Evolución del sector turístico en la República de Irlanda

FACULTAD DE TURISMO Y FINANZAS GRADO EN TURISMO Evolución del sector turístico en la República de Irlanda. Trabajo Fin de Grado presentado por Fernando García Gijón, siendo los tutores del mismo los profesores María Rosario González Rodríguez y Domingo Martín. Vº. Bº. de la Tutora: Alumno: Dña. María Rosario González Rodríguez D. Fernando García Gijón D. Domingo Martín Martín. Sevilla. Junio de 2020 GRADO EN TURISMO FACULTAD DE TURISMO Y FINANZAS TRABAJO FIN DE GRADO CURSO ACADÉMICO [2019-2020] TÍTULO: EVOLUCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO EN LA REPÚBLICA DE IRLANDA. AUTOR: FERNANDO GARCÍA GIJÓN. TUTOR: MARÍA ROSARIO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ Y DOMINGO MARTÍN MARTÍN. DEPARTAMENTO: ECONOMÍA APLICADA I. ÁREA DE CONOCIMIENTO: MÉTODOS CUANTITATIVOS PARA LA ECONOMÍA DE EMPRESA. RESUMEN: La República de Irlanda es un país cuya historia es un claro ejemplo de lucha por preservar la cultura y sus costumbres. El pueblo irlandés tiene una identidad singular que le ha acompañado desde la época celta hasta la actualidad, no sin antes haber tenido que lidiar con diversas amenazas: Vikingos, británicos, guerras civiles o grandes hambrunas que incluso forzaron migraciones. Tanto su fascinante historia como sus hermosos paisajes hacen de Irlanda un destino apasionante, por lo que el sector turístico cada vez presenta mejores resultados. En este trabajo se va a estudiar de forma tanto cuantitativa como cualitativa el sector turístico en la República de Irlanda, observando periodos de crisis y momentos de auge, especialmente en los últimos años. PALABRAS CLAVE: Irlanda, turismo, evolución, historia, datos. TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda. -IÍNDICE 1. CAPÍTULO 1: Introducción................................................................................................................................................................................................ 1 1.1. Justificación del trabajo ....................................................................................................................................................................... 1 1.2. Objetivos .................................................................................................. 3 1.3. Estructura ................................................................................................. 3 2. CAPÍTULO 2: Contexto histórico de la República de Irlanda ..................................... 5 2.1. Primeras civilizaciones y llegada del cristianismo ..................................... 5 2.2. Invasiones vikinga y británica ................................................................... 6 2.3. Independencia .......................................................................................... 8 3. CAPÍTULO 3: La República de Irlanda y el turismo .......................................................................................................... 11 3.1. Introducción ....................................................................................................................................................................................................... 11 3.2. Principales atractivos turísticos .............................................................. 12 3.2.1. Dublín......................................................................................... 12 3.2.2. Cork y la región sur-oeste .......................................................... 15 3.3. Irlanda y el cine ...................................................................................... 16 4. CAPÍTULO 4: Evolución del turismo en la República de Irlanda ............................. 19 4.1. Datos y metodología utilizados ............................................................... 19 4.2. Resultados obtenidos ............................................................................. 19 5. CAPÍTULO 5: Conclusiones .................................................................................... 29 5.1. Conclusiones y perspectiva .................................................................... 29 5.2. Limitaciones del trabajo .......................................................................... 30 5.3. Líneas de trabajo para investigaciones futuras....................................... 31 6. BIBLIOGRAFÍA: ...................................................................................................... 33 -IIÍNDICE DE CUADROS, GRÁFICAS Y FIGURAS Figura 1: Principales motivos por los que los visitantes eligieron Irlanda en 2017 .................... 1 Figura 2: San Patricio, patrón de todos los irlandeses ............................................................................................................. 6 Figura 3: Vikingos en Irlanda ................................................................................................................................................................................................. 6 Figura 4: Declaración de independencia del Levantamiento de Pascua de 1916 ....................... 8 Figura 5: Soldados del Ejército Republicano irlandés (IRA) durante la guerra de independencia (1922)......................................................................................................................................................................................................................... 9 Figura 6: Mapas político y físico de la República de Irlanda ....................................................................................... 11 Figura 7: Phoenix Park .............................................................................................................................................................................................................. 12 Figura 8: Catedral de San Patricio .......................................................................................................................................................................... 13 Figura 9: Trinity College .......................................................................................................................................................................................................... 13 Figura 10: Cárcel de Kilmainham .............................................................................................................................................................................. 14 Figura 11: Temple Bar y Guinness Storehouse ................................................................................................................................ 14 Figura 12: Iglesia de Santa Ana .................................................................................................................................................................................. 