Por doña Florencia de Ayala, vezina de la ciudad de Murcia, en el pleyto con el Concejo del lugar de Campos

P o R c o El Concejo del lugar 222 , Imprcffo en G ranada,por BiasMartincZjMcixadei: c Imprcllor de liBrot, • ci\ la alie del Sagraiio ? jiuno a la puerta del Alcayxcria, año de 16365'*'' ¿Si, * ¡¿ 4 L Articulo fobre que eflávifto efle pleyto, es 3 fobre íi doña Flo¬ rencia de Ayala tiene obligación derefpoderala peticio defegunda fuplicaci 5 , q u c le ha prefentado por » Andrés Muñoz 5 Cef pedes, en nombre del Concejo , Iufticia,y Regimiento del lugar de Campos, 6 fi fe ha de mádar repeler del pleyto la dicha petición , y declarar no auerfe cumplido por parte del dicho Concejo con la forma y requifitos de la ley de Segouia. 2 f Y la pretenfion de doña Florencia, deque íe ha de declarar no tener obligación de refponder a la dicha petición de fuplicacion, mandándola re¬ peler del pleyto, fe juftifica con euidencia : porque aunque la fuplicacion con la pena y flanea de las mil y quiniétas fe puede interponer por las mifmas part es,o por íu procurador en fu nombre, vt inf i. ut.2oJtb^.recop\bi:Queremosquelapartepe¡^j^j^n agrauiada.Et ibi atiam. 0 en cuyo nobre fu en fupífcéti^* ^ es neceífario para que el procurador pueda inter^ | J ponerla, que tenga poder efpecial y bañante para ello, pues de otia fuerte no es juño Je fea licito ha-y^'.J. zer caer a fus partes en tan graue pena, v f t^er texrj#'.^ in Llement.nonpotefi,deprocurút.tTzdit Auend j n t raffiífc íkfecimUfupplicat.n. 14 Paz, i n prax.j.pars.tom.ucap .>- l)nuo % A n . 3 . c ttmfe<ií¡. Monieir. in fu prattic.tr a c ltu 5. cap.S. inpr¡nLt.Yi\hd\e2 ) . i nVQÍtttc,cci[),^M*2'$S Cur* : Philipic. 3 f Adeo, que aunque el procurador fe aya *¡Jp' r conftituydoco libre y general adminiftracio, y pa- ¡ ra todas las cofas que requieren efpecial poder, no podrá interponer )a dicha fuplicacion, Pa zjnprax. d.cap.ltníCM.j.v.zsr 11, V illadieg.il. C.44J. 238. 4 Y el poder que fe ha prefentado por An¬ drés Muñoz de Cefpedcs, aunque es efpecial para ínter- ? interponerlafcgundafupilcacion 5 n o fe puede ni deuc tener por ballate 5 n i pudo el fuíodicho en vir¬ tud del interponer la dicha fuplicacion: porq auiedofcdefpachado prouifion de íu Mageftad, inferta Ja fentenciade reuifta,para notificaría al Concejo del dicho lugar , y auiendofe requerido con ella en a 8.de Mayodefte ano,para que fe juncaífea Cabii- • do como era coftübre, el dia figuiente 1de aquel mesjfieíla votada en el dicho lugar a fantaEmerenc¡ana,acampana taúida,como es vfo y coftumbre, le juntaron a Concejo luán Martinez del Rincón Alcalde,Gabriel Martinez Regidor,y luán de Auc HanedaAlguazil mayor,y otras pcrlonas,y vezinos del dicho lugar: y auiendofeles leydo, y notificado la dicha fentencia y prouiíion, todos juntos vnanijTies y tunfurmes üiiciuu laconíentian,y tenia