Sucesso de la batalla memorable que se dio entre los exercitos del... emperador Carlos \RV\R... y del... rey Francisco \RI\R de Francia en... Pauia año de 1525 a 24 de Febrero...

DE LA BATALLA MEMO- rabie que íe dio entre las exercitos del Inui&iísimo Emperador Carlos V. nueftro Tenor , y del Chriftianiísimo Rey Franciíco J. de Francia, en el Par¬ que de Pauiaaño de 1525. á 24. de Fe¬ brero,dia coníagrado al Apoítol Santo Matías. ESCRITO POR EL DOCTOR Don luán de Quiñones del Confeso defü c JMagejlad,y Alcalde de fu Cafay Corte. CON LICENCIA. EN M ADR ID, Por la viuda de luán Gonealez.Año M.DC.XXXII1I. s.Jtiierüüy mus ín cap. 1 2 .Uíe«T* Oleum aquis , cateris humentibus Cf U- quentibus rebus non poteñ copular i-,femper veritasjupra eJ},deorfmque mendacium. Séneca epiftol. 80. peritas in omnem partemfui eadem eji, tenue eji mendacium i perlucet ,ft diligenter infpexe - ris. S. Auguftinus ¡n lib.de Agonc Chrifti. Qui veritatem occultat , fíf qui mendacium proferí, vterque reus eji ; ille, quia prodejfe non •vult-,ifie,quia nocere dejiderat. Ioanncs Picus Mirandulanus in procem. in Aílrolog.charr.414. Veritatem defendere, &pro ipfapugnare ta‘ to magis debemus, quanto magis videtur habere plurcs oppugnatores. A Verdad, dize Mar- Marctís Antonun ' co Antonio Nata, ha . Wattardtpulchro, ze mas fe,íiconticnchart. 1 0 } de con la mentira: y ^ r,ta í afsi eferiuo contra vn f acit ' fi c u ™ f a f r‘*Z , ■ tecontcnatt. Eícritor trances, que apartadofe del camino íeguro de aque¬ lla, ligue el incierto defta.afirmando.ó poniendo en duda, que el Chriftianifsimo Rey Franciíco I. de Francia no fue prefo en la batalla del Parque de Paula, ni queloeñuuoen los Alcafares y Pa¬ lacio Real de Madrid; pretendiendo c 5 efto eícurecer la verdad, y que el tiem¬ po largo en figios venideros la oculte,6 dé ocaíion para dudar. Verafe enefte papel no auer íido mas notorio que huuo Rey Francifco en Francia,que fu pri fion en Paula, y conducció a Madrid, y que el tiépo no ha de ocultar efla ver¬ dad,pues fu poder no fe eftiende contra ella: para lo qual me ha parecido , por fera propofito, traer vn razonamiento que haze el tiempo, referido por Celar Rao de A!cffano en fus difcurÍQS, que * A 2 fío* ; vn hombre vic jo,con alas, vellido de blanco, y vn rclox en la mano*en la forma que aquí fe poncjdizc afsi: Yo foy aquel que contorno y trago to» das las coíás,llamado el Tiempo, medi íládel primer mobil,y de otro qual- i. quie« quiera monumento que eitaaCabáxo» el que tiene el primero,el futuro,y pre* fentedominio fobre todas las colas na turales mouibles.Yoíoy el inuentorde todolonueuo, y el regiílrodetodola antiguo. Yo íoy aquel que veo comen* 9 aríe, mediar y acabar todas las cofas. Y finalmente yo loy aquel queda fin a todo: porque aunque todas las colas Vengan a fu perfedto fin,, también pere» cernía verdad íbla no fe acaba.ni le tie« ne,y ella entre todas gozadefte priuilegio,que triunfadel tiempo,y no el tiern podedla; porque fegun la fentenciadiuina, mas fácilmente puede tener fin el cielo,y latierra, que perecería verdad: y no ay cola tan entera, que el tiempo no la diminuya; ni tan fana, que no la enferme; ni tan fuerte, que no la rom* pa^ni tan guardada.que no la empezca; ni tan fina,que no lafalfifiquc. VI tima* mente digo, que el tiempo feñorca a to doquantoay»excepto a la verdad,la qual es vna miíma cofa con Dios, y íobre el tiempo., y llamarle hija íiiya le 4 ‘ qua* qüadra y conuicne, porque con el le defeubre, y no triunfad tiempo dclla. Y donde es fumamentc ncceftario que la verdad afsifta, es en la Hiftoria, pues d fin propio natural, no accidental fii' yo,cslaconleruacion de los hechos y de íu verdad, y fi no le huuiera hallado eftevnico remedio alas cofas y accio¬ nes humanas, no huuiera conocimien¬ to de alguna dellas, ni por obíeruacion de las paíTadas íé pudieran gouernar las preíentes.ni anteuer,ni precauer las fu¬ turas* porque fu fin es, detener, y repri¬ mir que no falten de la memoria los hechos prefentes, nicaygan en oluido los pallados, a que principalmente mi¬ ra: y porque tanto trabaja el Hiftoriador eferiuiendo, narrando, y refiriédo; y eflo es tan propio de la Hiftoria, que no fe puede íeparar, ni apartardella, ni en ado.nien potenciajno en adto.porque la hiftoria dexara de íérlo, pues apartadade fu fin fe conuirtiera en figniento, apologo, ó fabula* no en pote* cia, porque el opuefto es fallo, y no ay ' ' quien quie dude,ponéTT6íit C í ara, rff! 3 ññfí¥t&*- riaesconferuadora fiel y cierta délos hechos, y afsi le llama teftigo de los fie pos,luz de la verdad, vida de la memo* ria, macflra de la vida, y nienfagera de la antigüedad- Y conefios atributos Ce declara lu finj porque para coníeruaciS de la verdad de los hechos, le refieren Jos íhceflbs de los tiempos paliados. Su luz leconíérua con la memoria de la Verdad, que eftaua cícondida $ inflituyeíélavidajy la antigüedad, que auia ya paliado, buelue como a nueuo íerj y ellafola (como dixoPoliciano) es con “ 7 olitianusmj¡r¿ cuya ayuda, contra toda la temeridad f at ' ¿ u el ° »¡i<: de la fortuna, eftamosfortalezidosyar £a e ft r vn ?