El dibujo en procesos participativos de transición ecosocial de barrios: el caso de Huerta del Carmen en Transición

01ÿ345678ÿ9ÿ898ÿ4448ÿ39ÿ44ÿ98841ÿ39ÿ548ÿ01ÿ 8ÿ39ÿ69ÿ391ÿ9ÿ9 ÿ44ÿ ÿ ÿ!"#ÿ$%&ÿ'()*ÿ!%ÿ+, -ÿ'.)*ÿ/ÿ0%1,ÿ0%#ÿ'2)ÿ '(3ÿ.ÿ4ÿ2)ÿ+5%6,ÿ ÿ75%-8ÿ 9%:;-<ÿ/%="-<8-<3ÿ>-1%-  ÿ ÿ?1-##*ÿ @- A"%ÿ(Bÿ!5ÿ #ÿC,ÿ ÿ$ÿ$<,ÿ%#-& ,ÿ<,ÿ1<-,3ÿ75%,ÿ4ÿ" -ÿ #ÿ!:%ÿ ÿD-"  ÿ4ÿ/%="-<"%ÿ?,-#ÿ'/-A"% Eÿ C%,4<,ÿ ÿFA%<-8Eÿ/<<-8ÿ4ÿ!%-#-  )Bÿ@"Eÿ9%"5,ÿ/+GDGHI>!J(Kÿÿ L969 ÿ MNÿPQRSTUÿVWÿNUXÿYZU[VXUXÿY\Z]Q[QY\]Q^UXÿPVÿZV_\RQNQ]\[Q`WÿaÿZVbVWVZ\[Q`WÿSZR\W\ÿTSVb\ÿSWÿY\YVNÿPVÿcVPQ\PUZÿdSVÿYVZcQ]VÿYZVXVW]\ZÿQWeUZc\[Q`Wfÿ XQW]V]Qg\Zÿaÿ[UcSWQ[\ZÿPQ\bW`X]Q[UXÿY\Z]Q[QY\]Q^UXÿaÿP\ZÿeU Zc\ÿ\ÿN\XÿQPV\Xÿ[U[ZV\P\Xÿ[UWÿN\Xÿ[UcSWQP\PVXhÿiSVZ]\ÿPVNÿj\ZcVWÿVWÿkZ\WXQ[Q`WÿVXÿVNÿ NVc\ÿ\PUY]\PUÿY\Z \ÿVNÿYZU[VXUÿY\Z]Q[QY\]Q^UÿQWQ[Q\PUÿPVÿ\R\TUÿ\ÿ\ZZQR\ÿlRU]]UcmSYnÿY\Z\ÿQcYSNX\ZÿN\ÿ]Z\WXeUZc\[Q`WÿPVÿSWÿR\ZZQUÿPVÿ^Q^QVWP\ÿXU[Q\Nÿ PVÿPQcVWXQUWVXÿcoWQc\XÿVWÿSWÿV[UR\ZZQUhÿp\ÿ[UWX]ZS[[Q`WÿPVÿN\ÿR\XVÿPVNÿ] ZQqWbSNUÿPVÿN\ÿrVX]Q`WÿsU[Q\NÿPVNÿiqRQ]\]ÿVWÿVX]Vÿ[\XUÿXVÿZV\NQg\ÿbVWVZ\WPUÿ SWÿ^oW[SNUÿ[UN\RUZ\]Q^UÿVW ]ZVÿN\ÿtXU[Q\[Q`WÿuV[QW\NÿiSVZ]\ÿPVNÿj\ZcVWmv\Z[\ZVW\ÿlsV^QNN\nÿaÿVNÿbZSYUÿPVÿQW^VX]Qb\[Q`Wÿtwxjxmiyvz{|hÿMNÿ bZSYUÿPVÿQW^VX]Qb\[Q`WÿVÿQWWU^\[Q`WÿVPS[\]Q^\ÿ\RUZP\ÿN\ÿ\XQX]VW[Q\ÿ]}[WQ[\ÿdSVÿXUNQ[Q]\ÿVNÿR\ZZQUÿ\ ÿ]Z\^}XÿPVÿSWÿYZUaV[]UÿPVÿtYZVWPQg\TVÿaÿsVZ^Q[QUÿ\ÿ N\ÿjUcSWQP\PÿcVPQ\W]VÿVNÿ[S\NÿXVÿZV\NQg\ÿSWÿNV^\W]\ cQVW]Uÿaÿ\WqNQXQXÿ[UcUÿYZq[]Q[\ÿPVNÿ[SZXUÿPVÿwQRSTUÿ~ÿaÿSWÿN\Wÿ\ZZQUÿY\Z]Q[QY\]Q^Uÿ[UcUÿ YZq[]Q[\ÿPV ÿN\ÿ\XQbW\]SZ\ÿZUaV[]UXÿPVÿVbVWVZ\[Q`WÿPVNÿvqX]VZÿPVÿjQSP\PÿaÿtZdSQ]V[]SZ\ÿsUX]VWQRNVhÿsVÿ]Z\WXeQVZVWÿ\ÿNUXÿ^V[QWUXÿTSW]Uÿ[UWÿVNÿYN\WUÿ PVÿNV^\W]\cQVW]UÿPVNÿR\ZZQUÿVWÿXSÿVX]\PUÿ\[]S\NfÿYZUYSVX]\XÿY\Z\ÿX UNS[QUW\ZÿNUXÿYZURNVc\XÿPVÿ\[[VXQRQNQP\Pfÿ[UcUÿYZUPS[]UXÿYZV^QUXÿ\NÿPVX\ZZUNNUÿPVÿN\ÿ cV]UPUNUbo\ÿY\Z] Q[QY\]Q^\ÿPVÿN\Wÿ\ZZQUfÿPVÿN\ÿdSVÿXSZbVÿSWÿc\Y\ÿPVÿPQ\bW`X]Q[UÿaÿSWÿYN\WÿR\ZZQUÿ[U[ZV\PUXÿ[UWÿNUXÿ^V[QWUXhÿÿ 15ÿ19ÿÿ N\WV\cQVW]Uÿ\Z]Q[QY\]Q^UÿjUm[ZV\[Q`WÿtYZVWPQg\TVÿaÿsVZ^Q[QUÿpV^\W]\cQVW] Uÿaÿ\WqNQXQXÿwQ\bW`X]Q[UÿVÿxPV\[Q`WÿbZqeQ[\Xhÿ  00ÿ23456783ÿ9476434ÿÿÿÿ236ÿÿ363ÿÿ  !""