Relacion verdadera del socorro q[ue] dió el señor Duque de Ossuna con algunas galeras de Florencia, y Malta, a los Maynotes estādo cercados del Turco ; juntamente con el encuentro que estas galeras tuuieron, con otras siete de vn famoso Cossario, en qu

^5 RELACION verdadera del focorro qdio el feñor DuquedeOffuna con algunas galeras deFlorencia^yVlalta, alosMaynotes eílado cercados del Turco; juntamente con el encuentro que efbs galeras tunieron, con otras íiete de vnfamofo Coffario, en que le tomaron la Capí" tanadeFanal. fDarcafsi mirmocuenca de la perdida de cinco Naos Holaadcícs^ que venían de las indias Orientales, liíipreíTa con licencia del Conde de Saluacierra Aftiftence de Seuilia^porErancifco de L^ra.Iunco alosErcules.Año i6i6. 0^ ^uENl.ENQO aüiío'e-lfcDorptiqueáe OíTuna del aprieto ,en que cflauan los iMaynóces (que fegun fe entiende,'Í or dcfcendientcs dq ios Antiguos Lacede* C^o S*' Turcoauia embudo •iVr fo^ fobrcellosvDpoderoroexcrcicoportier* ra,yvna armada de treinta ycincogale» ^fras por mar.con fin de acabarlos de codo ^<4^ -U'd** ^jn•1j X*•:punco,y deitruirlosdcvnavez, auni^ue otras muchas lo aula íncencado>fin qu cfus fuer^asbaftaífen acofegüir efte intento. Se refoluiofu Excelencia en embiatlasga. leras defta efquadra de Sicilia, las de Florencia, yMalta,con ac* mas, ymuniciones parafocorrerlos.Apreftaronfe paracftc efe- to veinte Galeras, lasqualespetrechadas, de todas-las cofas ncceífarias para el focorro, que fe pretendia, falieroh con buentiépo, yauiendo llegado al cabo de Mainó, avifta del armada del Turco, que como diximos, era de treinta ycinco Galeras,defera barcaronlas armas, ymuniciones que trayao ,yfe entregaron a los Maynotes, con que quedaroa muy alentados ,yrefpondieron con grandes muefiras de agradecimiento afu Excelencia, por el cuydado que tuuiera de fu focorro,en tiempo que tttanecefsidad tenian del. Cobraron afsi mifmo nueuo esfuer^o,yanimopara defenderfe del poder del enemigo,que haftaálli los tenia en notable aprieto, por el poco aperccbimiento, con que los hallóelexcrcitodelTurco,aunquegranpartc deíla falcafefupliacon el valor de los moradores deaqucllatierra, heredado defusantepafíados, yfuñentadoen los que aoraviuen.Finalmc te las Galeras de la armada Tufquefca no fe mouieron punto de fu eftancia, ni hizierondemonftracion alguna de acometer alas nuefirasjlasqualescon muy buen orden, ymucho aliento,les prefencaron batalla: yviendo que nofalian aella, les fueron aacometer con tanto animo ,yesfuerzo, como finó fueran veinte gal eras,las que cometían atreinta ycinco, aunque las veinte, ar madascon elvalorde Efpaha,e Italia. Noofó el armada cnemi ga aguardar ala nucílra,antes aboga arracada fe retiró en Chio, que es vn puerto en la ribera de aquellos mares, aunque no tana fü faluo, que dexaflen de perder, demas de la opinión, tresgaU- ras, en que demas de los efclauos que fe hÍ 2Íeron,fe diolibefcad amuchos Criftianos,que venían al remo. Dexaron nueftras ga* leras de íiguir el alcance de las demas, por muchas razones, qu*; allife ofrecieron, yporque cómo dize cl labioj al que huye, fe le ha de hazerla puente de plata. ^Oeípues deife íuceflb, corriendo quatro galeras delashuef? tras aquellos mares, encontraron con otras fiece de vn gran marí ñero, que dizen es elmayorCoíIario, que aora ay entre los Tur cos.yfe llama Arcan Mayolo,conlasqualcs tuuieron vna trabad^?rcaramuca,que duró poco crpaciq, porque eíTe baftarapa ra desbaratarlaSjy rendirlas, íi aeñe tiempo no encallara la Capitana