La obra nueva de la catedral de Sevilla y la familia Enríquez: un libro de fábrica de 1453 en el archivo histórico casa de Alba

ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III HISTORIA MEDIEVAL REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA 8 AÑO 2022 ISSN 0214-9745 E-ISSN 2340-1362 35 139 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA Y LA FAMILIA ENRÍQUEZ: UN LIBRO DE FÁBRICA DE 1453 EN EL ARCHIVO HISTÓRICO CASA DE ALBA THE OBRA NUEVA OF THE SEVILLE CATHEDRAL AND THE ENRÍQUEZ FAMILY: A LIBRO DE FÁBRICA FROM 1453 IN THE HISTORICAL ARCHIVES OF THE HOUSE OF ALBA Diego Belmonte Fernández1 Recepción: 2021/9/6 · Comunicación de observaciones de evaluadores: 2022/1/10 · Aceptación: 2022/1/14 dOI: https://doi.org/10.5944/etfiii.35.2022.31452 Resumen2 El objetivo del presente trabajo es estudiar y poner en valor un librete de cuentas del año 1453 perteneciente a la mayordomía de Fábrica de la catedral de Sevilla hallado en el Archivo Histórico de la Casa de Alba y hasta ahora inédito. El análisis de su materialidad y sus aspectos formales nos permitirán encuadrarlo en el engranaje económico administrativo de la institución capitular en un momento crucial de su historia, el de la construcción del actual templo gótico en sustitución de la vieja mezquita aljama cristianizada durante el siglo XV. Con los datos recabados además hemos podido identificar con precisión al mayordomo que lo elaboró e integrarlo en uno de los linajes medievales más poderosos de Castilla, el de los Enríquez, almirantes, así como trazar el camino que llevó a este libro hasta su actual ubicación archivística. Se presenta, por último, una edición íntegra de su texto. 1. Universidad de Sevilla. C.e.: [email protected] 2. Este estudio ha sido posible gracias al proyecto de I+D+i HAR2017-85025-P, financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y «FEDER Una manera de hacer Europa»: Iglesia y Escritura en el Occidente Peninsular (Castilla y Portugal), ss. XII-XVII. Queremos agradecer las facilidades proporcionadas por el Dr. D. José Manuel Calderón Ortega, esenciales para la realización de este trabajo. 140 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd Palabras clave Códices diplomáticos; Libros administrativos; Libros de mayordomía; Catedral de Sevilla; Familia Enríquez; Alfonso Enríquez; Casa de Alba. Abstract The objective of this work is to study and highlight an account book from the year 1453 belonging to the mayordomía de Fábrica of the Seville Cathedral, found in the Historical Archive of the House of Alba, and until now unpublished. The analysis of its materiality and its formal aspects will allow us to frame it in the context of the economicadministrative machinery of the institution chapter at a crucial moment in its history, that of the construction of the current Gothic temple during the fifteenth century, replacing the old Christianized aljama mosque. From the data collected, we have also been able to accurately identify the mayordomo who produced it and trace him to one of the most powerful medieval lineages in Castile, that of the Enríquez family of admirals, as well as to discern the path that led this book to its current archival location. Finally, a complete edition of its text is presented. Keywords Diplomatic Codices; Administrative Books; Mayordomía Books; Cathedral of Seville; The Enríquez Family; Alfonso Enríquez; The House of Alba. 141 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz 1. EL CUADERNO Tras diferentes avatares históricos a lo largo de los siglos, entre los que se contaban varios incendios, fue en el siglo XIX cuando, de la mano del bibliófilo Antonio Paz y Meliá el archivo de la familia Alba comenzó a tomar forma. Nació entonces una sección que en adelante sería conocida como Archivo Histórico, constituida en ese momento por unos trescientos legajos, a los cuales se les unieron en los años finales del siglo otros procedentes de la Casa de Montijo y Teba3. Estos números han variado hasta el presente, sumando nuevos fondos, como los de la Casa de Híjar, de más de mil legajos, que en 1954 pasaron a formar parte del archivo4. Es aquí, en este privilegiado granero de información histórica donde se halla el documento cuyo estudio nos ocupa. Se trata del identificado en la base de datos digital del archivo como Libro de la obra nueva de la iglesia de Sevilla y de las costas generales5. Un curioso hallazgo, el cual no parece constar en ninguno de los dos catálogos de documentación andaluza custodiada en dicha institución que han sido publicados6. Gracias a nuestras investigaciones previas, pudimos identificar rápidamente ante qué nos encontrábamos una vez lo tuvimos en nuestras manos. Tipológicamente se trataría de un Librete de descargo anual de la Fábrica de la Obra Nueva de la catedral de Sevilla, es decir, concerniente al periodo en el que se estaba construyendo el actual templo gótico en sustitución de la vieja mezquita aljama que hasta entonces, cristianizada tras la conquista de la ciudad en 1248, había hecho las veces de catedral7. Dato este que se confirma al leer el título escrito en la primera página del que a todas luces es tan solo un fragmento de librete, donde reza que recoge los gastos ejecutados en el año 1453. El volumen se insertaría de este modo en la maquinaria administrativa y contable que durante años usó la Iglesia sevillana para la gestión de sus múltiples propiedades 8 , y en última instancia, para la construcción del nuevo templo. Tan efectiva fue esta 3. CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «El Archivo de la Casa de Alba», en áVILA SEOANE, Nicolás, GALENDE DÍAz, Juan Carlos, CABEzAS FONTANILLA, Susana (dirs.): Paseo documental por el Madrid de antaño. Madrid, Universidad Complutense de Madrid y Fundación Hospital de San José de Getafe, 2015, p. 86. 4. CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «El Archivo de la Casa de Alba»…, p. 98. 5. Archivo Histórico Casa de Alba (AHCA), caja 289, n.40. 6. CRUCES BLANCO, Esther: «Catálogo de documentos sobre Andalucía en el archivo de la casa ducal de Alba (1335-1521)», Historia. Instituciones. Documentos, 23 (1996), pp. 255-282; TRUJILLO DOMENECH, Francisco, VILELA GALLEGO, Pilar: Catálogo de los documentos del Archivo de la Casa Ducal de Alba para la Historia de Andalucía. Sevilla, Junta de Andalucía y Consejería de Cultura, 2018. 7. RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: «La construcción de la Catedral (1433-1537)», en SERRA DESFILIS, Amadeo (coord.): Arquitectura en construcción en Europa en Época Medieval y Moderna. Valencia, Universidad de Valencia, 2010, pp. 103-146; JIMÉNEz MARTÍN, Alfonso, PÉREz PEÑARANDA, Isabel: Cartografía de la montaña hueca. Sevilla, Guadalquivir Ediciones, 1997. 8. MONTES ROMERO-CAMACHO, Isabel: Propiedad y explotación de la tierra en la Sevilla de la Baja Edad Media: el patrimonio del Cabildo-Catedral. Sevilla, Fundación Fondo de Cultura de Sevilla, 1988; MONTES ROMEROCAMACHO, Isabel: El paisaje rural sevillano en la Baja Edad Media: aproximación a su estudio a través de las propiedades del Cabildo-Catedral de Sevilla. Sevilla, Diputación de Sevilla, 1989; GONzáLEz JIMÉNEz, Manuel: «Propiedades y rentas territoriales del cabildo de la catedral de Sevilla a fines de la Edad Media», Cuadernos de Historia, 7 (1977), pp. 167-212. 