#$ % ÿ999ÿ2&'67ÿ(4)ÿ)7ÿ*+'ÿ77'6)ÿ74ÿ ,3ÿ 74ÿ-.ÿ3483)ÿ7ÿ)767/3ÿÿÿ))0ÿ3&3ÿ )767/ 3ÿÿ83ÿ7123ÿ)7ÿ7833ÿ6'43ÿ4ÿ3&3ÿ )767/ 3ÿÿ876ÿ36537ÿ)7ÿÿ3&ÿ)7ÿ)783478ÿ74ÿÿ 64863 6&74ÿ83ÿ)7ÿ/+'ÿ8%7672'67ÿ-9:;ÿ*6274ÿ --;ÿ <6=ÿ->?ÿ%ÿ&'67ÿ8&7ÿ38ÿ<'@7238ÿ)7ÿ A7866 33ÿB3874'7ÿ8<AB>ÿ363')3ÿ74ÿÿ2&'67ÿ)7ÿ 658ÿ) 7ÿ-Cÿ4ÿ38ÿ76636=ÿ74ÿ)6767478ÿ788ÿ17ÿ 24ÿ)7 8)7ÿÿ363'74ÿ)7ÿÿ574)ÿD6'4ÿ(4)0ÿÿ ÿ76 3370ÿ78330ÿ8ÿ347&8ÿ4ÿ&4378?ÿ E3)8ÿ 78ÿ87ÿ676=4ÿ336ÿ4ÿ746317ÿ4756)3ÿ)7ÿ )78663 3ÿ83874'7ÿ4ÿ336ÿ36786ÿ36ÿ8ÿ7'36740ÿ 3 74ÿ4ÿ875&743ÿ)7ÿ3637838ÿ363238?ÿ  ÿ5633ÿ)7ÿ4278574ÿA929ÿ2747ÿ6'@4)3ÿ74ÿ 7ÿ)87 3ÿ)7ÿ3637838ÿ363238ÿ)78)7ÿ8ÿ64)74ÿ74ÿ 0ÿ 334+4)387ÿ74ÿ477)7478ÿ3&3ÿ38ÿE7678ÿ)7ÿ F6638 ÿ8A7ÿ(47ÿG767=ÿ>?ÿÿ H56ÿ?ÿ274ÿ)7ÿ8ÿ678ÿ )&7483478ÿ)7ÿÿ6474ÿ83ÿ)7ÿÿ 42768))ÿÿ366ÿ)7ÿÿI74874ÿ D4 27686?ÿH747JÿA7ÿ(47ÿG767=ÿ4ÿ A34)7ÿ-K?ÿ B3 4ÿ3637838 ÿ)7ÿ94278574ÿ74ÿ632ÿ 89>ÿ 17ÿ376&74ÿÿ47674ÿ)7ÿ8ÿ678ÿ643478ÿ 837 8ÿ)7ÿÿ42768))0ÿ42785740ÿ)374ÿ4ÿ 7I748 74ÿ427686ÿ3ÿ64867674ÿ)7ÿ343&7430ÿ 74ÿ38 ÿ17ÿÿ74ÿ648636&)36ÿ83'67ÿ7ÿ/+'ÿ 367)3& 4ÿ83'67ÿ8ÿ368ÿ)38ÿ)&7483478ÿ8H5?ÿ>?ÿ LM NOPNQPRSTÿVSWÿOWXNTYSWRXZ[\NÿTSZ[X]ÿQP]ÿ^_`[OXOÿaNÿVWSZPTSÿ baPÿVXW OPÿQPÿ]XÿOSRXÿQPÿZSNZ[PNZ[XÿQPÿ]XÿNPZPT[QXQÿQPÿXYWSNOXWÿaNÿ VWS`]PR XÿQPÿ^_`[OXOcÿVSWÿVXWOPÿQPÿaNXÿZSRaN[QXQÿTSZ[X]cÿdÿbaPÿ]]PeXÿ VWSfWPT[e XRPNOPÿXÿQPY[N[WÿPÿ[RV]PRPNOXWÿPTOWXOPf[XTÿVXWXÿTaÿ TaVPWXZ[ \Ngÿ8A7ÿ(47ÿG767=ÿ4ÿ%737=ÿ(7)4ÿ.>?ÿ 4 ÿ7ÿ)873ÿ)7ÿ3637838ÿ363238ÿ)7ÿ 64863 6&74ÿ83ÿ)7ÿ/+'ÿ7ÿ)'@3ÿ@75ÿ4ÿ337ÿ )7ÿ&7) )36ÿ7467ÿ8'7678ÿh438ÿ4ÿ333678?ÿÿ)'@3ÿ 3&3ÿ 636&ÿ)7ÿ348674ÿ4ÿ3&474ÿ)7ÿ 343 &743ÿ87ÿ342767ÿ74ÿ4ÿ484ÿ&7))36ÿ 36ÿ ÿ36374ÿ)7ÿÿ3&4))ÿ74ÿÿ3&ÿ)7ÿ )783 478?ÿB7ÿ347ÿ743478ÿ7ÿ363'7&ÿ)7ÿ8&4866ÿ ÿ4636 &74ÿ56+6ÿ477860ÿ74ÿ)ÿ687ÿ)7ÿ363783ÿ 363 230ÿ74ÿ4ÿ745@7ÿ17ÿ87ÿ3&36748'7ÿ36ÿÿ &8& ?