Relacion, y traslado bien, y fielmente sacado de vna carta embiada a esta Corte: y tiene por argumento: la sombra de Mos de la Forza se aparece a Gustauo Horn, preso en Viena, y le cuenta el lastimoso sucesso que tuuieron las armas de Francia en Fuente Ra

RELACIOÍi^iim^tADOÍ EiEN.YFIELMENT*^|S;Sfta;S!Sí®Á 'CARTA I cmbiada acfta Corte :ytiene pofiür^fcímetttwí'feá'&jmbra de Mé* de la Fotza fe aparece aGuftató^|éj||||ftyf6'slí;'?icDa, yle i;, cuenta el laftimofo fuceíláqafterfliiHWBÍasarnias de Francia cnfBpíí;íeá?F^;‘" ' Lego amismatios finnoix^áb^'íiñ^aWirJwn^lMfairÍjiírt ímpreitoéít : t^^ÉL Taris,dondeficmprejfífcáfitópfceñ^idi-i^^áetlíiiafióiicdaJjyíá íTfiííitv lÉ pie,para podci:*ti^ejsff¿^aarfe¿«BÍ»io^3a*otfo,Ti;'ne porargtt Í9 meato,ía Sombra de! CÍ^]Éai©iPi!i;liQcn;^^ Itiá dcYerfl prüioticro en el caílillo %ÉlÉHirB{i¿¥dé V4|ieeQt^,daado cuenta <l« ' lo {'ucedido en la LGOcata,j%i^^XííwablaiU.dídtí«fte tema graciofo^ ^ que mezcla íapaja con el grano, la mentiráS|p|E^ir«0to^¡«^i&^fcgó«aH3avoÉéÉ por París, yauia mas prieifa acomprarle, qu«9j«|fárieééi#é^w<*iri^^^ poí'qúc \í'aí© ^ mas para srcriuir eneftos tiempos pocaver^uerrÍJii^^^<»aáib&i'fi'dtó'6fy ai4i aqüíí íe defconcenta de codo,le efcuchan con mas aten<%<W¿s^n^asoiiÍ¿ folo médiíí = pliego depapel en odano,que aun en efto.quilieron’i^tófe»lij*ttftbt5áad dev-ai oíl tan grande,ytan iluílre,quc fiemprc gouernó como Cíiíii^K«^íid<tftte,y pe!ef>cf>« moralerofo Toldado.Mas es tema bárbaro delaembidi^péfe^ííií€Üífóeér f»ropiúi6 con el defcrcdito delaagena.cnquefe fueleraoílrartan terca,JS^S^tóísfúa ^í-oáíák fobre vna muerte, ypaila el rencor de eílbtra parte déla vida-y anil^^4»frfcfeHdis'eil cuerpo viuofoncapazesdecurarfejpcrolas dadas en cuerpo ini!crcó,^f íiingimca fo.Con todo eílbjafsi como el Sol, aunque el mas rcfphndecicntc Píané*f^^uedé (ti eclipf-ido porlaopoíicion del cuerpo opaco déla Lunaiafsi Umayor put4á^y candi dez tiene peligro de fer manchada yennegrecida de la calumnia. Deuiok-^ efcriaíf (porel deíaimado Difeurío, íi bien con cierta graciofa traueíura deing‘-ni6<f)^'mer dio dia, entre el fainete de los brindis, yel humo dc-l tabaco, quando !a eftacrmi Sol haze las fombras menores yafsi finge tan pequeña ía de Cerueilon Proinctide» cfte banquete el Fénix,ydio v-nGanfoíyócrei quefalieravna Vallina del mar yfaLó vna Rana. Yporque prucua muchas vezes el fuego en fu c.ifaei que le quiere encender en la agenaiy aquel d.ue temer injurias,que las inzc,cs bien que entiendan, que cnEípañife fatísfazceon la efpada alas\'eras,y con la pluma alas burlas. Ademas q ‘CÍ diísimularcon mcenciones apcttsionf.das, ejinb'.entcs es íauoreccrlas