Continuacion de las noticias de Constantinopla, traducidas de dos cartas de todo credito, escritas de la mesma Ciudad à 26 Noviembre, y 14 de Diziembre de 1687 : publicada el Martes 9 de Março

COKTINVACION ’ De noticias de Conftantinopla, traducidas de dos cartas de todo credito,eícritas de la mefma Ciudad a26.Noviembre,y 14.de Diziembrede 1687. publicada el Martes 9- de Mar^o. CARTA PRIMERA. Ladeíbrden ocafionada déla fedicion de laá Tropas Otomanas ,parecía enteramente fofegada pocos dias defpues de la depolicion de Mehcmet IV. de manera que íc comen9ava átravajar álas prevenciones neceíTarias para la ceremonia de la Coronación del nuevo Sultán. Haviafe de celebrar án.de el corriente,pero vnas nuevas turbulencias ban obligado ádilatarla; Siaus Baja nuevo GranVifir havia hecho entrar en la Ciudad vnos mil yquinientos ,6feífeientos hombres efeoí gidos entre la milicia antes de fu llegada :ycali al mefmo panto,que dejó elCampo,havíendore desbandadado los Ge; Éiaaros,y los Spahis, vinieron aca en pequeñas Tropas, yj hailandofe en pocos dias fuectes de quatro ,ócinco mil hó^ bres dieron en amotinarfe.LosGenizaros acudieron los pría Hieros alSerrallo.pidicndo con tumulto formal, quitac mc^ íadas de iii$ pagas,la aumentación de vn afpro al cha ,fegtua fe pratica quando vn nuevo Sultán entra áreynar ,yel pre« lente de la Coronación. ExprelTada fu ÍB(kncía,prcteadieró al iBrafl Señor ,yegeng íc les negaffc aeegaaíSP romi Apq£ fér las puertas Jel Palacio ,fi n<5 ídtnpírefía. Diéi'ón pe* pretexto,que querián inforraarfede fundamento que tcnian diferentes voces efparcidas por los fediciofos ,de que Meheroet IV.hsvia hecho morir fus hermanos.y fe havia huido áAfsia.ATsi alcanzaron que Solimán fe defaífe ver algnn ra- to en vn Kiofco.ó retrete de vna Galeiia para fatisfacerlos: Mandó el Gran Vilir que vinieíTe cierto Morilco llamado IlTouf deícendiente de los deGranada.y Agá de los propios Genizaros, áprocurar no íe defmandaírcn mas ,períuadien-i doles aguardar laCoronacion.Ia qoal fe havia de folemnizac dentro de pocos dias,yque entonces recibirian fu paga,y¿1 prefente ordinario ;prometiéndole entretanto el aumento de fu fueldo arazón de vn afpro al día. Juntófe muchas vestes el Divan para difenrrir la forma de hallar dinero. Pero elTelbrods el Serrallo eftava enteramente exaudo, déf: pues de las cantitades que fe Tacaron para embiar al Exer.. (Cito, de orden del Sultán Mefacmet, antes de fu depoíkion»y fueron diílribaidas álas Tropas,con el intento que fe malagrójde fuíjJendcr fu marcha aeda Ciudad. Todo lo que havia producido la confifcacion de los bienes del Vifir Ibrahim,del Kayfflacán,delGrande Aduanero,yde otros muchos .Minidros, condenados, ómuertos de la milicia enfurecida, también fe havia empleado eñ procurar íátisfacer álos re; bolcofos. Gon eflo fe halló el nuevo Gran ViGr terribleraéte embarazado. Sin embargo juntó con macho travajo ,baf; .tapie (iineío para pagará los Genizaros nueve mefadasde fu fueldo ácuenca de quinze que fe les devia. Recibieron ef- •te focorro á1 8 .y con el parecieron mas diípucdos áquedar ¡obedientes. LosSp'^is llamados ácobrar fus pagas á¡a mefma proporción ,las rebufaron,pretendiendo con cermi; mos infolentes,la total fatisfacion de fus alcances.y retiraaé dofe desbandados fe efparcieron por. toda la Ciudad, donde executaron qualquier genero de deforden. £1 día i^.defpues de muchas juntas tumultuofás