por juña,y pagarían los derechos que por tila fe man¬ daría,y que no querían apelar y luplicar con la pe¬ na y fianza de las mil y quinientas, y defde luego renunciauan el termino de la dicha fuplicacion ; con que la dicha fentencia quedo confcntida, y paliada encofajuzgada,puesnofoloeldicho Alcalde, Re¬ gidor* y AÍguazil mayor, que eran la mayor parte de los oficiales del Cócejo; pero otros feys vezinos ífmbien del lugar que fe hallará prefentes expref- , famentelaconíintieron. ^ Sirque fea de confideracion el poder que > íf hapreferrraUo,dado pur luán uato Alcalde ordi- A^uftin Garcia, Regidor que dizeferdel di -«eWliigar. Tum, p o r q ue los lufodiches otorgaron el dicho poder fin eftar juntos como Concejo, y fin £ auer precedido llamamiento de Cabildo a fon de campana tafuda(como por la notificación de la di¬ cha Real Prouiíion confia es coflumbre del dicho lugar,y lo noto el texto,/» c.¡n canfts, de elett . v b i notat hhb.glo[.inl.obftruare,C.dedecurión, h b . 1 0 . Boba- P dilla,M* 7. nttm.14.ibi: Suele auer cojlumáre que fe junten al fontdo de campana) ni de otra fuerte como era nec ella rio para el a£to valiera: nam alias omnia ablque citatione^eu vocatioríe capitularium gefia geílanullíusfunt motnenti >U 3 u¡r¡us t C . 4 t numerar. <UraEtMtr.hb.ii.gl.in l.ficut,jf.quod cuiiifqiie Tmiucrfit. Bart.m/.2.»bi etiarn Platea,^/. ’ütrb.jolmniter.C* de decumuib.tib.ta.¡dém Plat.in Lnominitmum, Q d(; decumnibdib.i.hbb.in cap.cum emnesjib.y.deconjlitti, * f Tümetiam, porque auiendo como ay ea el dicho Concejo cinco oficiales,que fon,dos AlcaL des,dos Regidores,y el Alguazil mayor,como cof¬ rade los autos,no pudieron hazer Cabildo folaméte vn Alcalde,y vn Regidor,fiendo como era neceffario que por lo menos concurriere la mayor par* te,que eran los tf es,T>í in l.quod matar ¿inprincipio jf.ad municipal.l.nomwitmum,C.de decnrionib.lib. i o.l.nulli , injxne,ff.quodcuiufqutTmwrfitat.lbigl ¿y 'Paul. iw. 8 . (Sinl.i.n. 2 0 f.jf.de p rocurat.Batt.in l.z-jf. dedecrtt.ab 9 r din.facicnd.BM.in I fin.num.r. C.de anchorit.¡¡rufián. Abb.incap.cum oWMttjvbi etiam Dec.&ahjjí/euw/?*'- íuf Areued.i» additiomb.ad (juñam Tejan, hb.i. Cap.2. num.$. ür 6 . mayormente no auiendo precedido ci¬ tación ni llamamiento de los demas capitulares: tune naque abfque dubio,es ipío iure ñulJo el acuef doy Cabildo que de otra luert ele haze, d.l.ntmin *» tionum.CJe decurmib.lib.i».Coríet,/¡n¿nlcj. Francife. Marc Jecif .7 8 j . p \ 1391 .part.i. Bobadill. hb.p cnpq.n. 16. ^ ... J ' 7 f Quinimo non in mérito dici poífet, q liendo como es materia tan graue la de la intcrpoficioflí de fegunda (aplicación* v pudiédo del lo rcíultar ai ! dicho Concejo y vezinos tato daño cómo ejpagaf : las mil y quinientas dobla* confirmandofela íents* cia de reuiíla, omnium confenfus ad interponed? ta diílam (upplicationem requirebatur, vt exBald; confoto. inc¡p./«/*r primo , »,$. verf. No» obftttJib.A- & Cardjn.l ufch*littr.P r . cottcluj, jjp, zy 2. notar nomíiim'c Aluarez,d< priuiltg. >mjcrabiif.