> c u,us meios como con la, armas de Volcano, laqualnos concede también,que tem quafiVulca- en loque toca a la noticia de las colas ms armis munitt parecemos auer viuido en las edades famas-, atquturl'uperiorcs.En fin la verdad de la Hiftoboc<juo<j • ria es anima delIa,como la racional no ^ ts P r fft at _> r vt informa, a'ílua> y perficiona el cuerpo ^' i0 . - del hombrej yen tanto lo es,en quanto periortbus etl ¿ rv¡ la tiene, que en faltándole muda eípe *" xijji dtatibus^vi - CÍC, dt¿mnr. i viyvius tw.i i re i c^pátíaaí ier de cá d au c f. Aísí la tuí* Qyemadmodü cor toria,dixoIoPolibio,de la manera que pora an ¿mal titm / ¡ lQ SCUCt p O S ] Q s animales files qui~ . e is txem fjtas los hucflbs quedan inútiles* aísi a ía L:fl ñr u narración de la hiítoria fi le quitas la tur * tea m¡iorid i narrationifi<-vtn verdad,lodemas queen ella ay quedatattm ademen Si rá vazio, y fin fundamento alguno*co- <¡uod in tárela mo nole tienedezir, q el Rey Francifquueft y inane <¡ui conoefiuuoprefo, pues faltado la verdem manebtt. a ] a narración,que crédito fe puede dara femejante Hiftoriador que la nie¬ ga? Y afsi paraconuencerio de mendació tan grande, traeré teftigos mayores de toda excepción, que lo vieron , y efi criuieron* y otros que lo afirmaron , y dexaron eferito en fus hiftorias por he¬ cho cierto y verdadero, y de que no íc puede dudar aora,ni en tiempo alguno. gulitlmm Zeno- N Acio f Emperador Carlos V. nuefc arus mtraB.de trofeñorcnGácc,ciudad(comodixo Repúblicapatita, GulielmoZenocaro) délas muy gran* t»onbusygcJhs,fadesde todala Europajpues comodize, mayrehgione,fa »- y publican fus habitadores, tiene en Etícate Imptratoc ¡ r a i ¡ t o con f us folios (que en íu lengua Ki ' í' a ftias ) r * i reas, feas,Carolinas,o Flamencas janecíe 1500.a 24. de Febrero, día conlagrado a Santo Mañas, admitido por fuerte al Apoftoladojy tuuolatan buena el Era 1 perador,que en eñe dia fiempre le fijce* dieron todas las cofas, profpera, feliz, y dichoíamente: y afsi celebró con par¬ ticular deuocion íii memoria, dexando!e dedicado aquel Santo Iubileo pieniísimo,que en ludia íé gana en San Lorencoe^Rcal (donde cfta fepultado elcuerpo del Emperador) que llaman .de Santo Mañas, aque concurre toda la comarca; recuerdo bié deuido al Sa¬ to, porque eneñe dia, anode 1519. fue elegido Celar en Francofortc por los fíete Eieótores del Imperio, Alberto, Argobiípo de Moguncia ¿ Ricnarte de 1 rcueris, Hermannode Colonia, Ludouico Conde Palatino,Frederico Dqquede Saxoma,.Ioachimo Marques de ftrádeburg.Ludouico Rey de Boemia. Fn eñe dia venció la batalla de Bicoca. Fn el milmodia añode 1530 fue coro¬ nado Emperador co la diadema Impe- V ; , B * rial ""que embio al Marques de Denía> referí' da por fray Prudencio de Sandoual, dizc, que le efcriuieron auer muerto de losFranccíes quinze mil, y de los fu¬ ros fctecientos. El Comendador Pe* -ñalofapartió aEípañaconel auiío, lic¬ uando íaluoconduto del Rey para pafc fa¿ por Francia, y carta para Madama Luifa fu madre, que a la letra dezia: c ’Adadama todo fe ha perdido <, fino es la honra. Hallo efta nueua al Emperador en Madrid,y el ícntimientomas entra¬ da en íu animo Cefareo de la prifion, que la complacida de la victoria, pues núcadefeodel Rey triunfos militares, fino correfpondencias Chriftianas , y vnionde fus armas contra los enemicosdclaldefia .como muchas vezes Jodixo y publicó. Y reconociendo fer aquel fauor del aelo, a!<p los ojos a c!, dando gracias a Dios por tan grandes mercedes y beneficios recehidos. La vi lia (aplicó al Emperadordieífe licencia para hazer regozijos por efta victoria, y refpondio,quepor lasque alcancaííb de de los infieles fe haría, que la de vn Rey Chriftianifsimoíolo pedia dar gracias a Dios,pero no publicas alegrías, y afisi file adarlas de la vidtoria ganada,al Sátuario de nucítra Señora de Atocha c 5 grande íolenidad, y mueftras de dcuocion.Lleuaron al Rey a Pizichiton, cafc tillo fuerte, donde cftuuo hofpedadoa cargo de Fernando de Alarcon/y en po der de Carlos de Lanoy , aunque de ri¬ gor del derecho de la guerra.y cofturo¬ bre militar,pertenecía a Borbon como a Capitán general, pero auia renunciadolé en Lanoy por julios reípedtos. Co fíriofedonde le licuaría preío al Rey, y defpues de pareceres diferentes, fe confinieron Lanoy, Borbon, y el Marques de Peleara,que le embarcaíTe en Geno» üa > } ’ de ai paflaífe a Napolesjy dizen al. gunos lo mandó alsi el Emperadora Lanoy. Executóíequantoa la embar¬ cado,no en el paílage; porque a inPcancía del Rey, que librando en la villa del Celar el buen fuceííb de fus colas, com° en efecto fucedioj y por darle güilo C La- Lanoy, determino lidiarlo áEfpaná 5 y afsi Monfiur de Memoran!! conduxo de Marfclla feis galeras,, y cftando jun¬ tas en Portofino con diez yfeisde Ña¬ póles,todas guarnecidas con mucha in¬ fantería Eípañola, fe embarco el Rey a fíete de Iunio,y nauegaron a Efpaña,fin que lo entendieflén el Duque de Borbon,Marques de Pefcara,ni los Ca¬ pitanes Imperiales5 origen de laquexa que huuo defpues de Carlos dcLa m noy, y diíguftos grandes entre ellos. Proíiguiendo íu viage co profpero vic. to,llegó a la coda de Efpana al puerto de Palamos,y mediado el mes de Iunio de 1525. aBarcelona, adonde la ciudad feftejó la entrada del Rey con grande íaluade artillería yfolene recibimien¬ to. De aqui fe dio auifo al Emperador, que no fabia de la venida , el qual reci* bio fumo contento