ÿÿ Li XÿWPVWPTPNOXZ[\NÿPTVXZ[X]ÿTPÿWPeP]XÿXbajÿZSRSÿaNXÿNPZPT[QXQÿ QPÿXVWSk [RXZ[\NÿPNOWPÿXR`STÿTX`PWPTÿdÿTPNT[`[][QXQPTÿVPWSÿOXR`[lNcÿ VWPZ[TXR PNOPcÿZSRSÿaNXÿSVSWOaN[QXQÿQPÿPNZaPNOWSÿdÿQPÿZSNTOWaZZ[\Nÿ ZS]PZO[eX ÿQPÿZSNSZ[R[PNOSÿZXVXmÿQPÿPNW[baPZPWÿXR`XTÿVPWTVPZO[eXTÿVXWXÿ QXWÿ]afX WÿXÿNaPeSTÿ^SW[mSNOPTÿQPÿOWXNTYSWRXZ[\Ngÿ8A7ÿ(47ÿ G767=ÿ4 ÿ%737=ÿ(7)4ÿ.0ÿ3?ÿ.>?ÿ n opqpr"#$ÿ ptÿurqÿ pÿpq! #vÿwr#ÿ p x!prÿ ptÿurypÿpÿptÿz#q#ÿ{r"rpr |}p~#ttr ÿ3'@723ÿ)7ÿ78ÿ3&474ÿ78ÿ)7646ÿ7ÿ337ÿ )7ÿ)'@3ÿ74ÿÿ678378ÿÿÿ)7&4)ÿ)7ÿ8874 ÿ h4ÿ336ÿ367ÿ)7ÿÿ8374ÿ274ÿ*76ÿ)7ÿ 26&74(674ÿÿ5633ÿ)7ÿ4278574ÿA929ÿ *D(K-?ÿ%ÿ3&4))ÿ)7ÿ'663ÿ438ÿ83ÿ 4)ÿ 36ÿ636&=6ÿ4ÿ363473ÿ)7ÿ648636& 74ÿ 833783ÿ4ÿ&'74ÿ)7ÿ'663?ÿ 36)&38ÿ34ÿ7ÿ5633ÿ&336ÿ274ÿ)7ÿ36 3473ÿ )876ÿ4ÿ363783ÿ36323ÿ&74)3ÿ3 4ÿ4ÿ 363473ÿ7)23ÿ)7ÿ3674)=@7ÿ4ÿB7623 ÿÿÿ 3&4))ÿ74ÿ7ÿ17ÿ363654ÿ78)478ÿ)7ÿ56 )30ÿ)7ÿ 8ÿ85468ÿ)7ÿA'@3ÿ4+88ÿ4ÿA' @3ÿ 9)774ÿ4ÿ234656740ÿ4ÿ)7ÿ33856)30ÿ 74ÿÿ 8546ÿ634738ÿ)7ÿ75747674Jÿ 74ÿ4ÿ (76))ÿ)7ÿ&+876ÿ)7ÿ2))ÿ4ÿ61 76ÿ B3874'78?ÿ(7)47ÿÿ348674ÿ)7ÿ4ÿ2 543ÿ h432740ÿ87ÿ348647ÿÿ'87ÿ)7ÿ6+453 ÿ)7ÿÿ 57874ÿ83ÿ)7ÿ/+'ÿ8H5?ÿ>?ÿ ÿ'663ÿ)7ÿ*76ÿ)7ÿ26&74(674 ÿ67ÿ 363&32)3ÿ336ÿ7ÿ743478ÿ&)3ÿ7ÿ634 3ÿ)7ÿ 288ÿF68ÿ74ÿ7ÿ3ÿ-9.ÿ34ÿ363473ÿ)7ÿH76 44)3ÿ F6154?ÿ8+ÿ')3ÿÿ4367ÿ)7ÿ83ÿ4530 ÿ74ÿÿ 36&76ÿ3634ÿ7I7636ÿ)7ÿ&8&3ÿ8,7630ÿ&74 ÿ-.;ÿ A7ÿ(47ÿG767=ÿ7ÿÿ>?ÿÿ %8ÿ2274)8ÿ4ÿ37538ÿ3'38ÿ36784 ÿ4ÿ 67/'74ÿ74765hÿ4ÿ7ÿ5633ÿ&336ÿ 1767ÿ 363&3276ÿ4ÿ3&4))ÿ74765hÿ17ÿ4 4ÿÿ 2274)8ÿ4ÿ74638ÿ7)2380ÿ36327/4)3ÿ8ÿ '768ÿ 36ÿÿ363)74ÿ)7ÿ747655?ÿ5438ÿ)7ÿ38ÿ'31 78ÿ)7ÿ 2274)80ÿ3)38ÿ)7ÿ63ÿ348ÿ)7ÿ60ÿ67 74ÿ)7ÿ 874836ÿ4ÿ36784ÿ4ÿ8374ÿ17ÿ/8ÿ7ÿ&3&7 43ÿ8ÿ 3&4))78ÿ)7ÿ27438ÿ43ÿ/'54ÿ74346)3?ÿÿ %38ÿ78338ÿ4763&46380ÿ&4ÿ2238ÿ 3&3ÿ 78338ÿ)7ÿ747463ÿ4ÿ342274ÿ74ÿ38ÿ38ÿ. :0ÿ87ÿ 747464ÿ/36ÿ74ÿ78)3ÿ)7ÿ'4)343ÿ 4ÿ8ÿ 3&4))78ÿ17674ÿ363&3276ÿ83'67ÿ738ÿ4ÿ36 3473ÿ )7ÿ&74ÿ76)7ÿ4ÿ/7638ÿ3&4638?ÿ%38ÿ2 7438ÿ 17674ÿ&7@366ÿÿ&32))ÿ83874'7ÿ4ÿÿ) )ÿ)7ÿ 7833ÿ3'30ÿ3474)3ÿ7ÿ'663ÿ34ÿÿ) )ÿ34ÿ 3667)3678ÿ276)78ÿ4ÿ6483367ÿ3'3ÿ76747?ÿ H56ÿ?ÿ4 6317ÿ786h53ÿ36ÿÿ363I&74ÿÿ83ÿ )7ÿ 78)3?ÿH747Jÿ(76ÿ))+3ÿ36ÿÿ8546ÿ)7ÿ&+8 76ÿ &+876ÿ634738ÿ)7ÿ75747674Jÿ74ÿ4ÿ(76))0ÿ6 33ÿ A929ÿ*D(K-?ÿ  00ÿ23456783ÿ9476434ÿÿÿÿ236ÿÿ363ÿÿ  !"