^,quM¡l.sf z wnw.ro 4, . * f Tum denique , porq el otorgar «I dicha; poder, y lo dema s que fe hizo por el dicho Alcalde, y Regidor,todo f ue procurado y afeitado por luaa de Ibarra Regidor de la ciudad de Murcia > y parte * en en efte pleyto, con la mano que con los fufo dichos tenia por fer fus criados»y en efto fe conoce» pues noauiendofe notificado la íentencía batía el día ip. de Mayo al Concejo, fuena otorgado el dicho po¬ der por el dicho Alcalde y Regidor en 11. del mifnio mes, ocho o nueue dias antes de la notificación al Concejo \ de que no foto fe.defcubre la afeílació y fraude de las dichas diligencias jpero rcfulta que el dicho poder, y todo lo demas hecho por el dicho Alcalde y Regidor, efta reqoeado por el contentimientoy acuerdo v Itimo queo.cho dias defpues al tiempo de la notificación fe hizo por el Concejo y vezinos llamados a campana tañida,que pudo lici¬ tamente hazerfe, pues vn acuerdo del Cabildo M cierto fe reuoca por otrp poflerlor j vt tradit Barí, inl.omniipopuli, ww.29.vbi etiamesteri^flte <«r.Abb.íw<^>wottir,iMM».a5,fif WtWH.'&wbanHs, v, 54 . ^dr í//íc. l Pr<ífo/.BobadiU.tó*J.M/>.7.«.58, auoq en el vltimo acue rdo no fehaga mención dé] prime ro, cum po.ftcriora femper dcrpgent prfoíibus, /, fañt nomjsmOyCMpítcl.l.fibmt, S,p4¿iHf ne ptttret.f, *odem,l.[ed (y pQjteriorii,j[f,de¡tgth. l-pojleriore ,Iti¡Ut. tjuib.md.teítain. ¡nfirmentnr i § £ pofitovnoe*COntra- rijs neccíTario alterum fubmpneatur,/./» ínter, jf.dt txdpt.rei mdi.l.h^c "berta 12 4-jf’deyerb.fig.Syfii.decif, z4.n.io.iyc0Hf.6y.u.^2,Crat'm.tm 5. f,8pi.w. t8. o J Rurfus,quandolodichoceirara,fe deuin Wuertir,que las folemnidades y requifitos que por teileye» deltoi Keyno^es neceuario interuegan en j|feguaQírTít)litación fon todas foftandales, y fo Requieren pro forma,y afsi ad vnguem omnia funt ^ pbferuanda ,adeó vt eriam fi in mínimo deficianr, íf&á» corruatj/.cHOT b¡0 Tutor, fide tunfatt. I. non 4uíiutf>,C.de /fg/í.Gratian.tom >5.cap. 85 $. numero 28* Cardinal.Tufch. liter, f. conilúf, 415. Cald* Pereir. dtcmpt.tí'bendit.cap. innúmero 1J. nam forma eft de genere indiuifibilium,vt notatur in l.fi yenta¡,¿, ¿efidtie om l»»/r. Gonf .¿n rrg. 8 .¿/. j 8.4 nm. 7 6. pf co b. deratiocin.Mf.n.nw/w.ip. Mangil Jtimputat.^nitfl. *i6.n««.ti.Dom.Molio.W.i.(^.9. nw. 17. & ideó forma: forma: nihil addi,vel detrahi pot eft,l.F. $ . ifít nonti, ffJt noni optr.ttnntUt.loin.MaT. nouar.qiiaeft. foref. 71.8.a. er^.56.M.i5»Sebaft.Mcdic.rí¿tt/.7. amplia!. 4. jo f Etinnoflris terminis obferuant Auedañ. intuH.de fecunda f npplicat.numer.io. vetí.Imocum fit, AzcQei,¡nl.iJ¡t,i»M<4.rtcop.nm.i.Io2B.Gatietr¿ ¡ib . 3 ■ pr»Bic,q.