con tal nueua. De Barcelona vino toda la armada a def embarcar en Valencia (noen Alicante como dixo Paulo Iouio)donde los Ca¬ balleros de aquella ciudadhizieron demoftra* moftmeioncs grandes, ácüaiéció al icr « uicio y regalo del Rey , con particular oftentacion. Apofentaronle en la cafa de la ciudad. Aquí fe le amotinaron a Lanoy todos los foldados , porque no les pagaua, y falto poco para matar al Rey, porque eftando arrimado a vna ventana, puedas las efpaldas en vn pi¬ lar pequeño que edaua en medio della, tiraron vn arcabuzazo, y dio la pelota , en el pilar, que no tenia íeis dedos de grueflo yj fue íuceífo milagrofo como nolepafsóy quito la vida al Rey. Afsi lodizeel Doctor Iilcfcas^ Abrahamo J' Pú ‘ {¡ ca itp. Bzouio.Diolele orde a Lanoy para que 1 6 . § . n -.fol. 115. lo lleuaíle a la fortaleza de Xatiuajpero Ahrahamus < Bz°- fuplico defto, y por fu interccfsió fe lieums tom. 19. An « uó a vna cafa de campo de vn Caualle naltum Eccie/iafti ro, cerca de Valencia .donde auia re corumannoChnfl, creación de caca. Quedó Fernando de M M-Ms'SS?* Aiarcon en guardadel Rey,y el Virrey Lanoy ,y Memoranfi paílaróa laCor. tea dar cuenta al Emperador;auiendolosoulo, mandó ,que el Rey fueíTe traído a los Alcafares de Madrid , v en C 2 exe- partió y llegó ¡a Requena, donde le efperaua don fray Franciíco Ruiz Obiípo de AuiIa,cofl muchos Caualleros que venían a acopañarlo. De Requena a Guadalajara. Alli fueron notables lasfieílas, increr bles los regalos,y mageftuofos los gaftosquedon Diego Hurtado de Men¬ doza Duque del Infantado le hizo, pre uiniendo pofadasricamete aderezadas, dando banquetes fumptuofifsimos, íiruiendole con muchos y generofoscauallos enjaezados,y co muchas piecas de oro y plata,dándole muías con ador nos ricos de guarniciones, y gualdra¬ pas de carmeíi, brocados, telas, y gra¬ nas,halcones, y gerifaltes de todas ra¬ leas,perros de ca$a de toda fuerte , con todos los aparejos delia,y cacadorcs muy dieílrosjen que mofíro la liberali¬ dad de fu animo excelfo. Yoftentando mas fu grandeza, anadio vn efpcítaculo (digámoslo afsi) gloriofo no íola - menteparaely íus defendientes y fu- «ífc>res,fino para toda Efpana, y fue plan- plantaren vn liaroGcTPfffl^ por donde auia de paíTar el Rey,vn exer cito de doze milhombres vaflallos fayoSjdeapic, y a cauallo, todos con fus armas en orden militar, para que efearamucaíTen. Admirofeel Rey de tanta grandeza,y viendo aquella ciudad y Pa lacio con tantos Caualleros, ramas de fu Cafa,que afsiftian a fu cortejo, juzgó fer verdadera femejanca de vna Corte, ydixo fe marauillaua mucho,que pudiefie hazer tanta dcmoflracion , y te¬ ner tanta riqueza vaffallo de vnReyjy causóle mayor admiración, quando le dixo el Duque, que lo que hazia era na¬ da,pues auia en Eípaña tenores mas ri¬ cos que el >quc podían hazer y harían,!! fe ofrecieíle la ocafio, aquello y mucho Magifler Qd g¡~ mas. Llegó el Rey a Madrid ,y apofem cale^ en fu, T cairo taronlode primera inflada cnlatorre d f l * s grandevas de lacafadelos Luxancsa S*SaIuador. Afsiloefcriucel MacftroGil González mo ^ i a f JZrí Dauiia, Coroniftade fu Magcftad,y cj hb % i f deUs Cjra- Licenciado Gerónimo de Quintana, q dez&s de Madrid le refiere,y efta comunmente rccebido. cap . ^ ? , ; Paila' Pulgar i.p . de fu HiJloriacap.il i Maoifler Cjil (Jo - ■ ak\ , •ubi proxi - ne-ipag^io* Lu~ Iónicas Cauitellus n fus Annahbns \nno x 5 2* 5 n iS $. Sandoual n la Hiftoria de Zar losVAib.il. ano Satúrenle deípuesalor Alcafares y Pa lacio Rcal,d 5 d e eftuuo prefo, hada que boluio libre a Francia. Tratófe el mo¬ do que el Emperador auiade tener con el Rey Francifco, y a que fin fe auia de encaminar tan memorable viótoria. Aquituuo principio elConfejo deEf* tado en la forma que aora ella, ano de 1526. (fibien fiempre le tuuo Cartilla, cuyo modo y afsiento del refiere Pul¬ gar Coronilla de los Reyes Católicos) y en el primero que luiuo en razón def to,afsiftió el Empcrador,y mandó a fus Coníejeros dixcífen en fu prefencia Ii* brementeloqfentian en cafo tan gra¬ de.El primero voto fue don fray Gar¬ cía de Loayfa íu Confertor del Orde de SatoDomingo Obifpo deOfma,como refieren el Maeftro GilGo^alezDauila, Luis Cauitello,Sandoual,y Abrahamo Bzouio, queperfuadia como tan gran Religiofo , fe vfaífe de clemencia con el vencido. El fegundo que dio fu pareccí fiue don Fadrique de Toledo Duque ác Alúa,varón iníigne en las armas, y fin* :ula* guiaren la prudencia>• que couiü ™ í » ; — ¿ i 1 tan bieneftasmaterias,atendiendoala/" , ¿h ^ 5 z-tom.i. razón de Eftado, conferuació de la paz aMmus publica,honordel Ccfar.yde los JOS, p e r f iladla era temprano para admi ^ u ( n j¡ en i gsnj0 _ tirlas platicas de clemencia, auiendo toslar¿mcnte . de fer en primero lugar de las caudas q la jufticia ofrecía. Tuuofinel Confejo con ademar el ordé que el Emperador auia de guardar con el Rey; y el prime¬ ro acuerdo fue no le admitidle en mu¬ chos dias a fu vifta, hafta que fe llcgaífe a punto,que no fedudaíTe de la concor¬ dia q fe tomaífe con el. Eftando en eftc eftado las cofas, fe daua lugar a! Rey pa raque fe recreaííey diuirtieífe. Permitialele ir a cacar todas las vezes que queria.no en cauallo,finoen mula»y en todo fe tenia cuidado de darle gufto,y deruir con mucha puntualidad ,.y con el reípedfo y veneración a tan gran Prin¬ cipe deuida. Viendo que fedilatauael defpacho de fulibertad, y el ver al Em¬ perador , fue caufa de que enfermafle (creefe que de melancolía) yleaprc- 1 talle talle la enfermedad (que en los Reyes las cofas tolerables parece infufribles, y las aíperas mortales) y vifto el peli¬ gro, y conocida lacaufa, Fernando de. Alarcon , que tenia la perfona del Rey en guarda,defpacho por la peña al Em¬ perador; vnos dizen, queeftaua en San Aguftin, ícis leguas de Madrid; otros, q en Toledo , auiíandole comocl acci¬ dente del Rey fe iba agrauando dema¬ nera, que fe tenia poca efperan^a de fü vida,y que para aliuio de fu mal no pe¬ dia el enfermo otra cofa mas de que fu CefareaMagcftadle viefie. Partió lue¬ go en recibiendo el auifo por la pofta,y llego aquella mifma noche, que fue a veinte y ocho de Setiembre, a Madrid; yaísicomoiba decamino.fueaviíitar al enfermo. En íábiendo la venida el Rey, fe alebró tanto, que fe le conocio aliuio y mejoría. Entró el Emperador deícubierta la cabera defdc la.puerta del apofentohaílala camadonde eftaua el Rcy,al qual abracó, y el incorpo* randofe en ella hizo lo miímo,diziédo: CMo' Mofiunveis aquívuejlro eJciauoJSJErü parador refpondio: Noftñor % m ibuen hermanofiy amigo libre. El replicó: No fino vuejlro eflauo . Y el Emperador: No fino mi libre amigo y buen hermano. Lo redante de la platica fue dezir’e, Que no tuniejje cuidado de otra cofa fino defiifallid, y que efluuieffe cierto, que fus negocios fe harían muy b/en } y como el Rey _ . mas guflajfe. Mambrino Rofeo en la j/i^n d ' * \ Hiftoria dcTarcagnota dize, que coJ ffMl palabras amorofis le hablo el Em- Mambrino Xof<o> perador , exhortándole no tmiejje doan.no i S i S . íor } nifntimientopor ver que fus armas y poder cedían a la Fortuna, la qualfen las batallas pajadasfiempre le auia fauorecido, no fe efpantajje %fi por querer mofirarlef poder t l e huutcjfe bue/to las fpaldas en la de Fama ¡y que fi ella auia porefio abatido en partefisf ercas, nin¬ guna cofa podía fer bailante para débilltar aquella grandeva de fu animo, que entre todos los Principes le hazja celebre al mundo. En acabando de dezir!as,íe paísoel Emperador a otro quarto de D Pa- Lih.icap. *?• lio encerrado en la xau!a,f¡bien tiene la comida figura, íiempre folicita íii li¬ bertad,intentando por vna y otra par¬ te librarle déla priíion, como lo hizo el Rey de Nauarra,que auiendo fido preíoconelRey Francifco en cfta ba¬ talla de Pauxa.y eftandolo en la fórrale* zade aquella ciudad,procuró por diférentes medios íalir de la prifion.y huyó vnanoche, arrojandoíedeloalto, ayu¬ dado de algunos que cftauan con el,de* xandoavn page en fu cama , para que quádo enfraílenlas guardas cntendiéí* fin era el Rey, con que tuuo lugar para paífar a Francia. Y alsi no me caula ad¬ miración,que Madama Alaníon tra' $aflé la fuga del Rey íii hermano, pues muchas mugeres lo hizieron por librar a fus maridos. De Mico! refiere la la' grada Efcritura.queembiando Saúl ge tccjue prendieíFca fu marido Dauid pa ra quitarlo la vida , con fuinduftria lo libró, descolgándolo por vna ventanal y para ocultarla higa de Dauid, pufo vna figura ,o eflatuacn la cama que le icpve’ fcprefcntaíTc.quc el Hebreo IJanioTe- " ’— rsphim. Algunos Expofitoresdixeron era idolo ; otros que refieren Rabbi- AbbcnEzra,yDauid-Kinihi que Artrotóio, mas impúgnalo AbbenEzra. El A bu! enfe dizc.qucera algún madero Abulenfls in di%. largo y redondo,que embucltocon pa c*/»-197.14-. »°s formaífe la figura de algtui hombre echado en la cama: el Padre Mariana,q ^ar-iana in dicl. Vna figura de la femejanca de vn homca P í ? \ bre.y cubriéndola con la ropa.pufo vna almohada de pelos de cabras debaxo de la cabeca de la ertatua: o fe?ú otros, la almohada que parecieílé cabera,y di¬ ñóles,que eftaua enfermo, moftrandolele de lexos. Boluieron con erta reí. Puerta a Sau!, que con grande enojo nía do que fe le truxeflen,aunque crtuuidle ,v >a o. Llegaron a la cama, y conociei '5 tío íerDauid,fino crtatua(Simu!acroía Hamo la fagrada Efcritura, nombre dciiuado, fegun Lachncio, de la palabra , ~ . Simulación.) Informado Saúl dertc ^ , engaño, íeencendió en colera contra Id hija Micol, mas ella fe diículpó con E de- 'Ualcrius Maxi mus hb. 6. cap . 7 defide<vxor. 'Valerias in Hiftoria Scbolafi.ltb. q.titul.-j, capit.q. P¿lacios 2{ub ios in repetitione 7 {ubr. de donata ínter. §. 5 o. num. 24. * 7 ^- dra dct¿\\eáina en el libro de las Cjra de^as de Efpaña cap . 9 4./J/. 102. chulés tn capit. Pr atora, cap . I 8. ruerbo Carcel^nu. 34. 