Una aproximación a las políticas de poblamieno de Timoleón en Sicilia

UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA* An App oach o he Timoleon’s Se lemen Policies in Sicily Víc o SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Uni e sidad de Se illa e-mail: [email p o ec ed] Césa FORNIS Uni e sidad de Se illa [email p o ec ed] Fecha de ecepción: 12-X-2010; acep ación de ini i a: 2-XI-2010 RESUMEN: Azo ada po con lic os ci iles y é nicos, Diodo o, Plu a co yNepo e p esen an una Sicilia de as ada y despoblada a mediados del siglo IV a. C. Pese a su i ola de libe ado y de ocado de i anos, el co in- io Timoleón p omue e en Sicilia un mo imien o de ecolonización de as o alcance del que o man pa e desplazamien os o zados de población que ecue dan p ecisamen e las p ác icas de gobe nan es au oc á icos que le p ecedie on, como los Dinoménidas y Dionisio el Viejo. A a és de las uen es li e a ias, a queológicas y numismá icas, es e a ículo alo a la impo ancia y el calado de las polí icas de poblamien o de Timoleón en Si acusa y en o os luga es de la isla. Palab as cla e: Timoleón, Si acusa, Sicilia, epoblación, colonización, depo ación, ciudadanía, i anía, democ acia. *Es e a ículo se enma ca en el p oyec o de in es igación HAR2010-15756, del Minis- e io de Ciencia e Inno ación. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 ABSTRACT: Bea en by ci il and e hnic con lic s, Diodo us, Plu a ch and Nepos p esen a de as a ed and dese ed Sicily in he mid- ou h cen- u y B.C. Despi e his ame as libe a o and an i- y an , Timoleon he Co in - hian p omo es in Sicily a huge mo emen o ecoloniza ion which includes o ced displacemen s o popula ion ha ecall he e y p ac ices o au o- c a ic ule s who p eceded him, as Dinomenids and Dionysius he Elde . Th ough he li e a y, a chaeological and numisma ic sou ces, his a icle assesses he impo ance and he scope o he Timoleon’s se lemen poli- cies in Sy acuse and elsewhe e on he island. Keywo ds:Timoleon, Si acuse, Sicily, epopula ion, coloniza ion, depo a ion, ci izenship, y anny, democ acy. Al igual que la G ecia con inen al, si no en mayo medida, Sicilia se io azo ada a lo la go del siglo IV a. C. po g a es con lic os polí icos y sociales al socai e de la lucha hegemónica en ablada en e las po encias. Los es ados de la isla con ocación impe ial e an Ca ago, ca ac e izada po el elemen o bá ba o y ya epues a de su de o a en Híme a en 480, y Si acusa, he ede a de dis in as adiciones y que se p esen aba como ada- lid del mundo sicilio a. En e las consecuencias más b u ales que es a con- ienda ue dejando as de sí pa a las demás comunidades enemos la des ucción de ciudades y los mo imien os compulso ios de población, las depo aciones, a las que cabe suma la llegada de nue os g upos humanos que deben in eg a se de una mane a u o a en el sola siciliano, siendo en muchos casos eclu ados po los con endien es en calidad de me cena ios. En el con ex o de dicho en en amien o nos amos a cen a aquí en las acciones coe ci i as sob ela población sicilio a (ya sea sícula, sicana, g iega o i alio a) eje cidas po Timoleón du an e su amosa campaña en Sicilia1.En nues a opinión no exis en di e encias sus anciales en e las p ác icas de i anos que le p ecedie on y las del s a egos au oc a o co in io, pese a la ama de libe ado y de an i i ano de que gozó —y goza— és e. Comenza emos en onces po eco da los desplazamien os VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 18 1. Pa a la polí ica de mig ación o zada p ac icada po los i anos esul an de g an in e és VATTUONE,R.: «“Me oikesis”: T apian i di popolazioni nella Sicilia g eca a VI e IV sec. a.C.», en Emig azione e immig azione nel mundo an ico,CISA 20, 1994, pp. 91-113 y GIU- LIANI,A.: «Le mig azioni o za e in Sicilia e in Magna G ecia so o Dionigi I di Si acusa», en Coe cizione e mobili à umana nel mondo an ico, CISA 21, 1995, pp. 107-124. En cuan o a Timoleón, a nues o conocimien o no exis e bibliog a ía especializada sob e es a cues ión. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 o zados de poblaciones p omo idos po los Dinoménidas en la p ime a mi ad del siglo V y po Dionisio el Viejo en el p ime e cio del IV en con- side ación de que se a an de signi ica i os p eceden es que pe mi en calib a y comp ende las lle adas a cabo po Timoleón bajo unas coo de- nadas polí icas en apa iencia bien di e en es. Como es sabido, los Dinoménidas asen a on su pode dinás ico y su polí ica impe ialis a en sus éxi os mili a es y en el eclu amien o masi o de me cena ios, elemen o cla e es e úl imo, pues los me cena ios debían luego asen a se en el e i o io que el pa ón les asignaba, con los p oble- mas de in eg ación que eso gene aba2.Si bien a p incipios del siglo V las acciones de Hipóc a es de Gela u ie on un ue e componen e de en en- amien o é nico en la pe secución de los sículos, ue Gelón quien o ale- ció Si acusa y buscó con de e minación el dominio e i o ial en e a odo lo que pe cibie a como amenaza. Con Gelón el cue po cí ico de Si acusa se bene ició de los as ases de población esul an es de las campañas en Méga a Hiblea y Eubea de Sicilia: el aslado se ci cunsc ibe a las clases p opie a ias, mien as los elemen os del demos son endidos como escla- os con des ino ue a de la isla; algo an es se apode a de Cásmena y ein- eg a a Si acusa a los gamo oi,los a is óc a as e a enien es, que i ían allí as habe sido expulsados po el demos ylos kylly ioi si acusanos; la ciudad ecibe asimismo el lujo de los habi an es de Cama ina y la mi ad de los de Gela, demos ando así Gelón la se ia con icción de hace de Si acusa el cen o de su impe io3.Es as medidas ienen con inuación con las depo aciones que hace su suceso ,Hie ón, que p ime o ue za el as- lado de los calcideos de Naxos y Ca ana a Leon inos y después epuebla es as poleis con cinco mil do ios del Peloponeso y un núme oigual de si a- cusanos, a los que epa e en lo es an o el e i o io ca aneo como los eci- nos. Es o le epo ó hono es de oikis es en es as ciudades, amén de sólidos aliados4.De un modo simila ob an los Eménidas de Ac agan e: Te ón epuebla Híme a con un con ingen e do io y la pu ga de elemen os calci- deos con a ios a su hijo T asideo5.Se cons a a pues que la depo ación o VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 19 2. Sob e la polí ica de eclu amien o de me cena ios en la casa dinoménida encon a- mos nume osas alusiones en Diodo o, pe o llama especial a ención la e e encia al modo en que Gelón había o o gado la ciudadanía en Si acusa a diez mil me cena ios, con el con- siguien e p oblema de in eg ación de és os a la caída del égimen (XI 72.3). 3. Hd . VII 155.2-156.3; Th. VI 4.2; S . X 1.15; Polyaen. I 27.3. C .CONSOLO LANGHER, S.N.: Un impe ialismo a democ azia e i anide: Si acusa nei secoli V e IV a.C., Roma, 1997, pp. 9-10. 4. D.S. XI 49.1-2. 5. D.S. XI 49.3-4. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 des ucción de g upos de población con a ios a los in e eses dinás icos y su sus i ución po elemen os a ines se con ie e en una polí ica ú il pa a man ene el con ol en las poblaciones sob e las que se eje ce la i anía. La caída de la i anía dinoménida ajo un pa én esis de casi medio siglo de democ acia, pe o el siglo V acaba á de la misma mane a que comenzó, con el ascenso de o o i ano, es a ez de la p opia Si acusa. Enlazando con la polí ica impe ialis a de los Dinoménidas, Dionisio el Viejo no se con en ó con el con ol de su polis,sino que buscó la c eación de un impe io e i o ial6. A a és de su men o He móc a es, Dionisio he eda el sueño de se el nue o Gelón, gobe na Si acusa y, más aún, oda la Sicilia g iega. Y con el sueño he eda ambién pa e de sus ins umen os. En p ime luga , usa los mo imien os de población como medida ep esi a con a elemen os sub- e si os a la i anía y pa a o alece la ciudad, desplazamien