entre los .jCft^SjY faje tos principales de ajobas Mjyiicias,fe vnierop ? _ '"'}gs losGeniiaros.y dífpíics de fcaÜérídoles el poío animo con q fe havian rendido ábuenas palabras, los obligaron áquedar con ellos. De ella manera paflaron Incorporados á¡a Plaza del Atmeydan ,6del Hipódromo ,defdc donde etnbiaron Diputados al Gran Vi(]r,y al KaymacaD,pidiendo liis pagas enteras,yel prefente amenazándoles harían quitar fus pucftos ,yaun pedirían fus caberas ,fi prontamente no hazian cumplir fu demanda. El Gran ViGr con toda la autoridad, que antes havia tenido éntrelos Soldados ,tuvo eña vez qhazer en quietarlos ,ytemerofo de fu furor,les prometió aplicarfe inmediatamente ácontentarlos ,valiendofe para ello.no íblo de toda fu haziedda,y crédito, pero también de el de fus amigos. Replicáronle con eíVrema iníblencia ,que comen^ava áimitar el mal exemplo de fus AnteceíTores :y que afsi devia temer el mefrao fin Infeliz, que ellos tuvietó, yque fi no les hazla juíl¡c¡3,la pedirían alGran Señor,ófe la harían deporsí. Defpues de elfo fueron ála gran Pla^a del Serrallo; ycon clamores fedicioíós pidiéronla cabera del Gran Vifir, yde Muftafa Agá Cuproli ,nuevo Kaymacánj Eftava informado elGran Vifir de qae el Ag3,de quien creía fervirfe vltiraamente para apagar efte tutnulto,le fomentava mas que otro ,con la efperan^a de llegar al puefto de Gran Vifir. Repreíentólo al Gran Señor, que dio orden de que fe le quitaffe el cargo. No ofaron hazerle morir, por no irritar los amotinados ,yfe contentaron con deflerrarleá vna Quinta. El Seliflar Aga fue puerto en fu lugarrpero co: mo efte nuevo Miniftro no efta muy acreditado con losGer tiizaros,efta mudanga en vez de reftituirlos áíu derer ,fue ocafion de nuevos defordenes. Los amotinados rehufiindo obedecerle eligieron Cabos ,ydivididos en diferentes barrios de la Ciudad ,fe pufíeron ácometer defordenes que todavía duran.Entran por fuerga en las cafas,y las faquean, como afsimefmo los almacenes délos mercaderes, roban los paflageros ,matan álos que les feazen la menor refiften^ cía ,yhazen las mefjnas hoftilidades áChriftianos ,yTur-: Aa ,eos. cos.como fi hallaran en Pays enemigo. Mucho^de edos féi diciolos fe han puedo en Barcas armadas, yfe llevan iropu-i remente 3todas las que hallan en la canal del Mar negro; Han depuedo al Vayvoda,óGovernador de Galata.y puef- to otro de íu meíma gente en fu lugar. El Gran Vifir fe vee forjado áfufrir todos edos defordenes,no edando fu autO: ridad badantemente fija, para poderlos reprimir. Edá enteí ramente ocupado en bufcar dineros ,nojuzgando poder de otra fuerte fatisfacer álos amotinados >yefpera que quan-; do edén pagados tos podra obligar ámarchar aVngria, ha- Ziendoles creer ,que el Gran Señor los feguirs muy en bre: ve perfonalmente. Mas comolas tafias ,éimpoGciones ex4 traordinarias no podian producir grandes cantidades ,ha; viendoíé retirado todas las perfonas masticas, con fus me; jores efeftos, noha hallado otro expediente mas pronto, que el de prender los mas comodos de la Ciudad.Turcos, ó Griegos,y apoderarfe de toda fu hazienda. Los Cadís(Jue-; 2es) yotras Gentes de Ley ,como afsimefmo algunos iVlinidrQs,que peníávartpor fus empleos,ygraduación, quedar libres deeda pelquifa ,fe han vidodetentdos la mayor parte,y forjados ápagar tafias excefsivas. Hanlos llevado delante de vn nuevo Tribunal edablecido p«r fu orden,donde fe les ha preguntado