7$obadil, hb • 3 .fia Políticaca - pit.i$.n<i$o. dezir, que Dauid la amenazó de muer¬ te,y ais i no pudo dexarde hazerío. Va¬ lerio Máximo cuenta, que quando los , Griegos fueron prefosde los Ffparta* nos, teniédolos recluios para degollar* vinieron fus mugeres, que era nobles, y pidiendo licécia para verlos y hablar, entraron en la cárcel, y dándoles fus vellidos,ellos falieron libres con el dif fraz, quedando prefas ellas con el de fus maridos.La Condefadoña Sancha, como refiere Valerio,PalaciosRubios, Pedro de Medina, Aui!es,y Bobadilla, teniendo prefo al Conde Fernán Gon¬ zález fu marido,el Rey don Alonfo ! VIII.de León, le entró a vifitara la car ce!,y poniéndole fus vellidos, y ella to¬ mando los del, hizo quefalieíle en ha¬ bito de muger.y aísi deíconocido de las guardas fe pufo en faluo, y gozó de li¬ bertad, mancipándole ella a la prifion < en lugar de fumando. Alabó el Rey el hecho,y mandola foliar libremente} la qual en Nauarra auia ya librado otra vez al mifmo Conde, quando trataua ícr icr fu marido, de rapriTio en que ciRÍJi ' ■ * ■ - don Sancho fu padre le tenia- De otra dona Sancha hija del Rey don Alonfo, y mugerdel Rey don Fernando el Pri¬ mero , refieren lo mifmo los Autores citados, y otros caíos íucedidos a dife¬ rentes perfonas, que dexopor no can¬ ter, para que fe vean en ellos, y en los Doólores,íi es licito, o no alas mucre- , . , res vfardefte ardid por librar a fusmaml(ídtuorCí , ¡f d ¿ ridos, no es para efte lugar; vera el que ^^y^hUg.Montuuiereguftoen faberloa Andrés Sicutaluusinl.i i tti¬ lo , Montaluo, Palacios Rubios, Caftix .UL3.f0ri.PaU lio , Gregorio López , Arias Pinelo, cios\uhios r vbift Auiles, y Antonio Gómez. Lo que pra,Caftd. inproc paísó defpues que el Rey le hallo litnUÜ.Taurujo.i breen Francia,noes deftedifcurfo.larf.p gamente loeícriuen y refieren losHifine ¡¿ n u t . p. i % n » toriadores; y las caulas que huuo para éi.C.de bomsm losdcfafios del Emperador y del Rey, ternis, Auiles o >1 el que quifiere íábcrlas leaadon Gero fipra, Ant, fon-, nimodeVrrca. U.iVar.c.^.n.x Lo que aora refla es citar Autores q Qeron¡m Vrn digan de la prifion del Rey .conducción p^jtUwMd,, aE(pana,ya los Alcafares Reales de r r a honra, fii. E 2 Mahuello. XYi dui íu, i/WTTOtíofnTTs cucncsy depo *P 0 ' '* 0 Y j rúa'' Aciones quede la prouanca bañante* bn6.de a Hi lo- , * r i r« Pontifical) cap. mcnce hecha > 7 firua ad P c r P ^ tl ’ a n 5 1X1 1 § .4/6/. 21$. rncmonamjy aunque a los teitigos pro Pedro de ¿ Medina píos parecerá no fe les hade dar tan en* lib.z. delas Cjran tora fe y crédito como a los eflrañosj de^as de Efpaña^ con todo eíío por fer Hirtoriadores de cap. 83. Mariana n verdad los nueftros,mc parece cienel f .nanece a ur | o s cn e f t a prouanca, para que digan ha nm z. <» ¿ fusdichos, y depongan loque oyeron 2 i 6 .p agn a fus mayores. El Doctor Gerónimo 731- den fray ^Pru de Illcícas, Pedro de Medina, el Padre deudo deSandoual Mariana, el Maeflro don fray Pruden- //¿ 13, de la H\fto~ ció de Sancoual y el Doétor Salazarde ría del Emperador Mendo<p,AntoniodeHerrera,Mae{ :, CarlosE.§,io.pa~ tro q[ Goncalez Dauila, Gerónimo * Quintana,don luán Antonio dcZuuiiel origen de las dtg gay Vera, y otros muchos. Y porque nidada cap.$ fi¿. no aya tacha que ponerlos ,quiero va* 137 Herrera tnlos 1 e r m e mas de los Eícritores de diíeren- Zomentartos de los tes naciones quédelos nueítros,donde techos delpsEfp*' fe hallaran algunos Franceíes que afirwlesane\$z$.p 4 - man vino preíb aEfpaña,y los mas que ' n ' * y,'r f ioefluuoen Madrid. Pan- •ro Cjil GonqaleZ) JJau la cn fu Teatro de las Grandevas de Madrid capa i-*lf¡n 9 jirodmQuintana lib. 4 . d e la Grandeva de Madrid, cap.zpfDw r u a v M m o m o de Vera etifju Epitome de Carlos rauío I5uio mioriauüf puuJ aru- ¿to a !as cofas de Efpaña.dize.q al prinz - w p rincipio lib. cipiodci E 0 j o Heuó Carlos de Lanoy «• a! Rey Franafco,de GenouaaEfpana; ¿ZfaZat es tefiigo de aquellos tiempos. Hijpantá perdaci» Nicolás Boerio Francés, Iurifcon lur ¿ Carolo La* f^íto grande, y Prefidente que fue del noto. Senado de Bordcaux, en vna dccifion, ‘N'col, ‘Boerius de - ^atando en que cafos puede el feiíor cifxié.n. n . Aponer tributo a los fubdicos , entre °tros que refiere, dize, que puede ha* Zerlo para que fea redimido de cautiuidqd, como fe vio y practico quando el Hcy Francifco de Francia eíluuo preío c n E f pañn,que le impuío tributo de dos billones para redimirlo déla cautiui- ^adenque el Rey de Eípaña le tenia. Quexafe defto.y dize, que fue grande ’fripoficion , pues para que el Soldán dieífe I ibertad al Santo Luis Rey de francia.nofecargaróenelReynomas . . _ . . Acocho mil Bicantinos. Y refiriendo a ■ i °r lmU ' ®oerio,dize Antonio Borrinio.que por , f, t! íedimir al Principe de la prifion, o cau- CauaUata.p art % i , Cuidad,fe puede imponergqqcralméce cap. 7 , tr¡Diitoa tocros^octal manera, que nal', ta los Eclefiafticos eften obligados a contribuir,para loqua! cita algunos cí pitillos del Derecho Canónico, y en’ tiende proceder eflo en cafo que loi’ vaflallos y Íubditos no pueden por í folos cumplir, poríergrande.e inmen¬ sa la cantidad de dinero que fe ha d<¡ dar, como fue en aquel cafo del Re/ 1 Franciíco ; o porque es comunmente vtil en grande maneraa la Iglefia la redempeion del Principe $ lo qual fe dcue entender y eftender también al hijo del Principe que eftuuieflé prcíb, o cauri' no,como afirman Bocrio,y Antoni<H Borriniojy en cite cafo del Rey Frácir co fue prouablc efta opinión, por aucí íido prefo y cautiuo peleando entre loí foldados de fu exercito como valerofr Principe. Laurentius Surius Laurcnc¡0 Sur ¡ 0 di Z e , que al pri.v »» commentarlo bre c¡p¡o dd Eftio „ e u ¿ ) Car)o d L [ f ,r U m armólas aI Re J ' deíde Genoua a Efpafía, yqu« pagwbnw.Tíex procuraua , dándole buenas efperaii' uieubtcyflatia (je $as, alentar fu animo afligido c o f nua i i calamidad del facefíopaf ftdo y y aaiendo llegado a España, no dio