d.c Sicilia, que era vna de las quatrOjCn que fe gaftaron roas de doshoraspara arrancarla, con lo qual tuuieron las contrarias lugar para efcaparfele délas. manos, perdierido conto* dola Capitana de Fanal, que es vna hermoía galera de veinte y cinco bancos por ^da,c6 coda la popa dorada, ylabrada con óbra de tnucha eftima,y vnas letras Arábigas muy grades.de oro, quedezianMahpma.Y masabaxo otras menores,que dezian Ar ^an; todo con mucha curiplidad,y aíTeo. Fueron los capcíuos que íéhizierQnen eñaprcfafercade duzicntos,ylosChriñiahos, a quefe dio libertad, ciento yfeflenta. Nppudieron nueñrasgalerasdaralcanceaíasfeiscontrarias, porque como el miedo fuele prertar alas aloe que huyen, bañó el tiempo que fe gañó en def. encallar la Capipana de Sicilia^ para qpe los enemigos fe alexaffen tanto, que pofue pofsible boIuerlfs..a encontrar ,aunque en eíTg fe gañaron dos dias. fFuera eñe íuceífo mucho raasceleí)rado,íi las feís galera.^ delColTarionofe vuieran efcapado:perp con todo fe cñimó mu cholaUbertad delosCbriftianos, particularmente la de vnad ozelli!^wuefa, debaña díezy fejs anos de edad ,hija df padres nobles 5yde eftremada hermofura, cuya liberca,d po pudieron al cancar los que la procuraron,aunque por ellaauian cometido co gran cantidad dé moneda,ácaufa.qué.'Arcan MayoIo la precendia cafar con vn hijo fuyo, mancebo robufto,intentando por muchas vias hazerla renegar de nueftrafanca Fe; pero ella fe auia de fendido Valero famente, teniendo en poco, afsi las promeflasde fusbienes, comoíasamenazas defu cañigo. Yen efta ocaíion la embiauael Ar^an acompañada deftas fíete gal eras adonde tenia fuhijo, pareciendole que fu bizarría la podría obligar, aloque los ruegos, yamenazas no auian podido. Paro Dios lo ordenó de otralberte,librandoladeñepeligro,y boluiendola, adonde fu viftarecompéfafíeen gozo afuspadrcs,lapenade fu captiuerio. Tam- También han tornasolas mifmasgilc-rascn eíle viage otras cüfz/Zlarajr! ocales, ofalnas grandes (que es cierto genero de cin barcacion vzada en el mar de Lcuantej las quales venían cargadas de diferentes géneros de mercancias de mucho valor,y eíli« n'»a,capciuádo en cllasmas de cien Tureos,ydando libertad aal giinosChriñ:ianos,queen ellas venían. Las mercadoriasfeparlaron todasaquatro de lasdichasfaluas, las mejores, ylasfíisfe echaron afondo, por no fer de importancia. Délas quacro que veuran cargadas, llegaron las tres al puerto de Mecina, yia otra al de Aguila. Los efclauos que fehan hecho paíían deciento, y ay entre ellos algunos íudiosmercaderes de refeate, fin otros Turcos de eftima. Pareció añadir aefta Relación otra nueua,que fe fabe porcartás de Roma, enqueauifan como viniendo cfte año paliado de féifcientosy quir.ze,cmco naosdela India Oriental,paralosHo landefes, cargadas de tanta mercadería, que con elías penfauan defempeñarfe: lasquatrode ellas dieron al craués junto ala isla de los Acores, donde le hizieron pedas^os ,yfe anegaron gente, ymercadoria, Delaotra nofefabe haftaagoraqueayailegado aalgún puerco, antes fe fofpecha 1caya fucedido lo proprio en o* tro par"ge,porno aucr nucuadella. Permita Dios quebracle* las fuerzas aaquellos herejes, para que opremidosdel poder Ca tülico, reconozcan en elelbra^ode Dios,que contra .ellos pelea, ypor eíta vía fe reduzgan ala obediencia de fu Vicario en latiet j-a,que es el Sumo Pontífice. Las naos que venían cfte año páralos Pórtuguefes, han llegado aAngola, donde faldran para el Reyno en la entrada dekc; rano con el fauor de Dios. T.A.V sDEo;