142 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd estructura que su uso se prolongó en el tiempo, sin prácticamente ningún cambio, durante casi tres centurias9. Es, de hecho, a finales del siglo XVI, concretamente en torno a 1588, impulsado por los cambios sobrevenidos a raíz del Concilio de Trento y la Contrarreforma, cuando se lleva a cabo la reforma institucional con la que se da paso a los tiempos modernos y se acaba con la situación vigente durante toda la Edad Media10. Durante este largo periodo, fueros dos personajes, mayordomos y contadores, los principales oficiales que se ocuparon de la gestión económica del cabildo. En este sentido, la mayordomía cumplió esencialmente dos objetivos bien definidos. Por un lado, llevar el control de los ingresos, ya fueran en forma de dinero o en especie, procedentes de las diversas propiedades, bienes rústicos y urbanos, de las que fue dueño el cabildo desde su restauración. Y por otro, controlar los gastos derivados de las diferentes atribuciones en que su actuación se encontraba dividida, ejecutando pagos y libramientos a las diferentes personas e instituciones que fuera menester. Estas tareas se llevaron a cabo de igual modo en cada una de las tres secciones en que a finales de la Edad Media se encontraba dividida la actuación de los mayordomos, siguiendo el modelo toledano11. Así, existieron las mayordomías del Comunal, de Pitancería y de Fábrica, siendo esta última en la que se inserta nuestro libro. Cada uno de estos tres mayordomos gestionó los abundantes recursos económicos adscritos a su oficina. Así, la mayordomía del Comunal se encargó del reparto de las raciones y los salarios entre los miembros del cabildo y el personal a su servicio. La de Pitancería fue la encargada de gestionar los bienes dotados por los fieles para todo lo relacionado con el culto litúrgico y funerario. Y la de Fábrica se encargó de todas aquellas tareas relacionadas con el mantenimiento y ornato del templo. Desde finales del siglo XIV o principios del XV esta oficina asumió nuevas obligaciones con motivo de la decisión de construir una nueva iglesia gótica. El cabildo delegó entonces en esta institución la organización de la nueva empresa y la administración de los recursos económicos con los que se financiaría dicha obra. Finalizado el año, la acción de estos mayordomos sería supervisada y dirigida por la otra oficina esencial para el correcto funcionamiento y administración de la sede eclesiástica en esta época: la Contaduría, identificada en la Edad Media como Casa de las Cuentas. Fue allí donde desempeñaron su labor los contadores. La labor de estos oficiales era la de controlar que el gasto y la gestión de los dineros llevada a cabo por los mayordomos fuese la correcta. Más exactamente, vigilar que en la 9. BELMONTE FERNáNDEz, Diego: Organizar. Administrar. Recordar. El Libro Blanco y el Libro de Dotaciones de la catedral de Sevilla. Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2019. 10. Resulta imprescindible para completar lo aquí expuesto y conocer la evolución del sistema a lo largo de los siglos, las obras de HERNáNDEz BORREGUERO, José Julián: La catedral de Sevilla: economía y esplendor (siglos XVI y XVII). Sevilla, ayuntamiento de Sevilla, 2010; HERNáNDEz BORREGUERO, José Julián: «La contaduría mayor del cabildo catedral de Sevilla en la era moderna: gestión y censura», De computis: revista española de historia de la contabilidad (Spanish journal of accounting history), 14 (2011), pp. 99-120. 11. HERNáNDEz BORREGUERO, José Julián: La catedral de Sevilla…, p. 30. 143 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz administración de las mayordomías todo fuera conforme a la legalidad vigente y a los intereses de la propia institución catedralicia, supervisando la acción de los mayordomos y asegurándose de que las diferentes partidas de dinero se libraban según lo establecido por el cabildo. Era en este aparato administrativo donde quedaría inserto el presente volumen. Y es que, para realizar sus respectivas funciones, ambos cargos, mayordomos y contadores, usaron la escritura, valiéndose de un buen número de libros, o más bien libretes, cuadernos o fascículos, en los que reflejar la gestión de los bienes, anotar sus cuentas y ponerlas al día. Ya tuvimos ocasión en otro lugar de clasificar este tipo de libros, unas veces por separado, es decir, recogiendo solo los gastos, y otras veces junto a los ingresos, como Libros de cargo y descargo anual12. 1.1. SU MATERIALIDAD De acuerdo con esto, nos encontramos en este caso de un fascículo de siete bifolios de papel, catorce hojas, en formato in folio y bastante buen estado de conservación, que suponemos constituye tan solo una parte del libro original. Presenta una foliación en el margen superior a la derecha, hecha con números romanos y contemporánea al texto principal, que coincide con el pequeño índice anotado al pie de la primera página. El texto, dispuesto en campo abierto total, tiene la típica mise en page de los libros de cuentas y administración de la época: un gran bloque de texto centrado en la página, con amplios márgenes, el derecho de los cuales resume con cifras romanas las cantidades expresadas en cada asiento. En él se van relacionando los diferentes gastos que se fueron acometiendo en la Fábrica de la iglesia de Sevilla a lo largo del año 1453, tal como se especifica en el recto del primer folio. Cada registro tiene una estructura muy similar, si bien podríamos diferenciar dos partes bien definidas dentro del librete. La primera sección, englobada bajo el epígrafe de Costas generales13 es de la que se conserva más información, y recoge diferentes gastos que la mayordomía de Fábrica ejecutó a lo largo de todo el año. La estructura del asiento comienza siempre indicando la fecha, lo que nos permite comprobar como en efecto abarca el conjunto del año 1453, seguida de la indicación del gasto concreto llevado a cabo. Dichos gastos son sobretodo material de edificación y otros menesteres propios de la construcción de la nueva catedral hispalense. Así nos encontramos desde la compra de ladrillos, maderas, carbón, cal, cuerdas o arena, a la guarda de siete bueyes que pertenecían a 12. BELMONTE FERNáNDEz, Diego: «Contabilidad y cursividad: los Libros de cargo y descargo anual del cabildo catedralicio sevillano a fines de la Edad Media», Scripta. An International Journal of Codicology and Palaeography, VIII (2015), pp. 11-26; BELMONTE FERNáNDEz, Diego: «Libros de mayordomos en la catedral de Sevilla: aspectos materiales y propuesta de clasificación», Gazette du livre medieval, 62 (2016), pp. 62-80. 13. AHCA, caja 289, n.40, ff. 1-11. 