^%.num.6.i3‘ 7 ¡bi: Tertiopía cum ¡ex tiojirt Stgouienfis induHuftt contra tus commune,iffc. Ex pa&amapítate prcptcr grauitatem can fe ¡ ewsforma ejl ad Vngutm obferuanda , i ta >r neciot* tmum ommitti d¿> hat in tiusformaje. oprime Paz,<u prax.y. part.tom. i.cap.T>n¡co,num.9jin fine,cum ft<¡<¡, 11 f Ycl principal requifito que para la feganda fuplicaciondeue interuenir, es, que la parte q íuplica fe obligue,y defiansas dentro de los vein* te días de lanotificacion de pagar las mil y quintétat dobla* (1 la ienteocia de reuifta fe confírmate,vt probat tex.inLi.tit.29Mb.^..rtcop.ib¡:Quefe obligue,y dé fiadora dentro de los dichos Veinte dias Ante los dichos Oy dores de pagar mil y quinientas doblas ,fi fot aquel, o aq* líos } a quien nos lo encomendaremos ¿fuere hallado que la dicha fegundafentencia de los dichos quefires Oydores fue bien y derechamente dada ; jfi no fe obligaren >y los dichos / fiadores no dieren en el dicho terminó, qm ¡10 puedan fuylicar,ni ¡esfea otorgada la dicha {aplicación. Y citas fiarlas han de fer ¡doñeas y baftáces, pues de otra fuerte W lomifmo que na darlas,/.? notioe 6 . ibh Quotiesy'ttio* fe cantor* efi) yelfatifdatum tft 9 n onyideturcautum fatifdatumtjf.qHifatijd.cogantJ.quamuis&.fieonuencrit^ jf'.adSenatXonfult.yelleian.KyjfMfidfrufpir. Purpu~*^ rat.cíw/.iyS.Bertazoh ¡a traft. daafol.clauf ^gj^^ ^ n,2.AntQnoHoún%Jcfidt¡uf[Qr¡b.captÜJnmH.Zicm ^ J'equentihuto t i q Coneftc requifito no fe ha cumplido en manera alguna j porque la obligación que con ía? petición de fuplicacion fe prefento dentro de los veinte días no fe otorgo como fe deuia capitular* mente por el Cocejo de Campos , fino folo por fuá Dato Alcalde ordinario, y Agullin ¿¡arela Regi- áor,fin auer llamadoa Cabildo, ni pudiendo los fu- . jbdichos (oíos hazerlo,ni obligar ai Cocejo en cofa tan grane,vt lupradiximus a 13 ^ Y lasfiangasqueafsimifmofepreferitá- S on fueron nocoriamece nulas. Lo vno,porquc Arw res Muñoz de Ccfpcdes»que las otorgó en virtud del poder de luán de I barra, q ella inlerto en ellas, no lo tuuo para obligarle como fiador del Concejo del lugar de Campos,fino folo para q en fu nombre fuplicalje de la dicha fentencia de reuífta, y leobligaífe¿y hizieífc en lii nombre la caución, y obliga¬ ción que por la ley del Reyno fe requiere haga la parte que fuplica, fin que aya palabra alguna en el dicho poder para q le pudielle obligar por fiador del Concejo de Campos, y aísifue nulala fiája que por el dicho Andrés Muñoz de Cefpedes. féhizt*» por auer excedido iosímes de fu.poder, l.d¡Jígetér<$j Lpotefi 41 .ff mandat.cap.tjui ad agendU, ae pracürat Ubi 6-Su¡'d.conJ.to^.uum.ij.isreo»ft6o.nunU 5-4, Gardi,- ManticJrí4i« conuent.hb.7. requiriendofe como le> requiere para el dicho efeto poder.cfpecial, Garrp* ¡a trM.de excuf-boii.p í.qjy.n 37. Antón.Hering.Je fideiujfar.cdp ii.n.ga, J + p Lo otro,porque fiendocomo es parte formalen efte pleyto Iuá de Ibana,y aun la principal, porque polfee mas fuertes y tierras en el lugar de. Qimpos que cali todos los demas. v czinos, no por. día el fufodicho fer fiador en la dicha caufa,pues vi¬ niera a ferio en lafuya propria, o? prole ticte iubcfctsquod vTique minimefieri poteft, Lbrtrta a debitoj~*Tt *¿.