15 Figura 13: Acantilados de Möher y Kilkee .................................................................................................................................................. 16 Figura 14: Turismo activo en Irlanda (2017) ........................................................................................................................................... 16 Figura 15: Los Oscar en Irlanda “Salvar al Soldado Ryan” y “Braveheart” ........................................ 17 Figura 16: “Harry Potter” y “Star Wars” en Irlanda ....................................................................................................................... 17 Figura 17: “Vikings” en Irlanda ....................................................................................................................................................................................... 18 Figura 18: Tours de Game of Thrones desde Dublín ............................................................................................................ 18 Figura 19: Llegadas del turismo internacional a Irlanda (2008-2018) ......................................................... 19 Figura 20: Datos y procedencia del turismo internacional de irlanda (2008-2012) ............... 20 Figura 21: Erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia (2010) ..................................................................... 21 Figura 21: Datos y procedencia del turismo internacional de Irlanda (2013-2017)............... 22 Figura 23: Centenario del Alzamiento de Pascua en Dublín ...................................................................................... 23 Figura 24: Turismo Internacional vs. Turismo doméstico (2013-2017) ..................................................... 24 Figura 25: Turismo internacional vs. Turismo doméstico en la cirsis (2008-2012) ............... 24 Figura 26: Estacionalidad en la República de Irlanda (2017) .................................................................................... 25 Figura 27: Alojamiento preferido para el turista de Irlanda (2017) .................................................................... 25 Figura 28: Estancia media del turista en Irlanda (2017) ..................................................................................................... 26 Figura 29: ¿Dónde gastan más los turistas en Irlanda? (2017) ............................................................................. 26 Figura 30: Atracciones más visitadas en Irlanda en 2017 ............................................................................................... 26 TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -1CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN 1.1. JUSTIFICACIÓN DEL TRABAJO La República de Irlanda es un país miembro de la Unión Europea desde el año 1973 y sus idiomas oficiales son el Inglés y el Irlandés. Su población es de 4,9 millones de personas y la capital del estado es Dublín. El país se divide en las provincias de Leinster, Munster, Connaught y parte de Ulster (La mayor parte de esta última pertenece a Irlanda del Norte), formando así 26 de los 32 condados que forman la isla de Irlanda (Europa.eu, 2020). La República de Irlanda es uno de los países europeos con la identidad cultural más singular, lo que no es casualidad: Desde que el pueblo celta llegó a la isla, numerosas civilizaciones la han ocupado, como los vikingos o los normandos, pero la identidad celta ha conseguido sobrevivir hasta nuestros días. Como veremos más adelante, estos pueblos y civilizaciones posteriores decidieron en la mayoría de los casos quedarse e integrarse en la sociedad irlandesa, lo que dota a la cultura de irlanda una riqueza todavía mayor. De hecho, en el siguiente gráfico (Figura 1), veremos los principales motivos por los que los turistas visitan irlanda, según una encuesta realizada a finales del año 2017 por parte de Fàilte Ireland, el organismo público dedicado a la estadística del sector en el país. Figura 1. Principales motivos por los que los visitantes eligieron Irlanda en 2017 Fuente: Elaboración propia a partir de Fàilte ireland (2017) La gráfica se basa en la valoración del turista sobre cada uno de los aspectos a estudiar, siendo 1 el valor mínimo y 100 el valor máximo. Como podemos ver, la población local, los irlandeses y su hospitalidad son el aspecto con mejor valoración, aun teniendo las expectativas más altas. Otros motivos destacados son: La naturaleza, la historia y la seguridad. 92 92 88 87 99 97 97 95 80 85 90 95 100 Poblacion local Paisajes y naturaleza Historia y cultura Seguridad Motivos para visitar Irlanda Puntuación final Expectativas García Gijón, Fernando -2Uno de los aspectos más característicos de la cultura irlandesa es la fuerte importancia del catolicismo. Tanto es así, que en el año 2016 el 79% de la población irlandesa era católica (Central Statistics Office, 2016). La religión ha sido una parte vital para entender la historia de Irlanda, ya que, junto a las costumbres celtas, forjaron esa fuerte identidad irlandesa que ha resistido a numerosas amenazas durante la historia. Según la creencia popular, la religión católica fue introducida en la isla de Irlanda por San Patricio, quien se convirtió en patrón de todos los irlandeses. De esta circunstancia nace una de las fiestas folclóricas más famosas del mundo: El día de San Patricio. Coincidiendo con la fecha de la muerte del patrón, el 17 de marzo una oleada verde recorre las calles de distintas ciudades de todo el mundo. Debido a periodos de hambruna y crisis económica en Irlanda, muchos tuvieron que dejar el país para probar suerte en el extranjero, de ahí las grandes colonias irlandesas que se encuentran en los Estados Unidos. Por eso, ciudades como Boston, Nueva York, Buenos Aires, Sídney, y por supuesto, en toda Irlanda se vuelcan en la celebración del día su patrón. En Dublín, esta celebración dura toda una semana que culmina el día 17 con el gran gran desfile que recorre toda la ciudad, acompañado de más de 2.000 músicos. Según la Oficina de Turismo de Irlanda, más de 70 millones de personas celebran la festividad de San Patricio en todo el mundo, de las cuales se esperaban, en 2018, 100.000 visitantes en Irlanda solamente para esa semana (Europapress, 2018). Otra de las festividades más importantes del país es el Bloomsday, En la obra “Ulises”, el escritor James Joyce relata un solo día de su protagonista, Leopold Bloom, en la ciudad de Dublín, en nada más y nada menos que 265.000 palabras. En honor a su libro, los dublineses celebran cada año el 16 de junio el Bloomsday, vistiéndose de época y recreando ese mismo día tal y