144 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd la Fábrica y pastaban en el cortijo del Toro14, cercano al río Guadaíra. A continuación, se menciona el precio que ha costado el material y lo adquirido por el cabildo, y por último el nombre y apellido de la persona a la que se ha comprado. En el margen derecho, como hemos indicado, se resume el precio gastado con cifras romanas, en tanto al lado izquierdo aparece tan solo la palabra albalá. Dicha indicación responde al hecho de que cada uno de estos libramientos debía ser ordenado por el propio cabildo o por los contadores. Esta disposición de pago solía trasmitirse al mayordomo por medio de un pequeño mandamiento, que el propio oficial denomina albalá, en el que se plasma la decisión de abonar cierto pago a una persona o institución. Conservamos un ejemplo de ellos15, redactado en 1381 de mano del prior Diego Martínez16, y suscrito por dos canónigos tal como decretaban las Constituciones de la Iglesia17. Su presencia aquí demuestra la procedencia de la orden de pago. Relacionados con el mundo de lo escrito, destacamos el gasto de cuarenta maravedís acometido el día 4 de enero, que fue jueves, por las fechuras de dos libros que servirían para gestionar el gasto, jornales y maestros de la obra, libros estos que hizo el librero Juan Sánchez18. No sería esta la única vez que el personaje trabajara para la Fábrica. Unos años antes, en 1449, había elaborado cuatro libros de uso corriente para la Fábrica. En 1454 hizo otros dos volúmenes, encuaderna los libros de los privilegios del Sagrario y se le compran unos cueros de ciervo y un rótulo, que también hubo de escribir. Continúa su rastro hasta el año 1467, por medio de varias transacciones con la catedral, cuando encuaderna, poniendo él el pergamino, el libro de los escusados y los de mayordomía de ese año. Es también entonces cuando consta ser arrendatario de la Fábrica por unas casas en las Gradas, casa que mantuvo su viuda, Leonor Rodríguez, al menos hasta el año 149719. La segunda sección del manuscrito es más breve que la primera, ocupando apenas las últimas hojas conservadas20. Toma el título de Barcos que trahen cantería a la obra. En este caso, la información que el libro nos da aparece repartida igual que antes en forma de pequeños asientos muy similares entre sí, resumidos con cifras romanas en el margen derecho. En este caso los datos proporcionados son, en primer lugar, la fecha, seguida de la indicación del nombre y apellido del cómitre 14. Esta propiedad había sido en origen concedida por Sancho IV a Diego Pérez de Montenegro, estando en Segovia, el 18 de diciembre de 1284, véase: VVAA: Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través del privilegio. Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 1995, doc. 47, pp. 342-344. 15. Archivo Catedral de Sevilla (ACS), Fondo Capitular (FC), sec.IX, leg.12092 doc.40. 16. BELMONTE FERNáNDEz, Diego: «La escritura y Diego Martínez, (1378-1422), racionero, prior y contador de la catedral de Sevilla», en MARCHANT RIVERO, Alicia, BARCO CEBRIáN, Lorena (eds.): Escritura y Sociedad: el Clero. Málaga, Comares, 2017, pp. 136-162. 17. BELMONTE FERNáNDEz, Diego: «La trasmisión de las Constituciones de don Remondo de 1261. Su nueva promulgación en 1411», Scrineum Rivista, 14 (2017), pp. 393-499. 18. AHCA, caja 289, n.40, f. 1r. 19. áLVAREz MáRQUEz, Carmen: «Los artesanos del libro en la catedral hispalense durante el siglo XV», Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, Tomo 70, 215 (1987), pp. 23-24. 20. AHCA, caja 289, n.40, ff. 12-14. 145 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz del barco sobre el que se va a hablar a continuación, barco este que, como indica el título del epígrafe, trajo material a la obra. Sigue el número total de piedras portadas, y las tipologías de ellas, divididas en tres categorías: tablas acostumbradas, sillares dobles y tabletas21. De ellas, se indica en cada caso si existe mengua, es decir, cantos desechados por haber sido dañados en el viaje. Finalmente, se ofrece el gasto total del acarreo, descontada la dicha mengua22. Por la anotación añadida al final de su primera página, la cual constituye un pequeño índice del contenido del libro, podemos deducir que toda la información conservada corresponde solo a los primeros apartados del volumen. Así se menciona que Cantería comienza en el folio XXII. Además de ello, se han perdido al menos otros dos apartados más, uno dedicado a los Destajos y otro al Fierro, lo que nos lleva a pensar que en origen el libro debió poseer no menos de CXX hojas, folio este donde comenzaba el último apartado. No solo resulta interesante el librete por su contenido, sino también por la fecha en que este se elaboró. Como hemos indicado, en la primera hoja queda anotado el título del libro, su datación y autoría. Respecto a la datación, el año 1453, no se conserva en el Archivo Catedral de Sevilla ningún libro de Cargo y Descargo Anual de la mayordomía de Fábrica referente a esa fecha23. El único ejemplar con información referente a este año, y concerniente a dicha mayordomía, es el Libro de las casas y heredades de Fábrica24, un libro de papel, en el que se hace relación de las casas y heredades que posee la Fábrica en el año 1446, pero cuyo su uso se prosiguió en los años de 1450, 1452 y 1453. 1.2. SU AUTORÍA También en el título se menciona a quien correspondía la autoría del ejemplar. Este fue el notario apostólico y racionero Gonzalo Yáñez de Farias, de quien se dice, 21. Sobre sus diferencias, véase RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: «Los constructores de la catedral», en JIMÉNEz MARTÍN, Alfonso (coord.): La catedral gótica de Sevilla: Fundación y Fábrica de la Obra Nueva. Sevilla, Universidad de Sevilla, 2006, p. 184. 22. Sobre las piedras y los canteros de la catedral: RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: «Los canteros de la obra gótica de la Catedral de Sevilla (1433-1528)», Laboratorio de Arte, 9 (1996), pp. 49-71; RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: Cantera y obra. Las canteras de la Sierra de San Cristóbal y la Catedral de Sevilla. El Puerto de Santa María, Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, 1998; RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: Los canteros de la Catedral de Sevilla. Del gótico al Renacimiento. Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1998; RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: «Piedras de Morón para la Catedral de Sevilla», Mauror, 5 (1998), pp. 9-16; RODRÍGUEz ESTÉVEz, Juan Clemente: «La construcción de la Catedral…», pp. 103-146. 23. Los libros de Cargo y Descargo Anual pertenecientes a la mayordomía de Fábrica conservados en el ACS y sus fechas, para el siglo XV, son: ACS, FC, sec.IV, lib.09336 (1434, 1435, 1436), ACS, FC, sec.IV, lib.04020 (1436, 1437, 1438, 1439), ACS, FC, sec.IV, lib.09337 (1440), ACS, FC, sec.IV, lib.09341 (1454), ACS, FC, sec.IV, lib.09342 (1458), ACS, FC, sec.IV, lib.09343 (1462), ACS, FC, sec.IV, lib.09344 (1464), ACS, FC, sec.IV, lib.09346 (1465), ACS, FC, sec.IV, lib.09347 (1467), ACS, FC, sec.IV, lib.09349 (1495), ACS, FC, sec.IV, lib.09350 (1497), ACS, FC, sec.IV, lib.09351 (1498), ACS, FC, sec.IV, lib.09352 (1499). 24. ACS, FC, sec.IV, lib.09706. BELMONTE FERNáNDEz, Diego: Organizar. Administrar. Recordar…, p. 227. 152 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd 1.3. LA FAMILIA ENRÍQUEZ Y LA CATEDRAL DE SEVILLA Pues bien, el rastreo de la posible causa por la que el presente librete se encuentra en el Archivo de la Casa de Alba y el cruce de datos de diversas procedencias nos ha permitido identificar este personaje, el mayordomo de la catedral de Sevilla Alfonso Enríquez, como un miembro de la Casa de los Enríquez, más exactamente como uno de los hijos ilegítimos del almirante de Castilla de su mismo nombre51. Como es de sobra conocido, el almirante de Castilla era el oficial que el rey ponía al frente de la armada naval. Se trataba de una dignidad creada tiempo atrás, en 1247 cuando Fernando III nombró a Ramón de Bonifaz como jefe de sus ejércitos navales para la toma de la ciudad de Sevilla52. Tiempo después, desde 1405 hasta 1705, momento este en que este cargo desaparece, el título recayó sistemáticamente en la familia de los Enríquez, quienes lo acabaron por patrimonializar. Fueron los descendientes del infante Fadrique Alfonso de Castilla, hijo natural del rey Alfonso XI los que ostentaron el cargo. Alfonso Enríquez, hijo de este Fadrique y nieto del mismo monarca, fue el primero de esta familia que ostentó el Almirantazgo que obtuvo por concesión de Enrique III53. Alfonso Enríquez, nacido en 1354 y muerto en 1429, tuvo un total de trece hijos legítimos de su matrimonio con Juana de Mendoza, pero, además, nos hablan las fuentes de otros tres ilegítimos: Rodrigo Enríquez, arcediano de Toro y Valdemuriel, tesorero de Astorga y deán de la catedral de Palencia, donde está enterrado54; Juan Enríquez, poeta55; y nuestro personaje, Alonso Enríquez, clérigo sevillano. Debe observarse a este respecto que, normalmente, en las vidas del almirante no se suele mencionar a este hijo, sino solo los legítimos 56 . Del personaje da 51. Existe numerosa bibliografía relativa al estudio del almirantazgo castellano. Para saber sobre esta institución y la saga de los Enríquez, resultan esenciales obras como: PÉREz-EMBID, Florentino: El Almirantazgo de Castilla hasta las Capitulaciones de Santa Fe. Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1944; MARTÍNEz SOPENA, Pascual: El estado señorial de Medina de Rioseco bajo el almirante Alfonso Enríquez (1389-1430). Valladolid, Universidad de Valladolid, 1977; DE CASTRO y CASTRO, Manuel: El Real monasterio de Santa Clara de Palencia y los Enríquez, almirantes de Castilla. Tomo I-II, Palencia, Institución Tello Téllez de Meneses y Diputación Provincial de Palencia, 1982; DE CASTRO y CASTRO, Manuel: Los almirantes de Castilla, llamados Enríquez. Santiago de Compostela, Editorial El Eco Franciscano, 1999; ORTEGA GATO, Esteban: «Los Enríquez, almirantes de Castilla», Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 70 (1999), pp. 23-65. 52. Sobre los orígenes de la institución: DÍAz GONzáLEz, Francisco Javier y CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «Los almirantes y la política naval de los reyes de Castilla en el siglo XIII», Anuario de la Facultad de Derecho, 8, (1998- 1999), pp. 103-126; DÍAz GONzáLEz, Francisco Javier, CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «Alfonso X y el Almirantazgo castellano: reflexiones en torno al nacimiento de una institución», Ius fugit: Revista interdisciplinar de estudios históricojurídicos, 8-9 (1999-2000), pp. 301-320; DÍAz GONzáLEz, Francisco Javier y CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «Los almirantes del «Siglo de Oro» de la marina castellana medieval», En la España medieval, 24 (2001), pp. 311-364. 53. LADERO QUESADA, Miguel ángel: «El Almirantazgo de Castilla en la Edad Media. Siglos XIII a XV», La institución del almirantazgo en España, Cuadernos monográficos del instituto de historia naval, 42 (2003), pp. 57-82. 54. DÍAz IBáÑEz, Jorge: «La incorporación de la nobleza al alto clero en el reino de Castilla durante la Baja Edad Media», Anuario de Estudios Medievales, 35-2 (2005), p. 594. 55. PEREA RODRÍGUEz, Óscar: Estudio biográfico sobre los poetas del «Cancionero general». Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 2007. 56. ORTEGA GATO, Esteban: op. cit. p. 31; SáNCHEz SAUS, Rafael: Linajes sevillanos medievales, Sevilla, Guadalquivir, 1991; PÉREz BUSTAMANTE, Rogelio: «Los almirantes de Castilla: descripción histórica e institucional. 153 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz cuenta, tal vez por primera vez, Lorenzo Galíndez de Carvajal57, prácticamente contemporáneo suyo, destacado jurista y cronista castellano, en su obra Adiciones genealógicas a los Claros varones de Castilla, de Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, donde se dice que: «ovo asimismo el dicho almirante D. Alonso Enríquez tres hijos bastardos; el uno que se llamó D. Rodrigo Enríquez, deán de Palencia; y el otro se llamó Juan Enríquez; y el otro se llamó Alonso Enríquez, que fue clérigo beneficiado de Sevilla»58. Por si todo ello no fuera suficiente, nuestra sospecha la confirma Juan de Loaysa (1633-1709), erudito heredero del humanismo sevillano del siglo XVI, canónigo y archivero-bibliotecario del repositorio capitular hispalense durante siete años, que se valió de las informaciones recogidas en diferentes libros, así como de su trabajo de campo personal, para plasmar por escrito un recorrido por las sepulturas que en su época existían dentro del templo catedralicio59, texto este que ha servido de base sobre la que investigadores actuales han realizado numerosos trabajos60. El libro, realizado entre 1696 y 1698, aunque añade alguna cosa más hasta 1708, contiene un total de 317 epitafios transcritos61. De ellas, no interesa especialmente una, la de nuestro personaje, quien como no podía ser de otro modo, tal como se expresa en el Libro Blanco, yacía en la capilla de San Gregorio. «Siguiendo esta nave de San Pedro, pasado el postigo del coro está la capilla de San Gregorio, dentro de la qual hay dos losas pequeñas en el suelo delante del altar. En la del lado del Evangelio dice: Aquí yace el señor Alonso Enríquez, canónigo desta iglesia, hijo del señor don Alonso Enríquez, almirante mayor de Castilla. Finó miércoles 24 de febrero, año de 1469 años»62. Conocido este detalle, su parentesco con el almirante de Castilla don Alfonso Enríquez, parece más fácil deducir la razón por la cual el librete se conserva hoy en el archivo Casa de Alba. Y es que han sido varias las ocasiones en las que la familia Enríquez ha emparentado con los Alba. De hecho, ya desde el siglo XV nos encontramos con estas uniones. Así, se concertó el matrimonio, en 1447, entre García de Toledo, primogénito de Alba, con María Enríquez, hija del que por entonces ocupaba el cargo de almirante de Castilla, don Fadrique Enríquez, hijo a su vez del primer almirante y hermano de nuestro protagonista.63 siglos XIII a XVI», Cuaderno n.º 14 del Instituto de Historia y Cultura Naval, Madrid, 1991, pp. 7-23; GARCÍA DE CASTRO, Francisco Javier: Almirantes de Castilla: Prosopografía del Almirantazgo castellano medieval (1253-1474), Valladolid, 2015. 57. Uno de los trabajos más recientes: LÓPEz NEVOT, José Antonio: «Los trabajos perdidos: el proyecto recopilador de Lorenzo Galíndez de Carvajal», Anuario Historia del Derecho Español, LXXX (2010), pp. 330-336. En el apartado dedicado a su vida hace una exhaustiva recopilación de obras dedicadas al estudio de esta destacada figura. 58. Tomo la noticia de PEREA RODRÍGUEz, Óscar: Estudio biográfico sobre los poetas del «Cancionero general». Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 2007, p. 167. donde se aborda la figura de Juan Enríquez, hermano de nuestro protagonista y poeta. 59. BCC, 57-1-19. Juan de Loaysa, Memorias sepulchrales de esta Santa Iglesia Patrialcal de Sevilla. 60. ANTEQUERA LUENGO, Juan José: Memorias sepulcrales de la catedral de Sevilla. Los manuscritos de Loaysa y González de León. Sevilla, Facediciones, 2008. 61. ANTEQUERA LUENGO, Juan José: op. cit. p. 11. 62. Texto extraído del libro de Juan de Loaysa, tomado de ANTEQUERA LUENGO, Juan José: op. cit. p. 50. Obsérvese la errata en la fecha, siendo la correcta año de 1479. 