p.ira que ká -peores, yparticipar de fus culpas C^ile.ya que me han reiieiado eí>e fecreto, defciibiirleselmio.Seapuese! titulo deíte üilcurfo, 1.a Sombra de Mosdt la Fbrza fe aparece aGuñauo Horn (primo de; di.Tdichado Rey de Suecia )prefo cnVicna ,que ie cuenta el trag cofinjlaibmofo.ymireroructfib que tuuicron las armas de Francia en tuentc Rabia:y en cílo no aliño el ellilojino cuento liiainence la verdad, porcjue no neccfsita de adorno. Apenas el defvcntiirado Barquero Aqueronre auia entregado poralimcto inmor tal délos fuegos eternos mas de dos mil Francefe^ij^ge^bucnosJ-!crc^e^^T|£^ BIW®oMelítft^?1norfncs infuitos (jufrc es que ^ifuo alos ntíeiif Jj Scpiienibrc, al noche para militara los AntipoJas, IVlSsíSraWes del Letco^pidicndo pa¡úgc:y cono Kné|lrtÍ5pniendo las treguas de rudefcjnfo h;‘zia. ÍW^foua fer de pocacuentaquicii 'aauiadado Wjp^aFi^y'go la voz el inídíze Mofíur jd;z!cndole, ¡'drza.que murió en la refriega de fta.con mas de ferciita Moñiircs y lero caen por hazer mayor refilten omas ahuir, que apelear, yqpos que avña de cauallo huyó nm do amodizen.veltidoy calcado fiara ria lai^amencciq Uf cita es ¡a fuerinpccicnrc.dixo ello coran dfa.i unqiie Aqueronte t. ti'a Ls orejas' lorrendo, ytrille, con t<KÍoeiTt> !e latigauan .al oido mas fordoiy af. tdiendo vn gran candüon,farol de i, ycaminar aia otra banda.Yporá'corbe.iinodeiruente Rabia,cchd, fcit do mai bolQorjl renk jfte fi tiima* «]urera aqijí srrtwtBi laj Fuente Rabia,por de ‘ muchos roldados de nonti |i«iíS9iiRsf«í'i»í»ér'Sl(a '1>»doí.aUri|i£ejj,p# P-wrfrfíWiftilte íiHcU^z^B^ji Acon la manteca |M|MÉiron quien el Dabio hizoaquel día Carntftoltdas, que ipIWI djaidradocn ginetas, hahádofe comoCapiranes en cd il,yyiendo-a Mosdeia Forza con pálido afpííto, hinch.;dode le eicieruoquando clii en!a brama,los ojos faltados ^utímedw 6«as-:iWeg< eiíigmiiH como rana ’iir, traidoraueisñdo al :ertri nicce,y aübmbra. -,_¡r ,P'.iesporhu'riiiaslene.dcxólacaíneij l^osde fus enemigos, deque es buentriligoel Marques deMorrara, que la 4í« Bátia^adriJ, queyo pelee co>.no buen fi^dado, yhijo de mi padr." -cuyas crecidas iizana^y procelas v'encran los Vgono tes. Mas viéndome en rííigo rá 4<jfttici.,;o,.aciticu;do de Ec-u.'i focorro humano como quié for no ver el cnchiüo cjcr *" ytropcijjndo me arroje' al agua, con icr ci mayor enemigo que tí.uc tn .-.i: vii,a, que tus la mayor niif.-ria, yde.Cdicha que pudo fue, de rme, yeiU me lu fago con añogarme,y dexarme en ella vilion horrible, yligiira furmidablé l'a¡,o a. ha abarca Mus dela Foi za ,ydefenlacaudo sn-i clea cela le dio aAquerstecn inra vaias de piatapor brenefena de fu aheiun que cñr.'