os que a ec- an an o a Si acusa como a o as ciudades ce canas. De es a o ma, lle a población a Si acusa pa a aumen a su base de pode y aslada el cue po cí ico, o al o pa cialmen e, en aquellas poleis ce canas que apoyan a sus de ac o es. Mue e a la población de sus luga es de o igen a o os luga es donde puede man ene la más con olada, p incipalmen e a la p opia Si a- cusa. En segundo luga , ae nue os habi an es, ajenos a las poleis despo- bladas, pa a, o bien ene una polis o almen e epoblada con elemen os leales, no malmen e me cena ios, a los que paga de es a mane a, o bien man ene con es os elemen os ex e nos su in luencia sob e el es o de la población, lo que con e ía a cie as ciudades más bien en o alezas. Po úl imo, y no con en o con ac ua en la zona adicional de in luencia si a- cusana, expo a á las medidas an es ci adas a Magna G ecia, pa a e i a que sus de ac o es eciban ayuda del o o lado del ma . Todas es as medidas quedan además englobadas y espaldadas po la idea de la lucha con a Ca ago, ambién legada po sus an eceso es, pues ele ándose a la ca ego ía de de enso con a el bá ba o oda acción con a su gobie no es una acción en a o del enemigo adicional, del enemigo de los g iegos. Es a pa i de es e miedo sob e el que se cons uye la necesidad del i ano, plan eándose la idea de si es mejo cede una pa e de libe ad con la delegación de pode es en el s a egos au oc a o ope de la en su o a- lidad an e el bá ba o. De es a o ma, los mo imien os o zados de población apa ecen al poco de su ascenso al pode .Si bien no es á cla osi concede nue as VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 20 6. GIULIANI,a . ci ., p. 107; una posición más ma izada en cuan o a a de busca jus- i icación pa a las acciones del i ano es la de VATTUONE,a . ci ., pp. 83-84, 112-113. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 posesiones a sus pa ida ios en un p ime momen o, sí es cie o que, as su de o a en e a Ca ago, e acua a las gen es de Gela y Cama ina lle- ándolas a la eme gen e Si acusa7.Po o o lado, de ca a a las disensiones en e la población de Si acusa, e oma las polí icas de los Dinoménidas de asen a me cena ios en la ciudad pagándoles en ie a pa a e o za su hegemonía8. Pa a e i a que es os mismos sec o es de la población consiguie an apoyos en o as poleis,Dionisio ob a de una mane a análoga a sus p ede- ceso es y en las mismas zonas. Un ejemplo son las ciudades calcídicas de Naxos, Ca ana y Leon inos. T as de o a las, el i ano dona el e i o io de la p ime a a sus aliados sículos y el de la segunda a los me cena ios cam- panos, mien as los ciudadanos de Leon inos, que habían apoyado a los g upos con a ios a su hegemonía, son asladados a Si acusa y some idos asu pode 9.La p opia Leon inos acaba á siendo epoblada con me cena- ios peloponesios y con e ida en una o aleza necesa ia pa a con ola el e i o io10.O as ciudades como Mesene, des uida po los ca agineses, ecibi á mil loc os, cua o mil medmeos y seiscien os mesenios pelopone- sios; como quie a que sus aliados lacedemonios p o es a an po la aco- gida de es os mesenios, a quienes habían des e ado de Zacin o y Naupac o, Dionisio les en egó el e i o io sus aído a Abacene, con el que undó en 396 Tínda is, en la cos a sep en ional, en una posición es a égica pa a con ola el Bajo Ti eno y el Es echo, además de un impo an e nudo de comunicaciones den o de la isla11.En 392, cuando el a ado con Ca ago le o o ga el con ol sob e Tau omenio, expulsa de allí ala mayo pa e de la población sícula pa a es ablece a los más ieles de sus me cena ios12. En es e epaso a los mo imien os o zados de poblaciones ejecu ados po Dionisio el Viejo no pod íamos deja de menciona los conce nien es VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 21 7. D.S. XIII 111.1-3; XIV 68.2. La impo ancia del c ecimien o de la ciudad en la polí- ica de Dionisio I es esal ada po KRASILNIKOFF,J. A.: «The Powe Base o Sicilian Ty an s», Ac a Hype bo ea 6, 1995, p. 174 y po GIULIANI,a . ci ., p. 107. 