# $ ÿ%73&335'ÿ&7ÿ(36&)7ÿ*&ÿÿ&78663%38ÿ *6ÿ7 ÿ*63+73ÿ,6638ÿ74ÿ-648.4/ÿ07ÿ*3+ÿ74ÿ4ÿ %*ÿ 347*ÿ17ÿ&()ÿ8ÿ'478ÿ&7ÿ.4ÿ&7ÿ4ÿ *6378 3ÿ&7ÿ648.4ÿ7383ÿ&7ÿ4ÿ(6632ÿ&()34&38ÿ 3%3ÿ '478ÿ&7ÿ4ÿ%*ÿ84.*3ÿ&7ÿ4ÿ%763ÿ17ÿ87ÿ 644 ÿ&()4&3ÿ43&38/ÿ$38ÿ43&38ÿ834ÿ*438ÿ&7ÿ 7474 63ÿ7467ÿ'478ÿ&7ÿ.4ÿ17ÿ*76%74ÿ56ÿ8ÿ '478ÿ 17ÿ87ÿ364ÿ34ÿÿ'47ÿ*64*/ÿ$ÿ'47ÿ *64* ÿ67*67874ÿÿ'47ÿ7%3ÿ874&ÿ+ÿ3486&ÿ 3%3ÿ 7%6*63(7%ÿ*63663ÿ34ÿÿ3%4&&ÿ785/ÿ 9/ÿÿ 85 6ÿ/ÿ:*ÿ84.*3ÿ&7ÿ4ÿ(663ÿ74ÿ648.4/ÿ8747;ÿ*63+73ÿ ,6 638ÿ74ÿ-648.4ÿ7<7ÿ:47ÿ=7674ÿ+ÿ$.*74ÿ:7&42ÿ>?9ÿ ÿ&8 73ÿ&7ÿ4ÿ*63783ÿ*6*53ÿ348ÿ&7ÿ8ÿ 8574 78ÿ7*8;ÿ >@ ÿA4ÿ*873ÿ34ÿ3678ÿ57ÿ785/ÿB92ÿ4ÿ6()3ÿ&7ÿ &3% 74.42ÿ3%ÿ&7ÿ&38ÿ+ÿ4388ÿ*67*6363/ÿÿ 678& 3ÿ78ÿ4ÿ%*73ÿ74ÿ7ÿ17ÿÿ4C36%.4ÿ754&ÿ 87ÿ8 Cÿ84&3ÿ7536'8ÿ7%7657478ÿ3ÿ7D6'&8ÿ&7ÿÿ 736'/ÿ 4ÿ47863ÿ83ÿ8%38ÿ7536'8ÿ&7ÿ4388ÿ 7D6'& 8ÿ&7ÿ6(48%3ÿC7%48ÿ&78663&8ÿ*36ÿ 7237 /Eÿ>F9/ÿÿ 85 /ÿBÿ83356C'8ÿ3%&8ÿ&647ÿ7ÿ*873ÿ34ÿ57438ÿ&7ÿ(663ÿ+ÿ 7D* 7638ÿ17ÿ865.ÿ&7ÿ(87ÿ*6ÿ7(366ÿ7ÿ%*ÿ&7ÿ*63(7%8ÿ+ÿ 3*3 64&&78ÿ&7ÿÿC56ÿ>/ÿ8747;ÿ63C/ÿ87(4ÿ&7ÿ:47ÿ @ ÿA4ÿ6()3ÿG43ÿ&7ÿ&3%74.42ÿ3%ÿ&7ÿ &382ÿ 4388ÿ+ÿ(H817&ÿ&7ÿ67C76748ÿ17ÿ876563ÿ&7ÿ (87ÿ* 6ÿÿ*67ÿ4C36%5ÿ&7ÿ*63783ÿ*6*53/ÿÿ I@ÿ<38ÿ8783478ÿ&7ÿ76ÿ*6*53ÿ34ÿ574382ÿ 7D*7638ÿG4382ÿ7%*6788ÿ+ÿ678*348(78ÿ*H(3 82ÿ74ÿ 8ÿ17ÿ87ÿ84ÿ*438ÿ74ÿ*42ÿ63&3678ÿ+ÿ*386ÿ*6ÿ 673*62ÿ8C6ÿ+ÿ36&746ÿ&7 8/ÿ @ÿA4ÿ878.4ÿ&7ÿ7D*38.42ÿ&88.4ÿ+ÿ5 &.4ÿ &7ÿ678&38ÿ74ÿ7ÿ(663ÿ74ÿÿ17ÿ87ÿ3%(44ÿ* 4778ÿ &7ÿ7D*38.4ÿ<9J6>ÿ+ÿ4ÿ*67874.4ÿ%%7& /ÿÿÿ KLMN #M ÿ*63+732ÿÿ56ÿ8ÿ678ÿC43478ÿ8378 ÿ&7ÿÿ 45768&&ÿ663)ÿ678&38ÿ74ÿ&ÿ4ÿ&7ÿ78/ÿÿ O7%38ÿ887%4&3ÿ38ÿ678&38ÿ74ÿG6%4 38ÿ&7ÿ 648C7674ÿÿ3638ÿ838ÿ&7ÿ648.4ÿ7383 ÿ&7ÿ (6638ÿ74ÿ<7ÿ:472ÿ/ÿ034P742ÿ</Qÿ6732ÿ :/ÿ+ÿ <34&72ÿ:/ÿ9ÿ O7%38ÿ887%4&3ÿ38ÿ678&38ÿ&7ÿ*674& 4)7ÿ+ÿ 87653ÿ74ÿ7<7ÿ:472ÿ/Qÿ<34&72ÿ:/ÿ+ÿ:8 32ÿ/ÿ I9/ÿ 4ÿ78ÿ3%4.4ÿ*67874%38ÿ+ÿ&8%38ÿ 7ÿ83ÿ &7ÿ%7&3ÿ563C3ÿ*6ÿ648C766ÿ38ÿ678&38ÿ&6 47ÿ8ÿ 7*8ÿ&7ÿ*63783ÿ*6*53ÿ+ÿÿ*63*.4ÿ &7ÿ38ÿ %8%38ÿ*36ÿÿ3%4&&/ÿ KRÿ#T#MÿUÿ#TMÿT#V#ÿV#WMXVYVÿVMN # Mÿÿ Y#!WZMY[\ÿTVTNM#MÿUÿMV#!Y#MÿÿYWV]W [YZWÿ $38ÿ%*8ÿ87ÿP4ÿ4&3ÿ*6ÿ67*678746ÿ+ÿ6 48C766ÿ 38ÿ678&38ÿ&7ÿ&7ÿ754%743ÿ&7ÿ*63(7% 8ÿ+ÿ 3*364&&78ÿ7C5/ÿ>9ÿ+ÿ*6ÿ67*678746ÿ8ÿ78675 8ÿ&7ÿ 