63. CALDERÓN ORTEGA, José Manuel: «Los riesgos de la política en el siglo XV: la prisión del Conde de Alba 154 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd No fue, ni mucho menos la única ocasión en que ambos linajes emparentaran, si bien sí fue esta la ocasión más cercana en el tiempo a la propia redacción del libro. Años más tardes, por ejemplo, don Luis Enríquez y Téllez-Girón, el VI almirante, casó con Ana de Cabrera y Moncada, XVI vizcondesa de Cabrera. Estamos a finales del siglo XVI, don Luis muere en 1572, y de este matrimonio nacerá una niña, madre, junto con don Íñigo de Guzmán, V duque del Infantado, de otra niña, Mencía de Mendoza, que casará con el V duque de Alba, don Antonio Álvarez.64 Fácilmente, tras algunas de estas uniones, los papeles de ambos linajes, al menos algunos de ellos, pudieron guardarse juntos. Tal vez, aquellos que manejasen sus dueños con mayor cotidianeidad, conservados habitualmente en sus propias casas. El que el mayordomo guardase parte de sus libros en sus dependencias privadas no sería un caso aislado. Tenemos atestiguados ejemplos similares con otros personajes vinculados al entorno capitular, como el mencionado contador y notario Alfonso González de Tarifa65, o los también mayordomos de Fábrica, Juan Martínez de Vitoria66 o Juan Ruiz67. 1.4. A MODO DE CONCLUSIÓN El presente hallazgo no solo es importante por sí mismo, por lo que supone encontrar un testigo más de las cuentas capitulares y su relación con la construcción del templo gótico sevillano, sino que nos ayuda a identificar correctamente a un personaje que hasta ahora había pasado desapercibido y vincularlo a una de las casas nobles más importantes de la historia de nuestro país. Además, el hecho de que el fascículo esté actualmente conservado en Madrid, en un espacio extraño donde había pasado inadvertido hasta el momento presente, muy lejos de su ubicación original y del repositorio donde se custodia, aparentemente, todo lo relacionado con la construcción de la catedral de la ciudad, unido al hecho de mostrar evidencias suficientes para afirmar que no constituye un documento íntegro, sino tan solo un fragmento de lo que fue, confirma algo que ya sospechábamos, y es el hecho de que tan solo han llegado hasta nosotros una mínima parte de toda la documentación que debió generar la administración de la sede hispalense, perdiéndose otra mucha por los diferentes avatares de la historia. (1448-1454)», Historia. Instituciones. Documentos, 21 (1994), p. 43. 64. SALAzAR y CASTRO, Luis de: árboles de costados de gran parte de las primeras casas de estos reynos, cuyos dueños vivían en el año de 1683. Madrid, Imprenta de D. Antonio Cruzado, 1795, f.5v. 65. PARDO RODRÍGUEz, María Luisa: op. cit. pp. 283-313. 66. ACS, FC, sec.IX, leg.11004, doc.9/3. Dentro del inventario de sus bienes podemos encontrar: vn libro de papel en romançe de la Regla primera que fizo el arçobispo don Remondo sobre el rezar, con coberturas de cuero viejas (f.9v) o quatro quaderrnos de pargamino de letra redonda de çiertos statutos (f.10r). Véase áLVAREz MáRQUEz, Carmen: «Notas para la historia de la Catedral de Sevilla en el primer tercio del siglo XV», Laboratorio de Arte, 3 (1990), pp. 11-32. 67. ACS, FC, sec.IX, leg.11045, doc.17/6. 155 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz Es por esto, pues, que debemos ser cautos cuando estudiemos ciertos aspectos históricos, económicos o artísticos, en base solo a la documentación conservada, dado que lejos de ofrecernos una panorámica completa, esta puede aportarnos una visión tan solo parcial, que el investigador ha de matizar convenientemente sin llegar a conclusiones precipitadas o demasiado generalistas, siendo siempre consciente de que la realidad fue mayor y más rica de lo que a priori pudiese parecer. 2. EL TEXTO 1453. Sevilla. Libro de Descargo anual de Alfonso Enríquez, mayordomo de Fábrica de la catedral de Sevilla. A.- Archivo Histórico Casa de Alba, caja 289, n.40. 14 folios de papel. Formato in folio. Buen estado de conservación. Tinta ocre. Escritura gótica cursiva. (Ihesu) Libro de la obra nueua de la Santa Eglesia de Seuilla e de las costas generales e cantería e destajos. E començó lunes, primero día de enero anno de IUCCCCLIII de que Gonçalo yánnez de Farias, raçionero, fue contador. -Cantería a > XXII fojas -Destajos a > L fojas -Fierro a > CXX fojas //0v - Martes, XIII días del mes de febrero, fue día de Carnestoliendas, e mandaros los sennores que no labrasen en toda la obra. //1r Costas generales. Alualá. Miércoles, tres días del mes de enero, costaron quinientos ladrillos a dozientos e nouenta maravedís el millar, puesto en la obra çiento e quarenta e cinco maravedís, los quales se conpraron para çerramiento de ençima de la puerta nueua que sale a la caustra de la iglesia, e se pagaron a Iohán de Jahén. Ítem pagó más, dozientos ladrillos para acabar lo sobredicho, que son çinquenta e ocho maravedís, que son por todos dozientos e tres maravedís que se pagaron al sobredicho. CCIII maravedís. Alualá. Jueues, quatro días del mes de enero, costaron las fechuras de dos libros para en que se escriua el gasto e jornales e maestros de la obra, quarenta maravedís, los quales fizo Iohán Sánchez, librero. XL maravedís. Alualá. Jueues, honze días de enero, costaron do çinquenta maderos grandes de álamo para fazer tablas e tres carretadas de madera menuda para rasiones, mill e seys çientos e çinquenta maravedís, lo qual se conpró para la obra de Antón Ferrández Garido, canauerero. //1v IUDCL maravedís. Alualá. Lunes, quinze días de enero, costaron tres carros de madera para enxería cada <carro> a çiento e sesenta maravedís e çinco maravedís, que son quatroçientos e nouenta e çinco maravedís, los se conpraron para la iglesia de Pedro de Lucerca. CCCCXCV maravedís. 156 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd Alualá. Viernes, XXVI días del mes de enero, costaron çinquenta cargas de carbón a veynte e çinco maravedís cada carga, que son mill e dozientos e çinquenta maravedís, el qual se conpró para la obra de Bartolomé Matínez Contor, carbonero, vecino de Gerena. IUCCL maravedís. Alualá. Lunes, çinco días de febrero, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron68 en el prado del Toro, desde primero día de enero fasta en fin del dicho mes de enero, treynta e çinco maravedís, los quales se pagaron a Juan Sánchez de Maya, carrero. //2r XXXV maravedís. Alualá. Viernes, nueue días de febrero, costaron fazer siete maçaprabes de la madera de la iglesia, a diez maravedís cada vno, setenta maravedís, los quales se fizieron para la obra e los fizo Alfonso Sánchez. LXX maravedís. Alualá. Lunes, doze días de febrero, costaron dos exes para las carretas de la Iglesia veynte e çinco maravedís, los quales se conpraron de Juan Carrillo, carretero. XXV maravedís. Alualá. Miércoles, XIIII de ener febrero, costaron ocho farnoros los para çerner arena e los quatro para çerner l caal e dos cerandas para tierra, todos ocho, çientos e treynta veynte maravedís, los quales se conpraron para seruiçios de la obra, de Pero Gómez, espartero en Sant Francisco. CXX maravedís. Alualá. Lunes, XXVI de febrero, costaron dos quatroçientos cafizes de cal a çinquenta maravedís cada cafiz, veynte mill maravedís, los quales se conpraron para la obra de Antón Rodríguez, repostero. E se començó a gastar de la dicha cal desde primero día de enero que agora pasó, e son pagados e puestos en la obra. //2v El día de sant Bartolomé, que es la fiesta del rey, mandaron los sennores que non labrasen en la obra porque es fiesta que guardar en toda la çibdat. XXU maravedís. Alualá. Lunes, XXVI de febrero, costaron dos cuerdas de cánamo, para las quales pesaron çinco arrobas e siete libras, el quintal a trezientos e quinze maravedís, las quales se conpraron para enarbolar los másteles de la obra, que montaron quatroçientos e catorze maravedís, las quales se conpraron de Diego Gonçález, cordonero mayor, maestro mayor CCCCXIIII maravedís. Alualá. Miércoles, postrimero día de febrero, costó medio millar de ladrillo a dozientos e nouenta maravedís el millar puesto en la obra, çiento e quarenta e çinco maravedís, los quales se conpraron para solar las sepulturas de los finados e se conpró de Juan de Jahén. CXLV maravedís. Alualá. Sábado, tres días de março, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el prado del cortijo del Toro desde primero día de febrero en fin del dicho mes, veynte e quatro maravedís, los quales bueyes son de la obra, e pagáronse a Juan Sánchez de Mayán, carretero. //3r XXIIII maravedís. Alualá. Jueues, quinze días de março, costaron seys carros de pontones a çiento e sesenta e çinco maravedís cada carro, que son nueueçientos e nouenta maravedís, los quales se conpraron para enxerir para la obra, de Pedro de Loarra, mercader. DCCCCXC maravedís. Alualá. Sábado, siete días de abril, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el cortijo del terido Toro el mes de março que agora pasó, catorze maravedís, los quales bueyes son de Sancta María, e pagáronse a Juan Sánchez de Mayán, carretero. XIIII maravedís. 