lugar el Ce* ^ para que le vieíle^loqual J*euótan mal el Rey, vien- ^ofepriuado de fa efperan* ? a > q u c cayo en vna enfer¬ medad , que parecía poner- *°cn!ovltimo de la vida, a 210 confolarle el Cefar blan • da y amigablemente con pa¬ iras liberales, diziendo,le apacharía dentro de poco tiempo. na a ín Hi\p>inidm peftTuc tur a Carolo Lanoio } <¡u¡ ea calamitate conflernatum etu j animum tnij• canda truhán ¡pecrigere rdteíatur* Vhitn Htfpamam <z>entim eft¿Cafar eum (uum tnconfpeSlum <zrenire nolutt , id a;eri ‘zrftjue adeomale hahuit 7{egem fua/pe tam dcitElum^<vt tn morlum tn. cidertt^qui ci fuprcmum ^viíá dtc allaturus <vtderetur 3 tjtfteum bu mamfsimus C¿far líber ah eolio - (¡uto blando^¿r dmice confolatus prope diem dimiflurum [e rece - piflet. Franciíco Guicciardino, Francifcus Cuicciardmuj, p. *. ■ trcricor de mucha aucorifn¿HiJ}ori¿Latin lt i t l l>.i 6 . p a¿. ^ a d , d i z e , que el Emperam, ’ ’ n i 6 o, intmprefsiont parua , ^°r mandó fe Ileuaííé el CafielU ftey de Francia al Rcynode ^ e ¿ num in Madrilij arctm lo . Caftilla a los Alcacares de ‘* m L v * lde “ *»»,& g*U* Madrid, lugar muy apartado á ucl de! mar, y de los confines de Lancia. A!o n fo dc V 1 1 °a en 1 a vi- Alfon(a u ^ ^ Q a del Inuiótifsimo Empeinúi£tt]simo imperaur c*rt 0 r . ' ra- ¡,h, ’ “SSTí - fajazo ¡lLanoyaimbar radot Carlos V.q la cícriuioi cato(ia(Jerioii6 r vel' i i o duJJtydci4e ccrcade aqllos tiesos,dízc> efndo flato con bmna guardua q UC embarcadofe Lanoy efl ndU %*'* dl ¿M*drid,lUm- Genoua, Heuó al Rey cofl peratore ftette alcum piorm che , , T A , í , J j j l ; buena guarda a ios Aicaca* /(/ uolfe *vCaere , ' %e Erame fio ne fíebbe gran do - res de Madrid,} qaecl Erfl lore.&fi anímalo dimamneoma. peradoreftuuo algunos diáS que no le quifo ver, de qitf el ReyFranciíco tuuo grart c Tetras h[immt*s r FatriciusVe dolor y fentimicnto , y eftiv netus hb. 12. Ehftoru Vtntü^ yo malo de melancolía. pag. 3 i 6.7{'X autem w Car oh p e c j r o I u f ti n i a n o Patri- ^ ea P ol,t f‘ F*#J- cío Veneciano en la Hifto¡ temuemem ,cut ultra uwtus . . , T r , . . /)# /•# ■ nade Venecia,dize, que vi* /<? deditjmttitur ítattmJub qum* _ . gentorum mditum caflodia / PHiedo el Rey a poder de v^a cegatonum wde tnHifpatnam in l° s de Lanoy,Virrey de Na^ ¿Madrillum opfndum atduSm poles, a quien fe entregó r/?, cido cfpontaneamente , licuado con guarda de qui' ‘BtzAruiltb.i?. Htforu n ¡ e n t o s f 0 ! d a dos al caftiilo Senatus popáltf, Cjemenfisanuo ¿c p j z ; c hit¿n dc ala Efpa # 1 c zi. patín. mioi 461 , Jncnnie ■ • r ¿Utc gen»*m % ¡nde<¡»e m fi.fpa- 3 Ia Vl * a «¡c Madrid. ntanttftéCtfans ab codemLa. . Pedro Bizaro en laHilW níto captwar perdufius 5 atoue nade Genouaeícnuc,cpic^ f¿i i» Madntt) arce ajjeruaitts. la enerada del Eílio llenó \J n oj noy alReycautiuoa Geno üa,y de allí a Efpana,por ma dado del Cefar,a los Alcaca res Reales de Madrid, dondeeffouoprefoy guardado. Ponto Heutero Delfioen laHiftoriade Flandcs efcriuc, que íe mandó llenar al Rey al cadillo dcXatiua en ciReyno de Valencias pero dcfpues por ruegosdeLanoy fue traído avna cafa de capo de vn Canallero cerca de Va lccia,dode auia recreació de ttiucha ca<ja: vlcimamence a los Alcafares de Madrid en ciReyno de Caftilla, guar¬ dándole Aiarcon , Prefe¿io militarantiguo, y en ningu¬ na manera pudo alcanzar el Rey íer admitido para ver a! Cefar, fi bien era tenido y refpeótado con gran reuero cia, como era decente a vn Rey, porq auia determinado F no *7*0tus Hcuteras 'Delphius lib . J.rerum 2> elgi carum^pag.rmbi 41 o % l uffus ejl I\ex diíci m ar~ ccm oppidi Sciattua in'Regno Va lenti^^nox inde exorante La~ 1 noiohaudprocitl^rbe Valentía, ‘ in <znri nobdis domum > ctii aie- 1 natío inftgnis adiacebatipofíre* mo in arcem Madrilianam in ’Kdgno CafidU) cuQodienteeum r LCteri Prtfetlo Alarcone , nul~ laq* } ratione 2{ex obtincre po - tuitin CVaris confpeZlttm admití ere tur-i quamquam fum -, mo rum honore , ac <vt 7 {'gé de - cebat haberetur ,fiatuerat ettim . Cejar eum non alloqui mji de hbertatiscóditionibus ejjet a£h*m% A br ah amus Ttyujus ’lom] ip* Annahum Éccle[¡afiicorum anno Cbrifit i $ t j pag. $ 5 9. árttiim autem peHtenuns 7{ex^ tbifulfífíere recrearequefefé^ ffj Cdfans operiri aduentnm mbetur,auem logmquis intentum *ve natiotúhar mtra paucos dies eo peruenturum ejft confirmábante Tarcagnota $ % p . delle Hiftorie dtl mondo ¿ib, i t de ^iambnno Trofeo>anno i$i$,pag % 9 i e lVi~ ce2{e con rvoce di njoler trasfe - t irio a ‘Napoli ¿o conduccjje a (je nona) & intrato inmare nauigo aierfi Poniente 5 bauendo al Rj dattopor Juo conforto Memoráis Brrne, Q-J il Bailide^Parigi^ che eran o fiatifatti prigioni pcruemtto A ‘Barcelona equindi d Valenca fu il 2\e condonod Madrid. dando primero fus hijos en rehenes, ' AbrahamoBzouioen fus A11 a! e s Ec le íi'afh! c osTd iz e, En v iniendo el R e y a M a drid, fe ordeno que paraífe aili ,y ib entre ttiuiéífc y recreaíle,y <\ no fe püblicaífe que el Ceíaí venia,fino que andana a ca¬ ca lexos deMadrid$pero que daría la buelta dentro de po eos dias. Tarcagñotacn fii Hifto* ria del mundo^dize, que Lanoy publicando quena lic¬ uar al Rey a Ñapóles lo co* duxo a Genoua,y auiendo entrado en el mar nauegd házia Poniente, permitien¬ do,que para aliuio y