como el autor lo describe en su novela (Bejarano Pallares, M. 2016). La riqueza paisajística y natural de la isla de Irlanda es también algo a destacar. A lo largo del trabajo se expondrán los enclaves más sorprendentes de sus accidentadas costas, así como paisajes que cautivaron a grandes directores de cine para filmar sus películas. Un factor muy importante derivado de la naturaleza de Irlanda es el turismo activo: El hiking (senderismo), es un deporte que aporta cada año alrededor de dos millones de visitantes, cifra que aumenta cada año y que coloca a Irlanda entre los destinos para hiking más importantes de Europa. La ciudad de Dublín es la capital del país y la ciudad que más atractivos turísticos engloba. El Guinness Storehouse es la atracción más visitada cada año (1,7 millones en 2017) y Temple Bar, el parque Phoenix o Trinity College completan una breve lista de visitas obligatorias en un día en la capital Irlandesa (Fàilte Ireland). Sin embargo, la República de Irlanda no es ninguna potencia mundial en turismo. Arteaga Durán (2016) estudió la situación del sector en los países periféricos europeos como Grecia, Islandia, Portugal y, por supuesto, Irlanda. Una de las conclusiones que saca la autora de su estudio es la dependencia que presenta Irlanda del turismo nacional y del país vecino, el Reino Unido. Más adelante veremos de qué manera pueden influir estos dos factores tanto en el presente como en el futuro, pero lo cierto es que el sector turístico ha pasado por malos momentos desde el año 2008. Además de la crisis que dio comienzo ese año, el turismo de Irlanda se ha encontrado con situaciones delicadas como el cierre del tráfico aéreo por dos semanas en 2010 o, más recientemente, la amenaza del Brexit. Este proceso de separación de Gran Bretaña y la Unión Europea lleva preocupando a los expertos desde el año 2016. El Brexit se señala como una amenaza para el sector, entre otros factores, por las fluctuaciones en el tipo de cambio entre el euro y la libra esterlina. Esto puede derivar en fortalecer al Reino Unido como competidor o destino sustitutivo frente a Irlanda, además de hacer que sea más caro para los británicos visitar el país (Gaztelu Baro, R. 2016). TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -31.2. OBJETIVOS La realización de este trabajo presenta varios objetivos. En primer lugar, se pretende exponer la historia de un país tan singular como la República de Irlanda. Conociendo su historia es más fácil entender la identidad irlandesa, la cual, como veremos durante el estudio, es uno de los factores clave para el turismo del país. El segundo objetivo de este trabajo será diferenciar los principales atractivos turísticos de Irlanda: Grandes ciudades, fascinantes costas acantiladas e incluso un apartado específico para el turismo cinematográfico. El turismo de naturaleza y el turismo activo también se destacan como fuertes atractivos. Como objetivo principal, se realizará un análisis sobre los datos del sector turístico en Irlanda, abarcando un horizonte temporal de diez años (2008-2018). Podrá verse la evolución que ha sufrido el sector durante los años de crisis y más adelante en su recuperación hasta la actualidad. Se comentarán los factores que justifican de una manera o de otra los datos de cada año, como, por ejemplo, el año 2010, en el que Irlanda, además de encontrarse en plena crisis económica, sufrió el cierre de aeropuertos por más de dos semanas debido a la explosión de un volcán en Islandia. Se estudiarán también variables cuantitativas, como el número de llegadas por turismo internacional, el total de ingresos generados por el turismo, la procedencia de los turistas y varias tasas de crecimiento, así como la elaboración de un perfil del turista de Irlanda, atendiendo a la estacionalidad, las modalidades de alojamiento, la estancia media y las atracciones más visitadas. Finalmente, uno de los objetivos de este trabajo es la puesta en valor de un país tremendamente acogedor, cuya cultura, gentes y paisajes cautivan a todo el que los visita. Por eso, esperamos que este estudio sirva de motivación a futuros estudios sobre Irlanda y de ayuda para aquellos que lo consulten. En el apartado 5.3. “Líneas de trabajo para investigaciones futuras” se plasman algunas ideas para continuar este trabajo. 1.3 ESTRUCTURA Este trabajo se compone de un total de 6 capítulos. Tras un primer capítulo de introducción, se expone el contexto histórico de la República de Irlanda en el capítulo dos. En el capítulo número tres se hace una pequeña introducción del país, en cuanto a demografía, relieve y clima. Más adelante se distinguen las distintas zonas turísticas del país, a saber, Dublín y el este de Irlanda, y Cork y la región sur-oeste. Se presentarán los principales monumentos y atractivos turísticos de cada una de las zonas. Para terminar el capítulo, se ha elaborado un sub apartado llamado “Irlanda y el cine”, en el que se exponen las diferentes películas y series de televisión que han tomado paisajes irlandeses como escenario de sus obras. El capítulo número cuatro sirve de análisis del sector turístico irlandés atendiendo a datos más cuantitativos. Acompañado de gráficas y tablas, se analizarán los datos del sector para observar su evolución desde el comienzo de la crisis económica hasta el año 2018. También se intentarán buscar factores cualitativos que justifiquen los datos de cada año y se elaborará un breve perfil del turista que visita la República de Irlanda, atendiendo a factores como la fecha de llegada, la estancia media, el gasto, el tipo de alojamiento preferido o las actividades realizadas en destino. Finalmente, en el capítulo cinco se expondrán las conclusiones derivadas del estudio. Además, se comentarán las dificultades que la realización de dicho estudio ha podido suponer, y se propondrán ideas para la realización de futuros trabajos relacionados. El TFG termina con el capítulo número 6, donde se recopilará la bibliografía utilizada para la elaboración de este trabajo. García Gijón, Fernando -10República de Irlanda son de 87 puntos sobre 100, y son superadas una vez se ha visitado el país, recibiendo una puntuación de 95 puntos sobre 100 (Tourism Barometer – Fàilte Ireland, 2017). TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -11CAPÍTULO 3 LA REPÚBLICA DE IRLANDA Y EL TURISMO 3.1. INTRODUCCIÓN La República de Irlanda es un país miembro de la Unión Europea desde el año 1973 y sus idiomas oficiales son el Inglés y el Irlandés. Su población es de 4.9 millones de personas y la capital del estado es Dublín. El país se divide en las provincias de: Leinster, Munster, Connaught y parte de Ulster (La mayor parte de esta última pertenece a Irlanda del Norte), formando así 26 de los 32 condados que forman la isla de Irlanda (Europa.eu, 2020). Figura 6. Mapas político y físico de la República de Irlanda Fuente: Elaboración propia a partir de 123RF y Mapamundionline.com La isla de Irlanda tiene una extensión de 72.273 metros cuadrados y presenta un relieve llano en la parte central, rodeada de sistemas montañosos periféricos. En la llanura central podemos encontrar numerosos lagos como el Neagh, el lago Erne, el Corrib y el Lough Derg. El centro de la isla también está atravesado por ríos como el Shannon, el Blackwater y el Bann. El pico más alto de la isla de Irlanda es el Carrauntohil, con 1041 metros de altura (Geografía.laguía.2000.com, 2008). El clima de Irlanda es suave; no llega a ser tan frío como otros países en su misma latitud debido a la influencia del mar, e impredecible. Las temperaturas máximas en verano rondan los 20 grados y las mínimas en invierno llegan a cero. Hay lluvias de baja intensidad durante todo el año y es muy común observar cambios repentinos de clima, incluso en un mismo día. En el capítulo número cuatro hablaremos de la estacionalidad del turismo en Irlanda, donde el clima juega un papel principal, siendo los meses de enero y febrero los meses más fríos y que menos llegadas registran (Hablemosdeislas.com, 2020). García Gijón, Fernando -123.2. PRINCIPALES ATRACTIVOS TURÍSTICOS Para la elaboración de este apartado se ha tomado como referencia el Sitio Web Oficial del Turismo en Irlanda (ireland.com) donde el potencial visitante puede encontrar todo tipo de información útil y relevante para su viaje a Irlanda; desde rutas especiales y destinos más populares hasta consejos sobre qué llevar en la maleta, además de un detallado resumen de métodos de transporte y modalidades de alojamiento, entre otros. 3.2.1. Dublín Dublín es la capital de la República de Irlanda. Su población es de 1.338 millones de habitantes y sus atractivos turísticos son de lo más diversos e interesantes; es una ciudad animada, acogedora y mezcla tanto importantes monumentos como extensos parques y zonas verdes. La vida y la cultura de los míticos pubs irlandeses crean un escenario social único para el visitante. El Parque Phoenix (Figura 7) es el parque público más grande de Europa (712 hectáreas). En un principio fue creado como coto de caza privado para la realeza, pero poco después fue abierto al público. En este parque habita una gran diversidad de especies animales, de entre las que se destacan los Gamos, una especie de ciervo muy característico de la zona. Otras de las atracciones del parque Phoenix son el zoo de Dublín, la cruz papal y el Monumento a Wellington, un obelisco de 62 metros en memoria del Duque de Wellington. Un dato curioso es que dentro de este parque también se encuentra la Áras an Uchatán (la residencia presidencial), eso sí, en una zona privada dentro del mismo parque. En Phoenix Park se ofrecen servicios de alquiler de bicicletas y también es muy frecuente encontrar agrupaciones deportivas desarrollando sus actividades en la naturaleza. Figura 7. Phoenix Park Fuente: Ireland.com AA TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -13Continuamos por las catedrales de San Patricio (Figura 8) y La Santísima Trinidad, separadas por sólo 10 minutos a pie. La primera, San Patricio, data de 1220 y fue construida junto al pozo donde el patrón de Irlanda bautizaba a los conversos. Por otro lado, la catedral de la Santísima Trinidad y su famosa cripta medieval son un gran reclamo para fieles y peregrinos. Figura 8. Catedral de San Patricio Fuente: Ireland.com El Trinity College (Figura 9) es un campus de la Universidad de Dublín que data del año 1592. Su biblioteca es la biblioteca de investigación más grande del país y, por su gran importancia histórica, tiene el derecho legal a una copia de cada libro que se publique tanto en Irlanda como en el Reino Unido. La obra más famosa que se encuentra en esta biblioteca es el Libro de Kells, un manuscrito del cristianismo temprano que relata historias de monjes y vikingos. Figura 9. Trinity College Fuente: Ireland.com A García Gijón, Fernando -14La Cárcel de Kilmainham (Figura 10) dejó de funcionar en 1924. Por sus celdas pasaron prisioneros tan famosos como Éamon De Varela y los líderes del Alzamiento del Lunes de Pascua, 14 de los cuales fueron ejecutados en el Patio de los Picapedreros. Sin duda, la visita a la imponente Cárcel de Kilmainham es sobrecogedora, sobre todo por el dramatismo añadido que le aporta el tour guiado. Figura 10. Cárcel de Kilmainham Fuente: Ireland.com Dublín no puede entenderse sin su vida nocturna. Temple Bar (Figura 11) es un famoso barrio repleto de bares y de los típicos irish pubs donde tanto locales como turistas se reúnen para disfrutar de música en directo o para tomar unas pintas con amigos. La vida de estas calles se extiende también durante el día, donde podemos encontrar mercadillos de libros, de comida e incluso galerías de arte. Todo aficionado a la cerveza ha probado u oído hablar alguna vez de la Guinness. La icónica cerveza negra nació en St. James Gate, casco histórico de Dublín, en 1759. Este establecimiento (Guinness Storehouse, Figura 11) que desde entonces funcionó como cervecería, se ha convertido en la primera atracción turística de Irlanda, donde puedes repasar toda la historia de la marca, recibir una masterclass sobre cómo “tirar” una buena Guinness y, sobre todo, disfrutarla en su Gravity Bar 360, con unas vistas únicas de la ciudad. Figura 11. Temple Bar y Guinness Storehouse Fuente: Ireland.com TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -153.2.2. Cork y la región sur-oeste El condado de Cork es el más extenso de la isla de Irlanda, donde se puede disfrutar de pequeños pueblos con encanto, de grandes ciudades modernas y de una naturaleza característica e impresionante. La ciudad de Cork tiene una población de 124.396 habitantes y es la segunda ciudad más grande de la República de Irlanda. El centro de la ciudad se ubica en una isla que forma el río Lee al bifurcarse. Se trata de una gran ciudad con aire de pueblo pequeño; no se escuchan ruidos del tráfico, no hay grandes aglomeraciones peatonales y la población local es acogedora y sonriente (sinmapa.net, 2018). Sin embargo, Cork es una ciudad cosmopolita, plagada de galerías de arte, cafés de moda y singulares museos. Un ejemplo de esto es el Barrio Victoriano, cuyas calles están repletas de tiendas originales, galerías independientes y, en general, un ambiente cultural y bohemio. Es de destacar la Iglesia de Santa Ana (Figura 12) en el barrio de Shandon, construida en 1772. Un dato curioso de la Iglesia de Santa Ana es que su campanario alberga ocho campanas que pueden tocadas por los turistas, después de subir sus 132 escalones. Además, la torre de la iglesia tiene cuatro caras con un reloj en cada una. Esta torre