lo que podian fubminidrar para alivio de las necefsidadcs del Imperio :yfin atención áfus reprefentaciones ,los han condenado los Comiffarios ápagar grandes cantidades. Alos que han protedado no hallarle con que pagarlas, y que la tafia excedía áfu pofsibilidad, fe les ha dado tormén^ to ,ymuchos palos ,hada que han confeiJado todo lo que poffeen. Muchos han muerto de la violencia de los tormentos ,yotros fe han redimido hazáendo llevar prontamente fu dinero, alajas,yquanto tenían en (us cafa3,al Cufiado Te; foro. Deda manera los que edavan mas confiderados por fus ricfuezas.yá fe ballanreducijos ála mayor pobreza. D»! 2ea cefiara dentro de poeqs d4$ eda pelquiZa:porque falca ya poío alas fumas necelíarías para acabar de pagar la Sol», dadefca.y darla el prefcnte que fe eftila al tiempo de la CoroBacion. Daranfe veinte ycinco reales de áocho acada Gen’Zaro.y diez áCada Spahí. Durante ellas defordenes los teventis ,óSoldados de ios Navios.que no han Gdo pagados defde principios delle año,cambien fe han amotinado. Han eligido Cabos, yexecutadoqualquier genero de rebosen la Ciudad.Han pedido las cabezas de algunos de fus Oficiar Ies, yel Capitán Baja (ó General de la Mar) no ha podido falvarlos de fu furor,fino es quitándoles los empleos, ycoft tituyendofe fianzas de loque fe deve ala propia milicia; También corre voz de que los Genizaros fe han folevado en la Fortaleza de AzaK, Las Tropas que firven debajo deí tnandb de YeghenBajá ,folas han quedado obedientes ,y quietas. Hallafe todavia campeando fuer.a de la Ciudad ,y no ha tenido parte alguna en ellos tumultos ,efperando co^ mofe cree ,que fi fe les figuiefle alguna nueva revolución; no lefpodria fer fino ventajofa, porque fe hallaría en eílado de dar la Ley áotros.Há embiado aofrecer al Gran Señor; que marcharía ála primera orden que le dieíTe de emplear; fe en hechar alos amotinados de la Ciudad ,yobligarlos 3 obedecer. Pero el recelo que ha tenido el GranVifirde ellas Tropas fe juntaíTen alos alborotados.y que ella vnion aumentallé la deforden ,ha fido caufa de que el Gran Señor fe ha contentado agradeciéndole fu celo,con laDignidad de Beglerbey de Romanía,que le ha conferido. La ceremonia déla Coronación del Gran Señor fe hará mañana,, Cogf; tantinopla á26. Noviembre CARTA SEGVNDAj Conlus farlkulariílades de ¡a Ccrctiacicn del Sultán de los Táreos SolimM llh Elcontinuar 3fervir áV.... con las noticias de loque ocurre por acá,bien creerá por ellas nieímas,no ha íido fin mucho peligro de mas de dos mefes áefta parte.Pues la dependencia ,que me aísiflia de nueílro Minirtro ,yafta eftas vltimas turbulencias, haviafi refpetado eftos Nacionales, ha padecido (y todavía no eftá bien fegura de ellos) los mefmos riefgos,que otros qoalefquiera privilegios de Politica.ó Religión,que los rebokofos han hollado, yprofanado en mil maneras,ycafos. Efta fue la caufa porque cali todos los Miniftros fe retiraron ála otra parte del Blosforo, aun con recelos poco diferentes de los que los obligaron á efta mudanza ,juntos con el gaftp excefsivo delosGenizaros,que Ies era for^ofo fuftencar para fu Guardia: yaunque también iva apoyada fu aufsncíaá defpachos del nuevo Viíir Azem (o Valido) con grandes amenazas contra los que fe atrevieííen á ellos ,óá(as domcft'icos ;es todavía tan vidriofa,y mal firme fu autoridad.que no haze poco en valerfe ási mefmo,y áalgunos fus devotos, no haviendo bailado