476574.4ÿ74ÿ7ÿ78*3ÿ*H(3ÿ678478ÿ&7ÿ -76ÿ 4ÿ,663ÿ785/ÿE9ÿÿÿ 85/ÿEÿ:*ÿO76ÿ&7ÿ26%74ÿ74ÿ648.4/ÿ8747;ÿ:876ÿ &7ÿ 2&&ÿ+ÿ6176ÿ03874(72ÿ63C/ÿ87(4ÿ&7ÿ:47ÿ+ÿ: 6ÿ <34&7ÿ $38ÿ%*8@ÿ%*738ÿ834ÿ%357478ÿ4'367D*6 78582ÿ 17ÿ*7&74ÿ46ÿ588ÿC33563C82ÿÿ*478ÿ3% &38ÿ3ÿ %357478ÿ674&76/ÿ07ÿ84ÿÿ6%8ÿ&7ÿ336ÿ*6ÿ74 66ÿÿ 74.4ÿ74ÿ8ÿ3678ÿ*63(7%38ÿ3ÿ&7ÿ3*364& &ÿ+ÿ8ÿ %357478ÿD678ÿ&786*58ÿ*6ÿC 6ÿÿ 3%*6748.4ÿ&7ÿ38ÿ*63(7%8ÿ+ÿ8ÿ*63*788 /ÿ$38ÿ %*8ÿ4+74ÿ7536'8ÿ17ÿ8C4ÿÿ4C36% .4ÿ+ÿ 834ÿ5&&38ÿ*36ÿ38ÿ574382ÿ17ÿ87ÿP4ÿ*63* &3ÿ&7ÿ 738ÿ*6ÿ648%6ÿ88ÿ*63(7%8ÿ+ÿ*63*788ÿÿ3638ÿ 57438ÿ3ÿÿ8ÿ36&&78/ÿ ^_` 00ÿ23456783ÿ9476434ÿÿÿÿ236ÿÿ363ÿÿ ÿ !" #$!"%&'ÿ !()$&$&ÿ*ÿ$$!* &ÿ+ÿ&,-# &ÿ *ÿ$* .$/!ÿÿ ÿ70 41743ÿ2ÿ4388ÿ47ÿ38ÿ48438ÿ538ÿ47ÿ 565 3478ÿ47ÿ00744ÿ8606ÿ47ÿ787ÿ56ÿ7846ÿ 764 08ÿ56ÿÿ764ÿ47ÿ87483678ÿ74ÿ38ÿ538ÿÿ 38ÿ8 7ÿ98ÿ7ÿ131743ÿ43ÿ87ÿ97:ÿ7434643ÿ4ÿ 836 4ÿ;<5=ÿ>?=ÿÿ @5 =ÿ>ÿA7041743ÿ47ÿ538ÿ47ÿ5653478ÿ47ÿ00744ÿ 74 34648ÿ2ÿ4388ÿ47ÿ53874478ÿ47ÿ15464ÿ47ÿ87483678ÿ 74ÿ ÿ5335:ÿ47ÿ56564ÿ74ÿBCD=ÿ@747EÿF7G3ÿHÿ563<=ÿ4ÿ I6 03Hÿ5653ÿF929ÿ A38ÿ07 438ÿ747447634ÿÿ563578ÿ2ÿÿ074ÿ077=ÿ JÿK #(L!&ÿM%"%NN )$&" &ÿ*ÿON%+."%&ÿ*ÿ NL! N .$/!ÿÿ A8ÿ1 357478ÿ<3366788ÿ47ÿ38ÿ5632738ÿ87ÿ 478663 4ÿ7ÿ4ÿ47ÿI663ÿ576174ÿÿÿ31444ÿ 56708 P6ÿ4ÿ1574ÿ<4ÿ47874Hÿ486Hÿ 56353 687ÿ2ÿ56353476ÿÿ6783ÿ47ÿ07438ÿ2ÿ8ÿ 364 478ÿ14578ÿ;@5=ÿQ?=ÿÿ R S%!.)-&$%!& 4 ÿÿ7064ÿ87ÿ67P138ÿ47ÿ563783ÿ7467ÿ7ÿ 5653ÿ 1336ÿ074Hÿ8443ÿ4ÿ783463ÿ34T47ÿ 8746ÿ 47ÿ14<783ÿ87ÿ8ÿ1357478ÿ87ÿ87ÿ94ÿ43ÿ 5634 7443ÿ2ÿ74675443ÿ4647ÿ7ÿ563783HÿG43ÿ34ÿÿ 17136 ÿ47ÿ4ÿI663Hÿ94ÿ876043ÿÿ38ÿ07438ÿ56ÿ 467ÿ 346764ÿÿ8ÿ0864ÿ47ÿ38ÿ5637718ÿ2ÿÿ88ÿ 56357 88ÿ47ÿ17G36ÿ47ÿ7663=ÿA38ÿ07438ÿ87ÿ94ÿ 5635 43ÿ47ÿ38ÿ47G38ÿ2ÿ78ÿ94ÿ876043ÿ56ÿ53476ÿ 567874 6ÿ7ÿ563273ÿÿ3638ÿ07438ÿ2ÿ0748Hÿ 41344338ÿÿ81687ÿÿ563783Hÿ2ÿ56ÿ874687ÿ138ÿ 875638ÿ2ÿ34<438=ÿÿÿ U7476ÿ4ÿ563273ÿ678544 3ÿ536ÿÿV4076844ÿ78ÿ 7153476ÿÿ407ÿ47643ÿ2ÿ74ÿ88ÿ673478ÿ34ÿ38ÿ 3678ÿ5W738ÿ23ÿ5323ÿ56784ÿ56ÿ706ÿÿX 6143ÿ 88ÿ49738ÿ47ÿ17G36ÿ47ÿ88ÿ3443478ÿ47ÿ04=ÿÿ A38ÿ15738ÿ47ÿ38ÿ58738ÿ34ÿ3678ÿ07Hÿ 8443ÿ 7536:8ÿ47ÿ37876064ÿ2ÿ4388ÿ7Y6:4 8ÿ47ÿ 674813ÿ73<7148ÿ94ÿ576143ÿ7476ÿ4ÿ5 