confue* lollcuaíTeen fu compañía el Rey a Memoranfi, Brion,y al BailiodeParis,queíe auia dado a pnfionyy auiendo líe’ gado a Barcelona, y de ala Valen- I Valencia fue el Bey condusido a Madrid. Gerónimo Bardo en fu qirolamoMo in Sombrío luna a rio verdadero, y eda- » nero,etd del mondo ChronolooU nes Chronologicasdel miic " e - >^-p.ftxta etd del mondo, dodize.queelVerreyLanoy 1019.il ViceRede-* defeofo de agradar al Cefar 'fTÍ 0 d ‘¿ r&tificarfi Gtfiire co - Contra Íí» nmm'nn dujjeifiiov delta opinionc di cmj~ 11/1 i * _ * J contra la opinión de otros du -“ e ’ f u ° r ‘ delu o pmone di cía )'intención dada a Borbon,’ r¡' S - n ° S 5 ^Onduxo aI í^ey Spagnafu legalee di Cefxre con atipana en ¡as galeras del^ contento di fuello, iln»d ^eíar, de que recibió gran pinatodep 0 n /ane cóf,dúche contento, y ordenó defpues f°¡> e c ° d mo ne l * K°<ca de Mu de varias confuirás , q fueífe dnd ‘ ¡íeuado a los Alcacarcs de Madrid. Nicolás Doglioni en fu < d'° G Nlco!oT>0 ¿ lio nícompendio compendio H i f iorico,dizc, “fd'tPZí r t n ™ \ v *-*• on,y de ai a Eípana.por or tone , q) di Upoi ( o fendo cotí que; cmbio el Emperac ° my nád*toptrl<ttere ddí^Im lor. petAtore^in Spagiut, Tomas Corto en la Apo Tomcis Co ft° e n l* tipología ogiaHiftoricadel Revnode P l fl artcadü ^ gm diKapol, Capoles, tratando del Marg u dilTalTr lt} ‘ a ^*' G <l u “ «ella Ahrakams ‘Bzpttiut tom . 1 9 » Ánnahnm Écclefafiicorurn annoChrifit i$z$ pag. 5 5 9 . ¿Ma ár 'ttum mtem petctennns Tfex^ tbifutfifiere récredreque[efe, pfi Cdfaris o per ir i aduentum mbetur f ouem logmqms intentum •ve nationibuf mtra paucos dies eo peruenturum ejji confirmábante Tarcagnota $ t p t delle Hiflorie dtlmondo lib t % , de iambnno 2{ofeo y anno 15; 1 5 .pag, 91 el Vtce2(e conduce di njoler trasfet irio a ^Slapoli ¿o conduccjje a (fie nona y & intrato inmare natiigo <verfi> Poniente , hauendo al ’Pj dattopor Juo conforto Memoráfi* (Brione > ppj il < Batlide í l J a rigi> che erano fiatifatti prigioniyptfi pern enuto a ‘Barcelona equindi d Valen c a fa il 2¡¡e condono d ¿Madrid* dando primero fus hijos en rehenes. Abrahamo-Bzouio en fus AnaíesEclefi'afbcos dize,En viniendoei Rey a Madrid,fe ordena que paraíTe alli, y ib entrctuuicífe y recrcaííe,y q no fe pubiieafle que el CeíaC venia,fino que andaua a ca¬ ca IexosdeMadridjpero que daría la buelca dentro de po eos dias. Tarcagnota en Í11 Hiflo ; ria de! mundo^dize, que Lanoy publicando quena lic¬ uar al Rey a Ñapóles lo co* duxo a Genoua,y auiendo entrado en el mar nauegó hazia Poniente, permitien¬ do,que para aliuio y coníuelo licuare en fu compañía el Rey a Memoranfi,Brion,y al Bai!iodeParis,quele auia dado a prifioniy auiendo lie" gado a Barcelona, y de ai a Valen- Valencia fue el Rey condúzido a Madrid* Gerónimo Bardo en fu íumario verdadero, y eda¬ des Chronologicasdel mu. dodize,queelVcrreyLanoy defeofo de agradar al Ccfar contra la opinión de otros, y intención dada a Borbon, y a algunos, conduxo al Rey a Eípana en las galeras del Ceíar, de que recibió gran concento, y ordenó dcfpues de varias confuirás, q fueíTe licuado a los Alcafares de Madrid. Nicolás Doglioni en fu Compendio Hiflorico, dize, que fue lleuado a Pizzichiton, y de ai a Eípaña,por or den que embió el Empera¬ dor. Tomas Cofto en la Apo, logiaHiftoricadel Reyno de Ñapóles, tratando del Mar- G ques ir olamo "Bardo in Sommario ouero^eta del mondo Chronolooi ■ * c be^ 4 . p, ftxta etá dd mondo , pao % m ib i ioip.il VtceT^ede^ fiderofo digratificarpCeJdre co - dnJJe 3 fiior della epímone di ciafcuno } e della intentioni data a ‘Boríoneiér agh altri d 7 {e m Spagna fu legalee di Cefare con gran contento di (judio, ilfval ordmato depo <T>arie c¿fulte che fojfe códutto ne la 7 {occa de Ma drid. (f io 'NicoloTDoglioni compendio Hiflorico r vniuerfale,p. j . a nno 1 5 z S ' p ags rmhi 515. m<prin¬ cipa Fu il condotto aPizx i ghi tone 5 Qf di lapoi ( ejjendo cojl commddatoper lettere ddl> Im peratore)in Spagna, Tornas Cojio en la íp jingla Hijlorica del 2 (egno di^apoly hb. 4. pagin . rmhi 1 z 3. al fn , Quella notabilifsima rutona nella ñella (judie oitre altrt Principi ques de Pefcara,y del Gaflo> 'imafe prtfo iiproprio 2 {e Fran* efcriuc, que por íü valor y di :efco , e condono al Lanoia m ]¡g e n c j a alcanzó por los SpaomallUmper atore. fo i d a d os lm p c r i a i e s aque¬ lla notabilísima victoria, en la qual, entre otros Prin¬ cipes , quedó preíb el propio B.eyFrancifco,y lleuado por Lanoy a Efpaña a poder del Emperador. Scipion Dtipleh tom-i.defu Scipio Dupleixen la Hit Htfloria en Franafcol. anno toriadeFrancia,dize,FinaI- *5 i5.n.S.pag.}3%.