ácodos ellos fu fombra para tenerlos en pié. Es verdad que con la Gorunacion del Sultán (que como previne en mi antecedente fe celebraría ,yen efeto fe celebró a27. del otes paffado)y otras difpoGcione5,quc iré dizicndojfe ha ferenado algún poco efta borrafcatpcro con intervalos tancrueles como la mas enconada turbació. Cali cada dia llegan amanos del Sultá,¡iílas de nuevas viftimas ,que fe le piden para fatisfacer al irracional Genio de la Sedición. De manera q en menos de treinta dias,apenas ha havido cargo.ó empleo, por eminente que fueíTe, que no haya vacado ,ybueltofc a llenar dos,ycres vezes :y defta fuerce paíTan de ciento ycini queja los tyliniftros ,yCabos gtigcigales que han perecido; 4 Solo el MufttVlemi ,no fin grande maravilla de todos há fabido confervar intafto fu crédito,yíuDignidad.entre tanta corabuftió.fin que nadie fe haya atrevido culparle de ninguna de las muertes.que há aprovado con fu firma. .Mas no há fido afsi del Patriarca Griego áquienla fama de fus muchas riquezas há fido parte para que fe las quitalTen ,y juntamente el puerto, con el pretexto de no haver fabido, ó querido perfuadir álos Czares de Mofeovia el apattarfe de la Liga,en que há entrado con Polonia el Emperador,y Ver necianos :ytemiendo aun de peor, fe ha paffado ála Chrifliandad, admitido debajo del amparo de Venecianos,dejando que otro entre en fu lugar áfuerza de dinero. El nuevo Kaymacán Cuprogli vive con los mefmos temores,y fi puer de poco p.ara tener los Genizaros áraya ,tampoco fe ha lucido mucho fu autoridad con el gran numero de familias principales,que contra fusEditos,y áfus ojos fe han ido á la Natolia: haviendofe también muchos mal contentos,que nó tienen, que perdcr(fin baverlo él podido impedir)ido ávniríc 3 los reboícoíbs ,que van deftrüyendo las Provincias por donde paíTan con itinerarios á fu arbitrio, álosquarceles-de Imbierno ,que fe Ies han feñalado en las Regiones roas pingues de la Grecia. Pues el Sukán,y fu primer Minirtro muy prudentemente han coníiderado no ceíTaria aquella plaga, aftacevarfe envna ruina general ,fino fe cenfeguia alejar las Milicias deefta Metrópoli del Imperio. Conedodefpues de pagadas del rerto de fus alcances ,ydel donativo ac.ortumbrado áprincipios de vn nuevo Reynado (que fon m*l Alpros para cada Genizaro, ytres mil para cada Spabi) los han ido apartando en pequeñas tropas ,falvo ocho mil Genizaros ,ymil yquinientos Spabis ,que el Gran Señor há gurtado fe quedarten aquí para fu Guardia, yprendados de la honra defta mefma elección ,valerle dellos contra otros que intenten renovar los defafoíkgos. De los prefe-. ridos há fido la perfona,y Tro9odel Bajá Yeghein.en ateo-; SÍ9H ala fflodsftia cotí que han yiy¡¡j[q dijrante las iflíblen-! cías <ias de los demas! caufando aquí vna general admiración el Ter como eftc Ctbo fe haya buelto de Ladrón fiel :fiendo tan frefeos los veftigios, ymemorias de los daños ,ycruel-i dades,quc cxecucó en la Nacolia con el formidable titulo de Bandolero,aísiñido de afta cinco mil hombres, antes que le comprafíen la voluntad para hazerle paftar aengroftarál Exercito de Vngria. Aefta maravilla fe añade la otra cali iguaL de ver ocupado el puefto del Gran Vífir ,de vn hom* bre que no fabe, ni leer, ni efcrivir,ni ha tenido jamás algún político empleo. Olvidavafeme dezir ,que quando fe fepa-- ratón las Tropas ,buena parte de ellas fe defvando con fus Oficiales, deque