ñi.r.do mucho la no aaad de la ir.onedi.conrremula.y ronca vozdfxo: Que me deys aouii Reipondio: La liioned Icon que los loidados de Fuence Rabia morigerauan nueilro atreiumi; lira c, t...n por.naaosaluitos. queandutiieron t..ncnde.'noni..d as, que auit ndolcles g.irado iainuiiicion.lue neceisidad,yfuerza dé ¡a cc, ilion, vaici krirl piltre, ucubre oa,ia,.u.s :yno üaftando.vndubiü de Aicaida Oidmaiip de la \da dio vna gran 1..-: auc reaie» oe aocho,que auia achocado fii codicía.par; ádc!lo,s l-ezu if-n bela.s, po ventura c.xpt ranentado de Ufuerc.a dvftc mcral ,yque q¿iio la ñnrieífc nuefiro ixcierü,coman tuera de Ftruleros. Oueiofo.seft ot'oca-i n,,ir»i/i,r i, Buei'basgraiia.lis d: fu?go !!síprí«ískteAa?áií4«S>íití«fJ¿fi flftMÍj tdfifa? y1 tras bombas parecían mas de yitorüs ú-ik- nado eardid, ymana, que las foer5«ftara3Í iwí!t»c.atwyete>b.aUí>, ñn-?»orffufa niieua las guarde: porque mi dinero bl^#J^obtoBí'i-déV*R^btáy0WB!irdeo‘<: ' ycon la plata tn^ebles.alhaias.y prefeasi^kPiaiíe^tíésrÜonüé.dii'fp.-íjo de-lV afide’ les. yNauarros, Tomólas Aqiieronte cieiHleoifliniaípoíeueljsnrcbirlec rair»c<fi.t ellas dos hientes que le hizicron, por la a|(liiqti±i4i,q.»«terj^f¡d«&%er;á.FrS¡k;ia .níS mifcro.e infchce eftsdo por feguir los coi^ld«iasa¡íibiabí'déqt(ien&^^t^^^^ eom«- de Uraculorporqiiecon eminencia foocift»3>HKyH»«B(inant4)fe'ÍefH Amor ÍQ.’feriS’ Rey en Krancia, p:ro no Rey de Pranci4«,j«csy#Meia«}^e«im^^ Yáfsi atímí oretf'! qnc ay Dios obra comoH no íc haiiiej'daiÉ:fi)rmij«í«^r«wa -.,1 i' Í1 miicliirsimo no humera de f< rporfaiaisteSHdmci»&raí(lucomfdc-la-Porzivla fcn- .‘'^r''«'***^e««>wííie«íwa£{BiraíM4jSs<tC'ia'rGrzj.\U1W^ da que guia alob campas Elh'i-osyíá^c^líavidt^^imUs^lttj^^ ..ger lumgos,ycriadiilav.o callos d«|£KiWivi^11»a^bidyttgaljda ._ pilco AqneionteiPor aquella fr3go(f&^,rerféecrbofet*s aefutacios^tümstvaá^. anrmoderccnaeiKon£K!rcysconyn,2i»,^»#a«e({s,j^iadadcauese¿te«-asiíV;’ lámeles, gerohhco de ratonas, ydodas %«ÍtiSc»tói,itóc,ft,í-ol«^i.( nhc:táOÍás vides amoroias.y .aícuias donde comiencat*|b?isaaípSBaS)3fa«Sj<&y:ndo oshailate ^ des en ellos.afsi el ciclo os haga can dichofo eli,txMlait^ttÍtóí«MJM '! .os acordeys de im.para interceder con aquel Prí^|^¡B*i)éo%,Wuran. qate me'jflt' .bileipues en vneftro País otros que cometen mas c}|^esé8»tóCT>in al re.mo»a» diez anos yyo ha que je tengo tiruchos ligios. HarcÍKÍ^«t«).ea»tei£!aysGoa.í!ü.ué(W» gn.tu.dis'O Mos de la í'Orza.y d.-fpidiendoíefae fu ciiiftiíltoiíisjBTSí uh cirMuaj;. 