tiene el nombre de “la mentirosa de las cuatro caras” ya que, vista desde fuera, parece que cada reloj marque una hora distinta. Figura 12. Iglesia de Santa Ana Fuente: Sinmapa.net Una vez dentro del casco histórico, el famoso barrio de Huguenot es conocido por su gastronomía. Es la zona más recomendada en cuanto a restaurantes además de ser donde se encuentra el English Market, un emblemático mercado de la ciudad donde encontrar productos locales como el queso, pescado o chocolate. St. Patrick Street es una calle rodeada de tiendas y pubs, similar a la zona de Temple Bar en Dublín. Podría destacarse también la catedral gótica de San Finbar, construida en el siglo XlX. Al sur del condado encontramos la localidad de Cohb. Aquí fue de donde salieron la mayoría de las embarcaciones emigrantes de Irlanda a Estados Unidos. Además, Cohb fue el último puerto de escala del famoso Titanic. Al oeste se encuentra el lado más “verde” del condado; playas salvajes, penínsulas escarpadas y los famosos acantilados. La costa oeste nos descubre paisajes impresionantes como los acantilados de Moher, Kilkee y Mizen Head, o castillos como el del rey Juan o el de Dungaire, de una belleza única, entre otros atractivos (Figura 13) García Gijón, Fernando -16Figura 13. Acantilados de Moher y Kilkee Fuente: Ireland.com Antes de dar paso al siguiente apartado, cabe destacar que la singular naturaleza de la isla es también un gran reclamo para los amantes del senderismo o “hiking”. El turismo activo es un tipo de turismo bastante atractivo puesto que, a menudo, el turista puede necesitar servicios extra como alquiler de equipos o transporte privado para llegar a las localizaciones donde se desea practicar este tipo de deporte. En el ejemplo (Figura 14) vemos que el hiking es con diferencia, la actividad de turismo activo más practicada por los visitantes en Irlanda. Los datos presentados son del año 2017, pero es una constante que se cumple año tras año. Hiking Ciclismo Golf Ecuestre N.º De visitantes 2,352 416 257 142 Figura 14. Turismo activo en Irlanda (2017) Fuente: Elaboración propia a partir de Fàilte Ireland 3.3. Irlanda y el cine Durante años, la isla de Irlanda ha sido elegida como el escenario para el rodaje de películas y series. Su naturaleza, paisajes y enclaves históricos han hecho de la isla un plató ideal. Desde películas ganadoras de premios Oscar, como famosas trilogías y títulos de renombre, hasta populares series de televisión, han tenido alguno o varios de los rincones de la isla como enclave. Para empezar, la mítica escena del Día D en “Salvar al Soldado Ryan” (Figura 15) fue rodada en la playa de Curracloe, en el condado de Wexford, seleccionada por Steven Spielberg para recrear el Desembarco de Normandía. Otras películas rodadas en Irlanda premiadas con premios Oscar fueron; Braveheart (Figura 15), El Hombre Tranquilo y The Shore, por ejemplo. TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -17Figura 15. Los Oscar en Irlanda “Salvar al Soldado Ryan” y “Braveheart” Fuente: Losviajeros.com De igual manera, hay una larga lista de importantes películas no galardonadas que tienen a Irlanda como escenario. Pueden encontrarse paisajes de Irlanda en grandes sagas como Star Wars y Harry Potter (Figura 16), así como en grandes títulos como “Drácula: La Leyenda Jamás Contada” o “Posdata: Te quiero”. Figura 16. “Harry Potter” y “Star Wars” en Irlanda Fuente: Ireland.com La pequeña pantalla ha adquirido una nueva dimensión a través de las plataformas de cine y series online. Se ha creado un fenómeno fan sobre determinadas series que, al igual que ocurre con las películas, atraen a numerosos visitantes. Series como “Vikings”, “Los Tudor” o “Penny Dreadful” son buenos ejemplos. En la figura 17 vemos el pueblo de origen de los protagonistas de la serie “Vikings”, Kattegat (Dinamarca) que realmente es un Lago en la región de Wicklow. García Gijón, Fernando -18Figura 17. “Vikings” en Irlanda Fuente: Ireland.com En el año 2019 se vio el fin de la serie más popular de los últimos años en la pequeña pantalla; Juego de Tronos. Sus localizaciones son muy diversas, pero el groso de escenarios son rodados en Irlanda del Norte. Es cierto que son dos países distintos, pero podría ser interesante aprovechar la oportunidad para atraer a ese tipo de turistas también hacia el sur. De momento, hemos podido observar que las empresas turísticas de la República de Irlanda se han dado cuenta de esto, ya que se ofrecen viajes cortos de uno o dos días hacia estos escenarios para aquellos turistas interesados (Figura 18). Figura 18. Tours de Game of Trones desde Dublín Fuente: Viator A TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -19CAPÍTULO 4 EVOLUCIÓN DEL TURISMO EN LA REPÚBLICA DE IRLANDA 4.1. DATOS Y METODOLOGÍA UTILIZADOS En este capítulo se estudiarán las estadísticas del sector turístico en la República de Irlanda y la evolución de estas en el tiempo. Se utilizará un horizonte temporal de 10 años, que comprenda desde el año 2008 hasta el 2018 y los datos a explicar serán: Número de total de visitantes al año, ingresos por turismo al año y procedencia de los turistas. Se elaborará un perfil del turista de Irlanda según la fecha de llegada, la estancia media, sus gastos en destino, modalidad de alojamiento y atracciones más visitadas. En la República de Irlanda, el turismo es competencia del Departamento de Transportes, Turismo y Deporte, y su gestión es ejercida por dos organismos; Tourism Ireland y Fàilte Ireland. El primero de los dos se encarga de la promoción y comercialización de Irlanda como destino turístico al extranjero. Por su parte, Fàilte Ireland, se encarga del desarrollo turístico del país, recabando datos y publicando cada año las estadísticas del sector. (Durán Arteaga, 2016) Este capítulo se apoyará en la base de datos de Fàilte Ireland, así como en los datos de la OMT, para exponer la situación del sector turístico en Irlanda en términos cuantitativos. Antes de comenzar, es conveniente aclarar que, para los análisis para los que se toman únicamente los datos de un año, se ha seleccionado el año 2017, al ser el año más actual del que se tiene la totalidad de información útil. 4.2. Análisis de los datos obtenidos Comenzaremos el análisis centrándonos en el número de visitantes al año. Se ha elaborado una gráfica (Figura 19) que comprende el horizonte temporal anteriormente mencionado (2008-2018) para observar de una manera sencilla e intuitiva la tendencia que ha seguido el sector turístico durante este periodo de tiempo. Figura 19. Llegadas del turismo internacional a Irlanda (2008/2018) Fuente: Elaboración propia, a partir de Fàilte Ireland Más adelante se comentarán otras variables como la procedencia de los visitantes, los ingresos anuales del sector turístico en Irlanda y la comparativa del crecimiento del sector frente al resto de Europa y el mundo. 