fe recela pueda refultar vn nuevo cuidadq áefte Govierno ,fiendo también cierto ,que muchos rehu-; faron afsiftir ála Goronacion. Llamo Coronación ála cere-i tnonia de ceñir el Alfange al Gran Señor ,que éntrelos Turcos vale lo mefmo ^que Ja Coronación entre los Chiifj tianos. Corre voi de que cnAfia no quieren reconocer al nuevo Sultán por fu Emperador ,ytratan de eligir otro de fu Na* cion; yno parece improbable efta nueva ,dcfpues de vifto lo que eferiven del GranCayro, de Chipre, yde otras muhas partes ,donde la inobediencia queda introducida ,yfe mantiene fin embobo. En las Provincias mas inmediatas á efta Corte ,tampoco faltan indicios ,ydifpoGciones para Vna general íolcvacion :Lo qual firve de motivo áalgunos Winiftros eftrangeros ,de falir otra vez fuera de la Ciudad dvivir en campaña ,no teniéndole aqui por feguros. Aun tienen algunos de ellos Navios de fu Nación ,fletados para cmbarcarfe en cafo de necefsidad. Acudieron la mayoc parte ála audiencia del moderno Gran Señor, con las ñora-! buenas de fu cxaltacion.y fueron admitidos con humanidad extraordinaria ,yraras vezes vfitada de eftos Monarcas,’ Pidióles en términos agenos de todo faufto le hrzitfifen plaf Ccr de erop’ear con fus Amos los oficios que mas condti^ jefién áfacilitar la buena ,yperpetua Paz ,que eftava coa animo ds proponer ála Chi jiti^jad, pijj 5 Entre tinto íticnde con grandes veras 3reformar toda Corte ,yquitar las ocalionei de 'os giftos fupc finos ,que tanta mtirmurai. ion excitaron contra fu antcccflor :con refolucionde reflituirlas cofas al meftno pié ,que las teria. Solimán Segundo,por cuya memoria confervan los Pueblos vna Angular veneracion.y Ies parece de buen agüero el mefmo nombre en fu aftual Gran Señor. Acaba de dibulgarfe vna voz, aunque no todavia bien cierta, de que al Sultán Mehemet, yáfu hijo, les deron la noche pallada garrote en la cárcel :en que Solimán, fin fer de natural cruel ,há venido ,para defvanecer las parcia'idades ,que ha»ia aquí en fu favor :ydadoque todavia nolea,apenas ay quien lo tenga por inevitable dentro de poco tiempo ,en la barbara politica della gente,y en la conflitucion aftual de las cofas. Cier- to es ,que los Miniílroshan hecho morir vna Sultana vieja, para vaíei fe de fus teforos,en la necefsidad prelénte del Imperio, 3que no ferán de poco alivio, Aes verdad, que feguo dizen pallan de cinco milíones de reales de aocho :Abien fe ha gaftado parte en la paga ,ydonativo de los Soldados, Pero ni con lo que qoeda’de aquella cantidad ,ni con otras,: vemos afta aora principio alguno de prevenciones para la Catnpiñaddañj que viene: tsmiendofe quiza que alas fevas, que fe hizielfeu tan prontamente,las correlpondieífe, ginñcionaífe el exemplo ,ycontagio de la reciente folevai cion. Ello es loque por aora puedo efcrívirdefde efte turbado ,ypoco feguro orizonte :áque lolo añadiré la noticia mas apacibie de la Coronación defte Gran Señor totalmente reglada fegun las de fus Antepallados ,falvo la parte del luftre que la negaron los que no.quiAcron concurrir áella: HíViale dilatado para dar tiempo al Gran ViAr de juntar el dinero ,que falcava para acabar de pagar lo que fedeviaá la Soldadcfca ,la mayor parte de la qual havía amenazado ©ponerfe á efte afto Ano la fatisfacian por entero.Bien tem-¡ prano fe embarcó el Sultán en vn Cnyqmo, genero de embar-í fseion capaz de Ips criados grecifos» ja gfsiílencia de íq mi