ime a ez, disponemos de una
abla de la p ime a pa e del documen o, lo que
nos pe mi e, no sólo conoce los a gumen os bási
cos allí con enidos, sino igualmen e con as a la
alidez de las hipó esis de es i ución del aspec o y
dimensiones del epíg a e o iginal.
A. U. S ylow asume la in e p e ación de
Mallon, ecalcando la sime ía composi i a del
conjun o, cons i uyendo la a is a de unión en e
los dos elemen os de es columnas que compo
nían la abla V el cen o de oda la insc ipción.
Con es a ígida sime ía axial se con i ma ía que la
abla IX se ía la úl ima de odo el conjun o, y la
ley es a ía compues a po lo an o po , capí ulo
más o menos, ap oximadamen e unos cien o cua
en a. Una impo an ísima conclusión, ya de
ca ác e in e no, se desp ende ía de ello. En pala
b as de A. U. S ylow: «es a disposición de las ablas
ue c eada pa a es a copia de la ley, que enía una
ex ensión de e minada, y ala que no e a posible qui a
o añadi nada sin es opea la cuidada sime ía del
conjun o»'. Po nues a pa e, as el es udio de las
posibilidades de inse ción de la nue a abla en el
conjun o compues o po las es an es, pa a la es
i ución de la es uc u a composi i a del ex o
legal p oponemos la siguien e hipó esis abie a:
p aesc ip io y capí ulos an e io es a la nue a abla
(LU1 a LU12, odo lo cual pod ía cabe adecuada
men e en cua o columnas) + Segundo elemen o
de una abla conse ando una columna comple a
2. Maiion, )., «I.os b onces de Osuna: ensayo sob e ía
ep esen ación ma e ial de la lex Coloniae Gene i ae luliae»,
AEA 17, 1944, 213-237 = «Les b onzes de Osuna, essai su I'a -
i hage de la lex Coloniae C.ene i ae luliae», Maixon, ]., De l’éc i-
lu e, Pa is 19S2, 47-54
3. S yixiw, A, i , «Apun es sob e la a queología de la lex
ll sonensis», Mancas Mania és, J.; Ga cía Ga ido, |. (edd,), La
Lex U sonensis: Es udio y edición c í ica, S udia His ó ica, His o ia
An igua 15, 1997, 39.
y pa e de una segunda (la nue a placa, con e
niendo los capí ulos LUI3 a comienzo del LU20)
+ desde la segunda línea de LU20 a comienzo de
LU61 (que se hab ían podido dis ibui adecuada
men e en unas 12 ó 13 columnas) + F agmen o A
(3 columnas) y F agmen o B (3 columnas) + 3
columnas pe didas + F agmen o C (3 columnas) y
F agmen o D (2 columnas) + 5 columnas a las que
co esponden los agmen os de Hl Rubio + F ag
men o E (3 columnas) y un núme o inde e mi
nado de columnas has a llega al inal del docu
men o (¿+ sandio o algún o o complemen o
legal?). Lina es uc u a como és a supone una
mayo a iabilidad en la composición de elemen
os pa a cons i ui ablas que lo asumido has a
aho a. Igualmen e una es uc u a no simé ica de
la ley nos impide de i a cualquie conclusión
sob e las dimensiones del ex o comple o. El o al
de columnas has a la úl ima conse ado en la
es uc u a de Mallon-S ylow es de 40 columnas.
En la nues a 40 o 41. Con ello se man iene el
núme o de columnas. Pe o lo que no c eemos es
que pueda man ene se el a gumen o de la sime
ía axial. Con ello nos emos incapaci ados de
sabe cuan as ablas más al a ían, po lo an o no
c eemos que pueda man ene se como segu a y
demos ada la asunción de que la l,ey u ie a exac
amen e 140 o 141 capí ulos.
Po úl imo, aho a ya podemos e oma aquel
plan eamien o expues o po Mallon de que la dis
posición en la que ue expues a públicamen e la
ley en b once co esponde ía al modelo en papi o
en que el documen o legal, dis ibuido en colum
nas, había llegado a la colonia; con lo que los a e
sanos se hab ían limi ado así a ep oduci en
b once es e esquema composi i o.
Dado que aún dis a de comple a se el p oceso
de ijación de los ocos de oxidación y la consi
guien e limpieza de conc eciones de la supe icie
de la pieza, no disponemos sino de una lec u a
muy incomple a y p o isional del con enido ex
ual de la nue a abla. Mien as que no sea posible
la plena es i ución de lo conse ado, sólo nos es
posible adelan a a modo de hipó esis que los
capí ulos aho a ecupe ados pa ecen ecoge los
siguien es a gumen os exposi i os:
Capí ulo XIII: Ga an ías que deben p esen a
los magis ados pa a la asignación de ondos
públicos y obligación, con con ol decu ional, de
de olución del es o no dispues o al é mino del
desempeño de la magis a u a.
Capí ulo X1IÍI: De la obligación que ienen
decu iones y colonos en los dos años pos e io es a
IA NUEVA IARIA DE IA LEX COLONIAE CENETIVAE IVLIAE ...
An onio Ca ados, Fe nando Reiancihi i, Ios An onio Co ía, Fe nando Fe nandez 221
la deducción colonial de posee i iendas de
de e minadas dimensiones en el ecin o u bano.
Capí ulo XV: Del nomb e de las cu ias de la
colonia Gene i a Julia, de la no ma i a pa a el
o o de los cu iales, del o o de los cu iales en sus
espec i as cu ias y de las penas po con a eni la
no ma.
Capí ulo XVI: Adsc ipción de los colonos en
las cu ias po pa e de los dun i os.
Capí ulo XVII: De las exigencias de dignidad e
idoneidad y del p ocedimien o de elección, ads
c ipción y coop ación de decu iones.
Capí ulo XVIII: Del pe miso pa a la celeb a
ción de comicios pa a la elección de magis ados,
su p esidencia y composición, así como del nom
b amien o y a ibución del impe ium a los magis
ados elec os.
Capí ulo XVIIII: De quien enga la in ención
de celeb a los comicios pa a la elección de magis
ados, de las p e isiones a lle a a cabo con an e
lación a la celeb ación de los comicios, de la
mani es ación de los candida os y de la edacción
de la lis a de candida u as en el álbum, así como
de la c eado de los magis ados.
Del capí ulo XX sólo se conse a pa e de la
p ime a línea, po lo que únicamen e podemos
deci que el ex o con inua ía a ando de cues io
nes e e en es a los comicios.
222 ACTA Xl CONCRESSVSINTKRNATIONAUS EPICRAPHIAli GRAKCAP ETI-AIINAE