6176ÿ 0864ÿ7467ÿ7ÿ454683ÿ2ÿÿ563578ÿ47ÿ47607 464ÿ 87ÿ9ÿ876043ÿ56ÿ567566ÿÿ<87ÿ47ÿ67G3ÿ74ÿ7 ÿ54ÿ 47ÿ7663=ÿÿ @5=ÿQÿ913 57478ÿ<3366788ÿ47ÿ5164ÿ07647ÿ5635783ÿ 74ÿ 38ÿ7678ÿ47ÿ4ÿI663ÿ@747EÿZ876ÿ47ÿ244 ÿ2ÿ 6876ÿ[387477Hÿ63<=ÿ8774ÿ47ÿZ47Hÿ56 53ÿ F929ÿ  ÿ   4 ÿ47 ÿ\ 76ÿ47ÿ26174ÿ74ÿU64864Hÿ 34ÿ88ÿ 63ÿ:478ÿ47ÿ64Hÿ9ÿ576143ÿ87606ÿ47ÿ787ÿ 56ÿ7ÿ 4786633ÿ47ÿ38ÿ5632738ÿ2ÿ7838Hÿ675678744 38ÿ47ÿ <361ÿ<336678ÿ94ÿ35643ÿ976ÿ076ÿ87ÿ3ÿ 87ÿÿ 31444ÿ856ÿÿ348756ÿ87ÿ5747ÿ3566ÿ74ÿ78 7ÿÿ8ÿ 563273=ÿÿ 88ÿ1357478ÿ<3614ÿ567ÿ47ÿ4ÿI663 Hÿ87ÿ 427ÿ4ÿ17136ÿ478650ÿ2ÿG8<0=ÿF74 63ÿ47ÿ 493ÿ431743ÿW4ÿ313ÿ34474843678ÿ4 7ÿ787ÿ 7663ÿ87ÿ87674Hÿ313ÿ1574ÿ563274ÿ47ÿ <63ÿ 87ÿ47874ÿ56ÿ7ÿ7663ÿ2ÿ87ÿ45ÿ2ÿ97ÿ138ÿ5 3877ÿ 8ÿ348764=ÿ ]^] 00ÿ23456783ÿ9476434ÿÿÿÿ236ÿÿ363ÿÿ  !ÿ #$ %&'()*+,-ÿ/012+ÿ3456789:;ÿ=>:8789?6+ÿ@AB'&%$CADÿ E)B*F+ÿ ÿ G &ÿHAC*&%ÿI&B&J-ÿK+ÿL/010M+ÿ#$CF(B*N&CO$ÿ(B)PCQ*%$Fÿ RABAÿ%A ÿS&F()TCÿU$')A%ÿO&%ÿVPW)(A(+ÿXY58?6?ÿZÿ[;\8>]6]-ÿ1-ÿ 1^_^`+ÿ GabDÿÿ c((RFDd dO$)+$BQd10+1/`2edVAW)(A(NU$')&OAO+/010+)1+0/ÿ ÿ G &ÿHAC*&%ÿI&B&J-ÿK+-ÿ@B)f)$-ÿg+-ÿhTR&J_gABiPC-ÿH+-ÿ H&B&QA %%)-ÿK+-ÿ/00,+ÿjK%ÿkA%%&BÿO&ÿlF&F$BAm)&C($ÿkn'C)'$ÿAÿ %$Fÿ@AB B)$Fo+ÿKCDÿhTR&JÿH&O)CA-ÿI+ÿHÿLKO+M-ÿp]q\6\8r7ÿ]>ÿ s]qt?; 9ÿZÿu64?8\8v6\8r7-ÿRR+ÿ/w`_^00+ÿxA%$mAB&FÿO&%ÿyz$Dÿ {|bh# a+ÿ ÿ G &ÿHAC*&%ÿI&B&J-ÿK+-ÿNÿG$CAO&)-ÿH+-ÿ/01w+ÿhAÿ &}(&CF) TCÿ*C)f&BF)(AB)Aÿ'$m$ÿO)CAm)JAO$BAÿO&ÿ%Aÿi*C')TCÿ F$')A%ÿ' $mR%&~AÿO&ÿ%Aÿ*C)f&BF)OAO+ÿp9?;6-ÿ`L1M-ÿ11e1/`+ÿ GabDÿc ((RFDddO$)+$BQd10+1we^`d&F(+f00`+C01+A02ÿ ÿ G &ÿHAC*&%ÿI&B&J-ÿK+ÿNÿhTR&JÿH&O)CA-ÿI+ÿH+-ÿ/00,+ÿ jg*C') $C&FÿO&%ÿO)W*~$ÿ&Cÿ%AÿRB$O*'')TCÿA'(*A%ÿO&ÿ AB*)(& '(*BAo+ÿKCDÿs\?69ÿÿ;74>9;ÿ7?>476\8;76tÿ]>ÿ pv4>98 r7ÿ4Y8\6ÿs4q8?>\?r78\6ÿps-ÿRR+ÿ`e_2w+ÿU&f)%%A-ÿ /00,+ÿ ÿG &ÿHAC*&%ÿI&B&J-ÿK+ÿNÿhTR&JÿH&O)CA-ÿI+ÿH+-ÿ/01`+ÿ 876: 864ÿt6ÿ4>>7>46\8r7ÿq45676ÿ]>9]>ÿt6ÿ>9\6t6ÿ564486tÿ 6v4>7] 86>9ÿZÿ?4679>4>7\869ÿ]>tÿv4;Z>\?;ÿ6448;9ÿ>7ÿ 46798 \8r7+ÿ#)*OAO&F-ÿ/0-ÿ/1+ÿGabDÿ c((RFDd dO$)+$BQd10+/12`d')*OAO&F+/0+/01`+1_/ÿ V ABf&N-ÿGAf)Oÿ/01^Dÿ#)*OAO&FÿB&W&%O&F+ÿG&%ÿO&B&'c$ÿ O&ÿ%Aÿ') *OAOÿAÿ%AÿB&f$%*')TCÿ*BWACA-ÿHAOB)ODÿlA%++ÿ h& i&WfB&-ÿV+ÿL12`0M+ÿptÿ]>4>\;ÿ6ÿt6ÿ\8q]6]+ÿHAOB)ODÿ #AR)(P CÿU)CQÿh)WB$F+ÿ a ykb-ÿK+-ÿ/010+ÿG&B&'c$ÿAÿ%Aÿ')*OAO-ÿRB$O*'')TCÿ F$')A%ÿN ÿQ&F()TCÿRAB()')RA()fAÿO&%ÿcPW)(A(+ÿhAÿRB$m$')TCÿO&ÿ )C)')A() fAFÿ'$m*C)(AB)AFÿ)C'%*N&C(&Fÿ&Cÿ%Aÿ#)*OAOÿO&ÿ Hn})'$ +ÿXY58?6?ÿÿ[;\8>]6]-ÿ1-ÿee_`0+ÿGabDÿÿ c((RFDd dO$)+$BQd10+1/`2edVAW)(A(NU$')&OAO+/010+)1+0ÿ ÿ  {Kbya-ÿy+-ÿ/01,+ÿu6?4;76?;ÿq78\8v6tÿZÿ>6tÿ u6?4;7 6?;ÿ]>ÿ6969ÿ646?69ÿ]>ÿ[>8tt6ÿsv;4?6\8;7>9ÿ6ÿt6ÿ \;7;4: 6\8r7ÿ]>ÿt6ÿ\8q]6]ÿ6ÿ?469ÿ]>ÿt6ÿ88>7]6ÿ9;\86tÿ  +ÿk&F)FÿG$'($BA%-ÿ{C)f&BF)OAOÿO&ÿU&f)%%A+ÿ ÿ ÿ ¡ ¢£!ÿ ¤£¥¦£!ÿ§ÿ¨£!ÿ ©¢£!ÿ 8 7ª4ÿ«7ÿ¬47ÿ767®ÿ ¯ °3±ÿ²°678³4ÿ6´µÿ¶ÿ6·7³4¸ÿ ¹4º76 8««ÿ«7ÿ»7º¼ÿ787ª4«7½47¾767®¿5½±3½ÿ ¯ 6±ÿ6·73ÿ¶ÿ63µ7836ÿÀ6ÿ«7ÿÿ¹4º768««ÿ «7ÿ»7º ¸ÿ«6736ÿ«7ÿÿ67º8ÿÁ´ªÿ¶ÿ»37««¸ÿ«7ÿ ¬´876ÿ«7ÿ78³4ÿ»3ÿ«7ÿÁ´ªÿÂÃÄÅÅÆÿ¶ÿ«7ÿ 56°3ÿ«7ÿ4º785³4ÿ¯929ÿÁ¹¬ÄÃÅ±ÿÇ7ÿ°63½336ÿ ¶ ÿ336«4«36ÿ«7ÿÿÈÉÿ6·76ÿ¶ÿ23½°63½83ÿ »3¼ÿÊÿ336«4«3ÿ«µ767478ÿ°63¶738ÿ7467ÿ38ÿ 78ÿ «78ÿ7ÿ°63¶73ÿ«7ÿ33°76³4ÿ47643 4ÿÿ «786633ÿË23483«³4ÿ¹6ª4ÿ¶ÿ»3ÿ«7ÿª6 63ÿ«7ÿ 447ÿ®3ÿ74ÿÌ6Ê7ÿ¬66738Æ͸ÿ ÎÄÅϸÿ µ44«3ÿ°36ÿÿ29¯ÿ°67½3ÿÿ8ÿ¬7¾3678ÿ6 ´8ÿ ÈɹÄÁÐ9ÀÀÿ¯ªÿÅÑƱÿ ¬6ÿ¯34«7ÿ ¯°3±ÿ²°678³4ÿ6´µÿ¶ÿ6·7 ³4¸ÿ ¹4º768««ÿ«7ÿ»7º¼ÿ½«34«7¿8±78ÿ ¯336ÿ6·7ÿ°36ÿ8ÿÀ»ÿ«7ÿ6·7 6ÿ«7ÿ »7º¸ÿ¬´876ÿ74ÿ2««ÿ¶ÿ6·76ÿ»387 4ª78ÿ ÂÅÅÆÿ¶ÿ¬´876ÿ74ÿÈ6«74³4ÿ¶ÿ78³4ÿ«7ÿ¯78 6633ÿ À76636ÿ¶ÿÌ3ÿÂÅÏƼÿ°63µ7836ÿ88ÿ4 764±ÿ ¯78663ÿ8ÿº««ÿ«3747ÿ74ÿ7ÿ6« 3ÿ74ÿ Ç4«½7438ÿ«7ÿ6·76ÿ¶ÿ74ÿ«38ÿ¬ ´87678ÿ ¹4º768638ÿ½°6«38ÿ°36ÿÿ½8½ÿ¹4º768« «±ÿ8ÿ °67ÿ«7ÿ56°3ÿ«7ÿ4º785³4ÿ¯929ÿÁ¹¬ÄÃÅ ÿÂÿ ¯5ÿ«7ÿÿ2««Æÿ¶ÿ«78«7ÿÅÃÿµ36½ÿ°67ÿ«7ÿ 3½Òÿ 7«36ÿ«7ÿÿ67º8ÿ74ÓµÿÁ´ªÿ¶ÿ»3 7««±ÿ ¯78663ÿ8ÿº««ÿ4º785«36ÿ74ÿ7ÿ´½ª3 ÿ«7ÿÿ 6·76ÿ»3ÿ¶ÿ«7ÿÿ78³4ÿ»3ÿ6° ºÿ«7ÿ Á´ª±ÿ 4ÿ¬ÔÿÐ6º3ÿÐ764ÿÂÏÆÿ ¯°3±ÿ²°678³4ÿ6´µÿ¶ÿ6·7 ³4¸ÿ ¹4º768««ÿ«7ÿ»7ºÕÿ4ª6º3¿8±78ÿÿ ¯336ÿ6·7±ÿ4³ÿ7ÿ°67½3ÿÇ38Äª 7453ÿ ÿÿ½7¾36ÿ788ÿ83ª67ÿ4ÿ7½ÿ87º43±ÿ¬´8 76ÿ74ÿ 6·76ÿ¶ÿ6½343ÿÁ8³63ÿ°36ÿÿ¹4º768 ««ÿ«7ÿ »7º±ÿ63µ7836ÿ2346«ÿ¯336¸ÿ6¶ 736ÿ °63µ7834ÿ¶ÿ7536Óÿ«3747¸ÿ56°3ÿ«7ÿ4º78 5³4ÿ ¯929ÄÁ¹¬ÃÅÿÂÿ¯5ÿ«7ÿÿ2 ««Æ±ÿ ½747ÿ4º785ÿ38ÿ°3ª«38ÿ«7ÿ2334® ³4¸ÿ 4´88ÿ¶ÿº83478¸ÿ7º4½743ÿ¶ÿ4´88ÿ«7ÿ578 8ÿ«7ÿ ²67½«6ÿ74ÿ°3ª3478ÿ½743678ÿ Ö¥ §×¢£!