1Llcgoa loscampot Elifeos, yvio en eilosquarentay tres%§isa#!!,(qe¿muri<*S en hicnte Rabia al romper de las trincheas, yredii .Tos. Yyu liltefaí .rsn iBiiadoal' contra Prancefes,porque nerquebraíren el enojo contra el, por pre#¿tóOEfes-i)otvi¿“ Jas eipaldas. vno délos foldados que le coiiocio.di.so en alta voz. Éftííes.Wofidc(i)í ' orziijaquelfamofo Vgonote,puesfenosh,a venido alas manos, no apSpdápaóií atteuimiéto de auer nredieado fafet.! en F.ina.'i i.v „„„ i,;,„l.!.„J7,L.S— . JFo eatteuimieto de auer predicado fu foca en Elpafujy defacato que hizo uaas lm^Wi nes. Acerbo yno efperado cafo p.aiM el dcfdichado Modiir, que aú en la paectsjifetíi delanlo yarczelaiia fu iiu.ey.i deRcncurai Entre el rezeio del pelúgro ylos cBiAtilíiS de elloruarle.fe refoliuó en trance tan hon ibie.y trcinendo.viendo que ledeffeaaan bebería fmgre.ahuyr.quc no muere de viia vez vn deldichadoiporque rcmer ymorir foii,tleyna.viifnadac¿. Yhallando vn.ibjrc,. ala orilla drvn rio iniu cando los íielcs Tucorcs.y Angeles de guarda de aque les campo,s, fe entró en ella, de.vandofa licuar del Ímpetu de las aguas,que defpuesde muchos, ylargos dias defembocaron en el Danubio, Metrópoli de ¡os Rio.s, yemulo de! Mar. yle ilciuiron ala vilfa déla Corte l,np;‘rj.il de Viena.Y como el fabia que Horn fu efpccial amigo, el que hecedó el mando de las armas del Rey de Suecia, de infeliz memoria, eftauaprtfo entila en vn Palacio de fabrica fiaituofa.y Augnrt.i,defdé aquella porfiada,yreñida batalla de Norl.ingü..n, íai tu de la barca ,faciidicndo peligros, yhie ala pníion donde le hfzo vtia viíir,*. fcllrañó prrplcxo Horn el verle, pr>rqiie fabia eftaua en Fuente Rabi.a ,y echándole lo.sbra9o.s al cuello fe alfombró. ylicuándole avna pieza aliñada con e-é- celí lites pineeifs,eicru:or¡ot de nacar ytoitiig. 1,yeftatua,s primorpfas preguntó U caufa delta nonedad. Yaunque leponia iiortor.ymicdo ¡a mcmori.i de tan CTrauem-if.» |,rir d.,i-, en.jgpr .Y'nrmo nU, -i-Al —-r— — acsriísi no, qaeíiftsndo nBefli^iEa*iEkoiií^iem.e<psnte fortificado de tnncfaeas,;» tSliuaos.qucpirefiií.tóftfírisiWe^coaíetftfeflij^JS^n’ii'aiido darvn general alialtp ila Vills portiiifi» y^* feñores de la pla^a. tanto, que joiaíños preiwilifeflVbíteotílHíiícbttr^^'meter dentro alos que dexauamos de ®atnkion.Síicedi,ogMé#fto*ifefpañoJéJí4>fotmcjor dezir,Leoncs,hizieronfu Coa Vpteualecio el parecer del Al- «iraote deCaftiifa^íPiapíiíkíteqdnfifpíia.y el del MarquesdeTorrecufo,gloria,ytenor defu N»áaS;y’tentisicldte^tafeÍj|«,s demas rcfoluicron de locórrer la pla^aj yembeftír nuelWsfbrt^oaoíaeeSjiiiáSfi^i^ p(>r mai'j ycierra oe veincey dos mu iáfantes.Y dos giiíca.uaU£>*tl»a*irfMI’í*BJ^S^ el ere dirohununo que jamas lo juzgampfpofsibte.Mas lo qapiEí:{tiii^e»WBÍpÍfe|^o lo harán los Di ablos. Yo me acucr j, ifeluer leido de Cindad ; c#9eias.de dpziestCtstaólitellhmíyllítMIliiío^^ Inuitto CarlosV.traia ocho mil Sfo»íw!ssc« fti EiíTjá»s&teteteíéfp#«ÍBaídteendo; qiiicn queréis que refiíU a ócTio mil E{teús«'í*^ Qaeh*ia«tff«nci*atá!fta de diez yfeys mil ,fi bic-n la mayor i>att«bifoños,autei«e««1*dié<*“íteí^Íte Napolitanos,qiieenelvalor no ’iádena aiagunanatio'ndeidííbeáEfiaa^on para efta facción la yifpera déla Natiaidad de la Vkgqn,i«maáe!eiífess*^Feft¡uidades; yen ella nos dieron tai fobre tomidadefdca*sidodBfcateÉÍB-»b<íM uial qnos pesó,defa!étados en pos déla afreiS,mfameméce;ODS'p«i»Sdiosi*B!fti^. Ofuettecafo.masparafet adm.radoqcteido! ^ eiettQqelístrk«k^üí»Si-OeiÉfitendimienco baftantc aconocct la calidad delias, j «gran !narCííiO.J!áaÉ«Bond^te '’Beftros (los mas canalla fin valor, ni l-.onra) con los cañones dcks as^teibíteBs apalos con las picas nos vareauan.como fi fuera tic tetebcUdt3.3É|ttpKcidadran dcfdicliadal Huyeron con eítruendo deibrdenado Baeftraa OÚrate^p^ras ocafiones alfombro,yefpanro de fus enemigos-Mas acra ^:^}«lai^inetwáftfdicha,cobardes también con la pena No me eípanto:porq'ue los Íteitosaíoi^^éntos ponen terror a los mas fuertes impenfadamente acometidos. Sfoe tíliaitekte de viios yotros, que en la Caica al embarcadero fe ahogaron tan la carnicería de tanta íangre derramada, parcela el Mar Bermejo do teeuwpos muertos. Que día efte para los congrios,yfardinas.que cmbcíiian en los Mófiiires como en real deenemigosiContartepormenorcl numero de los muer toste l^cngo memoria paracíío,niei dolor lo permite,El Principe de Conde viendo la muerte al ojo, que hace eftar araya ala otíadia, fe pufo en cobro. El Arccbifpo de Burdeos ya no fentia tanto la perdida de la reputación FrariCffa,quanío la de fus do blones-Aquifiq hartaron fu codicia los Efpañoles, yIriádefts.puesdefolo capí tes de cápaña fe hizieton ricos Dijtoles bien en el juego fu fortuna,fi es qzy algún influxo de aquefta deidad fiagida,pues con capotes reinediaron nuellros piques yfocot rieron fu placa,q alegres ios recib ó. El Almirante dio toda fu plata alas Vizcaínas AmajOaas. yquancos efeudos lieuaua .arrojo al pueblo. En Madrid fe hizieron muchas Liiin¡narias,y en Paris fe oyeró muchos clsmorcs.Yo elloy defefpcrado de ver cf tos fuceffas.y querría qambos eferinieñemos macarra al Rey Luis.auifandolejq no fie fu rcpuració de Gabachos qfiepre enlaocaíiódieróafréras, ydexe la fombrade Ruchsii pues tamal le vacó ella, para qafsiscabc tá conocidos d. ifcs. Aqui dio fin a fu lar.u'rabic hiltoris, yHorn principio aq ocupe ei luto délos ojos el corseó, oficina adelas la '.riinaSigaedádo mas trille qla trtftezamifniaiye! anima de ¡víosdeia Forza