8. V.g .D.S. XIV 7.2-5, donde Dionisio epa e ie as en la isla de O igia; poco des- pués en el ela o de Diodo o (9.8-9), son los me cena ios campanos que le ayudan a so o- ca la e uel a en Si acusa los que se asien an en En ela as degolla a los a ones y uni se alas muje es. 9. D.S. XIV 15.3-4. 10. D.S. XIV 78.2-3. 11. D.S. XIV 78.5-6; c .34.2-3. Tínda is alcanza á su apogeo demog á ico y económico con Dion y Timoleón (sob ees e c ecimien o, c .CONSOLO LANGHER,S. N.: Si acusa e la Sicilia G eca: a e á a caica ed al o Ellenismo, Messina, 1996, pp. 577-587). 12. D.S. XIV 96.4. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 alas campañas en la Magna G ecia, en el ma co de su gue a con a Regio. En el su de I alia, Dionisio a asa en 389/8 la ciudad de Caulonia, cuyo e i o io en ega a los loc os y a cuyos habi an es mue e a Si acusa, concediéndoles la ciudadanía y exención de impues os du an e cinco años, pa a hace al año siguien e lo p opio con Hiponio13; inalmen e, en 386, después de un la go asedio, se apode a de Regio y cap u a más de seis mil p isione os, que son depo ados a Si acusa, donde se pone en libe ad a los que pagan un esca e de una mina de pla a y se ende como escla os al es o14.Es as úl imas decisiones son de especial ele ancia en la medida en que no son ejemplos de con ol del e i o io, sino de dos necesidades del égimen: la p ime a, ya anunciada, p i a de odo aliado posible a los g upos oposi o es al égimen, la segunda, consegui ecu sos pa a los g andes gas os de la polí ica impe ial del mismo. Las medidas que acabamos de desc ibi han endido a se conside a- das po la his o iog a ía mode na como su gidas de la necesidad y la imp o isación, ma cadas po el especial ca ác e del i ano, pe o pensa- mos que se han pasado po al o dos cues iones. La p ime a es el hecho de que Dionisio que ía se an e odo seño de Si acusa y de sus ciudadanos an es que seño de Sicilia. Él es es a ego au oc á o de Si acusa, nada más, ya que los o os í ulos sólo se ecogen como halagos o desp ecios de o ma in e esada15.Sus en a es a ealidad se mani ies a una a ea a dua y di ícil debido al echazo que buena pa e del cue po cí ico sien e hacia él. Debido a es o, muchas de sus acciones se encaminan no an o a domina el e i o io, como se ha dicho, como a con ola los mo imien os de quienes cues ionan su pode en Si acusa, con la p e ensión de aisla los yde e i a po un lado que eciban apoyos y, po o o, que p e ie an se some idos y ejados po un i ano que po el ca aginés. El segundo pun o, que de i a del an e io , adica en que pa a eje ce su dominio en Si acusa no puede apoya se en un ejé ci o cí ico, sino en uno me cena io que debe paga y man ene . Es de nue o el pasado, la imagen de los Dinoménidas y sus polí icas compulso ias sob elas poblaciones, lo que a nues o en ende da la VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 22 13. D.S. XIV 106.3; 107.2. 14. D.S. XIV 111.4. 15. El í ulo de a con e Sikelias se ecoge de mane a o icial en dec e os de la asamblea a eniense cuando hay un in e és po p omo e un ace camien o polí ico con Si acusa (c . RHODES,P. J. and OSBORNE,R.: G eek His o ical Insc ip ions 403-323 B.C.,Ox o d, 2003, nos 11, 33 y 34, con comen a ios ad hoc). Pa a las dis in as imágenes his o iog á icas del i ano en las uen es con empo áneas (Lisias, É o o, Filis o e Isóc a es), éase GIULIANI,A.: «Dionigi I, Spa a e la G ecia», RIL 128, 1994, pp. 149-166. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 solución a los p oblemas del i ano. El pago de las opas con ie as pe - mi e en p ime luga que, al asen a me cena ios en Si acusa concedién- doles la ciudadanía, se c ee una base de población ciudadana a ín a su pe sona, a la ez que paga sus deudas; en segunda ins ancia, elimina o some e a poblaciones que amenazan su pode epoblando sus e i o ios con me cena ios o colonos; y, po úl imo, man iene igiladas a o as poblaciones ayéndolas a Si acusa o a o as poleis aliadas16. En suma, las polí icas de Dionisio basadas en depo aciones son sis e- má icas17, esca an elemen os de las de los Dinoménidas y no sólo se cen- an en el dominio e i o ial, sino que si en p incipalmen e pa a man ene su base de pode con olando a la población si acusana y sa is- aciendo las necesidades de los me cena ios que le o o gan su pode ío mili a . T as la desapa ición de Dionisio I, el ascenso de Dionisio el Jo en en un momen o de c isis p o ocó que las disensiones c ecie an y con ellas las medidas de expulsión y pe secución a los supues os i ales del i ano, que ue on me mando a la población. Además, la gue a en e Dionisio II ysu sob ino Dion in ensi ica ía la caída demog á ica y el inc emen o de ie a desocupada. En 344, cuando Timoleón es en iado desde Co in o pa a comba i al i ano Dionisio el Jo en, e ugiado con sus me cena ios en la isla de O igia, y con las ciudades sículas su iendo una nue a in a- sión púnica, las uen es p esen an una imagen desolado a de Sicilia. Según Diodo o, «du an e muchos años, en azón de los p oblemas in e - nos y las gue as de on e a, y aún más po los i anos que con inua- men e apa ecían, las ciudades se habían despoblado y el campo se había uel o ye mo po la al a de cul i o, sin p oduci ninguna cosecha ú il»18. Plu a co habla de una Si acusa a pun o de queda desie a, con «un ágo a, p i ada de ciudadanos, en la que c ece la hie ba an al a que has a pueden pas a los caballos», mien as el es o de Sicilia «es á comple amen e de as- ado y sin cen os habi ados a causa de las gue as; la mayo es ciudades se encuen an en manos de bá ba os de di e so o igen y de soldados sin paga que acep an con acilidad el cambio de pode »19.Ya Pla ón, isi an e de excepción de la ciudad, se e e ía a la Si acusa con empo ánea como un luga asediado an o po la gue a ci il como po la amenaza de «oscos y enicios»20.Así pues, al ma gen de los p oblemas de «ba ba ización» y de VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 23 16. KRASILNIKOFF,a . ci ., pp. 180-181. 17. GIULIANI,a . ci .(mig azioni),p. 121. 18. D.S. XVI 83.1. 19. Plu. Tim.1.2-3; 22.4; c .35.1. 20. Pl. Ep. VIII 353-354. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 in eg ación, las uen es en a izan que an o Sicilia en gene al como Si a- cusa en pa icula adolecen ala man emen e de ciudadanos y la ie a ha quedado incul a, sin manos que la abajen. La explo ación a queológica ha enido a con i ma sus ancialmen e es e pano ama, con ciudades y campos a asados y abandonados21. En es a esi u a, con escasos medios y apoyos, Timoleón a a acome- e una se ie de medidas, en e las que se encuen a la epoblación de la isla y la expansión de la eleu he ia —en endida és a como la au onomia de las poleis meno es—, que pe mi i á una ecupe ación demog á ica y económica de Sicilia22.Sin emba go, en la mane a que iene Timoleón de ejecu a su polí ica obse a emos eminiscencias de las p ác icas de mig ación o zada de los Dinoménidas y de los Dionisios. Al p incipio, al ene únicamen e au o idad sob e sus opas me cena- ias, eclu adas en el con inen e, las medidas que Timoleón puede oma en 344/3 son escasas y no a ec an di ec amen e a masas de población. Es as la libe ación de los úl imos pun os bajo con ol de Hice as cuando Timoleón puede ac ua lib emen e en Si acusa. Sus acciones se cen an en es obje i os: p ime o, a ianza su pode en Si acusa do ándola de es abi- lidad a a és de una e o ma cons i ucional; segundo, consolida la sym- machia pa a man ene el apoyo de las poleis que le han acili ado la ecien e ic o ia; y e ce o, o alece la polis de Si acusa pa a que sea au osu icien e y no dependa exclusi amen e de la symmachia ni de los me cena ios. Pa a la consecución de es e úl imo obje i o, Si acusa debe ecupe a se del lamen able es ado en que ha quedado as el pe íodo de gue as ci iles. Po an o, la necesidad p incipal de Si acusa en es e momen o es ecupe a la población necesa ia pa a hace en e con un ejé ci o p opio a la amenaza no conju ada de Hice as y de Ca ago y, po o o lado, pa a comenza a econs ui una economía debili ada po la al a de p oducción y come cio de i ada del abandono an o de los cam- pos como de la ciudad. De es a o ma, la ecolonización se plan ea como una medida p io i- a ia den o del «p og ama» de Timoleón en Si acusa. El p incipal es imo- nio que enemos de es a polí ica de poblamien o se encuen a en la pa e co espondien e del lib o XVI de Diodo o Sículo y en la Vida de Timoleón VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 24 21. TALBERT,R. J. A.: Timoleon and he Re i al o G eek Sicily 344-317 B.C., Camb idge, 1974, pp. 146-147; CONSOLO LANGHER,op. ci . (Si acusa...),pp. 57-60. 22. Si bien no lo su icien emen e p olongada en el iempo ya que, apenas dos décadas más a de, muchos de los colonos había caído en dependencia po deudas y se hizo nece- sa io una nue a dis ibución de ie a. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29 de Plu a co, y en meno medida en la biog a ía homónima de Co nelio Nepo e. Si comenzamos po el ela o de Diodo o, as la oma de Si acusa no hay as o de ecolonización alguna has a la ic o ia de C imiso. El p ime da o que nos apo a el his o iado sículo es la llegada de cinco mil nue os poblado es en iados po Co in o, as lo cual Timoleón ex iende la ciuda- danía si acusana a los habi an es lib es de Cen ó ipa y Agi io, ciudades cuyos i anos —Nicodemo y Apoloníades— se habían le an ado con a él después de C imiso. O o an o sucede en Leon inos, pe o aquí sí se espe- ci ica que la población ebelde es lle ada a Si acusa, da o ausen e en los dos casos an e io es; el es a ego co in io en ía asimismo colonos a Cama- ina y hace la ciudad más g ande. Es en onces cuando Diodo o se cen a en las medidas de epoblación y habla de una p oclamación en G ecia en la que se p ome e casas y ie as a los que uel an a su an igua polis,Si a- cusa; los exiliados a luyen en núme ode cincuen a mil según el au o , di ididos en cua en a mil pa a Si acusa y diez mil pa a Agi io, localidad na al de Diodo o, pe oque és e explica po la necesidad de pobla una ie a ex ensa y de g an p oduc i idad23. De es e ela o en endemos que la colonización se emp ende a pa i del año 339-8, una ez eliminada la amenaza ca aginesa y neu alizados los dis in os i anos de la isla, si bien la mención que an e io men e se hace al p incipio de igualdad que Timoleón usa en las e o mas legales en o no a 343-2 y la p ime a llegada de homb es p o enien es de Co in o no desca a la posibilidad de que el p oceso comenza a jus o as la libe a- ción de Si acusa, como sos iene con ehemencia So di24. El es imonio de Plu a co di ie e en cie os aspec os del de Diodo o, pues si como hemos is o es e úl imo no menciona la ecolonización has a pasada la ba alla de C imiso, el de Que onea plan ea que al medida ue adop ada jus o después de la libe ación de la ciudadela de Si acusa, cuando Timoleón decidió en ia a los co in ios una ca a solici ando colo- nos de la Hélade pa a epobla Si acusa. Aunque los co in ios echazan el o ecimien o de e unda la ciudad, se a inie on a anuncia an o en G e- cia —du an e las ies as y juegos panhelénicos— como en Asia que habían de ocado la i anía de Dionisio y que los si acusanos y sicilio as exiliados que lo desea an podían aho a ol e a su casa de o ma segu a; como el núme o no e a su icien e, la con oca o ia se ex endió a colonos de Co in o y del es o de G ecia, has a suma más de diez mil. Mien as VÍCTOR SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ Y CÉSAR FORNIS UNA APROXIMACIÓN A LAS POLÍTICAS DE POBLAMIENTO DE TIMOLEÓN EN SICILIA 25 23. D.S. XVI 82.3-7. 24. SORDI, M.: Timoleon e,Pale mo, 1961, esp. pp. 50-52. ©Ediciones Uni e sidad de Salamanca S ud. his ., H.ª an ig., 28, 2010, pp. 17-29