68. Sic. 157 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz Alualá. Martes, diez días de abril, costaron çinquenta cargas de carbón a veynte e çinco maravedís cada carga, que son mill e dozientos e çinquenta maravedís, la qual se conpró para la obra, de Bartolomé Martínez Contor, carbonero, vezino de Gerena. IUCCL maravedís. Alualá. Lunes, diez e seys días del mes de abril, costaron dos mill e sieteçientas cargas de arre arena, a tres blancas cada carga, que montan quatro mill e çinquenta maravedís. E destos fueron soltados para la obra çinquenta maravedís. Ha de auer quatro mill maravedís, los quales fueron pagados a Lope de Ayala. //3v IIIIU maravedís. Alualá. Viernes, XXVII de abril, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, trezientas cargas de arena, a tres blancas cada carga, la qual se conpró para la obra de Lope de Ayala, que montaron quatroçientos çinquenta maravedís. CCCCL maravedís. Alualá. Viernes, quatro días del mes de mayo, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el cortijo del mes de abril que v agora pasó, veynte e vn maravedís, los quales se pagaron a Juan Sánchez de Maya, carretero, los quales bueyes son de la obra. XXI maravedís. Alualá. Sábado, çinco días del mes de mayo, costaron çinco carros de madera que se conpró para enxerir e para reparar el muele, a çiento e sesenta e çinco maravedís, que son ochoçientos e veynte e çinco maravedís, los quales se conpraron de Pedro de Luarca, mercader. //4r DCCCXXV maravedís. Alualá. Miércoles, diez e seys días del mes de mayo, costaron dos pinos, cada vno por ochoçientos e çinquenta maravedís, que son mill e sieteçientos maravedís, los quales son el vno para reparar el muele e el otro para la torre del azeyte, los quales pinos se conpraron de Alfonso de Sotomayor, los quales dichos maravedís, pagó a CXLI segund mandó el cabillo por ante mí en jueues seguyente. IUDCC maravedís. Alualá. Jueues, XVII días de mayo, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, çinquenta maravedís a Antón Martínez, calero porque truxo dos carretadas de cal desde los fornos fasta la puerta de Xerez, la qual cal dio ysabel Alfonso, calera, por Dios a la obra. L maravedís. Alualá. Viernes, XVIII días de mayo, costaron dos dozenas de cabos de palo para las paletas a diez maravedís cada dozena, que son veynte maravedís. Ítem vn mango para vn mancho quatro e otro para vn mortillo pequenno e dos tornillos para vna sierra, ocho maravedís, que son por XXVIII maravedís, los quales fizo Alfonso Sánchez, tornero. //4v XXVIII maravedís. Alualá. Sábado, XIX días de mayo, costaron dos vigas cada vna de vn carro e tres angeros que es vn quarto de carro cada por çiento e sesenta maravedís e çinco maravedís ítem costaron cada carro, que son treszientos e treynta maravedís. Ítem costaron tres angeros de roble quarenta e çinco maravedís, que son por todos trezientos <e setenta> treynta e çinco maravedís, los quales se conpraron para adobar al muele, de Alfonso Márquez, gallego, mercader. CCCLXXV maravedís. Alualá. Sábado, diez e nueue días de mayo, costó vna arroua de seuo para la obra nouenta maravedís, lo qual se conpró de Bartolomé Ortiz, candelero. XC maravedís. Alualá. Viernes, <primero> días de junio, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el cortijo del prado del cortijo del Toro del mes de mayo que agora pasó treynta e çinco maravedís. Los bueyes son de Sancta María e pagaron los maravedís a Juan Sánchez de Maya, carretero. //5r XXXV maravedís. Alualá. Jueues, siete días de junio, costaron seys tablas de roble para reparar el muele, çiento e çinquenta maravedís, las quales se conpraron de Ferrando de Seuilla, mercader. CL maravedís. 158 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd Alualá. Miércoles, veynte treze días de junio, costaron honze roldanas fechas de la madera de la Iglesia a seys cada vna, que son sesenta e seys maravedís, las quales se conpraron fizo Alfonso Sánchez, tornero. LXVI maravedís. Alualá. Miércoles, treze días de junio, costó vn costal de sogas de esparto en que ay quatro dozenas de sogas, çiento e çinco maravedís, los quales se pagaron a Diego Gómez, alcalde, espartero. CV maravedís. Alualá. Jueues, catorze días de junio, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la yerua de siete bueyes que son de Sancta María que andudieron en el prado del cortijo del Toro desde primero día de enero que agora pasó fasta en fin del mes de junio, quarenta maravedís, los quales pagó a Lope Gutiérrez de Cota. XL maravedís. Alualá. En este día, jueues, costaron dos arrouas de estopa a treynta e çinco maravedís cada arroua, que son setenta maravedís, lo qual se conpró para reparar el nauío de Diego Gonçález, maestro mayor. //5v LXX maravedís. Alualá. Jueues, XIIII días de junio, costaron quatro cabeçalejos de metal de canpana en que ouo treze libras, a XX maravedís cada libra, que son dozientos e sesenta maravedís, los69 se fizieron para el muele. E fízolos Diego Gonçález, alareron alarorrero70. CCLX maravedís. Alualá. Viernes, XV días de junio, costaron adobar quatro ruedas de las carretas que son de la obra, çinquenta maravedís, las quales adobó Guillén Alfonso, carretero. L maravedís. Alualá. Sábado, diez e seys días de junio, costó vna cuerda de cánamo para el muele que pesó vn quintal. Ítem otra cuerda para las çercas de las poleas que pesó tres arrouas e vna libra, a trezientos e çinquenta maravedís el quintal, que son seysçientos e doze maravedís, lo qual se conpró para la obra de Diego Gonçález, maestro mayor. DCXII maravedís. Alualá. Martes, diez e nueue días de junio, costaron dos vigas, cada vna de vn carro, cada carro por çiento e veynte maravedís, que son para la obra, que son dozientos e quarenta maravedís, las quales se conpraron de Garçía Gonçález, gallego, mercader. //6r CCXL maravedís. Alualá. Jueues, XXI días de junio, costaron seys exes para las carretas de la Iglesia, cada vno treze maravedís, que son setenta e ocho maravedís, los quales se conpraron de Juan Martínez, carpintero, vezino de Almonte. LXXVIII maravedís. Alualá. Viernes, XXII días de junio, costó vn pino que se conpró para reparar el suelo de la sancristanía del altar mayor, ochoçientos maravedís, el qual se conpró de Alfonso Rodríguez, pinero. DCCC maravedís. Alualá. Sábado, veynte e tres días de junio, costaron çinquenta cargas de carbón a veynte e çinco maravedís cada carga, que son mill e dozientos e çinquenta maravedís, lo qual se conrpó para la obra de Bartolomé Martínez Contor, vezino de Gerena. IUCCL maravedís. Miércoles, XXVII días de junio, costaron de pez a quarenta e ocho maravedís, la lib la arroua, que monta el quintal <a> çiento e nouenta e dos maravedís, que son71 //6v 69. Sic. 70. Sic: alhorrero (sic), por alhorría: liberto (¿). 