£t>fincomcn j e e ] Rey fue conducido iuit d meco déla au cbafteaa y alencia> dc ¿ aI ca ftillo dcMadnt. de Madrid. Jnaentaire central del Hiftorie El Inuentano general de de Spagne^ anno 1 $ 2,5 . p agm, Hiftoria de Efpana , den- 1117./ ? Empenur ayant fceu to en lengua Eranceía,fin no fonarriuee ordonna (¡uilfutmis brede autor, dize, El Empe¬ cí la cbafiean de Xatiua lien rador íabiendo fu venida orardenne deancíenetepourprifon quefueífe lleuadodcnaux granéis ,maes le Vece\oy UQ £ , caft¡ ] l o d c Xat¡ua ( ] u . obtent*quilfn tentretenuencerr ^ i j 1 •- v • 7 r J a garfenalado de tiepos atras tasnes maifons de plaijance al & \ 1 £ , n entoar de lannllede Valence para pnfion de los Grandes) tasques ace quileufl commande peroel Virrey alcanzo que ment de l> amenera Madrid . fue (Te fuefle entretenido en ciertas caías de placer al rededor de la villa de VaIencia(Ios Fracefes llaman villas a las ciu* dades)hada que huuieífe ma dato de traerle a Madrid. Andrés del Encino Fran¬ cesa las antigüedades y fin gularidad de las villas, cadi¬ llos y lugares mas feñalados de toda la Francia, dize, que qtiando el Rey Fraciíco bolui.o a ella, edificó vn cadillo que intituló Madrid,con eftas palabras; luto a ede bofi que el Rey Francifco Primero,empredió el fioberuioedi ficio del cadillo Real de Ma- Andre da Chejnalcs antiejuite^ (£} re cherches des ovilles, chaftcaax’&places plus remarcjua bles de tóate la France> Fres de cebois le 2 (o Francois Premier entrepnfi le faperbe edijice da chajleau T^oyal de Madrid en l*an 151?. ftj layajjeura la gloire de cetiltre da modelle , dejjein daFafliment dcMadrid en Spagne c¡uil en auvit faitttirer (¡aatre ans amparaadt l'ors qatlyejloitprifonmer . drid en el año de i 529.aííe. gurandolela gloria dede ti¬ tulo déla íemejan^a, defignioydibuxo del edificio de Madrid en Efpaña, el qual auia hecho facarquatroaños antes quando el edaua alia t- G 2 pre- prefo. Haze mención deflc Io^cus Sinceras m itinerario cadillo cié Madrid en Eran* (jaltw,pa¿,mihi 245. cia,juto a Paris jodoco Sin¬ cero. No puedo verdadera* mente imaginar, que inten* totuuo el Rey para fundar efte cadillo, fino es procurar diuertirconedc nombre,o confundir con fufeme janca la memoria del Palacio Real 'Michdtl MMeterás ton*. í de ¿Mona) ckta S^culariCbripana 7 , c ap t 1 o,adpncm¡ Hdc fopcrnaturalé m curationeflru • rnarum aiirtutcm w 7 {cge Chri - ftiantfsim Franctjco L Hifpani f equhtr expcrti miranJuntrfui cap tinta apud tilos ómnibus hu - tus contumacia morbi rv^bimentcr afliiBijfuam faiutiferam ma num pofcenttbus famratis benefi cutmmrar.tibus cundís , &'pr<& gandió exultanúbus impertiebxAir* de Madrid,donde el cduuo prefo. Miguel Mauclero Fran» cesytratado de la virtud que tienen los Reyes de Francia para fanar de las drumas a los dolientes (lamparones fe llaman en Cañilla) dize,q losEípanoles experimenta" ron ordinariamente edavir tud fobrenatural en el Rey Franeifco I. con admirado, el qual citando cautiuo en Ffpana fanaua a todos aque¬ llos a quien afligía en grande de manera la contumacia delta enfermedad, y acudian a pedirel remedio de fuma' no falutifera, de que todos eltauan admirados y conten tos. Andrés Laurencio Contejero y Medico que fue del Rey Enrique IIII.dize,íupo de muchas perfonas fidedig¬ nas, que el Rey FrancifcoL de Francia quando eftuuo cautiuo, (ano de las ftruroas c Andreas Latir ent'ius lib.x, de mirabtlt Jlr amar ü fanal ione cap. i .prope fintm , Accepi a mullís dedigtiis , Franctfcum ‘Trimum GallorimT{eg!m,dum captims detineretur,Hi[panos , & oímos quofputfanajji. a ios Efpañoles.y a todos los queencontrauaen el canii*- no. Cantólo en vnos verfos el Poeta Laícaris,que bien o mal traduzidosen Caítellano/uenan: Cecinic r Po:taLajeara '. San.t con mano ligera Ergo manu admota Strumas el Rey Francés-, Sanat Rex cha:rcdas,’ Tal delatan grato es Eltqj captiuus Superis Canttao/om antes era. Gratus ycancefuit. Don uon man Antonio de Vera y Don luán Antonio de Zuñigaen el Epitome de Carlos Vera y Zuñiga eícriue, que V.fol, 4 ». entre las reliquias que íecoferuan en San Dionis harta nueflros tiempos, exiftia vn Chrifto de oro, falto de vn bra$o,qentonces (parairri¬ tar ala venganca a difponer algún donatiuo) fe le quitaron.diziendo, que para ayu¬ da al refeatede fu Rey,y que afsi lo refieren a quantos viíitan aqllas Sagradas predas. Pareceme que ferán baf- •tantes los Autores citados en comprouacion de la ver¬ dad que defiédo (fino es que lo ayan fido también para canfor, por íér tantos,a quie Jos leyere) mas por fer His¬ toriadores graues, fon dig¬ nos de toda fe y crédito, y fe ; ^ Ies deue dar a lo que dexa* qiojfa in Cap. interdiltclosin roneferito en fus Hirtorias, verbo ¿kans defide infirme- y tronicas, porq cSforme ' . a de- á defecho , a la HTftoria y Chronica fe da fe entera, y hazeprouan^ajfegun vnas GloíTas del Derecho, y do- ¿trinas de Bartulo, Abbad,y otros muchos que refieren Maícardo,y elCardenalTuf* co 5 y aunque Accurfio dixo, que los libros de los Hiftoriadores no prueuan quando deponen de oidas ,y no de viña la contrariaopiniS rorum^loJJn cap. njekWWtMZy <-ucrboTranJiulit de elettione ? tenent "Bart.in L i .jf.fi cert.pet. Abb.in cap.chm caufam^ col. 3. rverboiEt ex bis fie probationi* buSiMafcard.de probatimibus concluf. ¿87. tom. I .Tufchus in commumbus conclufionibus Jiu H,<verbo Hfionarumlibri co* B u f 1 3 9 - Accurfius in L1 .<uerbo 2 {efert 9 jf.de ojficio quájloris. es mas cierta y verdadera, que liguen Socino,yRipaj porque no todos los Hiñofiadores fe pudieron hallar prefentesalos hechos y íiiceños que efcriuicron 5 y fi cfta excepción de Accurfio fuera verdadera, la regla co- Socin. & 7 {ipa in d.l.i.jfficer - tum petatur . mun no íiruiera de nada, co* 1 mo dize Pyrrho Alfano,y en pyrrhus Alfanus in comet, adlas cofas antiguaste cuyo dittamLi.jf.fi c ert.petm.iyi; principio no ay memoria de los hobres, fe admiten teñí-