$./erwo,ibi : Si yero inmturalem Juam ,pot¡useJJt¡ yt nihil agatur non tnim intelligi pojfe,ytt¡uis fideuubcndo , pro fe obligeturjff.defideiiifforib.l.tuttrpuptlli, inpriucip. ff.adFtllcitH. 8c vtrobique obferuat Cuiac.&cum , Scaccijdebenefic.lib.ij.cjp.io.tta.dit Antón.Hering. de jideiujjorib.cap. 7.4 n. i.cum fetf. 15 ^ Sin que fe pueda dezir,gue por fer vniuc? lidad no tenia obligación de dar fianzas, porque lo contrario es lo cierto, vt probattext. inl. municipio ix.ffMmpoJJtpJcgat. i bi: Municipiofideicommijjum reünquipoffe dubimnon eftjedft niicimtir ,'aduerfus tminicipesquidem non du bit Amus e x ¿átelo,irüti pojjefsio - MMpojfcfV b ¡ glof.vcrbo*/* non caueatur, i nq u i t , ¿ j minicipio infiitnto barede, Del fuccejjore per Trebelltanum alictii fmgularilegitario, y mas en efte cafo,que aun al fitco que regularmente por derecho eflá eícuíado de dar fianzas, con todo interponiendo fegundáfuplicacion las ha dedar,/.io.í¿f.2o.//¿.4.rfco/?. f V menos fe podrá pretender*que por fer pobre el dicho Cocejo eftaua eícufado de dar fian¬ zas,porque ni la pobrera efta prouada * ni los teftigos que le examinaron la concluye* ni la informa¬ ción que para ello fe ha prefentado fe hizo con ci¬ tación de efta parte* co que no le puede prejudicar, Lftqnúndo^.f'ed'cum opportet, in fin . (T inautb. jed(j¡i guisjCJe teJlU'C'2.extr'CodMa{card.ídcluj.6S2 Jn.i. Farinac Je teílib.q.fij nam i.Demas que lo cierto es que el dicho Concejo no fe puede tener por po¬ bre , no fiendolo como no lo fon fus vezinos, pues folo I uan de Ibarra * que es vezino del dicho lugar* y el principal imereíado en efte pleyto, es tan rico como es notorio, y lo reconoce la parte contraria, pues lo ha querido dar por fu fiador para las mil y quinientas» 17 5 Y vltimamente quando lo dicho ceñara, porpartedel Concejo no le ha cumplido ha&a oy con lo que tenia obligación, quando pudiera pre¬ tender íer pobre,que era el obligarfe, y hazer c a u ¬ ción }\imorisLcnforma>tcxt.inauth.generaliter,CJe Epifcop.cr C/fr/V.Bald.Ñ» /;!•$.1.00.3; C. deaJftrMoll. SurdJectfi^j'Mim.i.GiurbJtcif,^' num aura cumulat Aíuar.dr priuileg.paHpcr.q.itf.a nuAjp. qui loquituf in fecunda fupplicatione* mxta tradi* ta per hz¡d t j.p t t o m . i . c a p^nÍ€0,n.^» C u r ; R hinjpi tom.t.p.f §.f.num. 9 . V i l U d i e g . í n < Po¡it¡C'C. 4 * n . 2 4 ° ' Porque efta obligación y caución hafta agora no fe ha hecho por el dicho Cocejo, como parece de los autos. 18 í Y menos fepodran fanar los dichos de¬ fetos con la eferitura de fianzas que nueuamente fe C ha