71. Asiento cancelado. 159 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz Alualá. Martes, tres días de jullio, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el cortijo del Toro en todo el mes de junio, quarenta e vn maravedís, los quales se pagaron a Juan Sánchez de Mayán. XLI maravedís. Alualá. Miércoles, quatro días de jullio, costaron quatro de seys arrouas de estopa, las quatro arrouas a sesenta maravedís e las dos arrouas a sesenta e çinco maravedís, que son trezientos e setenta maravedís. Ítem más costaron tres escoperos siete maravedís. Ítem gastaron los omes del nauío que andudieron en el seruicio del nauío mientra lo adobaron los calafates, sesenta maravedís, que fueron tres días. Ítem más costaron honze fazes de llerua, a quatro maravedís e medio, que son quarenta e nueue maravedís e medio. Que son por todos quatroçientos e ochenta e seys maravedís e medio, los quales los pagaron a Juan Gonçález de la Torre. CCCCLXXXVI maravedís e medio. Alualá. Este partido se chanceló por error, vala e queda en su fuerça. Viernes, seys días de jullio, costaron dos estrenques de esparto en que auía en cada vno nueue dezenas, cada vno dozientos maravedís, que son quatroçientos maravedís, los quales se conpraron para el nauío de Sancta María de que es cómitre Juan Gonçález de la Torre, e se conpraron de Diego Gonçález, maestre mayor72. Vala este partido que fue chançelado por yerro del escriuano. //7r CCCC maravedís. Alualá. Viernes, seys días de jullio, costaron diez e seys arrouas e veynte libras de pez a quarenta e ocho maravedís cada arroua, que son ochoçientos e seys maravedís e medio. Ítem costó traer a la iglesia dos maravedís medio que son ochoçientos e nueue maravedís, lo qual se conpró para reparar el nauío de Sancta María, lo qual se conpró de Alfonso de Valençia. DCCCIX maravedís. Alualá. Sábado, siete días de jullio, costaron fazer çinquenta e ocho pernos de fuslera la qual era de la Iglesia, a diez maravedíes cada perno, que son quinientos e ochenta maravedís, los quales se fizieron para las poleas de la obra. E destos dichos maravedís lleuó en fuslera diez e nueue libras a ocho maravedís la libra, que son çient çiento e çinquenta e dos maravedís. Ha de auer quatroçientos veynte e ocho maravedís, los quales fizo Diego Gonçález, alatonero. CCCCXXVIII maravedís. Jueues, XII días de jullio, costaron traer dos carretadas de cal desde los fornos fasta la puerta de Xerez çinquenta maravedís, las quales deuía Juan de Plazençía, falconero del duque, e pagáronse a Antón Andrés, calero73. //7v L maravedís. Alualá. Sábado, XXVIII días de jullio, costaron fazer ocho roldanas de la madera de la Iglesia a diez maravedís cada vna, que son ochenta maravedís. Ítem costó vna roldana pequenna para la capilla de Sant Laurean seys maravedís, que son por todos ochenta e seys maravedís. Las quales roldanas se fizieron para el muele e fízolas Alfonso Sánchez, tornero. LXXXVI maravedís. Alualá. Jueues, dos días de jullio agosto, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que andudieron en el cortijo del Toro en todo el mes de jullio que agora pasó treynta e vn maravedís, los quales bueyes son de la Iglesia e se pagaron a Juan Sánchez de Mayán, carretero. XXXI maravedís. 72. Asiento cancelado. 73. Asiento cancelado. 160 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd Alualá. Martes, XXI días de agosto, costaron quatro costales de esparto a XXV maravedís cada costal, que son çiento maravedís, los quales se conpraron para la obra de Juan Ferrández de Morón, vezino de Osuna. //8r C maravedís. Alualá. Miércoles, çinco días del mes de setienbre, costaron quatroçientos cafizes de cal a çinquenta maravedís el cafiz puesta en la obra de la iglesia, que montan veynte miguel mill maravedís, la qual se començó a gastar desde el mes de mayo que pasó e son ya resçibidos en la obra e conpraron de Antón Rodríguez, repostero. XXU maravedís. Alualá. En este día, miércoles, costaron diez millares de ladrillos, cada millar por dozientos e quarenta maravedís, puestos al muele dos mill e quatroçientos maravedís, los quales se conpraron para fazer las paredes de los respaldos e para los çimientos de las paredes, e conpraron de Juan López, escribano del rey, e pagolos luego los dichos diez millares de ladrillos. IIUCCCC maravedís. Alualá. Lunes, diez días de setiembre, costaron guardar los bueyes que andudieron en el prado del cortijo del mes de agosto que pasó, a XII maravedís cada par, que son siete bueyes, que son quarenta e dos maravedís, los quales se pagaron a Juan Sánchez de Maya, carretero. //8v XLII maravedís. Alualá. Martes, honze días del mes de setiembre, costaron tres cargas de carbón a veynte e siete maravedís cada carga, que son ochenta e vn maravedís, lo qual se conpró para la obra de Gonçalo de Pajares, carbonero. LXXXXI maravedís. Alualá. Miércoles, doze días de setiembre, costaron çinco dozenas de canas, a doze maravedís la dozena, setenta maravedís, e más, traer a la obra çinco maravedís, que son sesenta e çinco maravedís. Ítem costaron doze dozenas de cabras, a quatro maravedís la dozena, que montan quarenta e ocho maravedís. Ítem costaron diez cargas de baro veynte maravedís. Ítem costaron trezientas tomizas quinze maravedís. Que son por todos çiento e quarenta e ocho maravedís. Lo qual se conpró todo para reparar e tejar el general e vna cámara de Sant Miguell, los quales pagó Ferrando de Seuilla. CXLVIII maravedís. Martes, XXV días de setiembre, costaron veynte e çinco costaron cargas de carbón a veynte e çinco74. //9r Alualá. Miércoles, veynte e çinco días de setiembre, costaron çinquenta cargas de carbón a XXV maravedís cada carga, que son mill e dozientos e çinquenta maravedís, los quales se conpraron para la obra de Bartolomé Martínez Contor. IUCCL maravedís. Alualá. Jueues, veynte e siete días de setiembre, costaron çiento e treynta barçinas de paja a diez maravedís menos media blanca cada barçina, que son mill e dozientos e sesenta e dos maravedís e medio, la qual se conpró para los bueyes de la Iglesia. E conpróla Diego Garçía de las Cueuas, obrero. IUCCLXII maravedís e medio. Alualá. Martes, dos días de setiembre <otubre>, costaron çinco costales de en esparto a veynte e vn maravedís cada costal, que son çinco e çinco çiento e çinco maravedís, lo qual se conpró para la obra de Juan de Osuna. //9v CV maravedís. Alualá. Miércoles, tres días de s otubre, costó vn carro de medios angeros para mechinales çiento e sesenta e çinco maravedís, los quales se conpraron para la obra de Pero Garçía de Luarra, mercader. CLXV maravedís. 74. Asiento cancelado. 