8,062 7,563 7,134 7,656 7,55 8,258 8,813 9,528 10,1 10,338 11,2 0 2 4 6 8 10 12 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 MILLONES DE VISITANTES AÑOS García Gijón, Fernando -26Total Total Noches (Millones) 70,0 Total Llegadas (Millones) 10,338 Estancia media (Noches) 6,77 Figura 28. Estancia media del turista de Irlanda (2017) Fuente: Elaboración propia Continuaremos el estudio descubriendo dónde gastan más dinero los turistas cuando visitan Irlanda. Se han diferenciado los tipos de gasto en alojamiento, restauración, atracciones – entretenimiento, transporte, compras y otros. Vemos que los Británicos son los que más dinero dedican a comida y bebida, mientras que los europeos son los que más gastan en alojamiento. A Gasto % Total Gran Bretaña Resto de Europa América del Norte Resto del mundo Alojamiento 30 28 33 29 28 Restauración 36 41 34 35 36 Atracciones – Entretenimiento 6 6 7 7 6 Transporte 13 12 13 14 12 Compras 13 12 12 14 17 Otros 1 1 1 1 2 Figura 29. ¿Dónde gastan más los turistas en Irlanda? (2017) Fuente: Elaboración propia, a partir de Fàilte Ireland Para terminar el capítulo, se han recopilado datos sobre el número de visitantes de los principales monumentos en la República de Irlanda. En la primera columna encontramos los monumentos cuyo acceso requiere del pago de una entrada y, en la columna de la derecha, aquellos de acceso gratuito (Figura 30). Atracciones por entrada Provincia Visitantes Atracciones gratuitas Provincia Visitantes Guinness Storehouse Dublín 1.711.281 National Gallery of Ireland Dublín 1.065.929 Cliffs of Moher Visitor Experience Clare 1.527.000 Castletown House Parklands Kildare 666.541 Dublín zoo Dublín 1.264.300 Glendalough Site Wicklow 639.826 National Acuatic Center Dublín 1.099.756 National Botanic Gardens Dublín 569.652 Figura 30. Atracciones más visitadas de Irlanda en 2017 TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -27Fuente: Fàilte Ireland Podemos ver que el hogar de la famosa cerveza negra es la atracción turística por excelencia. En la experiencia que propone el tour, el visitante puede dar un paseo por las plantas de la factoría para conocer su historia e incluso aprender a servir una pinta de Guinness y degustarla en su terraza “Gravity 360” con las mejores vistas de la capital. García Gijón, Fernando -28- TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -29CAPÍTULO 5 CONCLUSIONES 5.1. Conclusiones y perspectiva La realización de este trabajo nos ha permitido observar cómo la fascinante historia de un país ha forjado su activo turístico más valioso; su identidad. El pueblo irlandés encuentra sus orígenes en los celtas, quienes, tras las tribus de cazadores recolectores del paleolítico, fueron los primeros habitantes de la isla. De entre ellos, los gaélicos sentaron las bases de una rica cultura, cuyas costumbres trascendieron durante siglos y de un idioma, que a día de hoy se puede encontrar en señales de tráfico, cartelería y escritos oficiales. También los vikingos, quienes aportaron, entre otras cosas, nombres y apellidos que permanecen a día de hoy, además de, (se comenta), el pelo rojizo y las pecas características de la genética irlandesa. Una vez sumados los normandos y los primeros colonos ingleses no puede faltar el ingrediente clave en la constitución de la identidad irlandesa: El cristianismo. La religión ha sido (además de las viejas costumbres celtas) un factor determinante en la formación de Irlanda como nación, pero también el motivo principal de la gran mayoría de enfrentamientos. Es por este motivo que el informe “Barómetro del turismo en Irlanda, diciembre de 2018”, resalta la identidad irlandesa como uno de los principales motivos por los que los turistas deciden visitar el país. Relacionado con esto, es de obligada mención el fenómeno americano: Los estadounidenses son la segunda nacionalidad que más visita Irlanda, sólo después del país vecino, Reino Unido. Este es un tipo de turismo cuyo interés es conocer sus raíces familiares, el país del que sus antepasados tuvieron que salir huyendo de hambrunas e inestabilidad, buscando un lugar donde empezar de nuevo. Hay que recordar que actualmente se calcula que unos 36 millones de estadounidenses tienen raíces irlandesas. En consonancia con lo anterior, la nacionalidad que más visita la República de Irlanda es el Reino Unido. Cada año millones de ingleses, galeses, escoceses y, sobre todo, norirlandeses traspasan la frontera para visitar el país. Desafortunadamente, esta situación podría cambiar en los años venideros y el motivo no es otro que el Brexit. El proceso mediante el cual, el Reino Unido pretende separarse de la Unión Europea tendrá consecuencias inmediatas en el turismo, siendo muy probable que, a finales del año 2020 se complete una de las fases definitorias para la separación definitiva. Según los expertos, el hecho que más afectará a Irlanda será la devaluación de la libra. Si la moneda pierde valor, a los británicos les será más costoso visitar Irlanda, por lo que escogerían otros destinos para sus viajes. Además, viendo a los británicos como país competidor o sustitutivo, un tipo de cambio favorable puede suponer que el consumidor escoja el Reino Unido frente a Irlanda a la hora de definir su próximo destino. En la actualidad, el periodo que comprende desde 2008 hasta el año 2012 ha sido el peor para el sector turístico. Coincidiendo con la gran crisis en Europa, las llegadas de turismo internacional decrecían año tras año, así como los ingresos anuales por turismo, haciéndolo, además, más rápido en Irlanda que en el resto de Europa y del mundo. A este momento hay que añadirle lo sucedido en 2010 con la erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia. Una nube de ceniza cubrió el cielo del norte y oeste de Europa, lo que obligó a cerrar el tráfico aéreo durante más de dos semanas, en el caso de Irlanda. Esta era una situación sin precedentes en la historia moderna del turismo y dejó una huella importante en los números del año 2010. García Gijón, Fernando -30Sin embargo, durante este periodo de crisis sí hubo un factor que sostuvo el turismo en Irlanda; el turismo interno o doméstico. Mientras las llegadas internacionales no paraban de disminuir, el turismo interno se mantenía o incluso llegaba a crecer en determinados momentos. Por eso pensamos que la dependencia del turismo nacional, lejos de ser una debilidad del país, puede llegar a ser una gran fortaleza y, sobre todo, un agente crucial para el mantenimiento del sector y su posterior recuperación de cara a crisis futuras. Además del turismo en búsqueda de orígenes familiares comentado anteriormente, observamos que hay varios nichos de mercado que podrían explotarse por