ÿ 87ÿ6ª¾3ÿ43ÿÊª6Óÿ°3««3ÿ876ÿ67®«3ÿ 84ÿÿ 3ª36³4ÿ«7ÿ8ÿº748ÿ¶ÿº7438ÿ«7ÿª663¸ÿÌ73 46«3ÿ Èº678ÿØ7¸ÿ78Ù8ÿ66«3ÿ´7®¸ÿ678«747ÿ «7ÿÿ 83³4ÿØ74ÿÁ76ÿ«7ÿ26½74¸ÿ387ÿ 4343ÿ É73ÿ¬6Ó47®¸ÿ½°63ÿÚ3«6Ó57®ÿÉ73¸ÿ» 37««ÿ Ûº67®ÿØ7´®·7®¸ÿ4ÿ4343ÿÈº678ÿ Ð7º8¸ÿ Çª643ÿ®ÿÌ7³4¸ÿ26½74ÿ864ÿÐ74«Ó¸ÿ 7«63ÿ 34®´7®ÿØ783±ÿÿ 56«77½38ÿ½ªÒ4ÿÿ°6°³4ÿ74ÿ38ÿ 7678ÿ «7ÿÿ«775«ÿ«7ÿ«863ÿ¬674¸ÿ26ÿ98ª7ÿ 6Óÿ ¬36¸ÿ«7ÿ¬47ÿÐ6538¸ÿ74ÿ67°67874³4ÿ «7ÿÿ 7½°678ÿ½4°ÿ«7ÿºº74«ÿ¬Ø9»»ÿ¶ÿ«7ÿ ¯º«ÿ 43¸ÿ«6736ÿ«7ÿ9443º³4ÿ«7ÿ¶4½743ÿ«7ÿ» 7º±ÿÿ ¯78«7ÿ7ÿ43ÿ«7ÿ°63783ÿÊ7½38ÿº 74«3ÿ 3ª364«3ÿ34ÿ»453ÿ2657«ÿ¶ÿ7ÿ3 ÿ«7ÿ 78«3ÿÚ778ÿ¹6ª48¸ÿ«7ÿ¬6Óÿ¯33678ÿØÒ7® ÿ«7ÿÿ 7½°678ÿ«7ÿ876º38ÿ74765Ò38ÿ22À¹»ÿ7ÿ¶ÿ«7 ÿ78Ù8ÿ ¯Ó®ÿÚ3«6Ó57®ÿ«7ÿ36ª7±ÿ Áÿ8«3ÿµ4«½74ÿÿ°36³4ÿ«7ÿÿ«6736ÿ«7ÿ 9483ÿ¬57ÿ«7ÿ276º478¸ÿÚ38ÿÌ½®678¸ÿ·7 ÿÊÿ ÜÝÞ 00ÿ23456783ÿ9476434ÿÿÿÿ236ÿÿ363ÿÿ 3ÿ3ÿ8ÿÿ7ÿ876ÿ4ÿ54ÿ4634ÿ7ÿÿ 6743478ÿ74ÿ7ÿ33644ÿ7ÿ 63!73ÿ!ÿ7 ÿ76ÿ7ÿ "663ÿ 8ÿ33ÿÿ 6 4ÿ7ÿ#77ÿ7ÿ7838ÿ 6 3ÿ$%ÿ&'47(ÿ)753*ÿ!ÿ38ÿ 63783678ÿ8 764(ÿ 34( 7(ÿ+3763,ÿ-(ÿ.64ÿ.6/)*36,ÿ38ÿ .64 7(ÿ076447(,ÿ763ÿ3ÿ'67(,ÿ&387ÿ-8ÿ-74ÿ 34( 7(,ÿ63ÿ$ÿ&'47(ÿ)753*,ÿ43ÿ1*663ÿ .7#8, ÿ&387ÿ2678 3ÿ1*663,ÿ9827ÿ663ÿ7(ÿ!ÿ 38ÿÿ78 478ÿ7ÿ7463ÿ 6 478ÿ74ÿ38ÿ7678ÿ7ÿ 4ÿ" 663,ÿ34(3ÿ"743ÿ2484,ÿ2'86ÿ583ÿ 23ÿ 945,ÿ.57ÿ2364ÿ+3763,ÿ.674ÿ6ÿ )43 ,ÿ.47ÿ7#463ÿ77(ÿ)67(,ÿ23ÿ&7678ÿ .64 ,ÿ)ÿ)47(ÿ6,ÿ.6ÿ)47(ÿ9667,ÿ 47 ÿ$27ÿ",ÿ&7838ÿ43643ÿ+3657(,ÿ 547 ÿ2634ÿ 8ÿ347,ÿ676ÿ8 46ÿ .36,ÿ 786ÿ7675ÿ'67(,ÿ2638ÿ64ÿ36ÿ "6538 ,ÿ$4ÿ67ÿ"747(ÿ,ÿ6ÿ8766768ÿ ( 4,ÿ57!*8ÿ&38'ÿ'667(ÿ+*76,ÿ827ÿ& 4ÿ )47 (,ÿ-73436ÿ-43ÿ$63,ÿ94'8ÿ-ÿ2273ÿ!ÿ 9788 ÿ.3(ÿ7%ÿ 36ÿ33,ÿ78ÿ 6783ÿ4ÿ56ÿ78 7ÿ 6ÿ7ÿ7: 3ÿ 3 73ÿ7ÿ78478ÿ!ÿ37478ÿ7ÿ.876ÿ7 ÿ2ÿ !ÿ6:76ÿ)3874278ÿ:7ÿ4ÿ 6 3ÿ7 4ÿ787ÿ 63!73,ÿ78ÿ7ÿ:'478ÿ738ÿ673ÿ!ÿ 63ÿ 7ÿ63%ÿ-38ÿ 63783678ÿ3ÿ&38'ÿ.836ÿ 27ÿ!ÿ .6ÿ5347ÿ!ÿ38ÿ786438ÿ-8ÿ46:7ÿ 63ÿ '67(/5753,ÿ-8ÿ46:7ÿ"6ÿ676,ÿ-6ÿ6 36ÿ "6676ÿ)6743,ÿ247ÿ137ÿ"6(7ÿ2 863,ÿ -4ÿ2363*78ÿ-53,ÿ763ÿ834ÿ+3657(,ÿ 5753ÿ .4743ÿ+67,ÿ.6ÿ267ÿ.647(ÿ-  7(,ÿ &3657ÿ3483ÿ38ÿ&4,ÿ;4ÿ;4,ÿ547ÿ 87 7ÿ ;47ÿ6658ÿ!ÿ&4ÿ.47ÿ6'7(ÿ.!%ÿ %ÿ <=>