161 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz Alualá. Sábado, seys días de otubre, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, de ocho noches que no touieron los bueyes de la Iglesia boyero, porque los guardasen en las dichas ochos noches, treynta maravedís, los quales se pagaron a Juan Guillén, carretero. XXX maravedís. Alualá. Viernes, doze días de otubre, costó vn costal de sogas de esparto en que ay quatro dozenas de sogas de sogas75 de esparto, çiento e treynta maravedís, las quales se conpraron para gastar en la obra de Juan de Murçia. CXXX maravedís. Alualá. Sábado, treze días de otubre, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, veynte e vn maravedís de dapno que fizieron siete bueyes que son de la Iglesia porque entraron de noche en vnas vinnas, e fue apresçiado el dapno por los dichos maravedís, e pagaronse a Juan Sánchez de Maya. //10r XXI maravedís. Alualá. Sábado, treze días de otubre, costaron diez millares de ladrillo, a dozientos e quatro çinquenta maravedís cada millar, que son dos mill e quinientos maravedís, los quales ha de dar puestos al muele los quales se conpraron para fazer los respaldos en las paredes que fazen en el coro nueuo. Se conrparon de Juan López, escriuano del rey, e pagolos luego e non deue nada. IIUD maravedís. Alualá. Miércoles, XXIIII días de otubre, costaron seys farneros de esparto, los tres para çerner arena los a diez e ocho maravedís cada vno, que son çinquenta e quatro maravedís. E los otros tres farneros para çerner cal a treze maravedís, que son treynta e nueue maravedís. Que son por todos nouenta e tres maravedís, los quales se pagaron a Pero Garçía, espartero. XCIII maravedís. Alualá. Viernes, XXV días de otubre, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, la guarda de siete bueyes que son de la obra, los quales andudieron en el cortijo del Toro, diez e nueue días del mes de otubre, veynte e quatro maravedís, los quales se pagaron a Juan Martínez, boyero. //10v XXIIII maravedís. Alualá. Sábado, tres días del mes de nouiembre, costaron vn par de ruedas de carretas de alcornoque para la obra trezientos e çinquenta maravedís, las quales se conpraron de Juan de Córdoua, carpintero. CCCL maravedís. Alualá. Jueues, ocho días del mes de nouienbre, pagó Alfonso Enrríquez, mayordomo, a Niculás Martínez, cantero, quatroçientos e çinquenta maravedís porque fizo en vna piedra de Portogal las armas del rey de Castilla, nuestro sennor, las quales mandó fazer el cabilldo. CCCCL maravedís. Alualá. Miércoles, catorze días del mes nouienbre, costaron quatroçientos cafizes de cal puestos en la obra, a çinquenta maravedís cada cafiz, que son veynte mill maravedís, la qual se començó a gastar della desde veynte e çinco días del mes de setienbre, la qual se conpró de Antón Rodríguez, repostero calero, e son pagados todos fasta oy lunes, diez e siete días del mes de dizienbre deste anno. //11r XXU maravedís. Alualá. Miércoles, diez e nueue días del mes de dezienbre, costaron dos costales de sogas de esparto, en que ay cada costal treze dozenas, a çiento e quinze maravedís cada costal, que son dozientos e treynta maravedís, los quales se conpraron para la obra de Juan de Murçia. CCXXX maravedís. 75. Sic. 168 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd RODRÍGUEZ ESTÉVEZ, Juan Clemente: «Piedras de Morón para la Catedral de Sevilla», Mauror, 5 (1998), pp. 9-16. RODRÍGUEZ ESTÉVEZ, Juan Clemente: «Los constructores de la catedral», en JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso (coord.): La catedral gótica de Sevilla: Fundación y Fábrica de la Obra Nueva. Sevilla, Universidad de Sevilla, 2006, pp. 147-208. RODRÍGUEZ ESTÉVEZ, Juan Clemente: «La construcción de la Catedral (1433-1537)», en SERRA DESFILIS, Amadeo (coord.): Arquitectura en construcción en Europa en Época Medieval y Moderna. Valencia, Universidad de Valencia, 2010, pp. 103-146. SALAZAR Y CASTRO, Luis de: Árboles de costados de gran parte de las primeras casas de estos reynos, cuyos dueños vivían en el año de 1683. Madrid, Imprenta de D. Antonio Cruzado, 1795. SÁNCHEZ SAUS, Rafael: Linajes sevillanos medievales. Sevilla, Guadalquivir, 1991. TRUJILLO DOMENECH, Francisco, VILELA GALLEGO, Pilar: Catálogo de los documentos del Archivo de la Casa Ducal de Alba para la Historia de Andalucía. Sevilla, Junta de Andalucía y Consejería de Cultura, 2018. VVAA: Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través del privilegio. Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 1995. 169 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd LA OBRA NUEVA DE LA CATEDRAL DE SEVILLA y LA FAMILIA ENRÍQUEz FIgURA 3. ARChIvO hISTóRICO CASA dE AlbA, CAjA 289, N.40, F.1R 170 DIEGO BELMONTE FERNáNDEz ESPACIO, TIEMPO Y FORMA SERIE III hISTORIA MEdIEvAl 35 · 2022 · PP. 139–170 ISSN 0214-9745 · E-ISSN 2340-1362 UNEd FIgURA 4. ARChIvO hISTóRICO CASA dE AlbA, CAjA 289, N.40, F.12R SERIE III HISTORIA MEDIEVAL REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA ESPACIO, TIEMPO Y FORMA 8 AÑO 2022 ISSN 0214-9745 E-ISSN 2340-1362 35 Artículos 13 M.ª EUgENIA AlgUACIl MARTíN Los registros notariales del siglo XV en el Archivo de la Catedral de Toledo 79 JUAN CARlOS ARbOlEdA GOldARACENA Y SIlvIA-MARíA PéREz-GONzálEz El clero y su vinculación con las cofradías de Sevilla durante los siglos XV y XVI 107 FERNANdO ARIAS GUIlléN La belleza hecha rutina: los privilegios rodados como instrumento de comunicación de la monarquía castellana (1252-1350) 139 DIEgO BElMONTE FERNáNdEz La obra nueva de la catedral de Sevilla y la familia Enríquez: un Libro de Fábrica de 1453 en el Archivo Histórico Casa de Alba 171 VICTòRIA A. BURgUERA PUIgSERvER Deudas y embargos. La otra cara de las compraventas de esclavos en la Mallorca de principios del siglo XV 199 VíCTOR CAbAllERO GóMEz Compter les mots: una aproximación cuantitativa a los elementos paleográficos y diplomáticos de la documentación bajomedieval 219 PAUlA CASTIllO Satis admiror de irreverentia vestra. El caso de la ocupación de conventos en la Toscana a inicios del siglo XIV 241 MARíA CREgO GóMEz Al-Andalus en la Muqaddima de Ibn Jaldūn 265 DAvId ESPINAR GIl El notariado en la ciudad de Segovia durante el siglo XIII: orígenes y primer desarrollo profesional 299 AlEjANdRO GARCíA MORIllA El papel de la funcionalidad en la clasificación tipológica de las inscripciones: la concepción integral del monumento epigráfico. Un primer acercamiento 325 MARINA GIRONA BERENgUER De árbitros, jueces y sabios: procedimientos judiciales en la aljama judía de Medina del Campo a la luz de dos disputas familiares (1486-1504) 353 JOSé ANTONIO LóPEz SAbATEl El viñedo en la Ribeira Sacra durante los siglos XIV y XV. Paisaje, explotación y pervivencias 373 álvARO LORENzO FERNáNdEz Nuevo epitafio altomedieval encontrado en la excavación de Os Conventos (San Mamede de Vilachá, A Pobra Do Brollón, Lugo) 391 PAblO MARTíN PRIETO La tierra plana en la Edad Media: un mito contemporáneo 415 AlbERTO MARTíN QUIRANTES Nuevas reflexiones para viejos espacios: la almunia nazarí de Darabenaz y su relación con los Palacios de don Nuño (s. XIII) 443 PAblO AlbERTO MESTRE NAvAS Imago ecclesiae: los sellos de validación de los cabildos catedrales de Baeza y Jaén (ss. XIII-XIV) 475 ROdRIgO MORENO TORRERO La comunidad de cristianos en Wašqa. Nuevas apreciaciones acerca de su organización y lugares de culto 509 áNgEl NASARRE ROdRígUEz La formación del Archivo Municipal de Barbastro 535 MARíA dEl PIlAR RábAdE ObRAdó El miedo al falso testimonio en los procesos inquisitoriales del tribunal de Ciudad Real-Toledo (1483-1504) 561 AlbERT REIXACh SAlA Fuentes para el estudio de la desigualdad en la Cataluña bajomedieval: los registros de tallas de la ciudad de Gerona a examen (c. 1360-c. 1540) 597 JAvIER dE SANTIAgO FERNáNdEz Y ElISAbETh MENOR NATAl El retablo epigráfico-heráldico de la catedral de Baeza 621 JAIME TORTOSA QUIRóS Hogar, distribución espacial, camas y familia en el siglo xv a partir de los inventarios de Valencia 651 CARMEN TRIllO SAN JOSé Fátima, hija del alcaide Avengarrón: sus propiedades en Cubillas y Granada, según documentos árabes romanceados inéditos (1465-1466) 679 AlbERTO VENEgAS RAMOS Al-ándalus en la cultura de masas contemporánea: una aproximación al caso del videojuego Reseñas de libros 705 VV.AA. RESEñAS