parte de la administración competente en Irlanda. Uno de ellos podría ser el turismo cinematográfico. En el último apartado del capítulo 3, “Irlanda y el cine” se repasan las películas y series de televisión más populares que eligieron los paisajes de Irlanda como escenario: Ganadoras de premios Oscar, importantes sagas e incluso series con un amplio número de seguidores. Para terminar este apartado, concluimos con que: - Irlanda tiene mucho potencial como destino turístico. La forma de vida, la cultura y en definitiva esa identidad irlandesa que mencionábamos antes, son un atractivo turístico muy valioso que atrae millones de turistas cada año. - Existen nuevas modalidades de turismo que podrían explotarse más en el futuro, como son el turismo cinematográfico y el turismo activo. De esta manera se tendrían diferentes maneras de promocionar la República de Irlanda como un destino turístico multifacético y para todos los gustos. - Por último, Irlanda también ha pasado por épocas de crisis, incluso ha visto como el sector turístico de su país decrecía más rápidamente que en el resto del mundo, más si cabe a raíz de la erupción del Eyjafjallajökull, pero el turismo nacional se ha descubierto como la base que sostiene al sector, así como una buena herramienta para su recuperación en el caso de futuras crisis. 5.2. Limitaciones del trabajo Para la realización de este trabajo se hace inevitable una mención a la actualidad. En el año 2020 nos encontramos ante una situación sin precedentes en la historia reciente, que está teniendo repercusiones de gran magnitud en todos los sectores de la economía y la sociedad de todo el mundo. Estamos hablando, sin lugar a dudas, del COVID-19. Se trata de un virus que afecta severamente al sistema respiratorio y que puede ser letal para ciertos colectivos de riesgo. El día 11 de marzo, la OMS lo caracterizó como “pandemia” y por el momento está siendo una tarea complicada saber el alcance real de la enfermedad (OMS, 2020) Sin embargo, se calcula que, a día de hoy, algo más de tres millones y medio de personas han sido afectadas por el virus, dejando más de 250.000 fallecidos (Ministerio de Sanidad, Gobierno de España, 2020). Frente a esta situación, los gobiernos de todo el mundo están tomando medidas estrictas de protección para sus ciudadanos. En la mayoría de los casos estas medidas tienen que ver con la limitación total o en su mayor parte de la movilidad. Estas medidas de confinamiento también explican de forma exhaustiva las excepciones: Tirar la basura, hacer la compra o ir a trabajar, siempre que dicho trabajo fuera de los mencionados “esenciales” (personal sanitario, policía, supermercados…). TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -31Dada la situación, para la elaboración del trabajo ha sido complicada la consulta de según qué material bibliográfico. Las limitaciones de movilidad nos imposibilitan el acceso a ejemplares que no estén disponibles en internet. A pesar de esto, ha sido posible la localización de algunos autores y autoras cuyos trabajos eran sumamente interesantes para nuestro estudio, quienes muy amablemente nos han facilitado su consulta vía telemática. Desde aquí les agradecemos su colaboración. Finalmente, la naturaleza de este trabajo supone que una gran parte de la documentación consultada estuviera solamente disponible en inglés. Afortunadamente ha sido posible la comprensión de la información más relevante para el estudio, pero entendemos que, lógicamente, hubiera sido más sencilla su comprensión de haber estado disponible en nuestro idioma. 5.3. Líneas de trabajo para investigaciones futuras En relación con los sucesos comentados en el apartado anterior, otro de las grandes medidas tomadas por los gobiernos de todo el mundo es la del cierre de fronteras. Esto tiene repercusiones importantísimas para el sector turístico, hasta el punto de que la OMT explica que “es el más afectado de todos los grandes sectores económicos” (OWNTO, 2020). Es por este motivo que se ha evitado hablar sobre datos de crecimiento más allá del año 2018; cualquier dato de previsión de futuro habría acabado siendo falso. Esta es una situación sin precedentes. El turismo se enfrenta al mayor reto de su historia tanto durante la pandemia como cuando sea el momento de recuperarse. El único antecedente que podría tener similitudes con la situación actual sería lo ocurrido en 2010 con la erupción del volcán Eyjafjallajökull, cuando se cerró el espacio aéreo durante más de 2 semanas. Estudiando la recuperación después de aquel suceso podría intuirse cómo ocurrirá cuando la crisis de la pandemia acabe. Por lo tanto, una línea interesante para el futuro podría ser el estudio de las repercusiones que la pandemia del COVID-19 ha tenido en el sector, ya sea de forma global o tomando algún país en concreto para su análisis. No es sólo el turismo internacional quien sufre estos efectos, sino que el turismo interno también. Anteriormente hemos visto como en situaciones de crisis, el turismo interno ha sido quien ha mantenido a flote al sector, pero en estos momentos ni siquiera pueden efectuarse movimientos interprovinciales (en España), por lo que tendremos que esperar al menos hasta que esto pueda suceder para que comience la reactivación del sector. Es por esto por lo que otra línea susceptible de estudios futuros sería investigar la forma en la que se va recuperando el sector, las medidas que se toman desde las administraciones públicas e incluso cómo se acomodan las empresas turísticas al nuevo panorama. En cuanto a la República de Irlanda, se podría sugerir un estudio sobre el turismo activo en la naturaleza. Visto que el senderismo o “hiking” aporta un gran número de visitantes cada año, sería interesante un estudio sobre este deporte y cuáles son las rutas o los países competidores o sustitutivos. Por otra parte, Ryanair es la empresa líder en el sector de las aerolíneas y fue fundada en Irlanda, donde tiene su sede. No hay mucha documentación sobre esta empresa más allá del apartado “sobre nosotros” de su página web. Suponemos que el secreto empresarial tiene mucho que ver en toda esta desinformación, pero sigue despertando gran curiosidad el saber algo más sobre la compañía: Su historia, su forma de trabajar, García Gijón, Fernando -32cómo se llegó a liderar el mercado y, por qué no, analizar sus ganancias en el tiempo y ver el impacto que la pandemia ha tenido en Ryanair. Esperamos que este trabajo pueda llegar a motivar la elaboración de algún otro en el futuro y ayudar en algo a sus autores. Desde aquí animamos a quienes lleguen a leer este trabajo a visitar la República de Irlanda, un país que más allá de su historia y su maravillosa naturaleza, acoge a todo el que lo visita y le brinda una experiencia sociocultural única en el mundo. TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -33CAPÍTULO 6 Bibliografía 20 minutos (2010): “Un volcán llamado Eyjafjalla: La peor semana para la aviación mundial”. Recuperado el 30 de abril de 2020 de https://www.20minutos.es/noticia/685296/0/eyjafjalla/aviacion/mundial/. Arteaga Duran, M. (2016): “Crisis económica y actividad turística en países periféricos europeos: Los casos de Grecia, Irlanda, Portugal e Islandia”, Trabajo de Fin de Grado de la Facultad de Turismo y Finanzas de la Universidad de Sevilla, Santos Pavón, E. (Tut.), Sevilla. BBC (2020): Brexit – BBC News Mundo. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de https://www.bbc.com/mundo/topics/cg726109r6rt. Bejarano Pallares, M. (2016): “Rutas e Itinerarios para turismo en Reino Unido e Irlanda”, Trabajo de Fin de Grado de la Facultad de Turismo y Finanzas de la Universidad de Sevilla, Fernandez Domínguez, J.J. (Tut.), Sevilla. Blog Irlanda (2020): Historia y geografía de Irlanda. Recuperado el 8 de abril de 2020 de https://blog-irlanda.com/historia-y-geografia-de-irlanda. Cosgrove, A. (2008): “A new history of Ireland: Volume II, medieval Ireland 1169-1534”, Oxford University Press, Oxford. Cosgrove, A., Byrne F.J., Martin, F.X., Moody, T.W., Royal Irish Academy, (2009): “A new history of Ireland: Volume III, Early Modern Ireland 1534-1691”, Oxford University Press, Oxford. Central Statistics Office, (2016): “Census of Population of Ireland – 24 April 2016”. Recuperado el 29 de mayo de 2020 de https://www.cso.ie/en/media/csoie/census/census2016/2016censusforms/65995_English_Hous ehold_2016_New_Version_Do_Not_Complete.pdf#page=4. Datosmacro (2020): Irlanda: Economía y demografía. Recuperado el 23 de abril de 2020 de https://datosmacro.expansion.com/paises/irlanda. Despertaferro Ediciones (2020): “Los Vikingos en Irlanda”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://www.despertaferro-ediciones.com/2020/los-vikingos-en-irlanda/. Diario del Viajero (2014): “San patricio, ¿Por qué es Boston tan irlandesa?”. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de https://www.diariodelviajero.com/america/san-patricio-por-queboston-es-tan-irlandesa. García Gijón, Fernando -34Esacademic (2020): “Invasión normanda de Irlanda”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://esacademic.com/dic.nsf/eswiki/613957. Esacademic (2020): “Irlanda celta”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://esacademic.com/dic.nsf/eswiki/615797. Europapress (2016): “Irlanda conmemora el centenario del Alzamiento de Pascua, prolegómeno de la independencia del país”. Recuperado el 11 de mayo de 2020 de https://www.europapress.es/internacional/noticia-irlanda-conmemora-centenarioalzamiento-pascua-prolegomeno-independencia-pais-20160327142738.html. Europapress, (2018): “Irlanda espera recibir 100.000 visitantes en San Patricio”. Recuperado el 29 de mayo de 2020 de https://www.europapress.es/turismo/mundo/noticia-irlanda-espera-recibir-100000visitantes-san-patricio-20180316183018.html. Fàilte Ireland (2020): “Irish Tourism Trade Suport - Research – Archive”. Recuperado el 7 de abril de 2020 de https://www.failteireland.ie/Research-Insights/Archive/2017.aspx. Fáilte Ireland (2018): “Barómetro del Turismo en Irlanda, Diciembre 2018”. Recuperado el 29 de mayo de 2020 de https://www.failteireland.ie/FailteIreland/media/WebsiteStructure/Documents/3_Resear ch_Insights/3_General_SurveysReports/Failte-Ireland-Tourism-Barometer-December2018.pdf?ext=.pdf. Gaztelu Baro, R. (2016): “Brexit: Posibles consecuencias sobre el turismo en España” Trabajo de Fin de Grado del departamento de la Facultad de Turismo y Finanzas de la Universidad de Sevilla, Estrada Amo, F.J. (Tut.), Sevilla. Hablemosdeislas.com (2020): “Irlanda: Historia, ubicación, clima, bandera, capital, lugares turísticos y más”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de http://hablemosdeislas.com/c-europa/irlanda/#Tipo_de_clima. Hosteltur (2019): “Irlanda apuesta por una estrategia de promoción más emocional”. Recuperado el 29 de abril de 2020 de https://www.hosteltur.com/127184_irlandaapuesta-por-una-estrategia-de-promocion-mas-emocional.html. La Guía 2000 (2008): “Irlanda: Clima – La guía de geografía”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://geografia.laguia2000.com/climatologia/irlanda-clima. La Guía 2000 (2008): “Irlanda: Relieve – La guía de geografía”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://geografia.laguia2000.com/relieve/irlanda-relieve. TFG-TUR. Evolución del sector turístico en la República de Irlanda -35La Vanguardia (2016): “Cien años del levantamiento de pascua en Irlanda”. Recuperado el 21 de abril de 2020 de https://www.lavanguardia.com/internacional/20160327/40693714669/centenariolevantamiento-de-pascua-independencia-irlanda.html. Lonley Planet, (2020): “Historia de Irlanda”. Recuperado el 7 de abril de 2020 de https://www.lonelyplanet.es/europa/irlanda/historia. Losviajeros.com (2017): “Irlanda y el cine: Localizaciones, filmes, series, rutas”. Recuperado el 27 de abril de 2020 de https://www.losviajeros.com/foros.php?t=242610. Ministerio de Sanidad, Gobierno de España (2020): “Actualización COVID-19 (PDF)”. Recuperado el 8 de mayo de 2020 de https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/documentos/Actualizacion_98_COVID-19.pdf. O’Bernie Ranelagh, J. (2014): “Historia de Irlanda (tercera edición)”, Editorial Akal, Madrid. OMS (2020): “Datos y estadísticas de la Organización Mundial de la Salud”. Recuperado el 8 de mayo de 2020 de http://www9.who.int/gho/es/. RTVE (2020): “Documentales online – Documental Irlanda Lunes de Pascua 1916”. Recuperado el 7 de abril de 2020 de https://www.youtube.com/watch?v=Bmga0WD7QBk&t=842s. RTVE (2010): “La erupción de un volcán en Irlanda colapsa el tráfico aéreo en Europa”. Recuperado el 30 de abril de 2020 de https://www.rtve.es/noticias/20100414/erupcionvolcan-islandia-colapsa-trafico-aereo-europa/327602.shtml. Sampedro Contreras, J. (2016): “Análisis de la economía de Irlanda”, Trabajo de Fin de Grado de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Sevilla, Olivares Ribas, J. (Tut.), Sevilla. Serna González, D. (2019): “El fenómeno online y su influencia en la organización de los viajes: Webs de reserva y reputación online en Tripadvisor”, Trabajo de Fin de Grado de la Facultad de Turismo y Finanzas de la Universidad de Sevilla, Castañeda Barrena, R.J. (Tut.), Sevilla. The Irish Times (2019): “A legacy of broadening science engagement”. Recuperado el 26 de mayo de 2020 de https://www.irishtimes.com/news/science/dave-fahy-a-legacyof-broadening-science-engagement-1.4060321. Tourism Ireland (2020): “Vacaciones en Irlanda – Sitio Web Oficial de Turismo en Irlanda”. Recuperado el 7 de abril de 2020 de https://www.ireland.com/es-es/.